Maria Oldbarrow
Điều gì đã đưa [[ms]anh[fs]cô] trở lại Homestead vậy?
Tôi mang nhu yếu phẩm từ chỗ Quân đoàn Đen về đây.
Tất cả những thứ này, cho chúng tôi sao? Tôi không biết phải nói gì nữa.{^n}{^n}Cảm ơn [[ms]anh[fs]cô]. Tôi khá sốc khi nghe được tin Quân đoàn sẵn lòng chia sẻ tài nguyên của họ.
Bọn họ không cần chúng bằng các cô.
Cũng phải thuyết phục một chút, nhưng họ đã xoay sở được. (Nói dối)
Tôi đi ngang qua thôi.
Tôi muốn cảm ơn [[ms]anh[fs]cô], thay mặt cho tất cả những người dân Homestead, vì mọi thứ [[ms]anh[fs]cô] đã làm cho cộng đồng này.{^n}{^n}Những vật liệu [[ms]anh[fs]cô] đem về sẽ giúp chúng tôi gây dựng lại những gì đã mất.
Không có gì.
Tôi muốn cảm ơn [[ms]anh[fs]cô], thay mặt cho tất cả những người dân Homestead, vì mọi thứ [[ms]anh[fs]cô] đã làm cho cộng đồng này.
Không có gì.
[[ms]Anh[fs]Cô] thật dũng cảm khi dám ra ngoài đó. Bọn Dermapteran là giống côn trùng nguy hiểm sẵn sàng ăn bất cứ thứ gì chẳng may gặp phải chúng.
Chúng đâu có ghê gớm đến vậy.
Tôi hi vọng sẽ không bao giờ phải chiến đấu với chúng nữa.
Douglass bảo tôi rằng [[ms]anh[fs]cô] sẽ tới trang trại của Thornsbury và Elmsworth. Tôi hi vọng [[ms]anh[fs]cô] mạnh mẽ giống vẻ ngoài. Bọn Dermapteran chẳng nên bị xem thường.
Chúng không có cửa đấu với tôi đâu.
Tôi sẽ cẩn thận.
Chào mừng tới nhà chúng tôi.
Ở đây ai là người chỉ huy?
Còn tùy. Trang trại là của Douglass, nhưng Đại úy Somer của Quân đoàn Đen luôn khăng khăng mọi việc phải thông qua bà ta.{^n}{^n}Nếu [[ms]anh[fs]cô] hỏi tôi, thì bà ta quá tập trung vào đối phó với những kẻ xâm lược mà chẳng để tâm đến chuyện chúng tôi có đủ thức ăn hay không. Chúng tôi cần giải quyết bọn Dermapteran đó nếu không sẽ chẳng có ai sống sót được qua mùa đông này mất.
Việc đó thì tôi có thể giúp được.
Như vậy thì tuyệt vời quá. Xin hãy đi gặp Douglass. Ông ấy sẽ cho [[ms]anh[fs]cô] biết chi tiết.
Tôi sẽ đi.

Chúc may mắn.
Cô có thể cho tôi biết gì về Homestead?
Ồ, tôi đã sống ở đây gần trọn cuộc đời rồi. Cưới Douglass khi tôi mới 14 tuổi rồi chúng tôi trồng cấy trên mảnh đất này cùng hai đứa con trai trong mấy chục năm.{^n}{^n}Chúng tôi đã làm mọi thứ có thể để giữ gìn cộng đồng sau sự kiện Grim Dawn. Cùng nhau chúng tôi biến Homestead thành một nơi trú ngụ vẫn đứng vững sau không biết bao nhiêu đợt tấn công. Nhưng một số láng giềng quanh đây quá ngoan cố không chịu rời trang trại của mình. Tôi e là chúng tôi đã không được tin gì của họ trong nhiều tuần rồi.{^n}{^n}Có thể tôi không tán thành Quân đoàn Đen hay cách họ hành sự, nhưng tôi sẽ không lăng mạ những con người can đảm đang giữ cho chúng tôi an toàn mỗi đêm đâu.

Cáo từ.
Cảm ơn cô.
