#Survival Mode Tags

#Main
tagSurvivalMode_Desc=Entre na Provação, os campos de provas onde força e bravura são testadas contra ondas de inimigos implacáveis. Aqueles que sobrevivem são recompensados com tesouros abundantes.
tagSurvivalDeath=Você está morto, mas seus aliados ainda podem levar a cabo esta onda. Se tiverem sucesso, você será ressuscitado no final do encontro.
tagSurvivalLastDeath=Seu grupo foi derrotado.

#Achievements
achGroupSurvival=A Provação

achS001Title=Campeão da Provação
achS001Desc=Complete a Provação.

achS002Title=Conquistador da Provação
achS002Desc=Complete a Provação na Dificuldade Desafiante.

achS003Title=Senhor da Provação
achS003Desc=Complete a Provação na Dificuldade Gladiador.

achS004Title=Acima de 900.000!
achS004Desc=Consiga uma pontuação na Provação de pelo menos 900.000.

achS005Title=Subindo os Degraus
achS005Desc=Consiga uma pontuação na Provação de pelo menos 5.000.000.

achS006Title=Melhor Pontuação
achS006Desc=Consiga uma pontuação na Provação de pelo menos 10.000.000.

achS007Title=Senhor Imparável da Provação
achS007Desc=Complete a Provação na Dificuldade Gladiador com o sexto Ponto de Aparição ativo.

achS008Title=Postura Defensiva
achS008Desc=Construa uma Estrutura Defensiva.

achS009Title=Sobrecarga na Defesa
achS009Desc=Construa 50 Defesas.

achS010Title=Toque Celestial
achS010Desc=Ative uma Bênção Celestial.

achS011Title=Orientação Celestial
achS011Desc=Ative 25 Bênçãos Celestiais.

achS012Title=Intervenção Celestial
achS012Desc=Ative todas as 4 Bênçãos Celestiais em uma única Provação.


#Mutators

tagNewMutator=Novo Mutador Ativo
tagNewMutators=Novos Mutadores Ativos
tagMutatorGained={%s0} ganhou o Mutador {^r}{%s1}
tagMutatorPlayers=Jogadores
tagMutatorMonsters=Monstros

# Survival HUD Rollovers

tagHUDScore01=Pontuação
tagHUDScore01Info=A Pontuação na Provação que você conseguiu nesta sessão; baseada no número de ondas que você derrotou, nos monstros abatidos, na dificuldade do jogo e no Multiplicador de Pontuação.

tagHUDMultiplier01=Multiplicador de Pontuação
tagHUDMultiplier01Info=O Multiplicador de Pontuação que você alcançou; baseado no número de Cronômetros Bônus consecutivos que você superou. Se você não supera o Cronômetro Bônus, o Multiplicador reinicia.

tagHUDTribute01=Tributos
tagHUDTribute01Info=O número de Tributos que você ganhou na Provação. Tributos são uma moeda que pode ser gasta em várias Bênçãos Celestiais, Defesas e para retomar em vários pontos de controle. Você não pode ter mais de 100 Tributos por vez.

tagHUDTimer01=Cronômetro Bônus
tagHUDTimer01Info=Se você derrotar uma Onda na Provação antes de este cronômetro chegar ao fim, o Multiplicador de Pontuação aumentará.

tagHUDWaveTier01=Onda Atual
tagHUDWaveTier01Info=A Onda de Monstros com que você está lutando.



#Tutorials
tagTutorialTip62Title=A Provação Chama...
tagTutorialTip62TextA=Você entrou na Provação, uma maquinação tortuosa do misterioso Lokarr. Aqui, o seu talento na batalha será testado contra alguns dos seres mais vis de Grim Dawn.
tagTutorialTip62TextB=Quando estiver pronto para começar, fale com Lokarr, o Mestre da Provação.
tagTutorialTip62SubtitleA=Servos de Lokarr
tagTutorialTip62TextC=A qualquer momento entre ondas de monstros da Provação, você pode falar com os servos de Lokarr para tirar proveito de serviços básicos, como um Comerciante, um Ferreiro e um Guia Espiritual.
tagTutorialTip62SubtitleB=Tributos da Provação
tagTutorialTip62TextD=Os Tributos são ganhos combatendo-se na Provação. Eles podem, por sua vez, ser gastos em vários recursos, tais como a construção de Defesas em torno da arena ou ativação de poderosas Bênçãos Celestiais.
tagTutorialTip62SubtitleC=A Arquimaga Imortal
tagTutorialTip62TextE=Torralia oferece serviços exclusivos, disponíveis apenas na Provação. Fale com ela para gastar seus preciosos Tributos em Bênçãos Celestiais e para desbloquear Pontos de Devoção.

tagTutorialTip63Title=Defesas da Provação
tagTutorialTip63TextA=Você construiu uma Defesa da Provação. Essas estruturas ajudam você na batalha contra os lacaios de Lokarr.
tagTutorialTip63TextB=As Defesas não podem ser destruídas e não geram ameaça.
tagTutorialTip63SubtitleA=Melhorando Defesas
tagTutorialTip63TextC=As Defesas podem ser melhoradas, fortalecendo seus efeitos e até mesmo desbloqueando uma nova habilidade, mas o custo em Tributos e Pedaços de Ferro sobe a cada vez. Cada Defesa pode ser melhorada duas vezes.

tagTutorialTip64Title=Finalizando a Provação
tagTutorialTip64TextA=Seus esforços na Provação chegaram ao fim, seja por ter morrido diante de suas maquinações cruéis ou vencido de forma valente, mas isso não é o fim.
tagTutorialTip64TextB=Você agora pode entrar na Câmara do Tesouro e reivindicar a recompensa ganha pelo seu progresso, pontuação e quaisquer bônus adicionais que você tenha ativado no início.
tagTutorialTip64SubtitleA=Resetando a Provação
tagTutorialTip64TextC=Se quiser competir novamente na mesma Provação, você pode falar com Lokarr para resetar o evento na primeira onda.
tagTutorialTip64TextD=Note que isso removerá todos os baús na Sala do Tesouro e resetará quaisquer Defesas que você tenha construído.
tagTutorialTip64SubtitleB=Reiniciando em um Ponto de Controle
tagTutorialTip64TextE=Se passar da Onda 50, você também terá a opção de gastar Tributos para reiniciar no Ponto de Controle mais próximo, que é 20 ondas antes de onde você parou, arredondando para baixo para a décima mais próxima (ex. terminar na Onda 55 fará você reiniciar na Onda 30).
tagTutorialTip64TextF=Cada vez que você reinicia, o custo em Tributos aumenta. Você pode reiniciar até 3 vezes.
tagTutorialTip64TextG=Note que isso removerá todos os baús na Sala do Tesouro e resetará quaisquer Defesas que você tenha construído.

tagQuickTip62={^z}A Provação Chama...{^-}{^n}{^n}Quando você estiver pronto para começar, fale com Lokarr, ou antes tire proveito dos serviços dos PNJs próximos.{^n}{^n}Clique aqui para obter mais informações sobre a Provação.
tagQuickTip63={^z}Defesas da Provação{^-}{^n}{^n}Você construiu uma Defesa da Provação. Essas estruturas ajudam você na batalha contra os lacaios de Lokarr. Cada uma delas pode ser melhorada duas vezes.
tagQuickTip64={^z}Finalizando a Provação{^-}{^n}{^n}Ao finalizar a Provação, você pode entrar na Câmara do Tesouro e reivindicar sua recompensa. Você também tem a opção de reiniciar desde o início, ou em um Ponto de Controle, caso tenha desbloqueado algum.