#Survival Mode Tags

#Main
tagSurvivalMode_Desc="Betritt die Feuerprobe - das Testgelände, auf dem Macht und Mut gegen die Wellen der erbarmungslosen Feinde auf die Probe gestellt werden. Diejenigen, die überleben, werden reichlich mit Schätzen belohnt."
tagSurvivalDeath=Du bist tot, aber deine Verbündeten können diese Welle noch schaffen. Falls sie erfolgreich sind, wirst du am Ende des Gefechts wiederbelebt.
tagSurvivalLastDeath=Deine Gruppe ist tot.

#Achievements
achGroupSurvival=The Crucible

achS001Title=Champion der Feuerprobe
achS001Desc=Schließe die Feuerprobe ab.

achS002Title=Eroberer der Feuerprobe
achS002Desc=Schließe die Feuerprobe auf dem Schwierigkeitsgrad "Herausforderer" ab.

achS003Title=Herr der Feuerprobe
achS003Desc=Schließe die Feuerprobe auf dem Schwierigkeitsgrad "Gladiator" ab.

achS004Title=It's Over 900000!
achS004Desc=Erreiche in der Feuerprobe einen Punktestand von mindestens 900000.

achS005Title=Die Leiter erklimmen
achS005Desc=Erreiche in der Feuerprobe einen Punktestand von mindestens 5000000.

achS006Title=Höchstpunktzahl
achS006Desc=Erreiche in der Feuerprobe einen Punktestand von mindestens 10000000.

achS007Title=Unaufhaltsamer Herr der Feuerprobe
achS007Desc=Schließe die Feuerprobe auf dem Schwierigkeitsgrad "Gladiator" ab, wobei der sechste Spawnpunkt aktiv ist.

achS008Title=Verteidigungsstellung
achS008Desc=Erbaue eine Verteidigung.

achS009Title=Verteidigungsüberlastung
achS009Desc=Erbaue 50 Verteidigungen.

achS010Title=Himmlische Berührung
achS010Desc=Aktiviere einen himmlischen Segen.

achS011Title=Himmlische Führung
achS011Desc=Aktiviere 25 himmlische Segen.

achS012Title=Himmlisches Eingreifen
achS012Desc=Aktiviere alle 4 himmlische Segen in einer einzigen Feuerprobe.


#Mutators

tagNewMutator=Neuer Mutator aktiv
tagNewMutators=Neue Mutatoren aktiv
tagMutatorGained={%s0} haben den Mutator {^r}{%s1} {^w}erreicht
tagMutatorPlayers=Spieler
tagMutatorMonsters=Monster

# Survival HUD Rollovers

tagHUDScore01=Punktestand
tagHUDScore01Info=Der Punktestand, den du in dieser Sitzung der Feuerprobe erreicht hast. Hängt von der Anzahl der besiegten Wellen, getöteten Monster, dem Schwierigkeitsgrad und dem Punkte-Multiplikator ab.

tagHUDMultiplier01=Punkte-Multiplikator
tagHUDMultiplier01Info=Der Punkte-Multiplikator, den du erreicht hast. Hängt davon ab, wie viele aufeinanderfolgende Bonus-Timer du schlägst. Wenn du es nicht schaffst, den Bonus-Timer zu schlagen, wird der Multiplikator zurückgesetzt.

tagHUDTribute01=Tribute
tagHUDTribute01Info=Wie viele Tribute du in der Feuerprobe verdient hast. Tribute dienen als Währung und können für verschiedene himmlische Segen, Verteidigungen oder um bei verschiedenen Kontrollpunkten fortzufahren. Du kannst nicht mehr als 100 Tribute auf einmal haben.

tagHUDTimer01=Bonus-Timer
tagHUDTimer01Info=Wenn du bei der Feuerprobe eine Welle besiegst, bevor der Timer abläuft, erhöht sich der Punkte-Multiplikator.

tagHUDWaveTier01=Aktuelle Welle
tagHUDWaveTier01Info=Die Monsterwelle, gegen die du momentan kämpfst.



#Tutorials
tagTutorialTip62Title=Die Feuerprobe ruft...
tagTutorialTip62TextA=Du hast die Feuerprobe, eine hinterhältige Machenschaft des geheimnisvollen Lokarr, betreten. Hier wird dein Verstand im Kampf gegen einige der abscheulichsten Wesen von Grim Dawn auf die Probe gestellt.
tagTutorialTip62TextB=Sprich mit Lokarr, dem Meister der Feuerprobe, wenn du bereit bist.
tagTutorialTip62SubtitleA=Lokarrs Sklaven
tagTutorialTip62TextC=Zwischen den Monsterwellen der Feuerprobe kannst du jederzeit mit Lokarrs Sklaven sprechen, um grundlegende Dienste wie einen Händler, Schmied oder Geistführer in Anspruch zu nehmen.
tagTutorialTip62SubtitleB=Tribute der Feuerprobe
tagTutorialTip62TextD=Tribute werden durch den Kampf in der Feuerprobe verdient. Diese können im Gegenzug für verschiedene Features ausgegeben werden, wie etwa für die Errichtung von Verteidigungen rund um die Arena, oder für die Aktivierung mächtiger himmlischer Segen.
tagTutorialTip62SubtitleC=Die unsterbliche Erzmagierin
tagTutorialTip62TextE=Torralia bietet einzigartige Dienste an, die nur bei der Feuerprobe verfügbar sind. Sprich mit ihr, um deine wertvollen Tribute für himmlische Segen auszugeben und Devotionspunkte freizuschalten.

tagTutorialTip63Title=Verteidigungen
tagTutorialTip63TextA=Du hast eine Verteidigung errichtet. Diese Bauwerke helfen dir im Kampf gegen Lokarrs Untergebene.
tagTutorialTip63TextB=Verteidigungen können nicht zerstört werden und erzeugen keine Bedrohung.
tagTutorialTip63SubtitleA=Verteidigungen aufrüsten
tagTutorialTip63TextC=Verteidigungen können aufgerüstet werden, wodurch ihre Effekte verstärkt werden und sogar eine neue Fähigkeit freigeschaltet wird, aber die Tribute und Eisenstücke erhöhen sich jedes Mal. Jede Verteidigung kann zweimal aufgerüstet werden.

tagTutorialTip64Title=Die Feuerprobe beenden
tagTutorialTip64TextA=Deine Bemühungen in der Feuerprobe haben ein Ende, entweder durch den Tod ihrer grausamen Machenschaften oder durch heldenhaften Sieg. Aber das ist nicht das Ende.
tagTutorialTip64TextB=Du kannst jetzt die Schatzkammer betreten und deine Belohnung für deinen verdienten Fortschritt, deine Punkte und jegliche zusätzliche Boni abholen, die du zu Beginn aktiviert hast.
tagTutorialTip64SubtitleA=Die Feuerprobe zurücksetzen
tagTutorialTip64TextC=Falls du noch einmal in derselben Feuerprobe teilnehmen willst, kannst du mit Lokarr sprechen, um das Event zur ersten Welle zurückzusetzen.
tagTutorialTip64TextD=Beachte, dass dadurch alle Truhen in der Schatzkammer verschwinden und alle Verteidigungen, die du errichtet hast, zurückgesetzt werden.
tagTutorialTip64SubtitleB=Bei einem Kontrollpunkt neu starten
tagTutorialTip64TextE=Falls du es über Welle 50 hinaus schaffst, hast du auch die Möglichkeit, Tribute auszugeben, um beim nächstgelegenen Kontrollpunkt neu zu starten, der 20 Wellen vor der Stelle liegt, an der du aufgehört hast. Es wird auf die nächste zehnte abgerundet. Beispiel: Hörst du bei Welle 55 auf, startest du bei Welle 30 neu.
tagTutorialTip64TextF=Bei jedem Neustart erhöhen sich die Tributkosten. Du darfst bis zu dreimal neu starten.
tagTutorialTip64TextG=Beachte, dass dadurch alle Truhen in der Schatzkammer verschwinden und alle Verteidigungen, die du errichtet hast, zurückgesetzt werden.

tagQuickTip62={^z}Die Feuerprobe ruft...{^-}{^n}{^n}Sobald du bereit bist anzufangen, sprich mit Lokarr, oder nimm zuerst die Dienste der NPCs in der Nähe in Anspruch.{^n}{^n}Klicke hier, um mehr Informationen zur Feuerprobe zu erhalten.
tagQuickTip63={^z}Feuerprobe-Verteidigungen{^-}{^n}{^n}Du hast eine Feuerprobe-Verteidigung errichtet. Diese Bauwerke helfen dir im Kampf gegen Lokarrs Untergebene. Jede kann zweimal aufgerüstet werden.
tagQuickTip64={^z}Die Feuerprobe beenden{^-}{^n}{^n}Die Feuerprobe ist zu Ende, du kannst jetzt die Schatzkammer betreten und deine Belohnung abholen. Du hast auch die Möglichkeit, von Beginn an neu zu starten, oder bei einem Kontrollpunkt, falls du einen freigeschaltet hast.