Map_tagMap=Grim Dawn Weltkarte

Map_tagNavigationAreas=Bereiche
Map_tagNavigationMarkers=Marker
Map_tagNavigationSearch=Suchen

Map_tagNavigationSearchHint=Suchen...
Map_tagSearchExpandAll=Alles erweitern
Map_tagSearchCollapseAll= Alles reduzieren
# Example usage: 3 Gruppen
Map_tagSearchGrouptCount={%d0} Gruppe(n)
Map_tagNavigationAreasSortAZ=Alphabetisch sortieren
Map_tagNavigationAreasSortHierarchichally=Hierarchisch sortieren

Map_tagMarkerRift=Riftgate
Map_tagMarkerShrine=Schrein
Map_tagMarkerPOI=Eingang / Ausgang
Map_tagMarkerRogueDungeon=Rogue Dungeon Eingang
Map_tagMarkerChest=Wertvolle Truhe
Map_tagMarkerOneShotChest=einmalige Truhe
Map_tagMarkerLockedChest=Gesperrte Truhe
Map_tagMarkerTreasureTrove=Schatzfund
Map_tagMarkerBoss=Bemerkenswerter Feind
Map_tagMarkerBounty=Kopfgeldziel
Map_tagMarkerNemesis=Nemesis
Map_tagMarkerSuperBoss=Superboss
Map_tagMarkerNPC=NPC
Map_tagMarkerNPCMerchant=Händler
Map_tagMarkerNPCSmith=Schmied
Map_tagMarkerNPCSmuggler=Schmuggler
Map_tagMarkerNPCSpiritGuide=Geistführer
Map_tagMarkerNPCInventor=Erfinder
Map_tagMarkerNPCIllusionist=Illusionist	
Map_tagMarkerLever=Hebel	
Map_tagMarkerRepairSite=Reparaturstellen
Map_tagMarkerDetonationSite=Sprengstellen
Map_tagMarkerDynamite=Dynamits
Map_tagMarkerQuest=Quests
Map_tagMarkerLoreNote=Geschichtsnotizen

Map_tagTransitionOneWayEntrance=Einweg-Eingang
Map_tagTransitionOneWayExit=Einweg-Ausgang
# Extra info for entrances / exits that are initially hidden (mostly shortcuts)
Map_tagTransitionHidden=Anfangs ausgeblendet
Map_tagDesecratedShrineGoal=Besiege Monster

# Example usage: "Nemesis" markers enabled
Map_tagMarkersTurnedOn="{%s0}" Markierungen aktiviert

Map_tagMapLayerMarkers=Markierungen
Map_tagMapLayerPathing=Begehbar
Map_tagMapLayerAreaNames=Gebietsnamen
Map_tagMapLayerLevelLimits=Levelbegrenzungen

# Example usage: Group #123
Map_tagObjectGroup=Gruppe #{%s0}
# Example usage: 3 object(s)
Map_tagGroupObjectCount={%d0} Objekt(e)

Map_tagPermalink=Permalink