tagSkillClassName01=ソルジャー
tagSkillClassName02=デモリッショニスト
tagSkillClassName03=オカルティスト
tagSkillClassName04=ナイトブレイド
tagSkillClassName05=アルカニスト
tagSkillClassName06=シャーマン
tagSkillClassName07=?
tagSkillClassName08=?
tagSkillClassName09=?

tagSkillClassName0102=コマンドー
tagSkillClassName0103=ウィッチブレイド
tagSkillClassName0104=ブレイドマスター
tagSkillClassName0105=バトルメイジ
tagSkillClassName0106=ウォーダー
tagSkillClassName0107=
tagSkillClassName0108=
tagSkillClassName0109=
tagSkillClassName0203=パイロマンサー
tagSkillClassName0204=サバター
tagSkillClassName0205=[ms]ソーサラー[fs]ソーサレス
tagSkillClassName0206=エレメンタリスト
tagSkillClassName0207=
tagSkillClassName0208=
tagSkillClassName0209=
tagSkillClassName0304=ウィッチ ハンター
tagSkillClassName0305=ウォーロック
tagSkillClassName0306=カンジュラー
tagSkillClassName0307=
tagSkillClassName0308=
tagSkillClassName0309=
tagSkillClassName0405=スペルブレイカー
tagSkillClassName0406=トリックスター
tagSkillClassName0407=
tagSkillClassName0408=
tagSkillClassName0409=
tagSkillClassName0506=ドルイド
tagSkillClassName0507=
tagSkillClassName0508=
tagSkillClassName0509=
tagSkillClassName0607=
tagSkillClassName0608=
tagSkillClassName0609=
tagSkillClassName0708=
tagSkillClassName0709=
tagSkillClassName0809=

tagSkillDevotion=祈祷

tagSkillClassDescription01=帝国陸軍のソルジャーたちは､ 最悪の状況で生き残り､ 最も痛烈な 帝国の敵に対しても 踏み止まるよう 訓練された。 ソルジャーは 剣と盾のような 近接戦闘兵器の 使用を好むが､ 銃器を取っても手強い ことが証明されている。 {^n}{^n}ソルジャーは､ 徹底的なダメージを 被ったとしても､ 不屈の精神と リーダーシップで それを補うことができる。

tagSkillClassDescription02=帝国陸軍の火工術師､ デモリッショニストは 部分的にエンジニアであり､ 部分的にソーサラーである。 彼らは爆発物と 破壊魔法の 圧倒的な陣立てで､ 敵兵たちを倒し 要塞を落とす ために使われた。 {^n}{^n}彼らは通常､ 銃やトラップおよび爆発物で 遠隔から敵と交戦する ことを好むが､ 近接武器でも同様に 熟達の域に達し得る。

tagSkillClassDescription03=その不気味なパワーを規制せんと帝国軍に 狩られたことのある オカルティストの 技法は､ 召喚術および三魔神､ ビスミール, ソレイル, ドリーグ から借りた力に 集約されている。 その多様な術には､ 忌まわしい 呪いと､ 毒や酸､ エントロピック エナジーで ダメージを与える 呪文が含まれている。 {^n}{^n}彼らは剣や銃には卓越していないが､ 攻撃を増強するために それらを使うことはできる。

tagSkillClassDescription04=ナイトブレイドは帝国の豪族たちに 金で奉仕した忍びの 戦士だった。 ナイトブレイドは あらゆる戦闘武器の扱いに 長けているが､ 中でも 彼らの職業の秘密である 致死的な刃の魔法が 恐れられている。 {^n}{^n}ナイトブレイドは 強い敵と相対して戦うのには 向いておらず､ 幻覚を 利用して 素早く破壊的な近接攻撃をし､ あるいは遠隔から 幻影の刃で戦う。

tagSkillClassDescription05=アルカニストにとって魔法の発現は､ ある種の説明しがたい謎や 神の意思 などではなく､ 解明されるべき科学である。 すべての アルカニストは､ この知識の追及欲に突き動かされ､ 新たな技術に 我が名を付けようと 常々秘密の発見に いそしんでいる。 {^n}{^n}アルカニストは イセリアルと エレメンタル エナジーを 思い通りに 捻じ曲げ､ 小軍隊に匹敵するパワーの 破壊的な実演を 惹き起こす。 ただし､ そのような生の力は 防御面に関して ほとんど発揮されない。

tagSkillClassDescription06=荒々しい北国の出身であるシャーマンは､ 部族の 精神的指導者であり 保護者だった。 荒野と 彼らの守護神 モグドロゲンとの 度胆を抜くような 同調を獲得し､ シャーマンは 敵に対して 自然の恐るべき 力を振るい､ あるいは獰猛な獣へ 支援に来るよう 呼ぶことすらできる。{^n}{^n}シャーマンは､ 残忍な両手持ち 近接武器の 使用を得意とするが､ 原始の力を 呼び出せば､ 他の戦争器具にも たやすく 順応し得る。

tagSkillClassDescription07=

tagSkillClassDescription08=

tagSkillClassDescription09=

#Default

tagSkillDefaultAttackName01=武器攻撃
tagSkillDefaultAttackDescription01=装備している武器による攻撃。

tagSkillDefaultMoveTo=移動
tagSkillDefaultMoveToDescription=選択した場所に移動。

tagSkillDefaultPetAttack=ペットの攻撃
tagSkillDefaultPetAttackDescription=制御可能なすべてのペットに､ 攻撃するよう 指示する。

tagSkillInnate=天与の才
tagSkillSumLVL=召喚レベル向上。

tagSkillUsableReady=スキル準備完了

#Class01

tagClass01SkillName00A=ソルジャー
tagClass01SkillDescription00A=ケアンの厳しい現実に 勇敢に立ち向かう のに必要な､ 極めて強い 身体条件を持つ。

tagClass01SkillName01A=カデンツ
tagClass01SkillDescription01A=^sCadence {^n}^w戦闘で武器を使用する方法は､ 攻撃に 緩急を伴う 自然のカデンツ (リズム) を与え､ それが予想可能な ものだとしても､ やはり効果的で 迎え撃つのは 難しい。 ^oデフォルトの武器攻撃として 用いた場合､ カデンツは ３打目ごとに パワーを 増大する。
tagClass01SkillName01B=ファイティング フォーム
tagClass01SkillDescription01B=^sFighting Form {^n}^wカデンツの猛威が標的に共鳴し､ 激しい 出血を 惹き起こして､ 近くの標的にも 追加的打撃 を与える。 ^o遠隔武器で､ カデンツは 敵を貫通する 可能性を持つ。
tagClass01SkillName01C=デッドリー モメンタム
tagClass01SkillDescription01C=^sDeadly Momentum {^n}^wカデンツの攻撃に続く僅かな間､ 驚異的な力を すべての打撃に 加えて 優位に立つ。 ^o発動している間､ デッドリー モメンタムは､ すべての攻撃に 影響を 与える。
tagClass01SkillName01D=ディスコード
tagClass01SkillDescription01D=^sDiscord {^n}^wソルジャーの純粋な戦闘カデンツに､ 怒りに満ちた 魂の不協和音が 流れ込み､ エレメンタル エナジーを 伴って 撒き散らされる。

tagClass01SkillName02A=フォースウェイブ
tagClass01SkillDescription02A=^sForcewave {^n}^wこの力は､ まさしく空気を圧縮して それを攻撃に向け､ 敵に気絶と ダメージを 与える エナジー波を 発射する ものである。 ^oこの攻撃は､ 盾か 両手持ち 近接武器 を要する。
tagClass01SkillName02B=レンディング フォース
tagClass01SkillDescription02B=^sRending Force {^n}^wフォースウェイブが敵の防具を 打ち砕き､ 物理攻撃を 受けやすくする。
tagClass01SkillName02C=インターナル トラウマ
tagClass01SkillDescription02C=^sInternal Trauma {^n}^wフォースウェイブが､ 骨を粉砕し 器官を 破裂させ､ おびただしい 内外の出血を 惹き起こす。
tagClass01SkillName02D=トレマー
tagClass01SkillDescription02D=^sTremor {^n}^wメンヒルの意志に基づき､ 力強き 両手で 地面を叩き､ 敵に壊滅的な エナジー波の 激流を与える。 ^oこの技法は 両手持ち 近接武器 を要する。 トレマー (震動) は デフォルトの 武器攻撃を 増強するもの ではないので､ マーコヴィアンの アドバンテッジ のような効果を 起こすことは できない。

tagClass01SkillName03A=ブリッツ
tagClass01SkillDescription03A=^sBlitz {^n}^w破壊的な勢いで 乱闘の中に突進し､ 敵に奇襲を かける。 ^o近接武器を要する。 盾使用時は､ 盾のダメージが 加わる。
tagClass01SkillName03B=ブラインドサイド
tagClass01SkillDescription03B=^sBlindside {^n}^w攻撃の突然さと獰猛さが､ 敵のバランスを崩し 戦闘の優れた能力を 減少させる。

tagClass01SkillName04A=ウォー クライ
tagClass01SkillDescription04A=^sWar Cry {^n}^w血も凍るようなウォー クライ (雄叫び) で､ 敵の決意を弱め 集中を乱す。
tagClass01SkillName04C=テリファイ
tagClass01SkillDescription04C=^sTerrify {^n}^wさほど決意の堅くない敵は､ 恐ろしい 挑戦の声に 逃げるだろう。
tagClass01SkillName04B=ブレイク モラル
tagClass01SkillDescription04B=^sBreak Morale {^n}^wウォー クライが敵の士気を 粉砕し､ 無力ならしめる。

tagClass01SkillName05A=ブレイド アーク
tagClass01SkillDescription05A=^sBlade Arc {^n}^w取り囲む複数の敵を相手に､ 弧を描いて 薙ぎ払う。 ^o近接武器を要する。
tagClass01SkillName05B=ラセレイション
tagClass01SkillDescription05B=^sLaceration {^n}^w熟練の技で､ ブレイドアークは より多くの 敵を打ち､ 出血を 起こす 傷口を 開かせる。
tagClass01SkillName05C=クリーン スウィープ
tagClass01SkillDescription05C=^sClean Sweep {^n}^wソルジャーが､ 攻撃の合間に 集中的な 爆発力を 持った 一振りを 放出するための パワーを築く ブレイド アークの 強化版で､ 敵を地面に叩き伏せる ほど強烈なダメージ を惹き起こす。

tagClass01SkillName06A=マーコヴィアンの アドバンテッジ
tagClass01SkillDescription06A=^sMarkovian's Advantage {^n}^w高名な戦術家のマーコヴィアンは､ 常に 高所からの 攻撃を 画策した。 この古典的な 攻撃は､ マーコヴィアンの戦術に 着想を受けた ものであり､ 敵のバランスを崩し 防御力を弱める 強力な下降打撃を 特徴とする。 ^oすべての デフォルトの 武器攻撃で 作動し得る。
tagClass01SkillName06B=ゾルハンの テクニック
tagClass01SkillDescription06B=^sZolhan's Technique {^n}^w有名な戦闘術師範の名を取って 命名された この攻撃は､ 敵のバランスを 崩すために 重心を低くして 強力な一振り を行う。 ^oすべての デフォルトの 武器攻撃で 作動し得る。 近接武器で 用いた場合､ 複数の 近くの標的に 攻撃が 当たる。

tagClass01SkillName07A=ファイティング スピリット
tagClass01SkillDescription07A=^sFighting Spirit {^n}^w屈服による敗北からほど遠くなり､ 敵の強打は 痛みの代わりに 怒りを 掻き立て､ 攻撃に 更なる力を 加える。
tagClass01SkillName08A=メンヒルの意志
tagClass01SkillDescription08A=^sMenhir's Will {^n}^w死に近づいたとき､ メンヒルの 不屈の意志が 新たな力を 補充する。 ^o盾か 両手持ち 近接武器 を要する。

tagClass01SkillName09A=フィールド コマンド
tagClass01SkillDescription09A=^sField Command {^n}^w優れた自制心と戦場戦術の 知識で､ 激戦に うってつけの リーダーとなる。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。
tagClass01SkillName09B=スクワッド タクティクス
tagClass01SkillDescription09B=^sSquad Tactics {^n}^w仲間の能力を､ まさしく最大に 発揮させるよう 奮い立たせる。

tagClass01SkillName10A=ミリタリー コンディショニング
tagClass01SkillDescription10A=^sMilitary Conditioning {^n}^w非常に厳しく統制された軍の訓練で 丈夫になり､ 戦争の 辛苦に 打ち克つ 身体に強化する。
tagClass01SkillName11A=ベテランシー
tagClass01SkillDescription11A=^sVeterancy {^n}^w植民地戦争における最も過酷な 戦域で 得た いくつかの 経験が､ 他の者にとっては 致命的となろう 苦難から 生き残る 能力を与えた。
tagClass01SkillName12A=デコレイテッド ソルジャー
tagClass01SkillDescription12A=^sDecorated Soldier {^n}^w激戦の中で沈着冷静でいつづける 能力で､ ベテランは よりたやすく 敵の防御の 隙を見抜き､ あるいは 攻撃の流れを 予測できる ようになり､ 容易な逆襲が 可能となる。

tagClass01SkillName13A=メンヒルの防壁
tagClass01SkillDescription13A=^sMenhir's Bulwark {^n}^w大地の神､ メンヒルに叫び求める。 メンヒルは､ まさに 大地の 頑強さで 信者を 祝福する 古代神である。 ^o盾を要する。 この能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagClass01SkillName14A=オレロンの激怒
tagClass01SkillDescription14A=^sOleron's Rage {^n}^w戦争の神､ オレロンに叫び求める。 オレロンは､ 信者に 揺るがぬ獰猛性を 吹き込む 古代神である。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagClass01SkillName15A=オーバーガード
tagClass01SkillDescription15A=^sOverguard {^n}^w戦闘意識を大いに引き上げる 防御態勢を 身につける。 この力は 短時間しか 維持できない。 ^o盾を要する。

tagClass01SkillName16=スカーズ オブ バトル
tagClass01SkillDescription16=^sScars of Battle {^n}^w無数の猛烈な対決を通して､ 戦いで 起こるべき 最悪のものを 見てきた。 もはや 戦争の恐怖で 行動が 妨げられる ことはなく､ 血もさほど こぼれない。

tagClass01SkillName17=カウンター ストライク
tagClass01SkillDescription17=^sCounter Strike {^n}^w攻撃者に対して 電光石火の 速さで カウンター ストライクを 浴びせるために､ 極めて鋭い 準備状態に入る。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagClass01SkillName18=シールド トレーニング
tagClass01SkillDescription18=Shield Training {^n}^w盾を使った戦闘技術の広範な 研究で､ 手さばきや 専門的操作 が向上し､ 攻撃のときでさえ 盾が何の障害にも ならない事を 保証する。 ^o盾を要する。



#Class02

tagClass02SkillName00A=デモリッショニスト
tagClass02SkillDescription00A=戦場を炎の地獄と化す､ 科学と魔術を 組み合わせた専門家。

tagClass02SkillName01A=グレネイド
tagClass02SkillDescription01A=^sGrenado {^n}^wグレネイド (手榴弾) は､ 魔法操作と 従来の武器が 釣り合った戦場で 使われる中で 急成長した 最近の発明である。
tagClass02SkillName01B=ハイ インパクト
tagClass02SkillDescription01B=^sHigh Impact {^n}^w標準的なグレネイドの設計を 改善する ことで､ 高熱と 危険で鋭い破片を 伴った爆発を 惹き起こす。
tagClass02SkillName01C=スカイファイア グレネイド
tagClass02SkillDescription01C=^sSkyfire Grenado {^n}^w敵をただ爆発させるだけでは 不十分なときに､ グレネイドの 化学反応を 錬金的に 変化させ､ 爆発に 電気の大渦巻きを 放つように したもの。

tagClass02SkillName02A=フラッシュバン
tagClass02SkillDescription02A=^sFlashbang {^n}^w目の眩む光が一時的に 敵を 混乱させて､ 彼らの 防御能力を 崩壊させる。
tagClass02SkillName02B=シーリング ライト
tagClass02SkillDescription02B=^sSearing Light {^n}^w敵は網膜に燃える残像を生じ､ 攻撃を 成功させる能力が 減少する。

tagClass02SkillName03A=ファイア ストライク
tagClass02SkillDescription03A=^sFire Strike {^n}^w致死的な錬金術の技法が､ 敵を 取り巻く 空気を 燃焼させる。 ^o術者のデフォルトの 武器攻撃に 使用したとき､ ファイア ストライクは 追加の ダメージを 与える。
tagClass02SkillName03B=エクスプローシブ ストライク
tagClass02SkillDescription03B=^sExplosive Strike {^n}^w増加した火炎ダメージを与える チャンスを伴い ファイア ストライクの 潜在力を 高める。 ^o遠隔攻撃では､ 近くの敵に ダメージをもたらす 爆発もする。
tagClass02SkillName03C=スタティック ストライク
tagClass02SkillDescription03C=^sStatic Strike {^n}^w更なる錬金的変化で､ 敵を その足元に 叩き伏せる 確率を伴って 感電させる ファイア ストライクを 惹き起こす。
tagClass02SkillName03D=ブリムストン
tagClass02SkillDescription03D=^sBrimstone {^n}^wパイロマンシーにオカルト味を 少々 加えて､ ファイア ストライクに ブリムストン (硫黄) の 混沌とした力を 吹き込む。 ^o遠隔攻撃では､ 熔けた破片が 飛び散りもする。
tagClass02SkillName03E=シーリング ストライク
tagClass02SkillDescription03E=^sSearing Strike {^n}^wファイア ストライクの 破壊的な力に 集中することで､ 必要エナジーを 抑えながら より強烈なヒットを 可能とする。 ただしこの術は､ 片手持ち 近接武器の 適切な扱いによってのみ 実現し得る。 ^o片手持ち  近接武器 を要する。
tagClass02SkillName03F=シーリング マイト
tagClass02SkillDescription03F=^sSearing Might {^n}^w強力な両手持ちの 近接か遠隔武器を 通して 向けたとき､ ファイア ストライクは 破壊的な損害 を与える。 ^o両手持ちの 近接/遠隔 武器を要する。

tagClass02SkillName04A=キャニスター ボム
tagClass02SkillDescription04A=^sCanister Bomb {^n}^wより多くの爆発物がパックされた 爆発物 (ボール爆弾)。 この悪魔的な 新案は､ 敵のフィールド全体を 荒らす ことができる。
tagClass02SkillName04B=インプルーヴド ケーシング
tagClass02SkillDescription04B=^sImproved Casing {^n}^wキャニスター ボムのケースを調節し､ 震盪力を 高めて より広い 爆発半径で 莫大な 損傷を与える。
tagClass02SkillName04C=コンカッシヴ ボム
tagClass02SkillDescription04C=^sConcussive Bomb {^n}^wより高い衝撃の爆風が詰め込まれ､ コンカッシヴ ボムは ダメージは少ないものの､ 敵が砲弾ショックを 受けたままにする。

tagClass02SkillName05A=モーター トラップ
tagClass02SkillDescription05A=^sMortar Trap {^n}^w使い果たされるまで､ 絶えず爆発物を 空中に投げる モーター (迫撃砲) を置く。 ^oトラップは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagClass02SkillName05B=ヘビー オードナンス
tagClass02SkillDescription05B=^sHeavy Ordnance {^n}^w強力な魔法で迫撃砲弾のダメージ 出力を 引き上げ､ それに電気ダメージを 吹き込む。
tagClass02SkillName05C="ザ ビッグ ワン"
tagClass02SkillDescription05C=^s"The Big One" {^n}^wモーター トラップに､ 連射初期に 発射される 「ザ ビッグ ワン」としてだけ 知られる 破壊的な爆弾を 装填する。 万一 生き延びた場合でも､ 巨大な爆発は 敵が砲弾ショックを 受けたままに しておくだろう。
tagClass02SkillName05D=ファイア モーター
tagClass02SkillDescription05D=^sFire Mortar {^n}^w敵に爆発性の迫撃砲弾を 発射する。
tagClass02SkillName05E=エレクトリカル モーター
tagClass02SkillDescription05E=^sElectrical Mortar {^n}^w敵に荷電した迫撃砲弾を 発射する。

tagClass02SkillName06A=テルミット マイン
tagClass02SkillDescription06A=^sThermite Mine {^n}^w激しい火炎噴射で敵を焼き焦がす､ 小さいながらも 致死的な 火工術を蓄えた 三つ組みの地雷を 落とす。 ^o地雷は､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagClass02SkillName06B=ヘルファイア マイン
tagClass02SkillDescription06B=^sHellfire Mine {^n}^w火工術と錬金術を半々にした このテルミット マインの 致死的改良は､ 存在そのものを焦がす この世ならぬ 火炎で 敵を焼く。
tagClass02SkillName06C=フレイム ジェット
tagClass02SkillDescription06C=^sFlame Jet {^n}^w上を通過する敵を焼却するよう､ 白熱した 致死性の 噴射を放つ。
tagClass02SkillName06D=デトネーション

tagClass02SkillName07A=ブラスト シールド
tagClass02SkillDescription07A=^sBlast Shield {^n}^w軍事用具とパイロマンシーを組み合わせ､ 刺突と 火炎ダメージを 減少させつつ､ あらゆるダメージの 一定量を 逸らし得る 防御装置を作る。 攻撃する敵は､ シールドから 炎の逆流を 被るだろう。
tagClass02SkillName07B=ウルズインの チョーズン
tagClass02SkillDescription07B=^sUlzuin's Chosen {^n}^w火工術を追い求めて多くを犠牲にし､ ついには ウルズインに 気に入られ､ 世界に 火の破壊を もたらすべく 祝福される。 ^o[スタン ジャックス､ グレネイド､ キャニスター ボムに 影響を与え､ 前提として その一つ を要する]

tagClass02SkillName08A=ブラックウォーター カクテル
tagClass02SkillDescription08A=^sBlackwater Cocktail {^n}^wブラックウォーター カクテルは､ 従来の 爆発物が 一層欠乏してきた ときに作られた。 この急場しのぎで 作られた焼夷弾は､ 当たった瞬間に 自動給油で 燃え続け､ 特に敵が密集し ている場合に 効果的である。
tagClass02SkillName08B=デーモン ファイア
tagClass02SkillDescription08B=^sDemon Fire {^n}^w炎にカオスパワーの伴った ソーサリーの 魔法を 吹き込んで､ 敵の肉を融かし 防御力を 低下させる。
tagClass02SkillName08C=アゴナイジング フレイムズ
tagClass02SkillDescription08C=^sAgonizing Flames {^n}^w敵を灰となすほどに､ 火と煉獄火炎を 強める。
tagClass02SkillName08D=ハイ ポウテンシー
tagClass02SkillDescription08D=^sHigh Potency {^n}^wより効力のある 配合処方で 長く燃え､ 敵の戦闘能力を 低下させる。

tagClass02SkillName09A=スタン ジャックス
tagClass02SkillDescription09A=^sStun Jacks {^n}^w一連のごく小さな電気を帯びた ジャックス を投げ､ 敵をその進路上で 一時的に 止める。
tagClass02SkillName09B=フル スプレッド
tagClass02SkillDescription09B=^sFull Spread {^n}^w各スタン ジャックスの電気容量を 押し上げ､ かつ 一度に投げる ことのできる ジャックスの 数を増やす。
tagClass02SkillName09C=クイック ジャックス
tagClass02SkillDescription09C=^sQuick Jacks {^n}^wスタン ジャックスのストップ パワーは 失われるが､ 衝撃的な 電気のダメージを 群れなす敵の間に 広げるため 続けざまに投げることができる。

tagClass02SkillName12A=フレイム タッチ
tagClass02SkillDescription12A=^sFlame Touched {^n}^w多くのデモリッショニストが 最後には そうするように､ パイロマンシーの 魔術に 手を出し クロスオーバー することで､ 術者と近くの仲間に 強烈な 火炎を 吹き込み､ 敵に報復する 能力が開く。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。
tagClass02SkillName12B=テンパー
tagClass02SkillDescription12B=^sTemper {^n}^wより深くパイロマンシーの秘密を 探求することで､ 火炎の 極めて洗練された 制御がかない､ 従来の手段を越えて 仲間の武器と 防具を鍛え､ 強烈な火炎を 吹き込める ようになる。

tagClass02SkillName13A=ヴィンディクティヴ フレイム
tagClass02SkillDescription13A=^sVindictive Flame {^n}^wウルズインの永遠の炎は､ かつて生命と 治癒を 世界に もたらしたが､ 裏切りと苦痛が､ 復讐の武器として この贈り物を 捻じ曲げた。 ウルズインに 誓った者は 戦闘中に 活気を得て､ 敵に火炎で 報復する。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。
tagClass02SkillName13B=ウルズインの怒り
tagClass02SkillDescription13B=^sUlzuin's Wrath {^n}^wウルズインの炎が隣接した敵を 焼き焦がし､ 魔法の炎と 電気のボルトが より遠くの敵を 撃つために 弧を描く。

tagClass02SkillName10A=ライトニング チャージ
tagClass02SkillDescription10A=^sLightning Charge {^n}^w強力な電気を貯め込んだ爆弾を 敵に投げる。 頑健な 一体の敵に 対して効果的。
tagClass02SkillName10B=オーバーロード
tagClass02SkillDescription10B=^sOverload {^n}^wライトニング チャージの雷ダメージを増加。
tagClass02SkillName11A=ヘビー オードナンス
tagClass02SkillDescription11A=^sHeavy Ordnance {^n}^wグレネイドとキャニスター ボムの火力を増加。
tagClass02SkillName14A=ハイ インパクト
tagClass02SkillDescription14A=^sHigh Impact {^n}^w最小から中サイズまでの敵に対して､ ダメージと ノックダウンを 増やす 強力な攻撃。



#Class03

tagClass03SkillName00=オカルティスト
tagClass03SkillDescription00=オカルトの操作と管理を 綿密に 研究する。

tagClass03SkillName01A=サモン ファミリア
tagClass03SkillDescription01A=^sSummon Familiar {^n}^w術者を支援するために 神話のストーム レイヴン を召喚する。 ストーム レイヴンは 現世のカラスとは 全く異なる､ 超自然の知性と 魔法の能力を持った エルドリッチ クリーチャーである。 彼らは 鳥などでは 全くなく､ いにしえの 空の精霊が 好んで カラスに 化体し 現れているのだ と信じる者もいる。 ^oいかなる時も､ 召喚できるのは 一羽のレイヴン だけである。 レイヴンは､ ペット ボーナスに 対応する。
tagClass03SkillName01B=ストーム オーブ
tagClass03SkillDescription01B=^sStorm Orb {^n}^w生まれつきの攻撃。
tagClass03SkillName01C=メンド フレッシュ
tagClass03SkillDescription01C=^sMend Flesh {^n}^wカラスは､ 負傷した仲間の肉体を 治癒するために エルドリッチ エナジーを流す。
tagClass03SkillName01D=ストーム スピリット
tagClass03SkillDescription01D=^sStorm Spirit {^n}^wカラスは選択した仲間の中に､ 死すべき運命を 越えられるよう エルドリッチ スピリット を投射する。
tagClass03SkillName01E=ライトニング ストライク
tagClass03SkillDescription01E=^sLightning Strike {^n}^w嵐のカラスは､ 近くの敵が感電死するよう 強力な 稲妻を呼ぶ。

tagClass03SkillName02A=サモン ヘルハウンド
tagClass03SkillDescription02A=^sSummon Hellhound {^n}^wオカルティストの敵に噛みつかせるべく､ 異界から ヘルハウンドを呼び出す。 燃え上がる 烈火の中で 命尽きるまで､ この邪悪な獣は 術者と共に 戦うだろう。 ^oいかなる時も､ 召喚できるのは 一匹のヘルハウンド だけである。 ヘルハウンドは､ ペット ボーナスに 対応する。
tagClass03SkillName02B=エンバー クロウ
tagClass03SkillDescription02B=^sEmber Claw {^n}^wヘルハウンドの届く敵を､ 硫黄の爪が 炎の弧を描いて 貫き引き裂く。
tagClass03SkillName02C=ヘルファイア
tagClass03SkillDescription02C=^sHellfire {^n}^wヘルハウンドを取り巻く 地獄火のオーラが 幽界の 力で増大し､ その肉を打った 敵を焼け焦がす。 この力は 近くの仲間にも 与えられる。
tagClass03SkillName02D=インファーナル ブレス
tagClass03SkillDescription02D=^sInfernal Breath {^n}^wヘルハウンドは､ 猛烈な地獄火を 前方に吹き出し､ 敵を焼いて 灰燼となす。
tagClass03SkillName02E=爪牙攻撃
tagClass03SkillDescription02E=^sClaw and Fang Attacks {^n}^w生まれつきの攻撃。
tagClass03SkillName02F=ブレイジング デス
tagClass03SkillDescription02F=^sBlazing Death {^n}^wヘルハウンドが幽界に戻るとき､ 肉が噴火し 近くの敵を焼却する。

tagClass03SkillName03A=ビスミールの絆
tagClass03SkillDescription03A=^sBonds of Bysmiel {^n}^wしもべたちの活気と 決意を高めて 戦わせるべく､ 支配の絆 を強める。
tagClass03SkillName03B=マニピュレイション
tagClass03SkillDescription03B=^sManipulation {^n}^w支配下の同志愛を繊細に操作 (マニピュレイション) して しもべ達の 心を捉え､ 術者への 圧倒的な 献身的愛情を 抱かせて､ 狂信的な 強さとスピード で戦わせる。

tagClass03SkillName04A=ドリーグの血
tagClass03SkillDescription04A=^sBlood of Dreeg {^n}^w偉大な保護者と結びつき､ ドリーグの再生能力を いくらか授かる。 その間､ 敵から受けた傷は ドリーグ自身が 受けたときと同様に､ 腐食性の血を 吹き出す。 ^oこの効果は､ 近くの 仲間に及ぶ。
tagClass03SkillName04B=アスペクト オブ ザ ガーディアン
tagClass03SkillDescription04B=^sAspect of the Guardian {^n}^wドリーグとの絆が深まり､ オカルティストに 攻撃する敵は 守護者の 針の鱗に 打たれたかの ごとき衝撃を 受ける。
tagClass03SkillName04C=クィル オブ ザ ガーディアン
tagClass03SkillDescription04C=^sQuills of the Guardian {^n}^w術者のすべての再生力を 犠牲にして､ ドリーグの血の 痛烈な潜在力 を強化する。

tagClass03SkillName05A=ソレイルのウィッチファイア
tagClass03SkillDescription05A=^sSolael's Witchfire {^n}^wソレイルの不気味な力を利用して､ すべての武器攻撃につき エントロピック エナジーで 敵を燃え上がらせる。{^n}^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。
tagClass03SkillName05B=第二儀式
tagClass03SkillDescription05B=^sSecond Rite {^n}^wオカルティストは隠された領域との絆を深め､ ごくわずかの接触でも 敵の生命 エッセンスを通じて 燃え上がるよう､ ウィッチファイアの パワーを強化する。
tagClass03SkillName05C=コンセクレイテッド ブレイド
tagClass03SkillDescription05C=^sConsecrated Blade {^n}^wウィッチファイアは､ カオスの力に 焦点を当てて 術者の武器を焼く。

tagClass03SkillName06A=カース オブ フレイルティー
tagClass03SkillDescription06A=^sCurse of Frailty {^n}^w不屈の精神を敵から奪う 残酷な力の言葉で､ 敵を遅くし傷つき やすくする。
tagClass03SkillName06B=ヴァルネラビリティ
tagClass03SkillDescription06B=^sVulnerability {^n}^w呪いの不快な潜在力に力を与え､ 敵の体力を 弱めると同時に､ 妖術と毒に 影響されやすくする。

tagClass03SkillName10A=シジル オブ コンサンプション
tagClass03SkillDescription10A=^sSigil of Consumption {^n}^w地表にオカルトのシジル (印) を作出し､ その力の中に 捕らえられた敵の 生命力を消耗させ､ 敵が受けた ダメージの一部を オカルティストのヘルス として返納させる。
tagClass03SkillName10B=デストラクション
tagClass03SkillDescription10B=^sDestruction {^n}^wシジルに､ カオスそのものの 破壊パワーを 吹き込む。

tagClass03SkillName11A=ドリーグの邪眼
tagClass03SkillDescription11A=^sDreeg's Evil Eye {^n}^w隠された領域の偉大な保護者､ ドリーグが 無限に持つ目の 一つを召喚する。 目は標的に 素早く向かい､ 自身を爆発させる。
tagClass03SkillName11B=ブラッド バースト
tagClass03SkillDescription11B=^sBlood Burst {^n}^w神秘の目が当たった瞬間爆発し 硫酸の血潮を 近くの敵に 浴びせかける。
tagClass03SkillName11C=テリファイング ゲイズ
tagClass03SkillDescription11C=^sTerrifying Gaze {^n}^w不滅で不気味なドリーグの 凄まじい凝視は､ 敵を恐怖に 凍てつかせ､ あるいは虚しい 恐ろしさで ただ逃げ 回ら せるだけ のこともある。
tagClass03SkillName11D=ヴァイル イラプション
tagClass03SkillDescription11D=^sVile Eruption {^n}^w当たった瞬間､ 目から腐敗の塊が破裂し､ 不運にも その爆発の近くに いすぎた 敵は皆 更なる痛みを被る。
tagClass03SkillName11E=フォーカスト ゲイズ
tagClass03SkillDescription11E=^sFocused Gaze {^n}^wそれぞれの目の中にドリーグの 腐敗したパワー が注ぎ込まれ､ より強烈で害を伴う 爆発を惹き起こす。 ただし､ 各詠唱の間には 長い休止が 必要でもある。

tagClass03SkillName12A=ポゼッション
tagClass03SkillDescription12A=^sPossession {^n}^w術者の身体を魔神ソレイルの 依代となし得る。 ソレイルの精神が 術者の身体を 通して発散し､ オカルトの力を 増大して､ 攻撃に対して 強くする。^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagClass03SkillName13A=ブラディ ポックス
tagClass03SkillDescription13A=^sBloody Pox {^n}^w長引く苦痛を蒙るため 多くのオカルティスト達 からすら避けられる この忌まわしい呪いは､ 敵の間に 猛毒の伝染病を 広げるよう 惹き起こされ､ 敵の生命力を 容赦なく奪い､ 体じゅうの穴から 出血させる。
tagClass03SkillName13B=ウェイスティング
tagClass03SkillDescription13B=^sWasting {^n}^w痘瘡で敵の活気を破壊し､ ジクジクする傷を 血の滴りに変える。 かかる潜行性の呪法が､ オカルティストに 暗い評判をもたらし､ 火刑に 処せられる者が 数多く 見られるのである。
tagClass03SkillName13C=ブラック デス
tagClass03SkillDescription13C=^sBlack Death {^n}^w熱で燃え､ 内臓の溶解に苦しむ。感染者は 唐突な混乱の 発作に打たれ､ 空気を､ あるいは自身の 仲間すら 攻撃して 戦場を さまよう かもしれない。
tagClass03SkillName13D=フィーバード レイジ
tagClass03SkillDescription13D=^sFevered Rage {^n}^wこの痘瘡変性は敵についてと同様､ オカルティストにも 危険であり得る。 伝染病は 急速に広がり､ ダメージは 倍以上となるが､ 罹病者は熱で燃え上がり､ 狂気に 陥って､ 不自然な速さと 狂戦士の 激怒をもち､ その結果彼らは より脆くなるが 一層破壊的な攻撃を してくるだろう。

tagClass03SkillName14A=ドゥーム ボルト
tagClass03SkillDescription14A=^sDoom Bolt {^n}^wエントロピック パワーのボルトが 現実の構造を 貫き炸裂し､ いかなる 敵にも 大規模な ダメージ を与える。


tagClass03SkillName07A=ヘクス オブ ナリフィケイション
tagClass03SkillDescription07A=^sHex of Nullification {^n}^w敵のエンチャントを無効にし､ 敵の残存エナジー量 に基づいた エナジー燃焼ダメージ を与える。
tagClass03SkillName08A=カオス ボルト
tagClass03SkillDescription08A=^sChaos Bolt {^n}^w敵が存在する構成物そのものを 引き裂く､ エントロピック エナジーの 一群を発散する。
tagClass03SkillName08B=エナジー バーン
tagClass03SkillDescription08B=^sEnergy Burn {^n}^wさらに標的のエナジーの一部も燃やして､ 追加のエナジー 燃焼ダメージを与え､ カオスダメージを 増幅させる。
tagClass03SkillName09A=サークル オブ プロテクション
tagClass03SkillDescription09A=^sCircle of Protection {^n}^w詠唱者の周囲に魔法の輪を作出して ヘルスを回復させ､ 邪悪な意図を 持つものたちを はねつける。
tagClass03SkillName15A=ビスミールのサンクチュアリ
tagClass03SkillDescription15A=^sBysmiel's Sanctuary {^n}^w動くことはできないものの､ あらゆる危害 を遮蔽する 治癒聖域の 保護の中に 標的を封じ込む。



#Class04

tagClass04SkillName00=ナイトブレイド
tagClass04SkillDescription00=幻覚術と回旋刃を 慣わしとする。

tagClass04SkillName01A=ファンタズマル ブレイズ
tagClass04SkillDescription01A=^sPhantasmal Blades {^n}^wナイトブレイドたちの 伝説的技法。 肉を紙のように 切り裂く シャドウマジック が吹き込まれた刃を､ 呼び出して投げる。
tagClass04SkillName01B=ハート シーカー
tagClass04SkillDescription01B=^sHeart Seeker {^n}^w洗練された技法で､ 複数の標的を 貫き通すことが できるほど鋭い ファンタズマル ブレイズが 呼び出され､ 見えない幻の糸が 犠牲者から 生命力を引き出す。
tagClass04SkillName01C=ネザー エッジ
tagClass04SkillDescription01C=^sNether Edge {^n}^w最も緊急の状況下でのみ 使われた 忌まわしい 技法である､ 闇の魔法の力を ファンタズマル ブレイズに与える。
tagClass04SkillName01X=フォーカスト スロウ
tagClass04SkillDescription01X=^sFocused Throw {^n}^wより制御された 強力な 投擲で､ ファンタズマル ブレイズの 致死性を 増大する。
tagClass04SkillName01D=フレネティック スロウ
tagClass04SkillDescription01D=^sFrenetic Throw {^n}^w刃あたりの殺傷力は低いが 熱狂的な速度をもって､ ファンタズマル ブレイズの 間断なき 連発を行う。

tagClass04SkillName02A=シャドウ ストライク
tagClass04SkillDescription02A=^sShadow Strike {^n}^w錯覚と精神の偏向を狡猾に 組み合わせ､ 術者を 見かけ上 消滅させて､ あたかも 悪夢の幻影が如く 敵の眼前に 再び出現する 事を可能とする。 ^o近接武器を要する。
tagClass04SkillName02B=ニダラの ジャストファイアブル エンズ
tagClass04SkillDescription02B=^sNidalla's Justifiable Ends {^n}^wほとんどのナイトブレイドたちに 不快に 思われているが､ 毒の専門家 として マスター ニダラは､ 目的の達成は 手段を正当化 すると主張した。 伝統的なシャドウ ストライクに 仕掛けた この中毒で､ 最初の攻撃から 生き残った いかなる敵も､ 確実に斃れる であろう。
tagClass04SkillName02C=ナイトフォール
tagClass04SkillDescription02C=^sNightfall {^n}^w主な標的の前に再度姿を現し 戦うときに､ 最も暗く 冷たい夜のように 闇の帳が 敵を取り囲み､ 彼らの血を 冷やして 制御できない疲労が その心に 押し 寄せるだろう。

tagClass04SkillName03A=ブレイド バリア
tagClass04SkillDescription03A=^sBlade Barrier {^n}^wベルゴシアンは､ ナイトブレイドの マスター としては 召喚術に 精彩を欠く との噂だった。 だが彼は､ 非常に多数の刃を 召喚する 不断の意思力を 持っていたので､ 召喚された刃は 周囲を取り巻き 貫き通せぬ盾となり､ 敵の攻撃を中断する 瞬刻を与えた。 ^oこのスキルの持続時間中､ 術者は 動くことができない。

tagClass04SkillName04A=リング オブ スチール
tagClass04SkillDescription04A=^sRing of Steel {^n}^w瞬く間に何百というファンタズマル ブレイズが､ 術者を 致死的な速さで 取り囲み､ 隣接する敵の 数を減らす。
tagClass04SkillName04B=サークル オブ スローター
tagClass04SkillDescription04B=^sCircle of Slaughter {^n}^w獰猛なファンタズマル ブレイズが､ 輪の中に捕らえ られた敵を 深く切り刻み､ 夥しい血を 流させる。
tagClass04SkillName04C=リング オブ フロスト
tagClass04SkillDescription04C=^sRing of Frost {^n}^w強力な空気圧の術で近くの空気から エネルギーを 引き出し､ リング オブ スチールの 刺突ダメージを 犠牲にして､ 冷気ダメージを 増大し敵を 凍結させる。

tagClass04SkillName05A=デュアル ブレイズ
tagClass04SkillDescription05A=^sDual Blades {^n}^wナイトブレイドのスキルで 最も基本的なのは､ 近接二刀流の マスタリーである。 刺突性の刃を用い､ 鉄と鋼から 冷気のエレメンタルを 引き出す術を 好んで使う。 ^oこれは近接二刀流の ボーナス である。 また､ 近接二刀流の 能力が 有効になる。
tagClass04SkillName05B=ベルゴシアンの シーア
tagClass04SkillDescription05B=^sBelgothian's Shears {^n}^w筋骨たくましいベルゴシアンは､ しなやかな ナイトブレイド の間では 変則的存在だったが､ そのままの力で 彼らすべてを 超えていた。 刈り込みばさみのように 直接的だが 破壊的な 彼の力を活用し､ ベルゴシアンは 一つの動きで しばしば敵を 斃すことができた。 ^oこれは､ デフォルトの 武器攻撃で 作動する 近接二刀流 の術である。
tagClass04SkillName05C=アマラスタの クイック カット
tagClass04SkillDescription05C=^sAmarasta's Quick Cut {^n}^w伝説的な速さのアマラスタの刃は､ 目で 追うには 速すぎて 光の筋しか 見えず､ あたかも空中を 飛ぶ鞭のように 聞こえると 言われた。 この術の 熟達者は､ 通常攻撃の 空間内で 三度攻撃ができる。 ^oこれは､ デフォルトの 武器攻撃で 作動する 近接二刀流 の術である。
tagClass04SkillName05D=ホワーリング デス
tagClass04SkillDescription05D=^sWhirling Death {^n}^w多数を相手にする戦闘のために 意図された 破壊的な 技法。 生き残ったものも､ 無数の 切り傷から 血が出続ける。 ^oこれは､ デフォルトの 武器攻撃で 作動する 近接二刀流 の術である。
tagClass04SkillName05E=ニダラの ヒドゥン ハンド
tagClass04SkillDescription05E=^sNidalla's Hidden Hand {^n}^w「不条理の時代」のとき､ 物議をかもした ナイト ブレイド､ マスター ニダラは､ ホワーリング デスの技法に 穢れた毒素 結合させ､ 途方もない数に 対する戦いで 勝利し得る 残酷な毒の 有効性を 実証した。 ^oこの術は ベルゴシアンのシーア､ アマラスタの クイック カットおよび ホワーリング デスを 一部変更する ものである。
tagClass04SkillName05F=エクセキューション
tagClass04SkillDescription05F=^sExecution {^n}^w敵を素早く斃す目的で､ 好機の瞬間に 打ち込む 無情な打撃。 生き残った者も､ さほど永らえない であろう。 ^oこれは､ デフォルトの 武器攻撃で 作動する 近接二刀流 の術である。

tagClass04SkillName06A=ニューマチック バースト
tagClass04SkillDescription06A=^sPneumatic Burst {^n}^wナイトブレイドの秘密の武技は､ 周囲から 生命の呼気 あるいは「プネウマ」 を引き出して､ 短時間 スピードと パワーを 爆発的に高める ことを可能とする。 この生命の呼気は､ 新陳代謝を加速させ､ 軽い治癒効果 も与える。
tagClass04SkillName06B=シャドウ ダンス
tagClass04SkillDescription06B=^sShadow Dance {^n}^w戦闘瞑想の習慣が､ 激戦の中で 術者を 冷静明晰にして､ 敵の攻撃の道筋が 読める ようになり､ 防具に当たる 武器の衝撃を 減じたり､ 投射物を 逸らすため 微妙に 体を捌く ことを可能にする。
tagClass04SkillName06C=エレメンタル アウェイクニング
tagClass04SkillDescription06C=^sElemental Awakening {^n}^w熟練したナイトブレイドは､ 空気や 敵からすら エナジーを 引き込む ことができ､ 武器は 激しい冷気攻撃を 配りつつ 接触する。
tagClass04SkillName06D=ブレス オブ ベルゴシアン
tagClass04SkillDescription06D=^sBreath of Belgothian {^n}^wナイトブレイドの標準からは 過度に 筋肉があって 遅い ベルゴシアンの 成功の一部は､ ヘルス回復能力と プネウマ呼吸法の 奥深い熟達を通して 敵よりも持ちこたえる 能力のおかげだった。 ^oこれは 近接二刀流 の術である。 また､ 近接二刀流の 能力が 有効になる。

tagClass04SkillName07A=ベール オブ シャドウ
tagClass04SkillDescription07A=^sVeil of Shadow {^n}^wサイオニックの覆いが近くの 敵の心を 曇らせ､ 戦闘中に 彼らの動きを遅くし､ 効率を 低下させる。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。
tagClass04SkillName07B=ナイツ チル
tagClass04SkillDescription07B=^sNight's Chill {^n}^wベール オブ シャドウの効果を 受けた 敵に､ 夜の暗い 悪寒が 降りかかり､ 生命を徐々に 奪い防御を 弱める。

tagClass04SkillName08A=ブレイド スピリット
tagClass04SkillDescription08A=^sBlade Spirit {^n}^w致死的な刃の渦巻く大群を呼び出す。 それは戦場を 歩き回り､ ついに時間切れ となる前に ギザギザの破片 シャワーで 敵を細かく 切り刻むだろう。 ^oブレイド スピリットは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagClass04SkillName08PetA=ホワーリング ブレイズ
tagClass04SkillName08PetB=ブレイド イラプション
tagClass04SkillDescription08PetB=^sBlade Eruption {^n}^wブレイド スピリットが､ 放射状に 刃を放出する。

tagClass04SkillName11A=ブレイド トラップ
tagClass04SkillDescription11A=^sBlade Trap {^n}^w術者は､ ナイトブレイドの技法を 自在に 操る能力で､ 敵を 致死的な ファンタズマル ブレイズの監獄に 閉じ込める罠に かけることができる。
tagClass04SkillName11B=デヴァウリング ブレイズ
tagClass04SkillDescription11B=^sDevouring Blades {^n}^wファンタズマル ブレイズは､ 檻の中に閉じ込められた 敵のライフ エッセンス を消耗させ､ 術者に転送する。

tagClass04SkillName10A=ブレイド スウォーム
tagClass04SkillDescription10A=^sBlade Swarm {^n}^wファンタズマル ブレイズの群れを 召喚して 敵を包み込み､ 彼らの肉を 切り裂いて､ 心弱き者を 恐怖に追いやる。
tagClass04SkillName10B=アマラスタの ダブル エッジ
tagClass04SkillDescription10B=^sAmarasta's Double Edge {^n}^wブレイドスウォームの熟達した 技法は､ 敵の武器を その者に返し､ 自身の戦争の道具で 一層の痛みを 与えさせる。

tagClass04SkillName13A=ファンタズマル アーマー
tagClass04SkillDescription13A=^sPhantasmal Armor {^n}^w術者の周りに形而上のバリアが作られ､ 心と精神の 集中した力を もたらす。 このバリアは 物理ダメージを 拒絶し､ 魔法の攻撃から エナジーを 術者自身の プネウマの 蓄えに移す。
tagClass04SkillName13B=アナトミー オブ マーダー
tagClass04SkillDescription13B=^sAnatomy of Murder {^n}^w国王の暗殺者によって珍重された知識。 解剖学の 広範な研究が､ 刃を滑らせる際に 最も傷つきやすく ダメージを受けやすい すべての場所を､ 術者に 精通させる。 
tagClass04SkillName13C=マーシレス レペトワー
tagClass04SkillDescription13C=^sMerciless Repertoire {^n}^w伝統的に避けられるが､ ときおり 毒の 知識と エレメンタル パワーは､ 戦闘で 優位を得る 最も有効な 手段と なり得る。


tagClass04SkillName04X=デヴァウリング ブレイズ
tagClass04SkillDescription04X=^sDevouring Blades {^n}^w近くの敵のまさにその生命力を 切り取って､ リング オブ スチールを通る 一瞬の生命力を いくらか吸収する。
tagClass04SkillName07X=ディーピング ダークネス
tagClass04SkillDescription07X=^sDeepening Darkness {^n}^w深まる陰が敵の視界を更に減らし､ 物理攻撃に対する 防御を 妨げる。
tagClass04SkillName07C=アマラスタの アンシーン ブレイド
tagClass04SkillDescription07C=^sAmarasta's Unseen Blade {^n}^wナイトブレイドと戦っている間､ 敵は武器が 当たったように 見えない所に 傷が現れる。
tagClass04SkillName09A=ライフ テイカー
tagClass04SkillDescription09A=^sLife Taker {^n}^wこの攻撃は文字通り敵から 命を取って ナイトブレイドに返す ものであり､ 標的から命が なくなったときですら 更に強くなる ことができる。
tagClass04SkillName12A=ニューマ タップ
tagClass04SkillDescription12A=^sPneuma Tap {^n}^wエリアにいる敵から生命の呼気を 吸い込み､ 敵の身体から 逃げたライフと エナジーを得る。
tagClass04SkillName13D=マーシレス レペトワ
tagClass04SkillDescription13D=^sMerciless Repertoire {^n}^w毒と抗凝固剤の効率的な 使用は､ ときおり あらゆるものの中で 最も致死的な 武器となり得る。

tagClass04SkillName14A=アマラスタの ブレイド バースト
tagClass04SkillDescription14A=^sAmarasta's Blade Burst {^n}^wその敏速さでナイト ブレイドたちの間で伝説と なっている アサシンのマスター､ アマラスタが 開発した術法で､ 隣接した すべての敵を 串刺しにすべく 攻撃地点から 散開する､ 致死的な ファンタズマル ブレイドの爆発を 放つ。 ^o近接武器か 両手持ち 遠隔武器 を要する。
tagClass04SkillName14B=リーサル アサルト
tagClass04SkillDescription14B=^sLethal Assault {^n}^w攻撃にすべてを捧げたアマラスタは､ 刃の爆発に 引き続き､ 彼女の 染み込んだ武器で 生き残った どの敵対者も 素早く決定的に 終らせるよう､ 容赦なき襲撃を 続けるだろう。^oリーサル アサルトが 発動している間は､ すべての攻撃に 影響を与える。

xtagClass04SkillName14A=リーサル ギャンビット
xtagClass04SkillDescription14A=^sLethal Gambit {^n}^wアサシンのマスター､ アマラスタが 好んだ 危険な術法。 完璧に やってのけたとき､ リーサル ギャンビットは 壊滅的な危害を 与える可能性を 持っているが､ つまずくかも しれない 危険を伴う。 ^o近接武器か 両手持ち 遠隔武器 を要する。 近接武器で 使うときは､ 追加で 近くの標的を 打撃する だろう。
xtagClass04SkillName14B=アマラスタの ブレイド バースト
xtagClass04SkillDescription14B=^sAmarasta's Blade Burst {^n}^wリーサル ギャンビットの技法熟達により､ 多数の 致死的な ファンタズマル ブレイズが 攻撃地点から 拡散し 破裂するよう強化され､ 隣接する すべての敵に ダメージが 与えられる。 ^o遠隔武器では､ 一つの投射物だけが この効果を 引き起こす だろう。


xtagClass04SkillName15A=イヴィサレイト
xtagClass04SkillDescription15A=^sEviscerate {^n}^w素早い内臓切断で､ 敵は 徐々に出血し､ 彼らの移動と 攻撃速度が 減じられる。 ^o剣か斧を要する。
xtagClass04SkillName15B=アマラスタの ギャンビット
xtagClass04SkillDescription15B=^sAmarasta's Gambit {^n}^wイヴィサレイトを強化したマスター テクニックで､ 完璧にやってのければ 衝撃的な ダメージを惹き起こす 可能性を持つが､ つまずいて ほとんど何も起きない 危険を伴う。
xtagClass04SkillName14C=スプリンタリング ギャンビット
xtagClass04SkillDescription14C=^sSplintering Gambit {^n}^w数で劣ったガンマンは､ 弾丸の破片を 賢く使って 素早く 勝ち目を 引き出す ことができる。 窮余の策として､ この技法は 至近距離でも 致死的である ことが判明 している。 ^o追加の弾を 発射するには､ 両手持ち 遠隔武器が 必要である。



#Class05

tagClass05SkillName00=アルカニスト
tagClass05SkillDescription00=生の魔法の力による堕落に 打ち克つ 心身の訓練 をしている。

tagClass05SkillName01A=パネッティの 複製ミサイル
tagClass05SkillDescription01A=^sPanetti's Replicating Missile {^n}^wコートジアで最も偉大なアルカニスト､ パネッティは 古典的な魔法のミサイルを 進化させることに 身を捧げた。 彼の勝利は､ ミサイルが当たった瞬間に 自身の複製を 複数生成することで､ 見かけ上 エネルギー保存の法則を 打破したことである。
tagClass05SkillName01B=ディストーション
tagClass05SkillDescription01B=^sDistortion {^n}^w複製ミサイルが敵の存在そのものも歪め､ 砲弾は 時々ターゲットを 完全に通り抜ける。
tagClass05SkillName01C=スーパーチャージ
tagClass05SkillDescription01C=^sSupercharged {^n}^w複製ミサイルを取り巻く空気が 静的エナジーで 溢れんばかりに 満たされ､ 砲弾に近づき過ぎた敵は 何者であれ 不運にも 雷撃を受ける。
tagClass05SkillName01D=プロリフィレイション
tagClass05SkillDescription01D=^sProliferation {^n}^wパネッティの弟子によって完成された 複製ミサイルの 更なる 先進的技術は､ 純粋な アルケイン エナジーの 破片を 作るために､ 標的自身の エナジーを 利用する。
tagClass05SkillName01E=コンカッシヴ ミサイル
tagClass05SkillDescription01E=^sConcussive Missile {^n}^w複製ミサイルの力を物質領域に 現すことにより､ 超自然の害 だけでなく 物質的な害 をも与える。

tagClass05SkillName02A=イスカンドラの エレメンタル エクスチェンジ
tagClass05SkillDescription02A=^sIskandra's Elemental Exchange {^n}^wイスカンドラは弟子たちに､ 最も効率的な 勝利への道は 敵の持つエナジーを 彼らに返す ことである と教えた。 まさに､ エレメンタル エクスチェンジは 仲間の武器に 敵のアルケイン エナジーを 貪るように吸収させ､ エレメンタル ダメージの 形にして返す というもの である。 {^n}^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。 また､ ダメージの変換は 詠唱者のみに 適用されます。
tagClass05SkillName02B=オーバーロード
tagClass05SkillDescription02B=^sOverload {^n}^wアルケイン パワーを 呪文へ過剰に注ぎ､ 各エレメントの 生のパワーで 武器が 音を立てる。
tagClass05SkillName02C=エレメンタル バランス
tagClass05SkillDescription02C=^sElemental Balance {^n}^w呪文の中のバランスを細かく調律して､ 純粋な アルケイン エナジーを 作るために､ 激しい電気を 帯びた 火と氷の 対立する力を 調和させる。
tagClass05SkillName02D=マニフェステイション
tagClass05SkillDescription02D=^sManifestation {^n}^wアルケイン エナジーが様々な形式で現れる。 召喚術を 探求する アルカニスト は､ しばしば アルケインの 支配力を 忠実なしもべに 移送して､ 主人の意志を より良く果たせる ようにする。 ^oこの効果は 仲間たちに及ぶ。

tagClass05SkillName03A=トロザンの スカイ シャード
tagClass05SkillDescription03A=^sTrozan's Sky Shard {^n}^w神話のトロザンは 自然の... というか 野性の人で､ 帝国 アルカニスト の教義に 従うことを嫌った と言われ ている。 ついに帝国軍が 山頂の 彼の隠れ家を 囲んだとき､ トロザンは 未知の術を用いて まさしく空を 引き落とし､ 彼らの 高慢の鼻をへし折った。 ^o目標のエリアに 3つの シャードを 落とす。
tagClass05SkillName03B=フローズン コア
tagClass05SkillDescription03B=^sFrozen Core {^n}^w衝突した瞬間にスカイ シャードに 閉じ込められた氷が 放たれ､ 凍結の冷気を 伴って 衝突地点の 近辺を浸す。
tagClass05SkillName03C=シャッタード スター
tagClass05SkillDescription03C=^sShattered Star {^n}^wスカイ シャードの降下が ますます不安定になり､ 空を突っ切って 推進するほど 危険な量の チャージに 増強する。

tagClass05SkillName04A=キャリドアの テンペスト
tagClass05SkillDescription04A=^sCallidor's Tempest {^n}^wマスター キャリドアは サミュエル王の将軍として 仕えていた ことで有名である。 前線に配置されているとき､ キャリドアは 生のイーサー エナジーの 唐突な 集中爆発を 引き起こして､ 神秘的な大嵐の中で 彼を取り巻く空気に 点火する術を完成した。
tagClass05SkillName04B=インフェルノ
tagClass05SkillDescription04B=^sInferno {^n}^w大嵐は燃え上がる地獄と化し､ 肉を焦がし 防具を溶かす。
tagClass05SkillName04C=ラース オブ アグリヴィックス
tagClass05SkillDescription04C=^sWrath of Agrivix {^n}^wアグリヴィックスは､ 範囲内に迷い込んだ 愚か者が すべて 灰だけになるほどの 巨大なパワーを､ 大嵐に注ぐ ことでも知られていた。 しかし､ 彼の術は 大きな集中力を 必要とするため､ 休まずに 繰り返すことは できなかった。

tagClass05SkillName05A=メイヴェンの スフィア オブ プロテクション
tagClass05SkillDescription05A=^sMaiven's Sphere of Protection {^n}^w崇拝されたアルカニスト メイヴェンの創作になる アルケイン マジックで 珍しい防御術。 術者の周囲に 防御シールドを 作るものであるが､ 大きな集中力を 払わなければならない。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。
tagClass05SkillName05B=コンバージョン
tagClass05SkillDescription05B=^sConversion {^n}^w球は身体を衰弱させる有害な効果を 吸収し､ エナジーの蓄えに 変換する。

tagClass05SkillName06A=アルブレヒトの イーサー レイ
tagClass05SkillDescription06A=^sAlbrecht's Aether Ray {^n}^wグリム ドーンの前年に マスター アルブレヒトが 完成した ばかりの 強力なアルケイン テクニックで､ 生のアルケイン エナジーを 集中して破壊光線に 導くもの。 ^o詠唱者用 オフハンドの 装備を 要する。
tagClass05SkillName06B=ディシンティグレイション
tagClass05SkillDescription06B=^sDisintegration {^n}^wイーサー レイに全エナジーを注ぎ込み､ 触れるものを すべて分解させる 破滅の力に変える。 ^oエナジー コストは､ ダメージの 間隔ごとに 増加する。
tagClass05SkillName06C=テインテッド パワー
tagClass05SkillDescription06C=^sTainted Power {^n}^w混沌とした虚無の激しいパワーで､ 光線を増幅する のではなくむしろ 汚染する。

tagClass05SkillName07A=ナリフィケイション
tagClass05SkillDescription07A=^sNullification {^n}^w標的のエリアに負のエナジーを大量に集め､ その中に 捕らわれた すべての敵に 有利なオーラと 呪文を 払いのけ､ 同時に 味方の 持続的効果 を含めた 状態異常を 取り払う。

tagClass05SkillName08A=デヴァステイション
tagClass05SkillDescription08A=^sDevastation {^n}^wアルカニストたちに究極の破壊力として もてはやされる この術は､ 実際に 生のアルケイン エナジーを 降らせて 亀裂を引き裂く ものである。 この危険な呪文は､ 大変な 疲労を 伴うため 軽々しく 使われるべき ではない。 {^n}^o詠唱者用 オフハンドの 装備を 要する。 呪文が 持続する間､ 残り火が 落ち続ける。 いかなる時も､ 詠唱できる デヴァステイションは 一つだけである。

tagClass05SkillName09A=イナー フォーカス
tagClass05SkillDescription09A=^sInner Focus {^n}^wアルケイン エナジーの座に 心身を集中させる ことは､ 高い志を 持った アルカニストが教わる 最初の 瞑想術である。

tagClass05SkillName10A=アルケイン ウィル
tagClass05SkillDescription10A=^sArcane Will {^n}^wアドレナリンは危急時に強力な 力であり､ 戦闘の 流れを変える ことができる。 その利点により､ バトル アルカニストは この使い方を 学ぶ。

tagClass05SkillName11A=メンタル アラクリティ
tagClass05SkillDescription11A=^sMental Alacrity {^n}^wアルカニスト の熟達者は､ 非常な速さと 集中力を 自らの力に 注ぐことを習得し､ もはや心の 取るに足りない限界など 無関係となる。

tagClass05SkillName12A=ファブリック オブ リアリティ
tagClass05SkillDescription12A=^sFabric of Reality {^n}^wまさに現実の構造の秘密を 解明する。 イーサーと 虚無の 生のパワーが 術者の おもちゃとなる。

tagClass05SkillName13A=オレクスラのバリア
tagClass05SkillDescription13A=^sOlexra's Barrier {^n}^wオレクスラは､ 氷の呪文詠唱を好んで用いた。 彼女の戦術の一つは､ こちら側から 安全に攻撃している間､ 敵を寄せ付けないように するために､ 爆発しやすい アイス スパイクの 壁を立ち上げる 事を伴った。
tagClass05SkillName13B=アイシー オーラ
tagClass05SkillDescription13B=^sIcy Aura {^n}^w氷の障壁が近くにいる敵を冷やす。
tagClass05SkillName13C=アイシー エンド
tagClass05SkillDescription13C=^sIcy End {^n}^w氷の障壁が､ 氷の爆発をしながら 崩壊する。

tagClass05SkillName14A=エレオクテスの鏡
tagClass05SkillDescription14A=^sMirror of Ereoctes {^n}^w瞬間的に術者の周囲の空気が 石のように 硬くなり､ あらゆる種類の 攻撃を 吸収して､ 攻撃者に 反射する。 マスター エレオクテス お気に入りの 術である。

tagClass05SkillName15A=レックレス パワー
tagClass05SkillDescription15A=^sReckless Power {^n}^w術者の身体をイーサーの導管と化し､ その身体を 通して 空気に点火し､ 現実に 波紋を送って 恐ろしいほどの アルケイン エナジーを 現出させる。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。
tagClass05SkillName15B=スター パクト
tagClass05SkillDescription15B=^sStar Pact {^n}^w多数のアルカニストが､ 果て無き力の 追求で 多くのものを 犠牲にする。 太古からの 警告に 注意を払わず､ 他の者が 安全ではないか 不自然と考える 力の源泉を 利用する者が 若干いる。 劣った者の 心に恐怖を 打ち込むのは､ それらの アルカニスト たちである。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。


tagClass05SkillName16A=オレクスラの フラッシュ フリーズ
tagClass05SkillDescription16A=^sOlexra's Flash Freeze {^n}^w政治的陰謀の犠牲となった オレクスラは ブラック リージョン行き が宣告され､ 元の神秘学会 での生活から 過酷な戦争の 前線で 生き残るための 熾烈な奮闘 に変わった。 オレクスラはすぐに 実用の研究を 始め､ 近くの敵を 瞬時に凍結する 術を開発した。 ^o呪文が持続 している間､ 敵を凍結させる。 敵の凍結効果 に対する耐性は､ 持続時間を 減少させるだろう。
tagClass05SkillName16B=アブソリュート ゼロ
tagClass05SkillDescription16B=^sAbsolute Zero {^n}^w近くの空気の熱を完全に奪い､ フラッシュ フリーズの中に 捕らわれたものを すべて減速させて､ 徐々に最初の 効果が 消えた後も 衰弱させたままにする。


#Class06
tagClass06SkillName00=シャーマン
tagClass06SkillDescription00=荒野における 原始の 呼び声 への同調。

tagClass06SkillName01A=サヴィジリィ
tagClass06SkillDescription01A=^sSavagery {^n}^w内なる残忍な 動物的衝動が 激戦で目覚め､ 攻撃性が 高まり､ 自然の激怒の 力が与えられる。 デフォルトの 武器攻撃として 用いられた場合､ サヴィジリィ (凶暴性) は すべての打撃で 攻撃の強さを増す。 ^oチャージが貯まると､ ボーナスの 効力が 高まる。
tagClass06SkillName01B=テナシティ オブ ザ ボア
tagClass06SkillDescription01B=^sTenacity of the Boar {^n}^wイノシシの性情を 受け入れて､ 戦闘時に 獰猛で 阻止できない 敵となる。
tagClass06SkillName01C=ストーム タッチ
tagClass06SkillDescription01C=^sStorm Touched {^n}^w天に叫んで､ 術者の攻撃に 雷雨の猛威を 注ぎ込む。
tagClass06SkillName01D=マイト オブ ザ ベア
tagClass06SkillDescription01D=^sMight of the Bear {^n}^w熊の精霊に献身的なシャーマンが､ その残忍な 戦闘態勢に 入ったとき､ 野蛮な 両手持ち武器 の使用を 受け入れる。 その抑えの利かぬ 激怒は､ 北の部族の間 で並ぶものがない。 ^oこの術は 両手持ちの 近接/遠隔 武器を要する。

tagClass06SkillName02A=プライマル ストライク
tagClass06SkillDescription02A=^sPrimal Strike {^n}^w初心者のシャーマンが 最初に着手 する儀式は､ 雷雨の生の力を お気に入りの 武器に 吹き込む ことである。 この危険な段階を 生き延びた者は､ モグドロゲンの意志 の継承者となり､ 部族民の 保護者となる。 ^o両手持ち 近接武器か 両手持ち 遠隔武器 を要する。
tagClass06SkillName02B=ストーム サージ
tagClass06SkillDescription02B=^sStorm Surge {^n}^wプライマル ストライクの 生の電力サージが 標的を通り抜け､ 血管を 破裂させる。
tagClass06SkillName02C=トーレント
tagClass06SkillDescription02C=^sTorrent {^n}^w術者の武器から 激しい力が 滝の如く 流れ出て､ 標的を電撃し､ 近くの敵に 飛び移る。
tagClass06SkillName02D=サンダラス ストライク
tagClass06SkillDescription02D=^sThunderous Strike {^n}^w天空に専念した シャーマニズム の教派､ ストームコーラーは､ 敵対者に 自然の激怒を 届けるとき､ 空の神 ウルトスに 叫び掛けて､ 高い頻度で 稲妻を 呼び落とせる ことで知られている。 ^oサンダラス ストライクは デフォルトの 武器攻撃を 増強するもの ではないので､ フェラル ハンガー のような効果を 起こすことは できない。

tagClass06SkillName03A=ウェンディゴ トーテム
tagClass06SkillDescription03A=^sWendigo Totem {^n}^wウェンディゴ トーテムは､ シャーマン儀式の より暗い 側面を表す。 すなわち､ もう一人が 食べて 生きる ために､ 別のものは 死なねばならない のである。 トーテムは 設置されると､ 近くの敵から ライフを排出 させ､ その間ずっと 仲間を癒す 鎮静のオーラを 作り続ける。 力を求めて 飢えた原始の 精霊を 呼び出した のに似て､ トーテムは 制御上 危険性が高く､ 多くのシャーマンを 狂気に追いやり､ 必然的に 共食いに至る 飽くことなき 飢えを もたらすため､ ほとんどの部族にとって トーテムは タブーである。 ^oウェンディゴ トーテムは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagClass06SkillName03B=ブラッド パクト
tagClass06SkillDescription03B=^sBlood Pact {^n}^wトーテムに宿る ウェンディゴ の精霊と 協定を結ぶ。 オーラの中に いる限り､ 流血への嗜好が 貪欲に続く。
tagClass06SkillName03C=ライフ タップ
tagClass06SkillName03D=創傷治療

tagClass06SkillName04A=ウィンド デビル
tagClass06SkillDescription04A=^sWind Devil {^n}^wシャーマンは､ しばしば 厳しい干ばつの時に 雨を もたらすよう 要求された。 この儀式は､ 岩や瓦礫を 空中に 持ち上げて 敵を乱打し エレメントの 峻烈な力で 破壊する 旋風の 悪魔を 召喚するため､ 才気ある ストームコーラー によって 操られた。 ^oウィンド デビルは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagClass06SkillName04B=レイジング テンペスト
tagClass06SkillDescription04B=^sRaging Tempest {^n}^w回転する渦が嵐のような力に 成長する。 凍結の風が しびれる寒さで 敵を叩き､ 一層エレメンタルに 被曝 するよう 脆弱化させる。
tagClass06SkillName04C=メイルストロム
tagClass06SkillDescription04C=^sMaelstrom {^n}^wウィンド デビルに 静電エナジーを 注ぎ込み､ 究極の 空の激怒 を解放させて､ 近くの敵を ライトニング ボルトで 打ちのめす。
tagClass06SkillName04_Pet=ハウリング ウィンド

tagClass06SkillName05A=モグドロゲンズ パクト
tagClass06SkillDescription05A=^sMogdrogen's Pact {^n}^w術者と仲間に 自然の祝福を 与えるよう､ 獣神 モグドロゲン に祈り求める。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。
tagClass06SkillName05B=オーク スキン
tagClass06SkillDescription05B=^sOak Skin {^n}^w文明社会よりも長く生きた 不老の巨人たる 古代樹の性状を 身に付けて､ モグドロゲンの 祝福の下に 補助的保護を与える。
tagClass06SkillName05C=ハート オブ ザ ワイルド
tagClass06SkillDescription05C=^sHeart of the Wild {^n}^w術者の静脈を 自然のワイルド スピリット が流れて､ 即座に傷を塞ぎ 毒を洗浄する。
tagClass06SkillName05D=ハート オブ ストーン
tagClass06SkillDescription05D=^sHeart of Stone {^n}^w術者の立つ大地の本質 を受け入れて､ もはやヘルスは 回復しないが､ 皮膚は 石のように 硬くなる。 ^oこの効果は 仲間たちに及ぶ。

tagClass06SkillName06A=サモン ブライアソーン
tagClass06SkillDescription06A=^sSummon Briarthorn {^n}^wブライアソーンは､ イバラ状の木々と ワイルド マジック から 生まれた 頑強な獣である。 熟練の シャーマンが､ この クリーチャーを 戦闘支援に 呼び出し得る。 ^oいかなる時も､ 召喚できるのは 一体の ブライアソーン だけである。 ^oブライアソーンは､ ペット ボーナスに 対応する。
tagClass06SkillName06B=ストーンバーク
tagClass06SkillDescription06B=^sStonebark {^n}^wブライアソーンの 肉が堅く､ 脊柱は 太くなって､ 戦場で 無視できない 威圧的存在に変わる。
tagClass06SkillName06C=グラウンド スラム
tagClass06SkillDescription06C=^sGround Slam {^n}^wブライアソーンは､ 棘だらけの鉤爪を 地面に叩き込み､ 棘の縦列を 放出する。
tagClass06SkillName06D=エンボルデニング ローア
tagClass06SkillDescription06D=^sEmboldening Roar {^n}^w戦闘たけなわの時､ ブライアソーンは 仲間に叫び掛け､ 鼓舞する。
tagClass06SkillName06E=ソーンド クロウ
tagClass06SkillDescription06E=^sThorned Claws {^n}^w生まれつきの攻撃。

tagClass06SkillName07A=フェラル ハンガー
tagClass06SkillDescription07A=^sFeral Hunger {^n}^w自分の中にある 原始的な 側面を 受け入れて､ 敵を破砕し 貪欲に 流血を楽しむ。 ^o両手持ち 近接武器 を要する。 デフォルトの 武器攻撃で 作動する。

tagClass06SkillName08A=ストームコーラーズ パクト
tagClass06SkillDescription08A=^sStormcaller's Pact {^n}^w空の神ウルトスと 一つになり､ 術者の生体を ライトニング ストームの 破壊的な 力を伝える 導管に変える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagClass06SkillName09A=カンジャー プライマル スピリット
tagClass06SkillDescription09A=^sConjure Primal Spirit {^n}^w伝説は､ 招かれずして 獣神の領域に 侵入した者を 誰であれ 容赦なく 狩り殺す 偉大な捕食者､ モグドロゲンの 忠実なペット について語る。 モグドロゲンの寵愛を 受けた信者として､ 術者は 戦闘の支援に この精霊を召還する。 ^oプライマル スピリットは､ ペット ボーナスに 対応する。
tagClass06SkillName09B_Pet=テイル ストライク
tagClass06SkillDescription09B_Pet=^sTail Strike {^n}^w有毒の尾で､ 標的を打つ。
tagClass06SkillName009C=爪牙攻撃
tagClass06SkillDescription09C=^sClaw and Fang Attacks {^n}^w生まれつきの攻撃。

tagClass06SkillName10A=ブルート フォース
tagClass06SkillDescription10A=^sBrute Force {^n}^w野蛮な両手持ちの武器は､ 多くの シャーマンに 嵐の力 を導く 役を果たす。 この熟練者は､ 獣性の怒り を通して 野性と親密に 繋がり 近接で戦う ことを好み､ 華奢なワンドや トウムは､ 技能訓練よりも 読書に時間を 使うのが 好きな者の ための玩具だ とみなしている。 ^o両手持ち 近接武器 を要する。
tagClass06SkillName11A=シャーマニズム
tagClass06SkillDescription11A=^sShamanism {^n}^w荒々しい原野での 過酷な訓練が､ 術者の心と身体を 野蛮な武器に 磨き上げた。
tagClass06SkillName12A=ネイチャーズ ラース
tagClass06SkillDescription12A=^sNature's Wrath {^n}^w原始の自然の力を 持った者となり､ 歯と鉤爪と稲妻で､ 敵をバラバラ に引き裂く。
tagClass06SkillName13A=プライマル ボンド
tagClass06SkillDescription13A=^sPrimal Bond {^n}^wモグドロゲンとの絆を 固めるため､ 自分の中にある 野蛮な側面を 受け入れる。 獣神の領域からの クリーチャーは､ 快く術者の 要求に応じる。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagClass06SkillName14A=アプヒーヴァル
tagClass06SkillDescription14A=^sUpheaval {^n}^w大地の力で攻撃する。 基本の武器攻撃で クリティカル ストライクが 成功した ときは必ず､ 強打の影響で 地面が震動し､ 影響地点周囲が 衝撃波で反響する。 ^o両手持ち 近接武器 を要し､ デフォルトの 武器攻撃で 作動する。

tagClass06SkillName15A=デヴァウリング スウォーム
tagClass06SkillDescription15A=^sDevouring Swarm {^n}^w荒野においては､ 生き残るために 必要な事を 何でも しなければならない。 若干の シャーマン召還師は､ 貪欲な 虫の群れを 召喚する ことによって､ この教えを 心に留める。 群れは､ 触れたものを 何でもむさぼり 引き裂き､ 重傷を与え､ 弱点を 露呈させる。
tagClass06SkillName15B=クリップリング スウォーム
tagClass06SkillDescription15B=^sCrippling Swarm {^n}^w群れは､ 敏感な部分を襲い､ 目や関節､ 靭帯を引き裂いて､ 敵に 効果的な障害を 与える。
tagClass06SkillName15C=ヴォレイシャス スウォーム
tagClass06SkillDescription15C=^sVoracious Swarm {^n}^w群れが貪欲になり､ さらに大きな 害すら与えて 新たな弱点を あらわにさせる。
tagClass06SkillName15D=デヴァウリング スウォーム
tagClass06SkillDescription15D=^sDevouring Swarm {^n}^w荒野においては､ 生き残るために 必要な事を 何でも しなければならない。 若干のシャーマンは､ 空腹ゆえに 接してきたものを 何でも引き裂く 貪欲な群虫を 召喚することで､ この教訓を 心に留める。 群れは､ 触れたものを 何でもむさぼり 引き裂き､ 貴重な生き血を 術者に移す。

tagClass06SkillName16A=ストーム トーテム
tagClass06SkillDescription16A=^sStorm Totem {^n}^w嵐の力を導くことは ストーム コーラーの 最も神聖な 儀式の一つである。 十分に実践を 重ねた シャーマンは､ トーテムに 雷の破壊的な力を 吹き込み､ 近くの敵に 電撃を急速発射 させること ができる。 ^oストーム トーテムは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagClass06SkillName16B=コラプテッド ストーム
tagClass06SkillDescription16B=^sCorrupted Storm {^n}^wウェンディゴの力に 心を奪われ 歪んだ シャーマンは､ 敵から 生命力を奪う 飢餓ボルトを 放つよう､ ストーム トーテムを 腐敗させる ことができる。
tagClass06SkillName16_Pet=ストーム ストライク

tagClass06SkillName17A=グラスピング ヴァインズ
tagClass06SkillDescription17A=^sGrasping Vines {^n}^w術者の奇想で 有刺の蔓が 地面から 萌え出し､ 敵の移動を妨げる。
tagClass06SkillName17B=エンタングリング ヴァインズ
tagClass06SkillDescription17B=^sEntangling Vines {^n}^w蔓は猛毒を含んで 成長し､ トゲにもつれた 無力な敵を 捕捉する。

xtagClass06SkillName13A=ラース オブ モグドロゲン
xtagClass06SkillDescription13A=^sWrath of Mogdrogen {^n}^wモグドロゲンは､ しばしば信者に 保護の恩恵を 与える慈悲深い 神として 描写されるが､ 彼の聖所が 脅かされたときは､ 目を見張るほど 恐ろしくなり得る。

xtagClass06SkillName08A=カンジャー ウィンド デビル
xtagClass06SkillDescription08A=^sConjure Wind Devil {^n}^w竜巻は､ 最も破壊的な自然の力の 一つである。 シャーマンの ストームコーラーは､ この生の力の発現を ウィンド デビルの形で召還し､ 回転する破壊の旋風が､ まるで知性を 持ったように 戦闘で動き回る。 ^oウィンド デビルは ペットと みなされ､ ペット ボーナスを 享受する。
xtagClass06SkillName08B_Pet=ハウリング ウィンド
xtagClass06SkillDescription08B_Pet=^sHowling Wind {^n}^w回転する破壊の旋風が､ 近くの敵を襲う。
xtagClass06SkillDescription07A=Channeling the power of storm is one of the most sacred rites of the Stormcallers. With sufficient practice, a Shaman can imbue a totem with the destructive force of lightning.
xtagClass06SkillName03A=Feral Hunger
xtagClass06SkillDescription03A=^sFeral Hunger {^n}^wEmbrace your primal side, feeding voraciously on blood spilled by your weapon attacks during combat.
xtagClass06SkillName03B=Taste for Blood
xtagClass06SkillDescription03B=^sTaste for Blood {^n}^wYour taste for carnage is insatiable. While under the effects of Feral Hunger, your attacks wound deeper and draw more of your target's precious vitality.
xtagClass06SkillDescription04C=Mastery of storm conjuration allows you to repeat the ritual with greater frequency, effectively covering the battlefield with a torrential downpour.
xtagClass06SkillName04D=Maelstrom
xtagClass06SkillDescription04D=^sMaelstrom {^n}^wMastery of storm conjuration allows you to focus your powers into one devastating Squall, rather than several lesser tempests.
xxtagClass06SkillName03B=Storm Totem
xxtagClass06SkillDescription03B=^sStorm Totem {^n}^wChanneling the power of storm is one of the most sacred rites of the Stormcallers. With sufficient practice, a Shaman can imbue a Wendigo Totem with the destructive force of lightning, causing it to rapidly fire off electric bursts at nearby foes.

#Class07


#Class08


#Class09

XXXtagClass01SkillName15A=Battle Fury
XXXtagClass01SkillDescription15A=The heat of battle rouses savage animal impulses that heighten your strength and speed but diminish discipline lowering your defenses.
XXXtagClass01SkillName15B=Rampage
XXXtagClass01SkillDescription15B=Adrenaline and rage drive you on, giving you almost super-human speed but also making you more wreckless, reducing defensive ability.


XXXtagClass03SkillName09=Fulcrum Training
XXXtagClass03SkillDescription09=Channeling chaotic energy to bend the physical world is a volatile art that deforms and can eventually destroy the body of practicioners. Channeling through a fulcrum can mitigate some of this damage.


XXXtagClass04SkillName03A=Toxic Bomb
XXXtagClass04SkillDescription03A=A combination of vicious toxins and explosive powders results in a deadly explosive charge that will leave enemies gasping for air.
XXXtagClass04SkillName03B=Necrotic Miasma
XXXtagClass04SkillDescription03B=The addition of an unstable agent to the Toxic Bomb causes weakened resolve and painful convulsions.

XXXtagClass03SkillName06A=Elemental Orb
XXXtagClass03SkillDescription06A=Lobs a pulsating orb of combined elemental force at enemies that explodes in a burst of heat, cold, and electricity.



XXXtagClass03SkillName08A=Gale Force
XXXtagClass03SkillDescription08A=A burst of wind and elemental energy knocks enemies away from the caster and inflicts elemental damage.




XXXtagClass03SkillName01C=Whirlwind
XXXtagClass03SkillDescription01C=The great raven controls the winds, channeling them into a swirling vortex of rocks and debris that pummel enemies within its path.

XXXtagClass03SkillName01D=Storm Vortex
XXXtagClass03SkillDescription01D=Magnifies the power of Whirlwind and causes it to emit bolts of lightning.

xxxtagClass05SkillName01A=Vile Brew
xxxtagClass05SkillDescription01A=Bottled and hurled at enemies, this vile concoction releases a poisonous miasma that sickens enemies and eats away at their flesh.

xxxtagClass05SkillName02A=Envenom
xxxtagClass05SkillDescription02A=Coats your weapons with oil from the vile brew.

#ItemSkills

tagItemSkillA001=コールド フラッシュ
tagItemSkillDescA001=負のエナジーの突風が､ 吹く先に いるもの 全てを 凍らせる。

tagItemSkillA002=スペクトラル ボルテックス
tagItemSkillDescA002=近くの敵から､ 生命のエッセンスを 吸い上げる。

tagItemSkillA003=スタティック リフラックス
tagItemSkillDescA003=プレイヤーをヒットした敵に､ 電気のオーブ を発射する。

tagItemSkillA004=ファイアボール
tagItemSkillDescA004=近くの敵に､ ファイアボール を発射する。

tagItemSkillA004B=ファイアボール
tagItemSkillDescA004B=近くの敵に､ 複数の ファイアボール を発射する。

tagItemSkillA005A=リング オブ フレイム
tagItemSkillDescA005A=半径内にいる敵を燃焼する 炎の輪で 術者を囲む。

tagItemSkillA006A=ポイズン ウェポン
tagItemSkillDescA006A=致死的な毒素の塗装で 武器を覆う。

tagItemSkillC001Name=治安判事のセンサー
tagItemSkillC001Description=この剣の刃は､ かつて神を 冒涜する者の 舌を切り取る と噂され 「検閲官 (センサー)」 として 知られていた 無情な治安判事の､ 事務所に 掲げられた 金属の 標識だった。 その恐怖の 記憶が刻まれた この武器は､ 敵も同様に 沈黙させる だろう。

tagItemSkillA007Name=フォーカス
tagItemSkillA007Desc=戦闘術に集中し､ あらゆる攻撃が 速くなる。

tagItemSkillA008Name=生存本能
tagItemSkillA008Desc=アドレナリンを促進し､ 一時的に 速度を上げる。

tagItemSkillA009Name=ライトニング ノヴァ
tagItemSkillA009Desc=ライトニング エナジーの突風を放ち､ 近くにいる すべての敵に ダメージを 与える。

tagItemSkillA010=スタティック チャージ
tagItemSkillDescA010=術者からサージ電流が 放出され､ 近くの敵に ダメージを 与える。

tagItemSkillA011=キルリアンの炎
tagItemSkillDescA011=暗い炎が術者を包み込み､ あえて近づく あらゆるもの を焼却し､ 生命力を 消耗させる。

tagItemSkillA012=フリーズ
tagItemSkillDescA012=敵を固く凍結する。

tagItemSkillA013=スタン
tagItemSkillDescA013=敵を中断させる。

tagItemSkillA014=ペトリファイ
tagItemSkillDescA014=敵を石化する。

tagItemSkillB001Name=ブラストウェイブ
tagItemSkillB001Desc=術者の攻撃から火の波が噴出する。

tagItemSkillB002Name=フリジッド ウェイブ
tagItemSkillB002Desc=死の寒気を伴う報復が､ 近くの敵に 発射され､ 彼らを 凍結する。

tagItemSkillB003Name=サンズ オブ ノックス
tagItemSkillB003Desc=睡眠効果の呪いを伴う報復で､ 近くの敵を 熟睡させる。

tagItemSkillB004Name=チェイン ライトニング
tagItemSkillB004Desc=近くの敵に飛びつくことの できる稲妻で､ 標的を攻撃する。

tagItemSkillA006Name=ライトニング ノヴァ
tagItemSkillA006Desc=ライトニング エナジーの突風で報復し､ 近くにいる すべての敵に ダメージを 与える。

tagItemSkillB005Name=ポイズン ノヴァ
tagItemSkillB005Desc=中毒性煙霧の突風を放ち､ 近くにいる すべての敵に 毒を与える。

tagItemSkillB006Name=ヘムリッジ
tagItemSkillB006Desc=標的を傷つけて､ 出血させると 同時に 出血ダメージを 受けやすくする。

tagItemSkillB007Name=シャッター
tagItemSkillB007Desc=標的に対し､ 円錐状に氷の破片を 放出する。

tagItemSkillB008Name=バトルクライ
tagItemSkillB008Desc=力強いひと吠えで､ 近くの仲間を 勇気づける。

tagItemSkillB009Name=アイス スパイク
tagItemSkillB009Desc=敵を串刺しにする 硬い 氷岩の スパイク を発射。

tagItemSkillB010Name=グラウンド リッパー
tagItemSkillB010Desc=敵に向かって､ 地震エナジーの 波を放出する。

tagItemSkillB011Name=ヒール
tagItemSkillB011Desc=鎮静パワーで傷を塞ぐ。

tagItemSkillB012Name=サイズミック ブラスト
tagItemSkillB012Desc=術者の周りで地震の力が沸き起こり､ 近くの敵に ダメージを与え､ ノック ダウンさせる。

tagItemSkillB013Name=アルケイン ブラスト
tagItemSkillB013Desc=アルケイン エナジーのうねりが 術者から 沸き起こり､ 近くにいる すべての敵に ダメージを与える。

tagItemSkillB014Name=アース ウォード
tagItemSkillB014Desc=大地の護りのエッセンスを 取り入れて､ 防御力と 生命回復力を 引き上げる。

tagItemSkillB015Name=エンレイジ
tagItemSkillB015Desc=術者を狂戦士のような状態に陥らせ､ より速く 獰猛な 攻撃をする ようになるが､ 攻撃を 受けやすくもなる。

tagItemSkillB016Name=インサイト
tagItemSkillB016Desc=思慮深きトランス状態に入り､ 術者の肉体に アルケインの力を 導き入れる。

tagItemSkillB017Name=ヴァイル ブルー
tagItemSkillB017Desc=腐食液の 爆発性混合物を 発射する。

tagItemSkillB018Name=マナ注入
tagItemSkillB018Desc=宥めの霧が術者を包み､ 精神が 澄み渡る。

tagItemSkillB019Name=ザースゼーランの炎
tagItemSkillB019Desc=異教徒に､ 火の突風を 浴びせ 掛ける。

tagItemSkillB020Name=ロルダーアティスの接触
tagItemSkillB020Desc=標的に寒気の砲弾を 投げつけて､ 動けなくする 氷で覆う。

tagItemSkillB021Name=フロストガード
tagItemSkillB021Desc=防御の弱点を見つけるのが 巧い敵に､ 爆発しやすい 氷の厚切り を投げつけ､ 凍結させる。

tagItemSkillB022Name=バトル フューリー
tagItemSkillB022Desc=精神を､ 戦闘の用意ができている 状態にする。

tagItemSkillB023Name=デス マーク
tagItemSkillB023Desc=標的に､ 苦痛と差し迫った死の 印をつける。

tagItemSkillB024Name=デシメイト
tagItemSkillB024Desc=圧倒的な打撃で､ 敵を打ち壊す。

tagItemSkillB025Name=ライトニング ボルト
tagItemSkillB025Desc=純粋なる 稲妻のボルトが 標的を撃つ。

tagItemSkillB026NameA=スペクトラル ストライク
tagItemSkillB026DescA=死者の帳に身を隠し､ 瞬時に 狙う標的の 隣りに 出現する。
tagItemSkillB026NameB=ライムファイア
tagItemSkillB026DescB=スペクトルの炎の輪が､ 術者の 周りに 広がる。

tagItemSkillB027Name=エレメンタル シール
tagItemSkillB027Desc=破壊の力が吹き込まれた アルケインの印を､ 地面に 作り出す。

tagItemSkillB028Name=シジル オブ コンサンプション
tagItemSkillB028Desc=地表にオカルトのシジル (印) を作出し､ その力の中に 捕らえられた敵の 生命力を消耗させ､ 敵が受けた ダメージの一部を 術者のヘルス として返納させる。

tagItemSkillB029Name=リング オブ ライムファイア
tagItemSkillB029Desc=冷気の輪で 術者を囲み､ 半径内の敵を 冷やす。

tagItemSkillB030Name=ライトニング スフィア
tagItemSkillB030Desc=敵を通過する 静的エナジーの 集中した爆発 を放つ。

tagItemSkillB031Name=アルケイン テンペスト
tagItemSkillB031Desc=瞬時に空気に点火して､ 術者の周りに アルケイン エナジーの 集中した 爆発を放つ。

tagItemSkillB032Name=スカイ フラグメント
tagItemSkillB032Desc=敵の上に空を引き落とす。

tagItemSkillB033Name=イーサー ブラストウェイブ
tagItemSkillB033Desc=イーサー エナジーの突風で､ 攻撃者を 打ち返す。

tagItemSkillB034Name=クエイク
tagItemSkillB034Desc=周囲の地面にエナジーの 衝撃波を 送り込み､ 近くの敵に ダメージを 与える。

tagItemSkillB035Name=ミニオン フレンジー
tagItemSkillB035Desc=マスターが傷付くのを 見た途端､ しもべは 狂乱状態となる。

tagItemSkillB036Name=ファイア サージ
tagItemSkillB036Desc=術者から炎のうねりを 噴出させ､ 近くにいる すべての敵に ダメージを 与える。

tagItemSkillB037Name=ワープ ブラスト
tagItemSkillB037Desc=術者からカオスのうねりを 噴出させ､ 近くにいる すべての敵に ダメージを 与える。

tagItemSkillB038Name=ライトニング バラージ
tagItemSkillB038Desc=術者からライトニングの 火花が 沸き起こり､ 触れてくる いかなる敵にも ダメージを 与える。

tagItemSkillB039Name=フリジッド バラージ
tagItemSkillB039Desc=術者から悪寒を伴う 氷の欠片が 沸き起こり､ 触れてくる いかなる敵をも 凍結させる。

tagItemSkillB040Name=毒ガス雲
tagItemSkillB040Desc=術者から毒ガスの雲が 沸き起こり､ その中に 捕らわれた すべての敵を 窒息させる。

tagItemSkillB041Name=バイタリティ ウェイブ
tagItemSkillB041Desc=ライフ吸収エナジーの 突風を 前方に 噴出し､ 敵の貴重な 生命力を 消耗させる。

tagItemSkillB042Name=バイタリティ バラージ
tagItemSkillB042Desc=術者から生命吸収エナジーの ボルトが噴出し､ 触れてくる すべての敵から 貴重な 生命力を 徐々に奪う。

tagItemSkillB043Name=元気回復
tagItemSkillB043Desc=痛み和らぐ平穏が 全身を 洗い､ 身体の 治癒力が 増幅する。

tagItemSkillB044Name=ポイズン ボルト
tagItemSkillB044Desc=敵に､ 毒のボルトを発射する。

tagItemSkillC002Name=ライトニング オーブ
tagItemSkillC002Desc=攻撃した者に向かって 稲妻の球が 報復として 発射され､ その進路に いるもの すべてに ダメージを与え 気絶させる。

tagItemSkillC003Name=エンレイジ
tagItemSkillC003Desc=標的を狂戦士のような 激怒に陥らせ､ ダメージを 与えるようにする､ ただし攻撃を 受けやすくもする。

tagItemSkillC004Name=頑健なガーディアン
tagItemSkillC004Desc=強い防御と 高い威嚇力を 持った ガーディアンを 呼び出す。
tagItemSkillC004PetSkill01=挑発の咆哮
tagItemSkillC004PetSkill01Desc=ガーディアンが 近くの敵を嘲り､ 挑戦の 咆哮を 上げる。
tagItemSkillC004PetSkill02=生来的属性

tagItemSkillC005Name=向こう見ずなガーディアン
tagItemSkillC005Desc=強烈な攻撃を繰り出す ガーディアンを､ 呼び出す。

tagItemSkillC005PetSkill01=熱狂的咆哮
tagItemSkillC005PetSkill01Desc=ガーディアンが吠え､ 近くの仲間を 鼓舞する。

tagItemSkillC006Name=錆の伝染病
tagItemSkillC006Desc=防具の侵蝕が､ 急速に広がる 強力な 接触性伝染病を､ 敵の間 に放つ。

tagItemSkillC007Name=砕骨の伝染病
tagItemSkillC007Desc=骨の侵蝕が､ 急速に広がる 強力な 接触性伝染病を､ 敵の間 に放つ。

tagItemSkillC008Name=砕魂の伝染病
tagItemSkillC008Desc=精神力の衰弱が､ 急速に広がる 強力な 接触性伝染病を､ 敵の間 に放つ。

tagItemSkillC009Name=消耗の伝染病
tagItemSkillC009Desc=生命力の衰弱が､ 急速に広がる 強力な 接触性伝染病を､ 敵の間 に放つ。

tagItemSkillC010Name=恐怖の伝染病
tagItemSkillC010Desc=恐怖の誘発が､ 急速に広がる 強力な 接触性伝染病を､ 敵の間 に放つ。

tagItemSkillC011Name=疲労の伝染病
tagItemSkillC011Desc=疲労の惹起が､ 急速に広がる 強力な 接触性伝染病を､ 敵の間 に放つ。

tagItemSkillC012Name=腐敗の伝染病
tagItemSkillC012Desc=毒物感染が､ 急速に広がる 強力な 接触性伝染病を､ 敵の間 に放つ。

tagItemSkillC013Name=堕落の伝染病
tagItemSkillC013Desc=混乱が､ 急速に広がる 強力な 接触性伝染病を､ 敵の間 に放つ。

tagItemSkillC014Name=ドミネイト
tagItemSkillC014Desc=標的の心を征服し､ 一定時間 術者のために 戦うことを 強制する。

tagItemSkillC015Name=ガットリッパー
tagItemSkillC015Desc=近くの敵に､ ギザギザの 弾丸の破片を 浴びせる。

tagItemSkillC016Name=ボルカニック バースト
tagItemSkillC016Desc=近くの敵に､ 熔けたかけらの 爆破を 浴びせる。

tagItemSkillC017Name=スタティック バースト
tagItemSkillC017Desc=近くの敵に､ 電気ボルトの 爆破を 浴びせる。

tagItemSkillC018Name=フック ネット
tagItemSkillC018Desc=標的を捉えて 締め付ける ネットで､ 獲物を 捕まえる。

tagItemSkillC019Name=フレイマー
tagItemSkillC019Desc=一列になって 焼死する 爆破を 浴びせる。

tagItemSkillC020Name=アークティック ブラスト
tagItemSkillC020Desc=敵を硬く凍結させ得る アイス エナジーの 蓄積を､ 爆破させて 浴びせる。

tagItemSkillC021Name=ライトニング ボルト
tagItemSkillC021Desc=天空より 神聖なる正義を 呼び出す。

tagItemSkillC022Name=ボルト バースト
tagItemSkillC022Desc=装填メカニズムの秘訣で､ 時おり 弾丸の爆発を 続けざまに放つ ことができる。

tagItemSkillC023Name=プレイグド バイト
tagItemSkillC023Desc=リフト ハウンドの 邪悪な噛み傷 のように､ 刃が肉を 深く 掘り下げる。

tagItemSkillC024Name=リーピング カスケイド
tagItemSkillC024Desc=貪欲な意志をもって 近くの敵に ジャンプしつつ､ 標的の生命 そのものを 消耗させる。

tagItemSkillC025Name=グラウンド スタンプ
tagItemSkillC025Desc=魔法の掛かった靴底で 大地を 踏みつけ､ 衝撃波を 放って 近くの敵を よろめかせる。

tagItemSkillC026Name=リベンジ
tagItemSkillC026Desc=武器を素早く鋭く突く。 ^o近接武器を要する。
tagItemSkillC026DescB=剣で素早く突く。

tagItemSkillC027Name=エナジー シールド
tagItemSkillC027Desc=物理ダメージを吸収する 防護の盾を もたらす。

tagItemSkillC028Name=テラー
tagItemSkillC028Desc=近くにいる敵は､ 死の予見で 心満たされ､ 士気が 下がって 逃げ出す。

tagItemSkillC029Name=スナイパー ラウンド
tagItemSkillC029Desc=致死的な正確さで､ 刺突性の 弾丸を 発射する。

tagItemSkillC030Name=リーパーズ タッチ
tagItemSkillC030Desc=死の冷たい手が､ 敵を 洗い流す。

tagItemSkillC031Name=恐れ
tagItemSkillC031Desc=敵の心に恐れを打ち込む。

tagItemSkillC032Name=自家醸造ポーション
tagItemSkillC032Desc=グイッと一飲み 絶好調。

tagItemSkillC033Name=クイックドロー
tagItemSkillC033Desc=軽く素早く 手を動かし､ 信頼できる リボルバーを 引いて､ 致死的な 正確さで 発砲する。 ^o遠隔武器を要する。

tagItemSkillC034Name=中断
tagItemSkillC034Desc=このブーツの 計り知れない スピードは､ すべての歩みに 完全な集中を 要求する。 ごく僅かでも､ 気を散らせば つまずく 恐れがある。

tagItemSkillC035Name=タイム ワープ
tagItemSkillC035Desc=攻撃者の場所で､ 時間 そのものを 歪ませる。

tagItemSkillC036Name=殺害意志
tagItemSkillC036Desc=疑いや再考の 余地を ほとんど 残さぬ､ 心の危険な 状態に入る。

tagItemSkillC037Name=スライム ボール
tagItemSkillC037Desc=敵を動けなくし､ 遅くする､ 病と粘液の べたつく砲弾 を投げる。

tagItemSkillC038Name=チルウィンド
tagItemSkillC038Desc=防具を突き抜け､ 肉を 凍らせる 悪寒の棘の 爆破を 浴びせる。

tagItemSkillC039Name=コンカッシヴ チャージ
tagItemSkillC039Desc=標的を気絶させ 朦朧とさせる コンカッシヴ ボムを 投げる。

tagItemSkillC040Name=抗凝固ダーツ
tagItemSkillC040Desc=激しい出血を誘発し､ 怪我の 回復を 妨げる 抗凝固剤入り ダーツを 発射する。

tagItemSkillC041Name=スペクトラル ウェイブ
tagItemSkillC041Desc=敵のライフを 消耗させる､ 怒れる精霊の 波を浴びせる。

tagItemSkillC042Name=刻み目の追加
tagItemSkillC042Desc=想定された既存の千に 別の刻み目 を加える。 しかし､ とにかく誰が 数えて いよう？ ^oデフォルトの 武器攻撃で 作動する。

tagItemSkillC043Name=永劫の火炎輪
tagItemSkillC043Desc=焼却の炎で 術者 を覆い､ 術者は 無事だが 周囲のもの すべてを 燃え殻 にする。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。
tagItemSkillC043NameB=永劫の火炎輪
tagItemSkillC043DescB=焼却の炎で 術者 を覆い､ 術者は 無事だが 周囲のもの すべてを 燃え殻 にする。

tagItemSkillC044Name=挫折の呪い
tagItemSkillC044Desc=心を麻痺させる 力の言葉で､ 敵の感覚を 鈍らせ 活気を奪う。

tagItemSkillC045Name=イーサー ウォード
tagItemSkillC045Desc=偉大なイーサーの パワーを 取り入れて､ 強い決意と アルケインに 対する 耐性を得る。

tagItemSkillC046Name=ソウル スティール
tagItemSkillC046Desc=標的のエッセンスを 貪り食って､ 己を 復活させる。 ^oデフォルトの 武器攻撃で 作動する。

tagItemSkillC047Name=ストーンハート ポイズン
tagItemSkillC047Desc=この刃に仕込んだ 毒が放たれ､ 肉が 硬直する。

tagItemSkillC048Name=ヒーリング ウィンド
tagItemSkillC048Desc=術者の傷を治すため､ 永遠の 春の風を 召喚する。

tagItemSkillC049Name=黒点
tagItemSkillC049Desc=焼け焦がす炎が如き 天の光で､ 標的を撃つ。

tagItemSkillC050Name=リッチガード
tagItemSkillC050Desc=大きな危機の際､ リッチガードは 致命的な 危害から 持つ者を 守る。

tagItemSkillC051Name=サモン レヴナント オブ オグ'ナペッシュ
tagItemSkillC051Desc=オグ'ナペッシュの 闇の著作を 媒体として､ 彼の最も 汚らわしき レヴナントを 生者の世界に 召還する。 ^oいかなる時も､ 召喚できるのは 一体のレヴナント だけである。 レヴナントは､ ペット ボーナスに 対応する。
tagItemSkillC051Pet01=シールド ディフェンス
tagItemSkillC051Pet01Desc=レヴナントは､ 近くの仲間に クラウド コントロールを 寄せ付けず､ 彼らの防具と 報復を 強化する。

tagItemSkillC052Name=メンヒルの祝福
tagItemSkillC052Desc=メンヒルの祝福を 授けて､ 聖なる 言葉の力で 近くの仲間を 加護する。

tagItemSkillC053Name=ディファイ デス
tagItemSkillC053Desc=死の呼び声が最も 強い時に､ その誘惑を 拒絶する。

tagItemSkillC054Name=ベイン オブ ヌラム'シーン
tagItemSkillC054Desc=標的を凍結して 氷の牢獄に 固め入れる､ 古代の 力の言葉。

tagItemSkillC055Name=マイト オブ ザ ダイア ウルフ
tagItemSkillC055Desc=偉大なる白狼の､ 力と激怒を 具現化する。

tagItemSkillC056Name=アンセスターズ コール
tagItemSkillC056Desc=術者を回復させる 先祖の霊を 呼び起こす。

tagItemSkillC057Name=煩悶
tagItemSkillC057Desc=呪われた鎖は､ 着用者を 己の死の 幻覚で 苦しめる。

tagItemSkillC058Name=戦場手当
tagItemSkillC058Desc=確立した医療技術を､ 激戦における 致命傷の 手当てに使う。

tagItemSkillC059Name=魂の源泉
tagItemSkillC059Desc=向う側に裂け目を 切り開き､ あえて 入って来る ものをすべて 引き裂く 安らぎ無き 霊の 源泉を 解き放つ。

tagItemSkillC060Name=フレイム バースト
tagItemSkillC060Desc=術者の周りに地獄の炎を 湧き起こし､ 近くの敵を 焼却する。

tagItemSkillC061Name=サーパント ラッシュ
tagItemSkillC061Desc=邪悪な蛇のように敵を 激しく打ち､ 標的に 致死的な 毒を注入する。 ^o近接武器を要する。

tagItemSkillC062Name=ノックアウト
tagItemSkillC062Desc=速く正確な打撃で､ 敵を 戦いから 外す。 ^oデフォルトの 近接武器攻撃で 作動する。

tagItemSkillC063Name=プリズマティック シールド
tagItemSkillC063Desc=ブレイサーに彫り込んだ ルーンが 引き金となって､ 術者の周りに 保護のシールド を作る。

tagItemSkillC064Name=ゲイズ ウィークネス
tagItemSkillC064Desc=新たな目を通して凝視 することで､ 敵にある ごく僅かな 欠陥を 発見する。 それは仲間に 伝達可能である。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillC065Name=狂気
tagItemSkillC065Desc=マスクの中から狂気の 精神を 解き放ち､ 近くにいる 敵の心を 破壊する。

tagItemSkillC066Name=邪悪消滅
tagItemSkillC066Desc=神罰の力強き近接打撃で､ 悪を滅ぼす。 ^o近接武器を要する。

tagItemSkillC067Name=高波
tagItemSkillC067Desc=敵に滝のように押し寄せる 奔流を 浴びせる､ 卑劣な スリスによって 極められた テクニック。

tagItemSkillC068Name=地震
tagItemSkillC068Desc=標的のエリアに亀裂を 作ることで､ 範囲内の 敵はすべて 速度を落とし､ あるいは 気絶する。

tagItemSkillC069Name=熱狂
tagItemSkillC069Desc=熱狂的な逆上状態となり､ 容赦なき 決意をもって 敵を引き裂く。

tagItemSkillC070Name=カオスへの祈り
tagItemSkillC070Desc=闇の力に祈って､ クトーンの しもべを 術者の よこしまな 命令下に置く。

tagItemSkillC071Name=ディプロマシー
tagItemSkillC071Desc=術者の声に王の 言語駆使能力が 乗って､ ほとんどの者が その力に 抵抗できなくなる。

tagItemSkillC072Name=エンピリオンの接触
tagItemSkillC072Desc=エンピリオンの光が､ 近くの仲間の 怪我を癒す。

tagItemSkillC073Name=マインド コントロール
tagItemSkillC073Desc=標的を魅惑して､ 友を敵と 混同させる。

tagItemSkillC074Name=守護者の意志
tagItemSkillC074Desc=生存への断固たる意志が､ 最も恐ろしい 打撃 からすら 守り得る。 ^o盾を要する。

tagItemSkillC075Name=マローダーズ フューリー
tagItemSkillC075Desc=火気に満ちた弾薬の 一斉射撃を 浴びせる。 ^o二丁拳銃を 扱う能力が 有効になる。

tagItemSkillC076Name=マローダーズ ジャスティス
tagItemSkillC076Desc=冷気を吹き込んだ弾薬の 一斉射撃を 浴びせる。 ^o二丁拳銃を 扱う能力が 有効になる。

tagItemSkillC077Name=狼狽
tagItemSkillC077Desc=純然たる恐怖で､ 敵の心を 圧倒する。

tagItemSkillC078Name=ハウリング ウィンド
tagItemSkillC078Desc=術者を激しい風で囲み､ 敵を骨まで 冷やす。

tagItemSkillC079Name=ガンスリンガー
tagItemSkillC079Desc=一丁の銃で致死的､ 二丁なら更に 命取りなのは 言うまでもない。 ^oこれは二丁拳銃を 使っている場合の パッシブ ボーナス である。 また､ 二丁拳銃を 扱う能力が 有効になる。

tagItemSkillC080Name=ライフスチーラー ノヴァ
tagItemSkillC080Desc=壊死エナジーの波動が､ 近くの敵から ライフを 剥ぎ取り､ 術者に移す。

tagItemSkillC081Name=イーサー ミサイル
tagItemSkillC081Desc=敵に対して､ イーサー エナジーの 集中した 爆発を放つ。

tagItemSkillC082Name=ヴォイドファイア ノヴァ
tagItemSkillC082Desc=濃縮した陰性エナジーの 群発波が､ 術者から 噴出する。

tagItemSkillC083Name=マローダーズ サルボウ
tagItemSkillC083Desc=二丁の拳銃を振り回すとき､ 時々 アルケインが 注ぎ込まれた 弾薬の 一斉射撃 (サルボウ) が放たれる。 ^o二丁拳銃を 扱う能力が 有効になる。 ^oデフォルトの 武器攻撃で 作動する。

tagItemSkillC084Name=ミアズマ
tagItemSkillC084Desc=毒ガスの雲を解き放ち､ 敵を窒息させ､ 時には 混乱させる。

tagItemSkillC085Name=サモン ブライテッド リフト スカージ
tagItemSkillC085Desc=深淵から ブライテッド リフト スカージ を召喚し､ 術者の 命令に 従わせる。 ^oいかなる時も､ 召喚できるのは 一体の ブライテッド リフト スカージ だけである。 リフト スカージは､ ペット ボーナスに 対応する。
tagItemSkillC085PetSkillName01=アシッド スピット
tagItemSkillC085PetSkillName02=ポイズン ノヴァ

tagItemSkillC086Name=疫病
tagItemSkillC086Desc=術者の歩むところ全てに､ 悪疫と 疾病を 広げる。

tagItemSkillC087Name=リトリビューション
tagItemSkillC087Desc=盾から放出する衝撃波と共に､ 近くの敵を 挑発する。 ^o盾を要する。

tagItemSkillC088Name=アルケイン フューリー
tagItemSkillC088Desc=屈服を拒絶し､ 心の束縛なき 電位を 放出する。

tagItemSkillC089Name=ファイア ストーム
tagItemSkillC089Desc=耐えがたい炎の輪を 作出して､ 敵を 焼却する。

tagItemSkillC090Name=ブラディ ポックス
tagItemSkillC090Desc=忌まわしい呪いで､ 敵の間に 広がる 悪性伝染病を 惹き起こす。

tagItemSkillC091Name=複製ミサイル
tagItemSkillC091Desc=一人の敵に当たるや否や 自己複製をする､ 複製呪文。

tagItemSkillC092Name=ストーム サージ
tagItemSkillC092Desc=緊急時に天に求め､ 破壊的な 雷の力で 身体を満たす。

tagItemSkillC093Name=蜘蛛の巣
tagItemSkillC093Desc=完全に動きを妨げる 粘つく手網に 敵を閉じ込めて､ 容易い 餌食とする。 ^oこの呪文は その持続時間､ 敵を動けなくする。 敵の罠効果に 対する耐性は､ 持続時間を 減少させるだろう。

tagItemSkillC094Name=フラッシュ フリーズ
tagItemSkillC094Desc=近くの敵を､ 純粋な冷気で 凍結させる 閃光。 ^oこの呪文は その持続時間､ 敵を凍結させる。 敵の凍結効果に 対する耐性は､ 持続時間を 減少させるだろう。

tagItemSkillC095Name=ヘル パス
tagItemSkillC095Desc=術者の周りの地面から､ 灰以外に 何も残さぬ 炎が沸き起こる。

tagItemSkillC096Name=ソーラー フレア
tagItemSkillC096Desc=術者から目をくらます 光が 沸き起こり､ 敵を混乱させる。

tagItemSkillC097Name=イーサーボルト
tagItemSkillC097Desc=イーサーが注ぎ込まれた ライトニングで､ 標的に 衝撃を与える。 ワイルド マジックが､ 近くの敵に 滝の如く 降り注ぐ。

tagItemSkillC098Name=エレメンタル フォース
tagItemSkillC098Desc=攻撃に､ 炎と氷の 対立する力を 吹き込む。

tagItemSkillC099Name=レイン オブ ファイア
tagItemSkillC099Desc=術者の命に従って､ 空から 火が降り注ぐ。

tagItemSkillC100Name=デバステイション
tagItemSkillC100Desc=アルカニストたちに知られ､ 究極的な 破壊の力として 称賛される この術は､ 生のアルケイン エナジーの 残り火を落として､ 現実に 亀裂を引き裂く。

tagItemSkillC101Name=チルメイン ブレス
tagItemSkillC101Desc=チルメイン イエティの息で､ 骨の髄まで 敵を冷やす。

tagItemSkillC102Name=ファイア クロウ
tagItemSkillC102Desc=ヘルファイアの鉤爪で､ 敵を 真っ二つに裂く。

tagItemSkillC103Name=カンジャー デヴァウアラー
tagItemSkillC103Desc=身を護るため､ 虚無の深淵から クトーンの デヴァウアラーを 引っ張り出す。 ^oデヴァウアラーは､ ペット ボーナスに 対応する。

tagItemSkillC104Name=スピリット ウォード
tagItemSkillC104Desc=部分的に霊の世界に 溶け込んで､ ライフを 害する呪文と 物理攻撃を かわす。

tagItemSkillC105Name=リング オブ アイス
tagItemSkillC105Desc=氷片の旋風が 身を囲んで､ 近くの敵を 冷やす。

tagItemSkillC106Name=マンティコアズ バイト
tagItemSkillC106Desc=敵を激しく打ちつけ､ 重傷を 与える。

tagItemSkillC107Name=ブラック スター
tagItemSkillC107Desc=暗黒の前兆が､ 敵に降りかかる。

tagItemSkillC108Name=ニンフの接触
tagItemSkillC108Desc=森のニンフの祝福で､ 付近の 仲間の怪我を 和らげる。

tagItemSkillC109Name=フリージング ノヴァ
tagItemSkillC109Desc=周囲の冷気爆発で､ 敵を 固く凍らせる。

tagItemSkillC110Name=エレメンタル ブラスト
tagItemSkillC110Desc=術者からエレメンタル エナジーの 爆風が 沸き起こり､ 近くの敵を すべて後ろに 押し返す。

tagItemSkillC111Name=バーウィッチの呪い
tagItemSkillC111Desc=バーウィッチの苦難を 具現化した､ 衰弱の呪印が 敵に付く。

tagItemSkillC112Name=点火
tagItemSkillC112Desc=防具を通り抜けて熔ける､ 激しい炎を 敵に点ける。

tagItemSkillC114Name=イーサー スマッシュ
tagItemSkillC114Desc=術者から､ イーサー エナジーの波が 沸き起こる。

tagItemSkillC115Name=マリス
tagItemSkillC115Desc=悪意の力が沸き起こり､ 地面を 揺るがし 防具を砕く。

tagItemSkillC116Name=ブリードアウト
tagItemSkillC116Desc=大動脈を切って､ 激しい出血 を起こす。

tagItemSkillC117Name=フレイムブランド
tagItemSkillC117Desc=敵に炎の印を付け､ 術者の 燃えるような 激怒に曝す。

tagItemSkillC118Name=ビーストスレイヤー
tagItemSkillC118Desc=害獣を根絶する意志で､ 近くの敵を 滅多裂く。

tagItemSkillC119Name=ヴィルレント ポックス
tagItemSkillC119Desc=激しく広がる伝染病を､ 敵に 感染させる。

tagItemSkillC120Name=焼け付く大地
tagItemSkillC120Desc=焼け付く熱が術者から沸き起こり､ 前方の 地面を 燃え上がらせる。

tagItemSkillC121Name=血浴
tagItemSkillC121Desc=近くの敵を切り裂いて､ 彼らの血を 辺り一面に 浴びせかける。

tagItemSkillC122Name=ガラスの目
tagItemSkillC122Desc=訓練された目による､ 致死的射撃。 ^oこれは､ 両手持ち 遠隔武器の パッシブ ボーナス である。
tagItemSkillC122NameB=名射手
tagItemSkillC122DescB=ライフルとスコープの､ 専門的使い手。 ^oこれは､ 両手持ち 遠隔武器の パッシブ ボーナス である。

tagItemSkillC123Name=フレイム パッチ
tagItemSkillC123Desc=まさしく踏み付けた地面に点火する。

tagItemSkillC124Name=スパイン ノヴァ
tagItemSkillC124Desc=術者から棘の破裂が沸き起こり､ 近くの敵を 串刺しにする。

tagItemSkillC125Name=カオス ウェイブ
tagItemSkillC125Desc=術者から､ エントロピック エナジーの波が 噴出する。

tagItemSkillC126Name=薬剤師の接触
tagItemSkillC126Desc=フィールド医術の訓練により､ 近くの仲間の 傷を癒せる ようになる。

tagItemSkillC127Name=イーサー ライトニング
tagItemSkillC127Desc=滝のように敵を流れ通り抜ける､ 純粋なイーサーが 染み込んだ ライトニングを 解き放つ。

tagItemSkillC128Name=タデウスの目
tagItemSkillC128Desc=弱々しい敵の弱点を 容易く利用する､ タデウスの目。

tagItemSkillC129Name=点火弾
tagItemSkillC129Desc=いかなるものにも火をつけ､ しばしば敵を 貫通する銃から 点火弾を 発射する。 ^oデフォルトの 武器攻撃で 発動する。

tagItemSkillC130Name=不浄の契約
tagItemSkillC130Desc=不浄なる契約をしもべと結び､ 虚無の 闇の力との 繋がりを強化する。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillC131Name=ライトニング スパイク
tagItemSkillC131Desc=電気エネルギーのスパイクが､ 攻撃してくる ものに向かって 噴出する。

tagItemSkillC132Name=Fire Spread
tagItemSkillC132Desc=当たった瞬間に炎の大爆発の中で 粉々にする､ 爆発弾を発射する。 ^oデフォルトの 武器攻撃で 発動する。

tagItemSkillC133Name=キャリドアの激怒
tagItemSkillC133Desc=アルケイン エナジーの大爆発を解き放つ。

tagItemSkillC134Name=ミュルミドン ストライク
tagItemSkillC134Desc=盾で敵を打ち､ 耐え難い 体内損傷を与える。 ^o近接武器を要する。

tagItemSkillC135Name=モグドロゲンの静穏
tagItemSkillC135Desc=術者と近くの仲間を モグドロゲンの 静穏で満たし､ 彼らとその残忍な 連れを鼓舞する。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillC136Name=イーサー ライトニング
tagItemSkillC136Desc=純粋なイーサーが染み込んだ ライトニングが 術者から放出され､ 滝のように敵を 通り抜ける。

tagItemSkillC137Name=エレメンタル フォース
tagItemSkillC137Desc=術者の場所から外に向けて 螺旋状に変動する､ 火炎と氷魔法の 力を解き放つ。

tagItemSkillC138Name=誓い破り
tagItemSkillC138Desc=誓い破りは､ 闇の力で満ち溢れた 爆発弾を発射する。 ^oデフォルトの 武器攻撃で 発動する。


tagItemSkillM005Name=バーサーク
tagItemSkillM005Desc=心を狂戦士の状態にし､ 生存可能性を 犠牲にして､ 増加した 獰猛性で 激しく 襲い掛かる。

tagItemSkillM007Name=フリージング チャージ
tagItemSkillM007Desc=標的に冷却した砲弾を 投げつけ､ 移動不能の 氷で覆う。

tagItemSkillM008Name=エンパワーメント
tagItemSkillM008Desc=貴重な生き血を 犠牲にして､ 術者の攻撃に 力を与える。

tagItemSkillM012Name=マグマ オーブ
tagItemSkillM012Desc=ごく僅かな接触で砕ける 純粋な 火の砲弾 を投げる。

tagItemSkillM013Name=トクシク ノヴァ
tagItemSkillM013Desc=空中に､ 致命的な毒を 放出する。

tagItemSkillM014Name=ライフセイバー
tagItemSkillM014Desc=緊急事態における 生命の呼気。

tagItemSkillM015Name=アルケイン レイジ
tagItemSkillM015Desc=緊急の状況下でダイヤの力を 全開することが 可能となり､ 莫大な アルケイン エナジーへの アクセスが 与えられる。

tagItemSkillM016Name=プライマル レイジ
tagItemSkillM016Desc=緊急の状況下でダイヤの力を 全開することが 可能となり､ 阻止できない 優れた物理的 能力へのアクセスが 与えられる。

tagItemSkillM017Name=プリズマティック レイジ
tagItemSkillM017Desc=緊急の状況下でダイヤの力を 全開することが 可能となり､ 真に潜在的な 底知れぬ 宇宙の力への アクセスが 与えられる。

tagItemSkillD018Name=糞便投擲
tagItemSkillD018Desc=ズボンの尻に 手を突っ込んで､ 間違いなく 敵をギョッと させる 凄いものを 引っぱり出せ。

tagItemSkillD019Name=ヘイル ストーム
tagItemSkillD019Desc=標的エリアに､ 致死的な 氷のあられを 呼び出す。

tagItemSkillD020Name=コール フォース ザ ハービンジャー
tagItemSkillD020Desc=虚無界の深淵から､ サラザールの ハービンジャーを 召喚する。 ^oハービンジャーは､ ペット ボーナスに 対応する。
tagItemSkillD020PetSkillName=スペクトラル ミアズマ
tagItemSkillD020PetSkillName02=カオス オーラ
tagItemSkillD020PetSkillDesc02=ハービンジャーが､ 仲間に カオスの恵み を授ける。

tagItemSkillD021Name=イーサー ブラストウェイブ
tagItemSkillD021Desc=イーサー エナジーの 突風が､ 攻撃者を ノック バック させる。

tagItemSkillD022Name=イーサーブレーズ
tagItemSkillD022Desc=純粋なアルケイン ファイアの 炎上が､ 敵の下で 湧き起こる。 ^o詠唱者用 オフハンドを要する。

tagItemSkillD023Name=イーサー カスケード
tagItemSkillD023Desc=純粋なアルケイン エナジーが 術者から 沸き起こり､ 敵の間に 滝のように 押し寄せる。

tagItemSkillD024Name=イーサーの導管
tagItemSkillD024Desc=術者がイーサーそのものの 導管と なって､ 純粋な アルケイン エナジーで 近くの 敵を撃つ。

tagItemSkillD025Name=アゴニー
tagItemSkillD025Desc=敵を激しい苦痛で呪い､ 言いようのない 痛みを与えて さらなる害を 受けさせる。

tagItemSkillD026Name=アルダナーのうぬぼれ
tagItemSkillD026Desc=アルダナーは､ エネルギー保存や 現実の法則 といった 些細な問題で､ 呪文研究の 継続を 止められる ような人物 ではなかった。

tagItemSkillD027Name=アポカリプス
tagItemSkillD027Desc=現実を切り開いて 神々自身の 怒りを 解き放ち､ 破滅的比率の 大惨事を 放出する。 ^oいかなる時も､ 詠唱できる アポカリプスは 一つだけである。

tagItemSkillD028Name=アルケイン フォーカス
tagItemSkillD028Desc=トランス状態に入る。 デフォルトの 武器攻撃として 使うとき､ アルケイン フォーカスは すべての打撃で アルケイン パワーを 増大する。 ^oチャージが貯まると､ ボーナスの 効力が 高まる。

tagItemSkillD029Name=アセンダントの激怒
tagItemSkillD029Desc=アセンダントの激怒は 見るだに 恐ろしい。 その壊滅的な力に 抵抗できる者は､ ほとんど いない。

tagItemSkillD030Name=ウルズインの化身
tagItemSkillD030Desc=歩くところすべてに､ ウルズインの 野蛮な 炎を残す。

tagItemSkillD031Name=アズラゴーの戦術
tagItemSkillD031Desc=アズラゴーの戦術を 受け 入れよ。 陰険で 疑わしい術だが､ 結果 に異議を挟める 者はいない。 効果は近くの 仲間にも及ぶ。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD032Name=十字砲火
tagItemSkillD032Desc=両手の銃から弾幕を 放ち､ 敵に弾薬を 浴びせ かける。 ^oこれはデフォルトの 武器攻撃で 作動する､ 二丁拳銃の 技法である。 また､ 二丁拳銃を 扱う能力が 有効になる。

tagItemSkillD033Name=一斉射撃
tagItemSkillD033Desc=両手の銃から､ 必殺必中の 一斉射撃 を放つ。 ^oこれは二丁拳銃を 使っている場合の ボーナス である。 また､ 二丁拳銃を 扱う能力が 有効になる。

tagItemSkillD034Name=鬨の声
tagItemSkillD034Desc=打撃を受けて狂乱状態 に陥り､ 仲間を 鼓舞する。

tagItemSkillD035Name=熊の爪
tagItemSkillD035Desc=力強い熊のように､ 敵を 叩き割る。 ^o両手持ち 近接武器 を要する。

tagItemSkillD036Name=野獣の激怒
tagItemSkillD036Desc=術者が傷付けられるのを 見た しもべは､ 常に復讐の 激怒に 駆られる。

tagItemSkillD037Name=ブレイド バースト
tagItemSkillD037Desc=あえて打ちかかって 来る敵は､ アマラスタの 怒りに 直面する。

tagItemSkillD038Name=コロヴォランの刃
tagItemSkillD038Desc=ジャケットの内に 隠された 刃を投げる。

tagItemSkillD039Name=ブラッドフューリー
tagItemSkillD039Desc=害を被るとアルケインの 血が 沸騰し､ 闇の呪文を 唱える権限が 付与される。

tagItemSkillD040Name=血の儀礼
tagItemSkillD040Desc=クトーンの暗い血は､ 触れるもの すべてを､ アルケインすら 腐らせる。

tagItemSkillD041Name=ブラッド ソング
tagItemSkillD041Desc=完璧なハーモニーで 刃を振るい､ 近くの敵に より深い 傷を与え､ 切り裂く。

tagItemSkillD042Name=ブラディ ポックス
tagItemSkillD042Desc=敵の間に､ 悪性の伝染病が 広がる 忌まわしい 呪いをかける。

tagItemSkillD043Name=ブルータライズ
tagItemSkillD043Desc=流血状態にする邪悪な 打撃で､ 敵を 叩き潰せ。

tagItemSkillD044Name=燃え上がる正義
tagItemSkillD044Desc=正義の炎を噴出させて､ 闇に対する のろし となれ。

tagItemSkillD045Name=スピード勃発
tagItemSkillD045Desc=新鮮な殺しで元気づき､ 次の敵に 向かう 勢いが生じる。

tagItemSkillD046Name=獣の呼び声
tagItemSkillD046Desc=野獣のように 吠え叫んで､ しもべを 奮い 立たせる。

tagItemSkillD047Name=コール ザ ストーム
tagItemSkillD047Desc=術者の周囲に､ 静的エナジーの 嵐を 呼び出す。

tagItemSkillD048Name=腐食性プール
tagItemSkillD048Desc=敵を分解する､ ひどい酸の 水たまりを 召喚する。

tagItemSkillD049Name=カオス ノヴァ
tagItemSkillD049Desc=敵に､ 純粋なエントロピック エナジー の爆風を 浴びせる。

tagItemSkillD050Name=チリング プレゼンス
tagItemSkillD050Desc=術者の存在そのものが､ 敵を 骨まで 冷やす。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD051Name=クレアボヤンス
tagItemSkillD051Desc=面倒な呪文に備えて､ 精神を 明晰にする。

tagItemSkillD052Name=コロッサル マイト
tagItemSkillD052Desc=シールド コンバットの熟達で､ 身体が 致死的で 阻止できない 武器に 磨き上がった。 ^oこれは､ 盾の パッシブ ボーナス である。

tagItemSkillD053Name=カンジャー ブラック スカージ
tagItemSkillD053Desc=抑制できぬ大虐殺を､ 虚無に 呼びかける。
tagItemSkillD053_Pet01=エントロピック エンド

tagItemSkillD054Name=ガーディアンの目
tagItemSkillD054Desc=棘の弾幕で身を 守るべく､ ドリーグの 無限の目の 一つを 召喚する。 ^o目は､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagItemSkillD054_Pet01=ヴェノム スパインズ

tagItemSkillD055Name=ドリーグの凝視
tagItemSkillD055Desc=胆汁と毒液の破裂が 生じる前に 敵を追い 詰めるよう､ つきまとう 三つ組みの ドリーグの目 を解き放つ。 ^oドリーグの凝視は､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagItemSkillD055_Pet01=腐食の爆発

tagItemSkillD056Name=ヘラルド オブ ドゥーム
tagItemSkillD056Desc=制服を記して旗を 立てる。 旗の近くに いる者は､ 鼓舞される であろう。
tagItemSkillD056_Pet01=鼓舞の旗
tagItemSkillD056_Pet01Desc=旗の近くで戦う者は､ 鼓舞される。

tagItemSkillD057Name=カオスへの祈り
tagItemSkillD057Desc=虚無に呼び掛け､ 有効時間が 切れて 戻るまで 味方として 戦う 下劣な フィーンドを 召喚する。 ^oフィーンドは､ ペット ボーナスに 対応する。
tagItemSkillD057_Pet01=カオス フレイム

tagItemSkillD058Name=レイズ スピリット
tagItemSkillD058Desc=今しがた殺したものの エネルギー を使って､ 味方として戦う 苦悶の霊を 呼び起こす。 ^o霊は､ ペット ボーナスに 対応する。
tagItemSkillD058_Pet01=ゴーストリー タッチ

tagItemSkillD059Name=アグリヴィックスの消耗
tagItemSkillD059Desc=アグリヴィックスは､ 虚無の力に 干渉したことに 気付かれるまで､ イーサーの 限界を突き 進めることで 悪名が高かった。 彼の禁じられた 術の一つは､ 周囲の空気を エントロピック エナジーで 燃やすこと に関係する。

tagItemSkillD060Name=接触伝染病
tagItemSkillD060Desc=打ちかかって来る敵に､ ホストを 越えて 蔓延し続ける 致死的な 接触伝染病を 発病させる。

tagItemSkillD061Name=ダーク ドリームズ
tagItemSkillD061Desc=近くの敵の心を､ 差し迫った死の 冷たい夢で 満たす。

tagItemSkillD062Name=ダークフレイム
tagItemSkillD062Desc=決意を挫く闇の炎を､ 敵に印す。

tagItemSkillD063Name=ドーンブレイカー
tagItemSkillD063Desc=高潔なる存在感で､ 敵を 目くらませる。

tagItemSkillD064Name=デスバウンド マイト
tagItemSkillD064Desc=奪った命で力が 与えられる。

tagItemSkillD065Name=クリービング アックス
tagItemSkillD065Desc=ギザギザの斧で叩きつけ､ 防具も肉も 一様に 切り通す。

tagItemSkillD066Name=チリング クロウ
tagItemSkillD066Desc=近くの敵を引き裂く 冷たい クロウで､ 攻撃する。

tagItemSkillD067Name=デーモンスレイヤーのガード
tagItemSkillD067Desc=虚無の悪鬼に対する防御を､ 堅固にする。

tagItemSkillD068Name=絶望
tagItemSkillD068Desc=眼前の敵を無力なままにし､ 絶望感で 一杯にする。

tagItemSkillD069Name=悪魔の檻
tagItemSkillD069Desc=純粋なオブシディアンの檻に､ 敵を 捕らえる。

tagItemSkillD070Name=悪魔のスプレッド
tagItemSkillD070Desc=地獄の炎のトリプル ショットを､ 敵に撃つ。

tagItemSkillD071Name=貪食
tagItemSkillD071Desc=邪悪な強打が成功するや､ 即座に 敵のライフ エッセンスを いくらか 貪り食う。

tagItemSkillD072Name=デヴァウト オブ ドリーグ
tagItemSkillD072Desc=仲間に有毒パワーの 権限を与え､ 聞く者 すべてに ドリーグの 言葉を 広める。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD073Name=ダイアウルフ クロウ
tagItemSkillD073Desc=力強きダイアウルフの 引っ掻き をまねた､ 邪悪な ハサミ技で 敵を引き裂く。 ^oこれは､ デフォルトの 武器攻撃で 作動する 近接二刀流 の術である。 また､ 近接二刀流の 能力が 有効になる。

tagItemSkillD074Name=ディヴァイン ガード
tagItemSkillD074Desc=仲間を神の光で満たし､ 虚無の 闇から守る。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD075Name=ディヴァイン ライト
tagItemSkillD075Desc=トラブルの間､ 術者の中で 光が膨張し､ 状況が 最も厳しいときの 助けとなる。

tagItemSkillD076Name=支配
tagItemSkillD076Desc=標的区域の敵に術者の 支配力を 印象付けて､ 弱者の心を 粉砕し 味方として 戦わせる。

tagItemSkillD077Name=ドリーグの威厳
tagItemSkillD077Desc=切迫状態にあるとき､ ドリーグの 威厳ある 存在に 満たされる。

tagItemSkillD078Name=決闘者
tagItemSkillD078Desc=二丁拳銃の熟達で､ 使い手は 破壊的な 武器に 磨き上がった。 極めて容易に 致死的な 効果で､ 同時に 銃を撃つ ことができる。

tagItemSkillD079Name=エレメンタル ブラスト
tagItemSkillD079Desc=エレメント エナジーの突風が 術者から 沸き起こり､ 近くにいる すべての敵を 押し返す。

tagItemSkillD080Name=エレメンタル シール
tagItemSkillD080Desc=地面にアルケインの印を 作って､ 破壊的な力を 吹き込む。

tagItemSkillD081Name=エントロピー
tagItemSkillD081Desc=存在そのものに火をつける エントロピック エナジーで､ 敵を攻撃する。

tagItemSkillD082Name=毒注入
tagItemSkillD082Desc=正しく狙った打撃で､ 爪に仕込んだ 毒が放たれる。

tagItemSkillD083Name=エターナル ホーント
tagItemSkillD083Desc=苦悶の霊を敵に負わせ､ 敵の間に 広げさせる。

tagItemSkillD084Name=絶滅
tagItemSkillD084Desc=狙い定めたショットで､ 敵を 終わらせる。

tagItemSkillD085Name=フェイド フロム リアリティ
tagItemSkillD085Desc=敵が特に大きな害を成功 させたとき､ このマントの 保護の性質は､ 着る者を 回復させるよう 物質界から 姿を消させる。 ^o詠唱者用 オフハンドの 装備を 要する。

tagItemSkillD086Name=フォーリング スカイズ
tagItemSkillD086Desc=破壊的な力で空が ざわめき､ 敵の上に 流星の シャワーが 砕け落ちる。

tagItemSkillD087Name=魂のご馳走
tagItemSkillD087Desc=近くの敵の魂をご馳走に なって､ 自身のものを 回復させる。

tagItemSkillD088Name=悪鬼の肉
tagItemSkillD088Desc=悪鬼の肉が､ 術者としもべを 害から守る。

tagItemSkillD089Name=フィーンドマスター
tagItemSkillD089Desc=しもべと仲間全員に､ 術者の意志 を定める。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD090Name=魔性の決意
tagItemSkillD090Desc=魔性の人形は､ 持ち主を 強固な意志 で満たし､ 戦闘の継続を 可能にする。

tagItemSkillD091Name=ファイナル ストップ
tagItemSkillD091Desc=盾のスパイクで､ 敵を 串刺しにする。 ^o近接武器 を要する。

tagItemSkillD092Name=地獄の業火
tagItemSkillD092Desc=大激変を起こす地獄の業火 の力が､ 与えられる。

tagItemSkillD093Name=火の雨
tagItemSkillD093Desc=火の雨が天から降って､ 敵を 焼却する。

tagItemSkillD094Name=炎の波
tagItemSkillD094Desc=焼け付くような炎の波が 術者から生じ､ 破壊の道となる。

tagItemSkillD095Name=炎の息吹
tagItemSkillD095Desc=マスクは､ 炎の息吹を 可能にする。

tagItemSkillD096Name=天界の審判
tagItemSkillD096Desc=稲妻が近くの敵を 素早く打ち､ 感電させる。

tagItemSkillD097Name=毒ガス雲
tagItemSkillD097Desc=毒の雲が術者から 沸き起こり､ 中に 捕らえられた ものすべてを 窒息させる。

tagItemSkillD098Name=ベロナスの凝視
tagItemSkillD098Desc=ベロナスの恐ろしい凝視は､ 敵を石に 変える。

tagItemSkillD099Name=ケルファト'ゾースの彫像
tagItemSkillD099Desc=ケルファト'ゾースの彫像は､ 術者としもべに 嵐の力を 与える。

tagItemSkillD100Name=ゴーレムボーン
tagItemSkillD100Desc=肉が石となって､ 物理的な攻撃を ほとんど 通さなくなる。

tagItemSkillD101Name=大潮流
tagItemSkillD101Desc=偉大なリバイアサンが水域を 分けるとき､ すべてのものが 動くのと ちょうど同じように､ 敵を散り散りに するべく 大潮流を 放出する。

tagItemSkillD102Name=グリム フェイト
tagItemSkillD102Desc=敵の死体を､ 身の毛のよだつ 大虐殺の 爆弾に変える。

tagItemSkillD103Name=グラウンド スマッシュ
tagItemSkillD103Desc=ブーツで地面を強打して､ 土地を 粉砕し 敵を よろめかせる。

tagItemSkillD104Name=ガットリッパー
tagItemSkillD104Desc=ガットリッパー (はらわた裂き) は､ たとえ 最初の狙いが それだけで 致死的では なかった としても､ 標的を 出血状態に しておくことから､ その名を得た。

tagItemSkillD105Name=ザ ハービンジャー
tagItemSkillD105Desc=いかなる者も､ ハービンジャーが 獲物に達するのを 阻止し得ない。

tagItemSkillD106Name=ハービンジャーのマーク
tagItemSkillD106Desc=近くの敵に広がる邪悪な呪文､ ハービンジャーの 印で敵に タグを付ける。

tagItemSkillD107Name=ハービンジャーの狙い
tagItemSkillD107Desc=ハービンジャーは遠隔戦闘の 専門家であり､ ライフルを 使って 遠距離から 敵を殺す のを好んだ。 ^oこれは､ 両手持ち 遠隔武器の パッシブ ボーナス である。

tagItemSkillD108Name=ハービンジャーの把握
tagItemSkillD108Desc=ハービンジャーは､ 銃の 致死的な力と オカルト魔術を 組み合わせる ことで評判を 獲得した。 ^oこれは､ 両手持ち 遠隔武器の パッシブ ボーナス である。

tagItemSkillD109Name=ハボック
tagItemSkillD109Desc=激しいスプレー ショットで､ 敵に 大惨事を 巻き起こす。

tagItemSkillD110Name=癒しの風
tagItemSkillD110Desc=怪我の治療のために､ 永遠の 春の風を 呼び出す。

tagItemSkillD111Name=冬王の心臓
tagItemSkillD111Desc=冬王は､ 彼が父と呼ぶ白狼を 脇に従え 故国を 猛然と 守った､ 残酷だが 真の 支配者だった。 偉大な王の 魂は､ まだ彼の 力強き刃の中に 宿っている。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD112Name=ヘルスポーン
tagItemSkillD112Desc=新鮮な殺しに鼓舞されて､ 闇の魔法で しもべに力が 与えられる。

tagItemSkillD113Name=飢えた群れ
tagItemSkillD113Desc=敵を引き裂くため､ 飢えた 昆虫の群れ を放つ。

tagItemSkillD114Name=アイス ノヴァ
tagItemSkillD114Desc=敵を固く凍らせる､ 冷気 エナジーの うねりを放つ。

tagItemSkillD115Name=アイスチル
tagItemSkillD115Desc=大きな集中で､ 周囲の空気から すべての熱を 徐々に奪って､ 敵を冷やし､ 凍らせる。

tagItemSkillD116Name=氷の棘
tagItemSkillD116Desc=氷結した鋭利な棘の 爆発を､ 解き放つ。

tagItemSkillD117Name=インヴォーカーズ フューリー
tagItemSkillD117Desc=エレメントの襲撃に害を 受けやすい 状態にする アルケイン の印を､ 敵に付ける。

tagItemSkillD118Name=インヴォーカーズ シークレット
tagItemSkillD118Desc=インヴォーカーの熟達は､ 敵が寄って こないよう 妨げる 小さなトリック を含め､ 多くの 独特な術を 創作する 意欲を 掻き立てた。 ^o詠唱者用 オフハンドの 装備を 要する。

tagItemSkillD119Name=イスカンドラの防御
tagItemSkillD119Desc=イスカンドラは､ アルケインのために 戦争武器を 導管に変えた､ 変換の 熟達者だった。 戦争戦闘術に対する 彼女の異常な 同調は､ 適切な防御の 惹起を 要求した。

tagItemSkillD120Name=イスカンドラの結束
tagItemSkillD120Desc=イスカンドラは､ 一つのエレメントに 焦点を 合わせるより､ むしろ あらゆる形態の 魔法に熟達 することを 好んだ。 イスカンドラの 熟達の力は､ 近くの仲間 に及ぶ。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD121Name=イスカンドラのプリズム
tagItemSkillD121Desc=戦闘に入るや否や イスカンドラは 武器を導管 に変える。 ^o近接武器 を要する。

tagItemSkillD122Name=ライフドリンカー
tagItemSkillD122Desc=戦争の闘いの致命的な 表出の中で､ 近くの敵の 生命エッセンス を飲む。 ^o近接武器 を要する。

tagItemSkillD123Name=ウェイブ オブ ソウルズ
tagItemSkillD123Desc=敵から命を徐々に奪う 苦悶の霊 の波を放つ。

tagItemSkillD124Name=ライトニング ボルト
tagItemSkillD124Desc=敵に衝撃を与えるため､ 僅かなウルトスの 怒りが 空を引き裂く。

tagItemSkillD125Name=チェイン ライトニング
tagItemSkillD125Desc=術者から巨大な電気の力が 放出され､ 次々と 別の敵に 繋がる。

tagItemSkillD126Name=ライトニング ノヴァ
tagItemSkillD126Desc=ライトニング エナジーが 体内で急騰し､ 致死的な力で 噴出する。

tagItemSkillD127Name=ライトニング バースト
tagItemSkillD127Desc=静的エナジーが体内で増加し､ ショッキング オーブで 噴出する。

tagItemSkillD128Name=クトーンの印
tagItemSkillD128Desc=致死的な力の印で敵を呪い､ 彼らの上に 虚無の あらゆる恐怖 が訪れる。

tagItemSkillD129Name=死の印
tagItemSkillD129Desc=敵に､ 差し迫った死を印す。

tagItemSkillD130Name=詐欺師の印
tagItemSkillD130Desc=感覚を押し潰す衰弱の 呪いの印を､ 敵に付ける。

tagItemSkillD131Name=堕ちた者の印
tagItemSkillD131Desc=敵を死の苦悶で呪い､ 物質界での 持続を 弱める。

tagItemSkillD132Name=蛇の印
tagItemSkillD132Desc=神話の蛇の力で､ しもべを 強化する。

tagItemSkillD133Name=マーコヴィアンの用心
tagItemSkillD133Desc=マーコヴィアンは常に 周囲を意識し､ 決して不意を 突かれず､ いつでも 戦かう準備が できていた。

tagItemSkillD134Name=マーコヴィアンの壁
tagItemSkillD134Desc=マーコヴィアンの防御姿勢は､ 要塞の壁と 比較されるほど 安全に応戦できる､ 破りがたい 障壁だった。

tagItemSkillD135Name=プラウアス
tagItemSkillD135Desc=好みの戦闘技術の熟達で､ 標的の 弱点を 見つけ､ その利点を 上手く利用 することを 学んだ。

tagItemSkillD136Name=肉の壁
tagItemSkillD136Desc=この盾は､ 壊死エナジーの 力を用いて 強化された。

tagItemSkillD137Name=慈悲
tagItemSkillD137Desc=今際の際に､ 神々からの 慈悲がある。

tagItemSkillD138Name=メテオ
tagItemSkillD138Desc=燃え上がる巨大な岩を 召喚して 敵の頭上に 落とし､ 生死の間の はかない障壁を 吹き飛ばす。

tagItemSkillD139Name=ベロナスの力
tagItemSkillD139Desc=偉大な獣､ ベロナスの力を 引き込む。

tagItemSkillD140Name=マインドワープ
tagItemSkillD140Desc=現実を気の向くままに曲げ､ 物理的な 強さをすべて アルケインの 破壊力 に変える。

tagItemSkillD141Name=明晰なる時
tagItemSkillD141Desc=術者は頭脳明晰なトランス 状態に入り､ その間､ アルケインの 限界無き 可能性に 心が開かれる。

tagItemSkillD142Name=ムーングロウ
tagItemSkillD142Desc=深紅の月の暴露光で敵に 印を付け､ 弱点を さらけ 出させる。

tagItemSkillD143Name=死運の糸
tagItemSkillD143Desc=敵の死運の糸を収穫し､ 術者自身の 生命力 に変える。

tagItemSkillD144Name=ニダラの復讐
tagItemSkillD144Desc=術者にあえて打ちかかる敵は､ 不快な 驚きをもって 自身の静脈に､ ニダラの 署名たる 毒素が 溶け出して いるのを 見出すだろう。

tagItemSkillD145Name=ナイトシェイド ヴェノム
tagItemSkillD145Desc=肉を石と化す､ 刃に仕込んだ 下劣な毒の 罠を放つ。

tagItemSkillD146Name=抹消
tagItemSkillD146Desc=触れたものすべてを抹消する アルケインの 破壊光線 を放出し､ 敵を貫き その存在 を消す。

tagItemSkillD147Name=オブシディアンの震動
tagItemSkillD147Desc=オブシディアンの棘が大地を 貫くが如く､ 虚無界と 物質界の 間にある障壁 を粉砕する。

tagItemSkillD148Name=オレクスラの寒気
tagItemSkillD148Desc=術者のパワーをアイスエナジーの 突風に向け､ 敵を固く 凍らせる。

tagItemSkillD149Name=消耗の疫病
tagItemSkillD149Desc=ドリーグの七疫病の一つ､ 生命力減退が 急速に 蔓延する､ 強力な 接触性伝染病 を放つ。

tagItemSkillD150Name=堕落の疫病
tagItemSkillD150Desc=ドリーグの七疫病の一つ､ 混乱状態が 急速に 蔓延する､ 強力な 接触性伝染病 を放つ。

tagItemSkillD151Name=ドリーグの疫病
tagItemSkillD151Desc=魔神ドリーグの最高の成果､ 敵を 壊滅状態にする 毒性伝染病 を放つ。

tagItemSkillD152Name=倦怠の疫病
tagItemSkillD152Desc=ドリーグの七疫病の一つ､ 疲労状態が 急速に 蔓延する､ 強力な 接触性伝染病 を放つ。

tagItemSkillD153Name=腐敗の疫病
tagItemSkillD153Desc=ドリーグの七疫病の一つ､ 中毒状態が 急速に 蔓延する､ 強力な 接触性伝染病 を放つ。

tagItemSkillD154Name=錆の疫病
tagItemSkillD154Desc=ドリーグの七疫病の一つ､ 防具の腐食が 急速に 蔓延する､ 強力な 接触性伝染病 を放つ。

tagItemSkillD155Name=精神荒廃の疫病
tagItemSkillD155Desc=ドリーグの七疫病の一つ､ 精神衰弱が 急速に 蔓延する､ 強力な 接触性伝染病 を放つ。

tagItemSkillD156Name=恐怖の疫病
tagItemSkillD156Desc=ドリーグの七疫病の一つ､ 恐怖の誘発が 急速に 蔓延する､ 強力な 接触性伝染病 を放つ。

tagItemSkillD157Name=プリズマティック バリア
tagItemSkillD157Desc=体の周囲に保護のルーンを 形成し､ あらゆる 害から 身を守る。

tagItemSkillD158Name=ブレイジング フューリー
tagItemSkillD158Desc=銃から燃え上がる激怒を 解き放つ。^oこれはデフォルトの 武器攻撃で 作動する､ 二丁拳銃ないし 両手持ち 遠隔武器の 技法である。 また､ 二丁拳銃を 扱う能力が 有効になる。

tagItemSkillD159Name=リーパーズ マーク
tagItemSkillD159Desc=速くて苦痛を伴う終わりのため､ 標的に 印を付ける。

tagItemSkillD160Name=叱責
tagItemSkillD160Desc=巨人に値する破壊的な打撃で､ 敵を 叩き潰す。

tagItemSkillD161Name=複製
tagItemSkillD161Desc=大きなプレッシャーの下で 行ったとき､ パネッティの 複製呪文 の手腕は､ ますます 印象的になる。 ^o詠唱者用 オフハンドの 装備を 要する。

tagItemSkillD162Name=仕返し
tagItemSkillD162Desc=盾から衝撃波が生じ､ 近くの敵を 刺激する。 ^o盾を要する。

tagItemSkillD163Name=死を楽しむ
tagItemSkillD163Desc=自分の起こした大虐殺を 大いに 楽しみ､ 血を啜れ。

tagItemSkillD164Name=正義
tagItemSkillD164Desc=いつ虚無の悪鬼が攻撃するかも 知れぬゆえ､ 殺すたびに 気を引き締めよ。

tagItemSkillD165Name=炎の輪
tagItemSkillD165Desc=術者には無害だが､ 敵は接近不可能な 噴石の輪で 周りを囲む。

tagItemSkillD166Name=リング オブ スチール
tagItemSkillD166Desc=瞬く間に何百というファンタズマル ブレイズが､ 術者を 致死的な速さで 取り囲み､ 隣接する敵の 数を減らす。

tagItemSkillD167Name=聖なるバランス
tagItemSkillD167Desc=光と闇の対立する力の バランス をとって､ 近くの敵に その力を放つ。

tagItemSkillD168Name=イーサーの絶叫
tagItemSkillD168Desc=術者から放射したイーサーの 叫び声が､ 付近の敵を 怖がらせる。

tagItemSkillD169Name=運命封印
tagItemSkillD169Desc=自信に満ちた判断を投げかけて､ 敵の運命に 封をする。

tagItemSkillD170Name=ガーディアンの秘密
tagItemSkillD170Desc=ドリーグの秘密が明かされて､ 術者の正気が 脅かされるが､ 呪文を強力 にもする。

tagItemSkillD171Name=シャドウボルト
tagItemSkillD171Desc=純粋な闇のボルトを 敵に放つ。

tagItemSkillD172Name=シャドウフレイム
tagItemSkillD172Desc=致死的な弾薬の集中砲火 を放つ シャドウフレイムを､ 武器に 注入する。 ^o両手持ち 遠隔武器 を要し､ デフォルトの武器攻撃で 発動する。

tagItemSkillD173Name=煌めく輝き
tagItemSkillD173Desc=このパンツの輝きは､ 眺めるには 凄すぎる。

tagItemSkillD174Name=シージブレイカー
tagItemSkillD174Desc=大地が裂けて足元を崩すように 敵陣を 粉砕する。

tagItemSkillD175Name=消耗の印
tagItemSkillD175Desc=大地にオカルトの印を作出し､ そのパワーに 捕らわれた 敵の生命力 を消耗させ､ ダメージの 一部を ヘルスとして 術者に返す。

tagItemSkillD176Name=シルバーコア アーマメント
tagItemSkillD176Desc=虚無の悪鬼に対して､ 自身と仲間を 装備する。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD177Name=スレイヤーズ ブレイズ
tagItemSkillD177Desc=邪悪な悪鬼を斬り殺すため､ 一組の 回転刃を 解き放つ。

tagItemSkillD178Name=ソウル ウェル
tagItemSkillD178Desc=あの世への裂け目を開き､ あえて そこに入ろうとする いかなる敵も 引き裂く､ 安らぎなき霊の 泉を解放する。

tagItemSkillD179Name=君主
tagItemSkillD179Desc=術者の最高意思をしもべに 押し付けて､ 阻止できない 強さを 与える。

tagItemSkillD180Name=ウルトスの火花
tagItemSkillD180Desc=ウルトス自身の火花が､ 術者と そのしもべに 空の神の 力の断片 を与える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD181Name=大地分割
tagItemSkillD181Desc=大地を二つに割って､ ギザギザの 石の裂溝 を作る。

tagItemSkillD182Name=ストーム タップ
tagItemSkillD182Desc=嵐の力を引き出して､ 敵の間に 電撃の滝を 放出する。

tagItemSkillD183Name=ストーム タイタン
tagItemSkillD183Desc=術者は稲妻に覆われ､ 近付き過ぎた ものすべてに 衝撃を与える。

tagItemSkillD184Name=生存本能
tagItemSkillD184Desc=時として､ 生き残る最善策は 走ること である。 アドレナリンの 後押しで､ 敵から 距離を置く。

tagItemSkillD185Name=テンポラル シフト
tagItemSkillD185Desc=周囲の時間を歪め､ 敵がほとんど 動けぬ 泡を作る。

tagItemSkillD186Name=棘の皮
tagItemSkillD186Desc=棘のバリアが周りにできて､ 敵が触れられ なくなる。

tagItemSkillD187Name=職人の工夫
tagItemSkillD187Desc=最も厳しいときに､ 工夫が 成功する。

tagItemSkillD188Name=巨人の力
tagItemSkillD188Desc=巨人の強さの証拠として､ 大きく 重い武器を 容易に扱う。 ^oこれは､ 両手持ち 近接武器の パッシブ ボーナス である。

tagItemSkillD189Name=清浄の接触
tagItemSkillD189Desc=近くの仲間を浄化して､ 小さな怪我 を治す。

tagItemSkillD190Name=魂の収穫
tagItemSkillD190Desc=斃した敵の魂を収穫し､ 強さを 回復する。

tagItemSkillD191Name=トリック ショット
tagItemSkillD191Desc=慎重な狙いと小さな幸運で､ 標的の 意表を突いた 信じがたい ショットを 引き出す。

tagItemSkillD192Name=ウルトスの激怒
tagItemSkillD192Desc=大規模なライトニング ストームの形で､ ウルトスの 激怒を 解き放つ。

tagItemSkillD193Name=ウルズインの炎
tagItemSkillD193Desc=ウルズインの野蛮な炎で標的を 火達磨にする。 それは世界を 火で覆わんと するかの如く､ 貪るように 近くの敵に 広がるだろう。

tagItemSkillD194Name=タガを外した激怒
tagItemSkillD194Desc=阻止し得ぬ攻撃をするために､ 防御を かなぐり捨てた 激怒状態となる。

tagItemSkillD195Name=破壊
tagItemSkillD195Desc=衰弱呪文で､ 敵の存在を 分解する。

tagItemSkillD196Name=アンタッチャブル
tagItemSkillD196Desc=盾が堅固な障壁になる。

tagItemSkillD197Name=ヴァンピリズム
tagItemSkillD197Desc=血への渇望が飽くことを 知らなくなるが､ 敵の生命力を 徐々に奪う この新たに 芽生えた 欲望は､ 高い代償 を伴う。

tagItemSkillD198Name=ケアンの復讐
tagItemSkillD198Desc=いかなる犠牲を払っても 反撃するよう 仲間を 奮い立たせて､ 人類の復讐を 実現する。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD199Name=ヴェノムラッシュ
tagItemSkillD199Desc=毒蛇が獲物を襲うように､ 目がくらむほどの スピードで 激しく打ちかかる。 静脈に 猛毒が流れて いるのに 標的が気付く ことは､ ほとんど ないだろう。

tagItemSkillD200Name=ブラック メイトリアークの毒液
tagItemSkillD200Desc=標的に､ ブラック メイトリアークの 致死的な 毒液を 注入する。

tagItemSkillD201Name=毒の棘
tagItemSkillD201Desc=有毒の棘が術者から噴出し､ 敵を 串刺しにする。

tagItemSkillD202Name=ヴァイル ブラッド
tagItemSkillD202Desc=敵の血を腐敗して､ 大量出血を 起こさせる。 突然の失血は､ 破壊的だと 分かり得る。

tagItemSkillD203Name=リーチング ノヴァ
tagItemSkillD203Desc=壊死エナジーの波動が､ 近くの敵から 命を剥ぎ取り 術者に移す。

tagItemSkillD204Name=虚無渡り
tagItemSkillD204Desc=虚無の腐敗効果に抵抗し､ 下劣な悪鬼に かかる魔法で 攻撃されたときは､ いつでも バリアが 張られる。

tagItemSkillD205Name=グル'アマッシュの保護
tagItemSkillD205Desc=物理的な打撃を こうむった時､ グル'アマッシュの保護が､ 物理的な害から 術者を遮る。

tagItemSkillD206Name=幻影の保護
tagItemSkillD206Desc=揺らめく場を作り､ 術者と仲間を 敵の注意から 逸らす。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD207Name=ワープファイア
tagItemSkillD207Desc=イーサファイアで敵に点火し､ アルケインの 襲撃に 弱くする。

tagItemSkillD208Name=野蛮な血統
tagItemSkillD208Desc=野蛮な遺伝が､ 狂乱に陥らせる。

tagItemSkillD209Name=野蛮な蔓
tagItemSkillD209Desc=敵の周囲で蔓が荒々しく成長して 絡まり､ 毒を 伝染する。

tagItemSkillD210Name=生存意志
tagItemSkillD210Desc=生き残りへの強い意志は､ 命が 死の淵まで 落ち込んだときに 殺すのを 難しくする。

tagItemSkillD211Name=ウィンドシーア
tagItemSkillD211Desc=風のように､ 速く 捉え にくくなる。

tagItemSkillD212Name=ウィンターベール
tagItemSkillD212Desc=凍結するつむじ風の中で､ ギザギザの 氷球が 術者の周りを 旋回する。

tagItemSkillD213Name=ウィッチブレーズ
tagItemSkillD213Desc=エントロピック ファイアの 炎上が､ 術者から 沸き起こる。

tagItemSkillD214Name=妖術の時
tagItemSkillD214Desc=妖術の時間がやって来た。 術者の オカルト呪術と しもべに 力が与えられる。

tagItemSkillD215Name=亡霊の歩み
tagItemSkillD215Desc=術者はベールを潜り抜けて 死者の ようになり､ 術者を取り巻く 物質界では ほとんど認識 できなくなる。

tagItemSkillD216Name=死者の憤怒
tagItemSkillD216Desc=敵に､ 最近殺された者の復讐を 浴びせる。

tagItemSkillD217Name=アイス ウィルムの息吹
tagItemSkillD217Desc=偉大なアイス ウィルムの 息吹を､ 敵に放つ。

tagItemSkillD218Name=ヴォルカニック ウィルムの息吹
tagItemSkillD218Desc=偉大なヴォルカニック ウィルムの 息吹を､ 敵に放つ。

tagItemSkillD219Name=ウィルムの鱗
tagItemSkillD219Desc=ウィルムの鱗は､ 火と感電から 保護する。

tagItemSkillD220Name=ゾルハンの報復
tagItemSkillD220Desc=ゾルハンは､ 敵のバランスを崩した ままにする 専門家だった。 敵が優位に 立ったと 思った瞬間､ 彼は盾からの 破壊的な打撃で 逆襲するだろう。

tagItemSkillD221Name=バシリスクの血
tagItemSkillD221Desc=攻撃してきた敵は､ バシリスクの血に 感染する。 血は､ その獣特有の 凝視と 全く同じように､ 生き物を 固い石と化す ことができる。

tagItemSkillD222Name=ヒーリング ライト
tagItemSkillD222Desc=癒しの光が術者を洗い流し､ 怪我を 改善する。

tagItemSkillD223Name=タイム ワープ
tagItemSkillD223Desc=攻撃者の場所で､ 時間 そのものを 歪ませる。

tagItemSkillD224Name=グリム ドーンの激怒
tagItemSkillD224Desc=グリム ドーンの時点に案内された､ 苦悩と破壊を 解き放つ。

tagItemSkillD225Name=冬王の力
tagItemSkillD225Desc=冬王の力で武器を地中に 叩きつけ､ 氷の棘の 縦列を放つ。 ^o両手持ち 近接武器 を要する。

tagItemSkillD226Name=サモン チルメイン
tagItemSkillD226Desc=傍らで 戦わせるため､ 力強き チルメイン イエティを 呼び出す。 ^oいかなる時も､ 召喚できるのは 一匹の チルメイン だけである。 イエティは､ ペット ボーナスに 対応する。

tagItemSkillD227Name=フロストドレッド プレゼンス
tagItemSkillD227Desc=術者の心に住む寒気を 解き放ち､ 武器に 生命搾取の 冷気を 吹き込む。 この効果は､ 近くの 仲間に及ぶ。  ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagItemSkillD228Name=シャタリング フォース
tagItemSkillD228Desc=物理的な力の殺到で､ 近くの敵の 防御を 寸断する。

tagItemSkillD229Name=彗星落下
tagItemSkillD229Desc=トロザンのパワーは､ 空の破片を 呼び落とす ことを越え､ まさしく 天空を 引き落とす 日まで 進化し続けた。

tagItemSkillD230Name=破砕弾
tagItemSkillD230Desc=破砕して複数の 標的を貫通する 特注弾丸を 装着する。

tagItemSkillD231Name=ヴァルダンの致死性
tagItemSkillD231Desc=ヴァルダンは､ ライフルの才能で 悪名高かった。 ^oこれは､ 両手持ち 遠隔武器の パッシブ ボーナス である。

tagItemSkillD232Name=ヴァルダンの狡猾性
tagItemSkillD232Desc=ヴァルダンは､ 官憲から逃れるのと 同程度の ライフル スキルで 有名だった。 彼は決して 捕まらなかった。 ^oこれは､ 両手持ち 遠隔武器の パッシブ ボーナス である。

tagItemSkillD233Name=ヴァルダンの切り抜き
tagItemSkillD233Desc=命中するやバラバラになる 特注弾丸を 発射する。 ^oデフォルトの 武器攻撃で 作動する。

tagItemSkillD234Name=ヴァルダンの背信
tagItemSkillD234Desc=ヴァルダンは､ 公正な戦いで知られた 人ではなかった。 以前､ 彼は高潔な 決闘において 爆発性の弾を 仕込んで終わらせた ことがある。 ^o両手用の 遠隔武器を要し､ デフォルトの 武器攻撃で 発動する。

tagItemSkillD235Name=アナステリアの破壊
tagItemSkillD235Desc=この術は､ 現実の裂け目を 引き裂き､ 生のアルケイン エナジーの 燃えさしを落とす。 ^o詠唱用オフ ハンドを要する。 呪文が続く間､ 燃え殻が 落ち続ける。

tagItemSkillD236Name=大司法官のガード
tagItemSkillD236Desc=大審判は､ いかなる強打にも 微動だにしない。 ^oこれはパッシブ ボーナスで､ 近接武器か 盾を要する。

tagItemSkillD237Name=大司法官の報復
tagItemSkillD237Desc=ホルバートは､ 滅多に喋らず､ その代わり 彼の武器に 物を言わせた。 ^oこれはパッシブ ボーナスで､ 近接武器か 盾を要する。

tagItemSkillD238Name=ゲイザーの力
tagItemSkillD238Desc=ゲイザーの力が身体を流れる。

tagItemSkillD239Name=ブラック フレイム
tagItemSkillD239Desc=エルドリッチ炎の斑点が､ 敵の下で 噴出する。

tagItemSkillD240Name=マッド クイーンの噛みつき
tagItemSkillD240Desc=死にもの狂いで近くの敵に 襲い掛かり､ 刃を深く 突き立てる。

tagItemSkillD241Name=地震
tagItemSkillD241Desc=敵のエリア下に亀裂を走らせて､ その中に捕らわれた いかなる敵をも 遅くし 気絶させる。

tagItemSkillD242Name=ヴェノムラース
tagItemSkillD242Desc=肉に染み込ませて隠れた 弱点を暴く､ 下劣な毒。

tagItemSkillD243Name=リチュアル サークル
tagItemSkillD243Desc=中にいる限り､ 呪術を強化し 物理的な害から 身を護る儀式の 円陣を召喚する。
tagItemSkillD243NamePetSkill=儀式強化
tagItemSkillD243DescPetSkill=儀式の円陣に立つ間､ 呪文を強化し 物理的な害から 身を護る。

tagItemSkillD244Name=ストーム シャード
tagItemSkillD244Desc=近くの敵を雷撃する 嵐が注入された クリスタルを､ 目標地点に 召喚する。 ^oストーム シャードは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。

tagItemSkillD245Name=コール フォース ザ インフェルノ
tagItemSkillD245Desc=敵の足下の地面から､ 地獄の炎が 噴き出す。

tagItemSkillD246Name=アグリヴィックスの契約
tagItemSkillD246Desc=敵を襲撃するよう､ アルケイン エナジーのウィスプ を召喚する。 ^oアルケイン ウィスプは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagItemSkillD246NamePetSkill=アルケイン ショック

tagItemSkillD247Name=ウォーボーン
tagItemSkillD247Desc=術者は戦争のために生まれ､ その真っただ中で 力強く成長する。

tagItemSkillD248Name=ブラッドレイジ
tagItemSkillD248Desc=より多くの血が流れるのを 渇望するよう､ 術者を激怒に 陥らせて 敵を殺す。

tagItemSkillD249Name=アルケイン デストラクション
tagItemSkillD249Desc=現実を小さく引き裂き､ アルケインの 燃え殻を 抜け落とす。

tagItemSkillD250Name=流血
tagItemSkillD250Desc=血にまみれた状態で､ 近くの敵を 引き裂く。

tagItemSkillD251Name=黒印
tagItemSkillD251Desc=青白き者の印は､ 敵を耐え難い 痛みで 一杯にする。


tagItemSkillFailName=フェイルチャントメント
tagItemSkillFailDesc=もう少しひどく失敗させる。


#Component Skills

tagCompSkillA001Name=アシッド ストライク
tagCompSkillA001Desc=最も頑丈な防具すら 侵蝕して融かす 腐食性の 酸を使って､ 敵を激しく打つ。

tagCompSkillA002Name=イーサー テンドリル
tagCompSkillA002Desc=標的に対し､ 純粋なイーサー エナジーの 突風を放つ。

tagCompSkillA003Name=バニッシュ
tagCompSkillA003Desc=イーサーの生物に破壊的な 武器となって 攻撃する。

tagCompSkillA004Name=ピアシング オーラ
tagCompSkillA004Desc=術者と近くの仲間に､ 防具貫通攻撃を 可能にする。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagCompSkillA005Name=ブレイド ウォード
tagCompSkillA005Desc=刺突攻撃に対して､ 同種の 報復を 攻撃者に できる力を 防具に 与える。

tagCompSkillA006Name=ブレイド バリア
tagCompSkillA006Desc=刺突攻撃に対して､ 同種の 報復を 攻撃者に できる力を 防具に 吹き込む。

tagCompSkillA007Name=ブラッドドリンカー
tagCompSkillA007Desc=使用者の攻撃に､ 吸血エナジーを 与える。

tagCompSkillA008Name=ブラッドサースター
tagCompSkillA008Desc=使用者の攻撃に､ 吸血エナジーを 与える。

tagCompSkillA009Name=カオス ボルト
tagCompSkillA009Desc=標的に対し､ カオス エナジーの ボルトを 解き放つ。

tagCompSkillA010Name=チル オーラ
tagCompSkillA010Desc=術者と近くの仲間の 攻撃に､ 死の寒気 を与える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagCompSkillA011Name=断頭
tagCompSkillA011Desc=激しい出血を起こし得る 強烈な一撃で､ 敵の断頭 を試みる。

tagCompSkillA012Name=斬首
tagCompSkillA012Desc=激しい出血を起こし得る 強烈な一撃で､ 敵の斬首 を試みる。

tagCompSkillA013Name=ファイア オーラ
tagCompSkillA013Desc=術者と近くの仲間の 攻撃に､ 燃え上がる炎 を与える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagCompSkillA014Name=ファイアブラスト
tagCompSkillA014Desc=標的を灰燼となす 炎の球を 発射する。

tagCompSkillA015Name=上位 ファイアブラスト
tagCompSkillA015Desc=標的を灰燼となす 炎の球を 発射する。

tagCompSkillA016Name=アイス スパイク
tagCompSkillA016Desc=敵を串刺しにする 硬い 氷岩の スパイク を発射。

tagCompSkillA017Name=上位 アイス スパイク
tagCompSkillA017Desc=敵を串刺しにする 硬い 氷岩の スパイク を発射。

tagCompSkillA018Name=ライトニング オーラ
tagCompSkillA018Desc=術者と近くの仲間の 攻撃に､ 稲妻のパワー を与える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagCompSkillA019Name=ライトニング ストライク
tagCompSkillA019Desc=ライトニング ボルトの力と共に 敵を 攻撃する。

tagCompSkillA020Name=強化 ライトニング ストライク
tagCompSkillA020Desc=ライトニング ボルトの力と共に 敵を 攻撃する。

tagCompSkillA021Name=ポイズン オーラ
tagCompSkillA021Desc=術者と近くの仲間の 攻撃に､ ひどい毒 を与える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagCompSkillA022Name=ポイズン ボム
tagCompSkillA022Desc=目標点で爆発する不潔な 爆弾を 発射し､ 敵を毒で 覆い尽くす。

tagCompSkillA023Name=侵害性 ポイズン ボム
tagCompSkillA023Desc=目標点で爆発する不潔な 爆弾を 発射し､ 敵を毒で 覆い尽くす。

tagCompSkillA024Name=光り輝く盾
tagCompSkillA024Desc=盾に､ エレメンタル耐性を 染み込ませる。

tagCompSkillA025Name=セイクリッド ストライク
tagCompSkillA025Desc=耐性を弱める 破壊的な一撃を 敵に与える。

tagCompSkillA026Name=シールド スラム
tagCompSkillA026Desc=盾で敵を打ちのめし､ より弱い敵は 完全に何も できなくなる。 ^o近接武器を要する。

tagCompSkillA027Name=シールド スパイク
tagCompSkillA027Desc=敵を盾に叩きつけ､ そのスパイクで 串刺しにする。 ^o近接武器を要する。

tagCompSkillA028Name=シルバー エッジ
tagCompSkillA028Desc=クトーンの生物に破壊的な 武器となって 攻撃する。

tagCompSkillA029Name=スラム
tagCompSkillA029Desc=強烈な打撃で 敵を 打ち のめす。

tagCompSkillA030Name=ブルータル スラム
tagCompSkillA030Desc=強烈な打撃で 敵を 打ち のめす。

tagCompSkillA031Name=強化 ピアシング オーラ
tagCompSkillA031Desc=術者と近くの仲間に､ 防具貫通攻撃を 可能にする。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagCompSkillA032Name=イーサー オーラ
tagCompSkillA032Desc=術者と近くの仲間の 攻撃に､ イーサーそのもの を与える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagCompSkillA033Name=カオス ストライク
tagCompSkillA033Desc=虚無界を跳び抜けて､ カオスの 破壊力で 敵を打つ。 ^o近接武器を要する。

tagCompSkillA034Name=ブルータル シールド スラム
tagCompSkillA034Desc=スパイク付きの盾で敵を 打ちのめし､ より弱い敵は 完全に何も できなくなる。 ^o近接武器を要する。

tagCompSkillA035Name=イーサーウォード オーラ
tagCompSkillA035Desc=術者と仲間を､ 穢れたイーサーの 力から保護する。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagCompSkillA036Name=ヴォイドウォード オーラ
tagCompSkillA036Desc=術者と仲間を､ 混沌とした虚無 から保護する。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagCompSkillA037Name=ライトニング ノヴァ
tagCompSkillA037Desc=ライトニング エナジーの 爆風を 放ち､ 近くの敵すべてに ダメージを 与える。

tagCompSkillA038Name=強化 ライトニング ノヴァ
tagCompSkillA038Desc=ライトニング エナジーの 爆風を 放ち､ 近くの敵すべてに ダメージを 与える。

tagCompSkillB001Name=デーモンズ ブレス
tagCompSkillB001Desc=敵に､ この世のものとは思えぬ 炎の爆風を 発射する。

tagCompSkillB002Name=ベロナスの激怒
tagCompSkillB002Desc=偉大な獣､ ベロナスの 激怒をもって 敵に 襲い掛かる。 デフォルトの 武器攻撃として 使うとき､ ベロナスの激怒は すべての打撃で 攻撃強度を増す。 ^oチャージが貯まると､ ボーナスの 効力が 高まる。

tagCompSkillB003Name=シルバー スプレッド
tagCompSkillB003Desc=クトーンの生物を殺すために 作った 銀塗り砲弾を 破裂させて 発射。

tagCompSkillB004Name=ドリーグの無数の凝視
tagCompSkillB004Desc=術者の周囲に､ 無数にある ドリーグの 凝視を 浴びせる。

tagCompSkillB005Name=ソレイルの炎
tagCompSkillB005Desc=標的を､ ソレイルの闇の炎で 覆い尽くす。

tagCompSkillB006Name=オレロンの力
tagCompSkillB006Desc=標的に重傷を与え､ 障害を起こすよう 武器で 攻撃する。

tagCompSkillB007Name=ビスミールの拘束
tagCompSkillB007Desc=術者の意志に､ しもべを縛る。 ^o(パッシブ ボーナス)




#Relic Skills

tagRelicSkillB001Name=カラミティ
tagRelicSkillB001Desc=術者から､ 燃え盛る硫黄の 爆発が 噴出する。

tagRelicSkillB002Name=ラピッド ストライク
tagRelicSkillB002Desc=たまに成功する 少ない 強打に 期待して､ 急速な 攻撃を 始める。

tagRelicSkillB003Name=静穏
tagRelicSkillB003Desc=術者の精神で､ 近くの敵を 打ちのめす。

tagRelicSkillB004Name=アイス サージ
tagRelicSkillB004Desc=術者の根幹を通して 寒気のエナジー を導き､ 襲い掛かる敵に 時おり 氷のうねり を惹き起こす。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagRelicSkillB005Name=ライトニング ストーム
tagRelicSkillB005Desc=標的エリアに嵐の雲を 呼び起こし､ その下にいる 敵は周期的に 感電する。

tagRelicSkillB006Name=ボルカニック フューリー
tagRelicSkillB006Desc=術者は燃えるが如き激怒で 満たされ､ その攻撃で 敵に火が付く ようになる。

tagRelicSkillB007Name=コラプション
tagRelicSkillB007Desc=術者の血を汚し､ あえて攻撃して くる者たちに､ 致死性の 接触伝染病 を広める。

tagRelicSkillB008Name=サンクチュアリ
tagRelicSkillB008Desc=敵が術者の防御に弱点を 見出したとき はいつでも､ 保護のバリアが 周囲にできる。

tagRelicSkillB009Name=ガイル
tagRelicSkillB009Desc=敵の行動をより良く 予測し､ 破壊的な 強打を 成功させるよう､ 狡猾な 知性で 仲間を 鼓舞する。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagRelicSkillB010Name=ランペイジ
tagRelicSkillB010Desc=標的に対してクリティカルな一撃を 成功させる 激怒状態となり､ さらに多くのものが 確実に 続く。

tagRelicSkillB011Name=トロール レイジ
tagRelicSkillB011Desc=無情なハーフ=トロールの如き 戦闘を行う。 デフォルトの 武器攻撃として 使うとき､ トロール レイジは 集中力を 犠牲にして､ 打撃ごとに 怒りを深くさせる。 ^oチャージが貯まると､ ボーナスの 効力が 高まる。

tagRelicSkillB012Name=ミューティレイト
tagRelicSkillB012Desc=３つの素早い攻撃で標的を 滅多切りにし､ 激しい出血を 惹き起こす。 ^oこれは､ デフォルトの 武器攻撃で 作動する 近接二刀流 の術である。 また､ 近接二刀流の 能力が 有効になる。

tagRelicSkillB013Name=ボレー
tagRelicSkillB013Desc=標的に､ 計算された 銃弾のボレー (連射) を浴びせる。 ^oこれはデフォルトの 武器攻撃で 作動する､ 二丁拳銃ないし 両手持ち 遠隔武器の 技法である。 また､ 二丁拳銃を 扱う能力が 有効になる。

tagRelicSkillC001Name=正義の鉄槌
tagRelicSkillC001Desc=邪悪な者たちに 正義の鉄槌を下す。 ^o両手持ち 近接武器か 遠隔武器 を要する。

tagRelicSkillC002Name=生ける要塞
tagRelicSkillC002Desc=石のような皮膚で､ 刃も魔法も同様に ほとんど受け 付けなくする。 ^o盾を要する。

tagRelicSkillC003Name=ブラッドバス
tagRelicSkillC003Desc=敵を夥しい出血状態にしたまま､ ゆっくりと 苦痛を伴う 死に導く 邪悪な術。 ^oこれは 近接二刀流 の術である。 また､ 近接二刀流の 能力が 有効になる。

tagRelicSkillC004Name=アンストッパブル
tagRelicSkillC004Desc=術者は制止不能な力のように なって､ 弱き人間を 倒す強打を 振り払う。

tagRelicSkillC005Name=テラー
tagRelicSkillC005Desc=敵の心に純然たる恐怖を 注ぎ込み､ 内側から 蝕んでいく。

tagRelicSkillC006Name=トーメント
tagRelicSkillC006Desc=術者にあえて攻撃する いかなるもの にも恐るべき 呪いをかけて､ 弱化と 激しい痛みを 惹き起こす。

tagRelicSkillC007Name=ホーント
tagRelicSkillC007Desc=敵に取り付きその血を冷やす､ 拷問に かけられた 霊を召喚する。

tagRelicSkillC008Name=コンフラグレイション
tagRelicSkillC008Desc=最も固い防具でも 耐えられぬほど 強烈な､ 混じり気のない 炎の光線を 放出する。 ^oこれは供給型 スキルのため､ 維持するには 押し続け なければ ならない。

tagRelicSkillC009Name=サモン ストームハウンド
tagRelicSkillC009Desc=天に生まれし不気味な獣､ 忠実なる ストームハウンド を召喚する。 ^oいかなる時も､ 召喚できるのは 一匹の ストームハウンド だけである。 ストームハウンドは､ ペット ボーナスに 対応する。

tagRelicSkillC010Name=デスチル オーラ
tagRelicSkillC010Desc=術者と近くの仲間の 攻撃に､ 恐るべき 死の寒気 を与える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagRelicSkillC011Name=サクリファイス
tagRelicSkillC011Desc=術者の生き血の力を用い､ まさに その生命力を 攻撃に 吹き込む。

tagRelicSkillC012Name=ジール
tagRelicSkillC012Desc=クリティカルな打撃を 立て続けに 放って､ 優位に立つ。 ^o近接武器を要する。

tagRelicSkillC013Name=荒廃
tagRelicSkillC013Desc=足下のまさしく大地を 汚染して､ 有毒な 死地となす。
tagRelicSkillC013Desc2=静的な力をもって､ 足下の大地を 破壊する。

tagRelicSkillC014Name=ブライト
tagRelicSkillC014Desc=疫病の雲で自身を囲み､ それに触れる あらゆるものに 無数の病が 伝染し得る。

tagRelicSkillC015Name=先祖の絆
tagRelicSkillC015Desc=術者の先祖がしもべと 絆を結び､ 以前は 不可能と 考えられた 力を解き放つ。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagRelicSkillD001Name=アイギス
tagRelicSkillD001Desc=術者に神の光を吹き込み､ 襲い掛かる 強打を吸収して 深刻な害から 保護をする。

tagRelicSkillD002Name=呪詛
tagRelicSkillD002Desc=術者の武器に腐食性の毒と 悪性の病気を 染み込ませ､ 打撃ごとに 敵に感染させる。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagRelicSkillD003Name=サモン ネメシス
tagRelicSkillD003Desc=影の半神にして 夜狩りの王者､ ネメシスを 呼び出す。 ^oいかなる時も､ 召喚できるのは ネメシスの具現 一体だけである。 ネメシスは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。

tagRelicSkillD004Name=砦
tagRelicSkillD004Desc=動く砦となるべく､ 術者と仲間の防御に 力を与える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagRelicSkillD005Name=ストームコーラー オーラ
tagRelicSkillD005Desc=術者と仲間に､ ライトニング ストームの 力を与える。 ^oこの能力を 発揮するには､ 予め トグルキーで 有効化 しておく 必要が あります。

tagRelicSkillD006Name=レコニング
tagRelicSkillD006Desc=術者を攻撃する者に対し､ 逆襲に 傷つきやすく した上で 猛烈な 報復をする。

tagRelicSkillD007Name=スカージ ストライク
tagRelicSkillD007Desc=死の冷気で敵の核心 そのものを切る 悪寒の打撃を 敵に当て､ その生命力の いくらかを 術者に返す。 ^o近接武器を要する。

tagRelicSkillD008Name=パイロクラズム
tagRelicSkillD008Desc=術者の破壊の足跡から､ 野蛮な炎が 湧き起こる。

tagRelicSkillD009Name=ネクローシス
tagRelicSkillD009Desc=敵に身体を衰弱させる 呪いをかけて､ 肉を腐らせ 感覚を 遅くさせる。

tagRelicSkillD010Name=アグリヴィックスの悪意
tagRelicSkillD010Desc=アグリヴィックスの激怒を 利用して､ 術者の周りに イーサーと カオス エナジーの 渦巻く爆発を 引き起こす。

tagRelicSkillD011Name=オブリビオン
tagRelicSkillD011Desc=敵の上に､ 純粋に破壊的な カオスの力を 浴びせる。

tagRelicSkillD012Name=大虐殺
tagRelicSkillD012Desc=一層の殺戮と破壊を 起こせば､ より容易く 同様の事が 起こる。 ^oこれは 近接二刀流 の術である。 また､ 近接二刀流の 能力が 有効になる。

tagRelicSkillD013Name=メテオ
tagRelicSkillD013Desc=地獄と生者の世界の 脆い障壁を 吹き飛ばし､ 燃え盛る巨岩を 呼び出して､ 敵の頭上に 落下させる。

tagRelicSkillD014Name=報復
tagRelicSkillD014Desc=被った強打のエナジーを､ 破壊的な 衝撃波に 結合させて 解き放つ。

tagRelicSkillD015Name=スウォーム マインド
tagRelicSkillD015Desc=決して終わらぬ闘争の リズミカルな ペースが､ 支援として スウォームリングを 呼び起こす。

tagRelicSkillD016Name=デシメーション
tagRelicSkillD016Desc=選ばれし神の僕にあえて 攻撃する者は 誰であれ､ ソレイルの 激怒が 放たれる。

tagRelicSkillD017Name=ドリーグの アフリクテッド スパインズ
tagRelicSkillD017Desc=ドリーグの有毒な 棘の輪を､ そうとは知らぬ 敵に 解き放ち､ 偉大なる者の 血で 感染させる。

tagRelicSkillD018Name=熱狂的忠誠
tagRelicSkillD018Desc=マスターが怪我したのを 見るや､ しもべたちは ひどい 狂乱状態 になる。

tagRelicSkillD019Name=オレロンの憤怒
tagRelicSkillD019Desc=戦神の血の力で与えられた 能力で､ 近くの敵に 神の怒りを 解き放つ。

tagRelicSkillD020Name=メンヒルの砦
tagRelicSkillD020Desc=メンヒルの保護の精神で 与えられた 能力で､ 術者と仲間が 危害から 保護される。

tagRelicSkillD021Name=エレメンタル インバランス
tagRelicSkillD021Desc=術者の猛烈なアルケインの 襲撃は､ ときどき エレメント間の 均衡への 注意を乱し､ 近寄ってきた敵を 後悔させる 力のうねりを 放出する。 ^o詠唱者用 オフハンドの 装備を 要する。



#ConsumableSkills

tagConsumableSkill_RoyalJellyBalmName=ローヤル ゼリー 香油
tagConsumableSkill_RoyalJellyBalmDesc=使う者を､ 宥め温める。
tagConsumableSkill_A01=フレイムドリンカー 軟膏
tagConsumableSkill_A01Desc=炎の熱 に対して 肉体を 強化する。
tagConsumableSkill_A02=フロストシュラウド 軟膏
tagConsumableSkill_A02Desc=冬の罰 に対して 肉体を 強化する。
tagConsumableSkill_A03=ストームシュラウド 軟膏
tagConsumableSkill_A03Desc=稲妻の激怒 に対して 肉体を 強化する。
tagConsumableSkill_A04=ヴェノムガード 軟膏
tagConsumableSkill_A04Desc=ひどい毒 に対して 肉体を 強化する。
tagConsumableSkill_A05=ブラッドバウンド 軟膏
tagConsumableSkill_A05Desc=虚無の悪鬼 に対して 肉体を 強化する。
tagConsumableSkill_A06=スピリットベイン 軟膏
tagConsumableSkill_A06Desc=汚らわしき イセリアル に対して 肉体を 強化する。
tagConsumableSkill_A07=デスウィスパー 軟膏
tagConsumableSkill_A07Desc=死の魔力 に対して 肉体を 強化する。
tagConsumableSkill_A08=ホアフロスト 軟膏
tagConsumableSkill_A08Desc=心強い暖かさで 肉体を 満たす。
tagConsumableSkill_A09=ライフスチーラー オイル
tagConsumableSkill_A09Desc=ライフスチーラーの 毒素を 武器に 塗る。
tagConsumableSkill_A10=毒牙 オイル
tagConsumableSkill_A10Desc=毒牙の 毒素を 武器に 塗る。
tagConsumableSkill_A11=血牙 オイル
tagConsumableSkill_A11Desc=血牙の 毒素を 武器に 塗る。
tagConsumableSkill_A12=アルケイナム オイル
tagConsumableSkill_A12Desc=アルケイナムの 霊薬を 武器に 塗る。
tagConsumableSkill_A13=いにしえの霊薬
tagConsumableSkill_A13Desc=いにしえの力を体内に満たす。
tagConsumableSkill_A14=虚無の霊薬
tagConsumableSkill_A14Desc=虚無の力を体内に満たす。
tagConsumableSkill_A15=イーサーの霊薬
tagConsumableSkill_A15Desc=イーサーの力を体内に満たす。
tagConsumableSkill_A16=狩りの霊薬
tagConsumableSkill_A16Desc=無限のエナジーで体内を満たす。
tagConsumableSkill_A17=ローヤル ゼリー 抽出液
tagConsumableSkill_A17Desc=精神を鋭くする。
tagConsumableSkill_A18=ローヤル ゼリー エッセンス
tagConsumableSkill_A18Desc=身体を甦らせ 強くする。
tagConsumableSkill_A19=ローヤル ゼリー 膏薬
tagConsumableSkill_A19Desc=使う者を､ 宥め温める。
tagConsumableSkill_A20=ローヤル ゼリー 軟膏
tagConsumableSkill_A20Desc=使う者を､ 宥め温める。
tagConsumableSkill_A21=セレスチャル ベイン
tagConsumableSkill_A21Desc=神の光で 肉体を 覆う。
tagConsumableSkill_A22=イーサーの塊
tagConsumableSkill_A22Desc=エナジーを 解放する ため､ クリスタルの 層群を 粉砕する。
tagConsumableSkill_A23=バーウィッチ ビール
tagConsumableSkill_A23Desc=気の弱い方はご遠慮ください。 起こり得る 副作用 : 吐き気､ 嘔吐､ 昨夜いた場所の忘却。

tagConsumableSkill_F01=ストーンハート オイル
tagConsumableSkill_F01Desc=使用者の盾を､ ストーンハートの 調合物で覆う。
tagConsumableSkill_F02=スリスブラッド チンキ
tagConsumableSkill_F02Desc=毒素の靄が､ 術者を囲む。
tagConsumableSkill_F03=ローワリ オイル
tagConsumableSkill_F03Desc=アーコヴィアの毒素で 武器を覆う。
tagConsumableSkill_F04=ラース オブ ザ ビースト チンキ
tagConsumableSkill_F04Desc=しもべ達を 狂乱状態にする。
tagConsumableSkill_F05=ハサミムシ オイル
tagConsumableSkill_F05Desc=ハサミムシの毒素で 武器を覆う。
tagConsumableSkill_F06=勇気のチンキ
tagConsumableSkill_F06Desc=術者と仲間を､ 戦い続ける 意志で満たす。
tagConsumableSkill_F07=ハートシーカー オイル
tagConsumableSkill_F07Desc=ハートシーカーの毒素で 武器を覆う。
tagConsumableSkill_F08=ブレイド-ウォード チンキ
tagConsumableSkill_F08Desc=攻撃してくる すべてのものを斬る 旋回刃が､ 術者を囲む。
tagConsumableSkill_F09=アイス-ブラッド オイル
tagConsumableSkill_F09Desc=アイス-ブラッドの調合物で 武器を覆う。
tagConsumableSkill_F10=フロストガード チンキ
tagConsumableSkill_F10Desc=骨を冷やす風が､ 術者を囲む。
tagConsumableSkill_F11=カイモンの神聖オイル
tagConsumableSkill_F11Desc=カイモン自らが祝福したオイルで 武器を覆う。
tagConsumableSkill_F12=カイモンの激怒チンキ
tagConsumableSkill_F12Desc=炎の爆発が､ 術者から放出する。


#SkillsQuest

tagQuestSkill_A01=カイモンの祝福
tagQuestSkill_A01Desc=エンピリオンの聖なる炎で 武器が 祝福される。
tagQuestSkill_A02=死の目醒めのエンチャント
tagQuestSkill_A02Desc=修道会によって武器が エンチャントされる。


#SkillsGeneral

MasteriesAvailable=追加の {%d0} から選択してください
NoMasteriesAvailable=利用できる追加のタブはありません
SkillPointsAvailable=利用可能ポイント: {%d0}
SkillPointsAvailableSingular=利用可能ポイント: {%d0}
NoSkillPointsAvailable=利用可能ポイント: 0
DevotionPointsAvailable=利用可能ポイント: {%d0}
DevotionPointsAvailableSingular=利用可能ポイント: {%d0}
NoDevotionPointsAvailable=利用可能ポイント: 0
DevotionPointsTotal=解除したポイント : {%d0} / {%d1}
tagConfirmSkillChanges=変化を承認しますか？

#SkillDevotion
tagDevotionInfo=最も暗い時､ 人は星に救いを 求める。 天界のシンボルと､ 古き神に 祈祷せよ。 その古代の力を 再び求めよ。

tagDevotionAffinity01=アセンダント
tagDevotionAffinity01Info=上昇 (Ascendant) に親和性を持つ群を利用。 上昇の存在は､ 計り知れぬ功績や 群小からの 崇拝によって､ 神格的地位に昇った。
tagDevotionAffinity02=カオス
tagDevotionAffinity02Info=混沌 (Chaos) に親和性を持つ群を利用。 混沌の存在は､ 何にも増して 崩壊と破壊を 渇望する。
tagDevotionAffinity03=エルドリッチ
tagDevotionAffinity03Info=不気味なもの (Eldritch) に親和性を持つ群 を利用。 エルドリッチの 存在は､ 魔法的な 野生の力や､ ベールを 越えた 超自然的 領域を表す。
tagDevotionAffinity04=オーダー
tagDevotionAffinity04Info=秩序 (Order) に親和性を持つ群を利用。 秩序の存在は､ あらゆる 物事において 調和と 均衡を 重んじる。
tagDevotionAffinity05=プライモーディアル
tagDevotionAffinity05Info=原始 (Primordial) に親和性を持つ群を利用。 原始の存在は､ 創造と､ 生と死､ そして現実 そのものの力 を表象する。

tagDevotion_RequiresSword=^o剣を要する。
tagDevotion_RequiresAxe=^o斧を要する。
tagDevotion_RequiresMace=^oメイスを要する。
tagDevotion_RequiresCaster=^oセプターかダガーを要する。
tagDevotion_RequiresFocus=^o詠唱者用オフハンドを要する。
tagDevotion_Requires1hRange=^o片手持ち遠隔武器を要する。
tagDevotion_Requires2hRange=^o両手持ち遠隔武器を要する。
tagDevotion_RequiresRange=^o遠隔武器を要する。
tagDevotion_Requires2h=^o両手持ちの､ 近接か遠隔武器を要する。
tagDevotion_RequiresShield=^o盾を要する。
tagDevotion_RequiresMagic=^oセプター､ ダガー､ あるいは詠唱者用 オフハンド を要する。

tagDevotion_A01=蝙蝠
tagDevotion_A01Desc=^kBat  {^n}^s吸血コウモリは､ 失われた星の 明滅をも 光源として求め､ 夜空を渡る 道を容易く 見つけ出す。
tagDevotion_A02=アケロンのサソリ
tagDevotion_A02Desc=^kAkeron's Scorpion  {^n}^sアケロンは､ 死ぬまで砂漠を歩く刑に 処せられたが､ 運命は この太陽に よろめく人間を､ 水へ導く サソリの形で 介入した。 アケロンは 刑から生き延び､ 戻って来た。 死に委ねた 者たちを､ サソリ毒で 復讐するために。
tagDevotion_A03=レイヴン
tagDevotion_A03Desc=^kRaven  {^n}^sカラスは狡猾の象徴である。 魔神たちが ファミリア (使い魔) ないし使者として カラスを 寵愛したのは､ それが理由である。
tagDevotion_A04=ハンマー
tagDevotion_A04Desc=^kHammer  {^n}^sハンマーは神の力でカナトコに 打ち下ろされ､ ターゴの 固い握りで､ 神のために 武器が作られる。
tagDevotion_A05=鉄床
tagDevotion_A05Desc=^kAnvil  {^n}^sカナトコはハンマーの打撃を 吸収し､ ターゴが 天界の鍛冶を するのに欠かせぬ 道具である。
tagDevotion_A06=羊飼いの杖
tagDevotion_A06Desc=^kShepherd's Crook  {^n}^s羊飼いは､ 彼の天界の群れを 夜空を渡って 案内する。
tagDevotion_A07=船乗りの指針
tagDevotion_A07Desc=^kSailor's Guide  {^n}^s船乗りの指針は､ 海で迷った者のために 天界の目印 たる 役をする。 その導燈は､ 激昂した水に 勇敢に立ち向かう 多くの船乗り を救った。
tagDevotion_A08=アサシンの刃
tagDevotion_A08Desc=^kAssassin's Blade  {^n}^s暗殺者の短剣､ 認可された人殺しに お気に入り の道具。
tagDevotion_A09=守護者の目
tagDevotion_A09Desc=^kEye of the Guardian  {^n}^s魔神ドリーグは ベールを越えて凝視し､ あらゆる事を 目撃した と言われている。 それゆえに 神々は 彼の 人間的形態を､ 無数の 瞼無き眼の付く ねじ曲がった 醜怪なものへと 呪った。 彼は今､ 不死のガードをベールに立たせ､ あえて 後継者に なろうと する者たちを､ 瞼無き眼で 常に警戒怠らず 見つめている。
tagDevotion_A10=隼
tagDevotion_A10Desc=^kFalcon  {^n}^sハヤブサの鋭い視線は､ 格好の餌を 求めて空を 見渡す。
tagDevotion_A11=鰻
tagDevotion_A11Desc=^kEel  {^n}^sウナギは､ 掴むことの不可能な 滑りやすい 形態で､ 物柔らかに 夜空を 滑り渡る。
tagDevotion_A12=フクロウ
tagDevotion_A12Desc=^kOwl  {^n}^sフクロウは､ 賢明さと学問の追及を表す。 呪文研究は､ フクロウの 凝視の下で 一層の効果が あると信じ られている。
tagDevotion_A13=毒蛇
tagDevotion_A13Desc=^kViper  {^n}^s毒蛇は､ 生物界とあらゆる形態の 魔法を強力にする イーサーの間の､ エネルギーの 流れを表す。
tagDevotion_A14=絞首台
tagDevotion_A14Desc=^kGallows  {^n}^s絞首台は､ 判決と 死の前兆の 厳粛な サインである。
tagDevotion_A15=岐路
tagDevotion_A15Desc=^kCrossroads  {^n}^s岐路は道を変え､ 果て無き 可能性を開く ことを示す。
tagDevotion_A16=空位の玉座
tagDevotion_A16Desc=^kEmpty Throne  {^n}^sアーコヴィアのローワンが 王位を放棄 したとき､ オリガークたちは 権力のために 言い争い､ 権力の座は かつて偉大だった 国の没落まで 空いたままだった。
tagDevotion_A17=鼠
tagDevotion_A17Desc=^kRat  {^n}^s疫病ネズミは､ ハヤブサとタカの視線を 避けるよう 用心し､ 夜空じゅうを 駆け抜ける。
tagDevotion_A18=津波
tagDevotion_A18Desc=^kTsunami  {^n}^s頻繁な嵐と破壊的な波が､ 多くの遠征隊を 破壊し 大海に 飲み込んで しまうため､ その年で 最も危険な 時は津波である と記録される。 賢明な船長は､ 嵐の季節を 避けて 船旅を 計画する。
tagDevotion_A19=インプ
tagDevotion_A19Desc=^kImp  {^n}^sインプはいたずら者､ 年間通じて 視野の内外で 明滅する 星座である。
tagDevotion_A20=フィーンド
tagDevotion_A20Desc=^kFiend  {^n}^s悪鬼は虚無の暗闇に隠れ､ 消すべき わがままな星を 切望している。
tagDevotion_A21=雄牛
tagDevotion_A21Desc=^kBull  {^n}^s雄牛は､ 決意と力をもって 夜空を横切り 突進する。
tagDevotion_A22=死霊
tagDevotion_A22Desc=^kWraith  {^n}^s死霊は永遠に空を徘徊し､ ウルカマによる 最後の裁きが 下される ことはない。
tagDevotion_A23=ハーピー
tagDevotion_A23Desc=^kHarpy  {^n}^sハーピーは､ 暗い前兆を意味する。 彼女の星の下で 生まれるのは 不名誉の表れ とみなされ､ そのような 子供を 纏めて捨てるよう 追い込まれる 部族もある。
tagDevotion_A24=狐
tagDevotion_A24Desc=^kFox  {^n}^sずる賢い狐は､ 夜空一面 遊び戯れ 跳び回る。
tagDevotion_A25=グール
tagDevotion_A25Desc=^kGhoul  {^n}^sグールは堕落と腐敗の 具現であり､ 対となるのは ドライアドである。
tagDevotion_A26=ドライアド
tagDevotion_A26Desc=^kDryad  {^n}^sドライアドは自然の霊と純粋の 具現であり､ 対となるのは グールである。
tagDevotion_A27=鷹
tagDevotion_A27Desc=^kHawk  {^n}^s天を貫きタカ舞い上がる､ 次の食事を 探すため。
tagDevotion_A28=クズリ
tagDevotion_A28Desc=^kWolverine  {^n}^sクズリは､ 飼い慣らされていない 獰猛さを表す。
tagDevotion_A29=亀
tagDevotion_A29Desc=^kTortoise  {^n}^sカメは､ 不屈の精神 と揺るぎない 献身を表す。
tagDevotion_A30=豹
tagDevotion_A30Desc=^kPanther  {^n}^sヒョウは､ 精神的な強さと 器用さを象徴する。
tagDevotion_A31=鶴
tagDevotion_A31Desc=^kCrane  {^n}^sツルは､ 調和と平和を表し､ 対となるのは ハゲタカである。
tagDevotion_A32=ハゲタカ
tagDevotion_A32Desc=^kVulture  {^n}^sハゲタカは､ 乱雑と混沌を表し､ 対となるのは ツルである。
tagDevotion_A33=猟犬
tagDevotion_A33Desc=^kHound  {^n}^s忠実な猟犬は､ 天界の主人が 呼ぶのを 待ち､ 別の狩りをする その女ハンターに いつも熱心に 付き従う。
tagDevotion_A34=蜘蛛
tagDevotion_A34Desc=^kSpider  {^n}^sクモは神々のために はぐれ星を捕え､ 天界の タペストリーに 織り込むために､ 夜空で クモの巣を 編んでいる。
tagDevotion_A35=トカゲ
tagDevotion_A35Desc=^kLizard  {^n}^sトカゲは､ 天界の 生命の樹で 最初に生まれた ものの一つで､ 爬虫類の 祖先である。
tagDevotion_A36=学者の明かり
tagDevotion_A36Desc=^kScholar's Light  {^n}^s寝不足の学者が薄暗いロウソクの 灯りの下で まだ働いて いるとき､ 学者の明かりは 燦然と輝く。
tagDevotion_A37=獅子
tagDevotion_A37Desc=^kLion  {^n}^sライオンは､ 勇気と豪胆､ そして王の生まれを表す。
tagDevotion_A38=ジャッカル
tagDevotion_A38Desc=^kJackal  {^n}^sジャッカルは､ 労無く獲れるものを探して 空じゅう コソコソ動き回る。

tagDevotion_B01=ローワンの王冠
tagDevotion_B01Desc=^kRhowan's Crown  {^n}^sアーコヴィアのローワンが王位を 放棄したとき､ 王冠と 王笏が たちまち 消失し､ 翌日 夜空に あるのが 見出される だけだった と言われている。
tagDevotion_B02=ウルカマの天秤
tagDevotion_B02Desc=^kScales of Ulcama  {^n}^s裁判官ウルカマは､ 天を統括し あらゆる者の 人生を 審判する。 人の行いの すべてが 金の天秤の 上に置かれ､ その人生の悪が 善よりも重ければ､ 魂は 虚無の中へ 永久に追放される と言われている。
tagDevotion_B03=ウェンディゴ
tagDevotion_B03Desc=^kWendigo  {^n}^sウェンディゴは､ 原始の飢えた 霊である。 多くのシャーマンが 重大な 教えに背き､ この下劣な霊を 敵に向かわせるべく 呼び出そう と願い､ ウェンディゴと 契約しようとする。 だがウェンディゴを 制御するのは 極めて危険であり､ 多くのシャーマンは 気が狂い､ 飽くことなき 飢えに満たされて､ 否応なく 共食いに 導かれた。
tagDevotion_B04=女狩人
tagDevotion_B04Desc=^kHuntress  {^n}^s女狩人は､ 夜空を歩き回って 天界の獲物に 忍び寄る。 彼女の永遠の 狩りがついに 終わるのは､ 不死のヒドラを 仕留めたときだ と言われている。
tagDevotion_B05=ダイア ベア
tagDevotion_B05Desc=^kDire Bear  {^n}^sダイア ベア (凄まじいクマ) は誇りと力の シンボル である。 その星の下に 生まれた者は､ いにしえの王の 子孫として 生を引き継ぐ と言われている。
tagDevotion_B06=アサシン
tagDevotion_B06Desc=^kAssassin  {^n}^s天界の死刑執行人､ アサシンが 夜空に見える ことは 滅多にない。 出現して また姿を消す前の ひと時も､ しばしば厚い雲が 湧き起こり 隠れてしまうのだ。
tagDevotion_B07=マギ
tagDevotion_B07Desc=^kMagi  {^n}^sマギは､ あらゆる魔術師の 守護者である。 彼の眼差しの下に 生まれた 者たちは､ 並ぶ者なき アルケイン フォースの支配力を持ち､ 見方次第で 神聖な者とか 呪われた者 と言われる。
tagDevotion_B08=秋猪
tagDevotion_B08Desc=^kAutumn Boar  {^n}^s天界の秋イノシシの出現は､ 落葉と紅葉の 祝典が 始まった ことを表す。 行事は､ 素晴らしい狩り から始まって､ 肉とビールが 枯渇するまで続く 宴会で終わる。
tagDevotion_B09=未亡人
tagDevotion_B09Desc=^kWidow  {^n}^s未亡人は､ 失踪者と死者のために 哀悼する。 夜空に光の筋が 印されたとき､ それは未亡人の 涙であると 言われている。
tagDevotion_B10=レヴナント
tagDevotion_B10Desc=^kRevenant  {^n}^sレヴナントは､ 死と苦悩を表す。 その死の如き 凝視から 逃れ得る者は､ 神々にすら いない と言われている。
tagDevotion_B11=ソレイルのウィッチブレイド
tagDevotion_B11Desc=^kSolael's Witchblade  {^n}^sソレイルは､ 三魔神の中で最も 残酷だと 言われている。 彼の狂った 不死の追求 において､ 曲がりくねった 生贄用刃で 無数の犠牲者が 切り開かれた。
tagDevotion_B12=ビスミールの枷
tagDevotion_B12Desc=^kBysmiel's Bonds  {^n}^s魔神ビスミールは､ 人間の様式を 捨てたとき 絞首台に向かって 進み､ 昇天した と言われている。 壊れた彼女の鎖は､ 逃げようとした 唯一の 兆候である。
tagDevotion_B13=テンペスト
tagDevotion_B13Desc=^kTempest  {^n}^sテンペストは､ 危険な嵐が不気味に差し迫って 来たときに 最も明るく 輝くと 言われている。 雷雨の間に 生まれた子供たちは､ 大きな事のために 印づけられた と考えられている。
tagDevotion_B14=建築神ターゴ
tagDevotion_B14Desc=^kTargo the Builder  {^n}^sターゴは職人と建築家の守護者であり､ 今すべての 星が 置かれている 天界の タペストリーを 作ったと 信じられている 神である。
tagDevotion_B15=冬の精霊アマトク
tagDevotion_B15Desc=^kAmatok the Spirit of Winter  {^n}^sこの星座は冬に数カ月､ 北の地平線に現れる。 絶望に くれて アマトクの案内星を 追った旅人は､ 彼の小屋に ふと出くわす かもしれない と言われている。 中に入った者は､ 燃え盛る 炉辺に座り､ 豊かなご馳走を 分かち合うことが 許されるだろう。 だが次の夜､ これら愚かな 者たちは アマトクに 皮を剥がれ､ 彼のご馳走の 準備と なるだろう。 
tagDevotion_B16=難儀
tagDevotion_B16Desc=^kAffliction  {^n}^s秋イノシシの素晴らしい宴の後に続く 天空の難儀 の到来は､ 寒い季節の 始まりを表し､ 病気と腐敗が 収穫期の 繁栄とは 対照的な暗さに ケアンを変える。
tagDevotion_B17=蟹
tagDevotion_B17Desc=^kCrab  {^n}^sカニは､ 一年で最も豊漁な季節の 始まりを 表すが､ 同時に 小さな魚と カニの 移動パターン を追って 海の大型のものが 岸に近づいて 来るため､ 最も危険な季節の 一つでもある。
tagDevotion_B18=マンティコア
tagDevotion_B18Desc=^kManticore  {^n}^sマンティコアは､ 次の食事を求めて 夜空を歩き回る 物騒な略奪者である。 その噛み傷と尾は､ 毒液で 満たされている。
tagDevotion_B19=真面目な見張り
tagDevotion_B19Desc=^kSolemn Watcher  {^n}^s見張りのシモンは死ぬ日まで､ 超自然の脅威から 帝国を守らんと シモンの区を 見張っていた。 シモンの 終ることなき 寝ずの番は､ 生きてた時に したのと同様に､ 天界の空で 引き続き ケアンを 見守っている。
tagDevotion_B20=戦争の使者
tagDevotion_B20Desc=^kMessenger of War  {^n}^s戦争の使者は､ 恐怖と暴虐のシンボルである。 使者は星々の 空間を渡り､ 対立と争いの 新たな時代の 到来を 告げている。
tagDevotion_B21=クラーケン
tagDevotion_B21Desc=^kKraken  {^n}^s自分たちを守る船乗りの指針の 光がない空で クラーケンが 輝いていたら､ 船長たちは 航海を拒否する ことが知られている。
tagDevotion_B22=ヒドラ
tagDevotion_B22Desc=^kHydra  {^n}^s神話の獣は､ 不死で威圧的に夜空を 徘徊する。 その数多い頭は 瞬時に再生する と言われている。
tagDevotion_B23=ナダーンの刃
tagDevotion_B23Desc=^kBlades of Nadaan  {^n}^sナダーンは泥棒と暗殺者の守護者である。 空に彼の刃が 現れるのは､ しばしば病気の 前兆の印 だと解され､ 凶事だが必要な その行為は じきに実行される。
tagDevotion_B24=ローワンの王笏
tagDevotion_B24Desc=^kRhowan's Scepter  {^n}^sアーコヴィアのローワンが王位を 放棄したとき､ 不思議な事に 王冠と 王笏が 姿を消し､ 翌日 夜空に あるのが 見出される だけだった と言われている。
tagDevotion_B25=バーサーカー
tagDevotion_B25Desc=^kBerserker  {^n}^sバーサーカーは､ 戦争と結婚した 野蛮で 抑制の利かない 女である。 彼女は強さと 獰猛さの 象徴である。
tagDevotion_B26=オクレインのランタン
tagDevotion_B26Desc=^kOklaine's Lantern  {^n}^sオクレインは､ メイジとソーサラーの 守護者 である。 現実と イーサーの間の ベールを 横断するとき､ 彼の導きの灯りが 航路標識の 役を果たす と言われている。
tagDevotion_B27=盾の乙女
tagDevotion_B27Desc=^kShieldmaiden  {^n}^s盾の乙女は､ 神の命令なくして 天界の拠点を 離れることが ないように 星たちを見張る。
tagDevotion_B28=ビヒモス
tagDevotion_B28Desc=^kBehemoth {^n}^sビヒモスは､ 神々の命令に従って 絶え間なく動き､ 無数にある 空の星の 位置を変える 役を務める。
tagDevotion_B29=死者のチャリオット
tagDevotion_B29Desc=^kChariot of the Dead  {^n}^s死者のチャリオット（二輪戦車）は 強情な魂を 集めて､ その最後の 審判のため ベールの向こうに 送り届ける。
tagDevotion_B30=水の番人ウロ
tagDevotion_B30Desc=^kUlo the Keeper of the Waters  {^n}^sウロは､ 果てしない循環と止めることができない 水の流れ､ 世界の すべての 川ならびに 湖と海の 更新を表す。
tagDevotion_B31=刈り入れ人の大鎌
tagDevotion_B31Desc=^kHarvestman's Scythe  {^n}^s大鎌は､ 豊作と収穫期を表す。 秋イノシシに 道を譲る前 の数か月､ 最も暑い季節に 最も明るく輝く。

tagDevotion_C01=イオンの砂時計
tagDevotion_C01Desc=^kAeon's Hourglass  {^n}^sイオンは時の番人､ 運命の糸の 支配者として 知られている。 人が生まれ､ 死ぬのは 彼の判断による。 彼のシンボルは 砂時計である。
tagDevotion_C02=忌まわしきもの
tagDevotion_C02Desc=^kAbomination  {^n}^s忌まわしきもの､ ゴルゴランは 人類の 最も根幹的本能､ 死と影の恐れ､ しなかったことへの 願望を表す。 忌まわしきものは､ 人を邪悪に変える すべてのものを 包含する。
tagDevotion_C03=エンピリオンの光
tagDevotion_C03Desc=^kLight of Empyrion  {^n}^s神の中で最も偉大なエンピリオンは､ 世界の光であり 全ケアンの 守護者である。 太陽が毎日 人類を歓迎 するのは､ 彼の慈悲であり 戒めによる ものである。
tagDevotion_C04=オレロン
tagDevotion_C04Desc=^kOleron  {^n}^s悲劇とは､ 戦争神として知られるようになる オレロンの 物語の ことをいう。 民族の破滅に 直面したとき､ オレロンは 人々の防衛に 尽力するという 困難な選択 をしたが､ 勝利の代償として 妻と一粒種を 犠牲にした。 その損失は 戦争の英雄の上に ひどく重く のしかかり､ 彼は家族との 再会を望んで 敵の刃に 死を求め､ その日以来､ 戦闘の中へ 無謀に突進 するようになった､ と伝説は語る。 だが､ ほろ苦い解放が 来ることは 決してなかった。 今日に至るまで､ 兵士たちが 戦争に突入 するときは､ 力と勇気を 与えよと オレロンの名前に 呼び掛ける のである。
tagDevotion_C05=メンヒルのオベリスク
tagDevotion_C05Desc=^kObelisk of Menhir  {^n}^s大地の神メンヒルは､ 確乎たるケアンの 守護者である。 彼は､ 家を守ることに 熱心な人々と 豊作を願う農民の 両方から､ 等しく祈りを 捧げられる。 古代のストーン モノリスが､ 今日に至るまで メンヒルの 聖なる土地を 記念する。
tagDevotion_C06=天の槍
tagDevotion_C06Desc=^kSpear of the Heavens  {^n}^s天の槍はパワーを表す天界の シンボルである。 その槍は､ エンピリオンが 瀕死の神を 打ち据え､ 何千もの欠片 に砕いたとき､ エンピリオン 自身によって 振り回された と言われている。
tagDevotion_C07=ウルズインの松明
tagDevotion_C07Desc=^kUlzuin's Torch  {^n}^s昔､ ウルズインは治癒と祭式の 神であったが､ 恋人からの 最もおぞましい 裏切りに続く 千年の苦悶が､ かつては 慈悲深かった存在を 復讐と破壊だけに 興味を持つ 辛辣な神に 捻じ曲げた。
tagDevotion_C08=瀕死の神
tagDevotion_C08Desc=^kDying God  {^n}^s人間世界の創造の前年に､ 年長の神は 自分の 子供たちに 裏切られた。 身体はバラバラに 引き裂かれ､ 血は子供ら自身が 作ったものに 生命を吹き込む ための動力として 抜き取られた。 彼の遺体は 創造から遠く 虚無の中に 捨てられたが 死ぬことは できず､ 神は闇と 永遠の痛みと 狂気の悲運 の中に長く 留まった... 彼の血から 命を与えられた すべての生き物 の苦痛と死を 感じつつ。 時が経って 彼の名は 忘れられ､ 瀕死の神は クトーンとのみ 知られている... 創造の下に 住む者として。
tagDevotion_C09=生命の樹
tagDevotion_C09Desc=^kTree of Life  {^n}^s伝説は､ 虚空の闇から世界が最初に 生まれたとき､ 世界すべての 果物と動物が 実るようになる 一本の樹が 植えられた と語る。
tagDevotion_C10=モグドロゲン ザ ウルフ
tagDevotion_C10Desc=^kMogdrogen the Wolf  {^n}^s神々の戦争の間に巨人が作られ､ モグドロゲンは 獣神となって ケアン荒野の 河川域を 歩き回っている と言われる。 伝説によると 彼はシェイプ シフターであり､ 通常は オオカミとして 現れるが､ 時折は別の､ 人間の 形態すら とると言う。 モグドロゲンは 文明を侵さぬように 荒野を見張り､ 広大なケアン を徘徊する。
tagDevotion_C11=盲目の賢人
tagDevotion_C11Desc=^kBlind Sage  {^n}^s盲目の賢人を探し求めるために､ 多くの者が 何千 マイルも 旅をするが､ ほとんどの者は 希望適わず､ 彼女の不老の知識 を受けるに 値せぬ まま終わる。
tagDevotion_C12=リバイアサン
tagDevotion_C12Desc=^kLeviathan  {^n}^s空の大蛇､ 星々を貪る者にして 夜のゾッとする寒気 の配達人。
tagDevotion_C13=無名戦士
tagDevotion_C13Desc=^kUnknown Soldier  {^n}^sしばしば伝説は､ 戦場に散った 無名の男と 女たち について､ その勇気と 行動は 決して 知られることが なかったと語る。 彼らの犠牲に 敬意を表して､ 星たちは自ら 無名戦士の形に 配置を変えた のである。

tagDevotionEffectA01=ツイン ファング
tagDevotionEffectA01Desc=吸血牙が敵を襲って生命力を吸う。
tagDevotionEffectA02=スコーピオン スティング
tagDevotionEffectA02Desc=致死的な毒素の塗られた棘が､ 術者の周りに 生え出る。
tagDevotionEffectA05=ターゴのハンマー
tagDevotionEffectA05Desc=ターゴの天界の ハンマーが術者の 周りを旋回し､ 近くの敵を 叩きのめす。
tagDevotionEffectA06=シェパーズ コール
tagDevotionEffectA06Desc=戦いに参加するよう､ しもべに 呼びかける。
tagDevotionEffectA08=アサシンのマーク
tagDevotionEffectA08Desc=速やかな痛みを伴う死のために､ 標的に 印を付ける。
tagDevotionEffectA09=守護者の凝視
tagDevotionEffectA09Desc=比類なき偉大な守護者の目が､ 術者の 周囲を回る。
tagDevotionEffectA10=ハヤブサの急襲
tagDevotionEffectA10Desc=天界のハヤブサを投げつけて､ 敵を急襲する。
tagDevotionEffectA18=津波
tagDevotionEffectA18Desc=術者の前に立っている十分不運な 敵のすべてに､ 水の激流が 衝突する。
tagDevotionEffectA19=イーサファイア
tagDevotionEffectA19Desc=イーサファイアの小さな爆発が､ 標的の足元で 噴出する。
tagDevotionEffectA20=炎の奔流
tagDevotionEffectA20Desc=極悪な炎が術者の周囲に渦巻き､ 触れる すべてのものを 焼却する。
tagDevotionEffectA21=ブル ラッシュ
tagDevotionEffectA21Desc=突進している雄牛のように､ 物理的な力の 殺到で 近くの 敵を打つ。
tagDevotionEffectA25=食屍鬼の飢え
tagDevotionEffectA25Desc=窮地に陥ったとき､ グールのように 熱烈な状態 となって､ 肉のかけらを 死にもの狂いで 求める。
tagDevotionEffectA26=ドライアドの祝福
tagDevotionEffectA26Desc=ドライアドの祝福は､ 術者の傷を 洗浄して 毒を防ぐ。
tagDevotionEffectA29=亀甲
tagDevotionEffectA29Desc=切迫状態のとき､ 術者の周りに 防御バリアが 形成され､ それ以上の 被害を 拒絶する。

tagDevotionEffectB01=エレメンタル ストーム
tagDevotionEffectB01Desc=術者の命じるままに､ 炎と氷の爆ぜる 旋風が現れる。
tagDevotionEffectB02=形勢一変
tagDevotionEffectB02Desc=攻撃者から生命力を吸い取り､ 術者に移して､ 形勢を 有利に変える。
tagDevotionEffectB03=ウェンディゴのマーク
tagDevotionEffectB03Desc=ウェンディゴのサインを敵に印し､ あまり 残っていない 彼らの生命力を 徐々に奪って 術者に移す。
tagDevotionEffectB04=引き裂き
tagDevotionEffectB04Desc=繊細な動脈を露出させ､ 激しい出血を 誘発して､ 敵を ズタズタにする。
tagDevotionEffectB05=大槌
tagDevotionEffectB05Desc=凄まじいクマの力で､ 敵を打ち のめす。 ^o近接武器 を要する。
tagDevotionEffectB06=憤怒の刃
tagDevotionEffectB06Desc=容易に敵を通過する､ ファンタズマル ブレイズの 突風を 浴びせて 有利に導く。
tagDevotionEffectB07=亀裂
tagDevotionEffectB07Desc=地面に開いた亀裂が､ 溶岩と硫黄を 近くの敵に 噴出する。
tagDevotionEffectB07_Pet01=マグマ
tagDevotionEffectB08=トランプル
tagDevotionEffectB08Desc=盾から力の波を放出し､ まさしく 大地を 粉砕して 敵を 散り散りにする。
tagDevotionEffectB09=アルケイン ボム
tagDevotionEffectB09Desc=敵が触れるや否や爆発する､ アルケインの印を 大地に 付ける。 ^oアルケイン ボムは､ 設置に 1秒かかります。
tagDevotionEffectB09_Pet01=アルケイン マーク
tagDevotionEffectB09_Pet01Desc=アルケイン爆弾によって 印される。
tagDevotionEffectB10=レイズ ザ デッド
tagDevotionEffectB10Desc=死者を起こして奉仕させる。 とはいえ､ この儀式に 必要な ネクロティック エナジーは 非常に 不安定なため､ アンデッド のしもべは 限られた時間しか 存在しない だろう。 ^o死者は､ ペット ボーナスに 対応する。
tagDevotionEffectB10_Pet01=近接攻撃
tagDevotionEffectB11=エルドリッチ ファイア
tagDevotionEffectB11Desc=術者の打撃からエルドリッチの 炎が沸き 起こり､ 敵の間に 激しく 広がる。
tagDevotionEffectB12=ビスミールのコマンド
tagDevotionEffectB12Desc=敵に噛みつき引き裂くエルドリッチ ハウンドを 呼び出す。 物質界における ハウンドの 存在は 不安定なため､ 限られた時間しか 存在しないだろう。 ^oハウンドは､ ペット ボーナスに 対応する。
tagDevotionEffectB12_Pet01=歯と鉤爪
tagDevotionEffectB12_Pet02=疫病の息吹
tagDevotionEffectB13=レックレス テンペスト
tagDevotionEffectB13Desc=術者の中で静的エナジーが 膨張し､ ライトニングの 破壊的な ボルトの形 をとって､ 近くの敵に 放出される。
tagDevotionEffectB14=シールド ウォール
tagDevotionEffectB14Desc=超自然的なバリアが 周囲に形作られる。
tagDevotionEffectB15=ブリザード
tagDevotionEffectB15Desc=鋭い氷の破片が､ 敵の上に 空から雨のように 降りかかる。
tagDevotionEffectB16=悪臭の水たまり
tagDevotionEffectB16Desc=大地を腐食する腐った 水たまりが､ 敵の下で 噴出する。
tagDevotionEffectB17=エレメンタル バリア
tagDevotionEffectB17Desc=魔力に対するバリアが､ 周囲に 形作られる。
tagDevotionEffectB18=アシッド スプレー
tagDevotionEffectB18Desc=マンティコアの針が標的に 突き刺さり､ 彼らの内側に 腐食性の酸を 噴霧する。
tagDevotionEffectB20=戦争の使者
tagDevotionEffectB20Desc=征服の通達を持ち運び､ それを止めんとする いかなる敵も 懲らしめる。
tagDevotionEffectB28=巨人の血
tagDevotionEffectB28Desc=巨人の血が術者の静脈を 通って流れ､ 再生と癒しが 改善される。
tagDevotionEffectB29=強情な魂
tagDevotionEffectB29Desc=死の亡霊から自身を守るため､ 強情な魂を 犠牲にする。
tagDevotionEffectB30=浄化の水
tagDevotionEffectB30Desc=ウロの洗浄水は､ 不潔な魔法の すべてを 区域から浄化し､ 仲間の 持続性 ダメージを 含めた 否定的病を 洗い流す 一方で､ 敵に有利な オーラと呪文を 取り除く。

tagDevotionEffectC01=時間拡張
tagDevotionEffectC01Desc=砂時計の砂が､ 荒々しいつむじ風で 回転する。 時間それ自体の 法則は､ もはや術者に 適用されない。
tagDevotionEffectC02=腐敗の爆発
tagDevotionEffectC02Desc=術者の中に閉じ込めた腐敗が､ 不潔な酸の 大爆発となって 放たれる。
tagDevotionEffectC03=忌まわしき力
tagDevotionEffectC03Desc=虚無の混沌とした力が 術者を 流れ､ 武器を 悪鬼の力を通す 導管に 変える。
tagDevotionEffectC04=エンピリオンの光
tagDevotionEffectC04Desc=エンピリオンの聖なる光が､ 闇を払い 敵を焦がす。
tagDevotionEffectC05=盲目的激怒
tagDevotionEffectC05Desc=自分のこぼした血と血塊に 刺激を 受けて､ 獰猛な連打で 近くの敵 すべてを 襲撃する。 ^o近接武器 を要する。
tagDevotionEffectC06=ストーン フォーム
tagDevotionEffectC06Desc=術者の肉が､ 最も厳しい打撃以外に ほとんど すべてを 通さぬ 石となる。
tagDevotionEffectC07=天の槍
tagDevotionEffectC07Desc=あえて打ちかかって来る敵を､ 天界の槍で 強く打つ。
tagDevotionEffectC08=メテオ シャワー
tagDevotionEffectC08Desc=熔けた岩の弾幕をいくつか 放つため､ 術者の 命に従い 空が割れる。 ^oいかなる時も､ 詠唱できる メテオ シャワーは 一つだけである。
tagDevotionEffectC09=虚無の飢え
tagDevotionEffectC09Desc=虚無の飢えは術者と仲間としもべに 力を 与えるが､ 増幅した力は 身体への重い 犠牲を伴う。
tagDevotionEffectC09_Pet01=デヴァウア
tagDevotionEffectC09_Pet02=歯と鉤爪
tagDevotionEffectC10=ヒーリング レイン
tagDevotionEffectC10Desc=怪我を改善し病を治す鎮静の霧が､ 身体から 発散する。
tagDevotionEffectC11=モグドロゲンの遠吠え
tagDevotionEffectC11Desc=新鮮な殺害のスリルに 駆り立てられて､ 主従は猛烈な 激怒に入る。
tagDevotionEffectC12=エレメンタル シーカー
tagDevotionEffectC12Desc=エネルギーの爆発でイーサーに戻る前に､ その突出した 霊気で 近くの敵を 探し出し 燃やす､ 純粋なエネルギーの エルドリッチ クリーチャー を召喚する。 ^oエレメンタル シーカーは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagDevotionEffectC12_Pet01=バーニング プレゼンス
tagDevotionEffectC12_Pet02=大爆発
tagDevotionEffectC13=渦巻き
tagDevotionEffectC13Desc=敵に壊滅的打撃を与える 飢えた渦のような 攪拌する深淵 が放たれる。
tagDevotionEffectC14=リビング シャドウ
tagDevotionEffectC14Desc=無名の英雄が発現し､ 共に戦うために 立ち上がる。^oリビング シャドウは､ プレイヤーの ダメージ ボーナスに 対応する。
tagDevotionEffectC14_Pet01=シャドウ ストライク
tagDevotionEffectC14_Pet02=シャドウ ブレイズ

#SkillsReallocator

tagReallocateError01=このスキルから最後のポイントを 除去できるよう にするには､ 変更したポイントを すべて除去 しなければなりません。
tagReallocateError02=これ以上スキルポイントを 動かすための 鉄片がありません。
tagReallocateError03=マスタリーから ポイントを 除去することは できません。
tagDecreaseMasteryError=マスタリーから ポイントを 回収することは できません。
tagReclaimPoint=クリックしてスキルポイントを回収 (費用 {^s}{%t0}{^-} 鉄片)
tagReclaimDevotionPoint=クリックして 祈祷ポイント を戻す (費用 {^s}{%t0}{^-} 鉄片, {^g}{%t1}{^-} イーサー クリスタル)
tagRemovePoint=左クリックで祈祷ポイントを 動かします
tagReclaimBase=最後のポイントを 回収するには､ 変更の除去 が必要です
tagReclaimDevotion=取り付けた祈祷効果を除去する
tagRemoveBase=祈祷ポイントは 除去できません
tagReclaimNoPoints=回収すべきポイントが ありません
tagRemoveNoPoints=除去すべきポイントが ありません
tagReclaimTotalGold=総鉄片数 :
tagReclaimCost=鉄片費用 :
tagReclaimNoGold=鉄片が足りません (費用 {^s}{%t0}{^r})
tagReclaimNoAether=イーサー クリスタルが不足しています (費用 {^g}{%t0}{^r})
tagReallocateTitle=スキルの再配分
tagReallocationDescription=スキルアイコンをクリックすると､ スキル ポイントが 除去されます。 スキル ポイントを 除去する費用は､ ポイントを 除去するたび に増加します。
tagReclaimTotalAether=総イーサー クリスタル数 :

tagTemplateName=自分の名前を変える
tagTemplateDescription=自己紹介



#EnemySkills

tagEnemySkill01=衰弱の呪い
tagEnemySkill01Desc=虚無に対して魂が持つ 自然の防御力 を弱める。

tagEnemySkillA01=ディスペア オーラ
tagEnemySkillA01_Desc=イセリアル ハービンジャーの 存在は､ プレイヤーに 溢れるほどの 恐怖をもたらし､ 行動を遅くし､ イーサー ダメージを 与える。

tagEnemySkillA02=ソウルドリンカーの存在
tagEnemySkillA02_Desc=ソウルドリンカーの存在は､ あなたの力を 徐々に奪い､ 生命力ダメージ を与える。

tagEnemySkillA03=スペクトラル ミアズマ
tagEnemySkillA03_Desc=クトーンの呪いは､ あなたの 防御すべてを 次第に奪う。

tagEnemySkillA04=苦痛の印
tagEnemySkillA04_Desc=悪魔の印は､ あなたの力を 次第に奪う。

tagEnemySkillA05=自然の激怒
tagEnemySkillA05_Desc=トロールの呪いは､ あなたの心と 身体を遅くして､ エレメントに曝す。

tagEnemySkillA06=ブラッド サイフォン
tagEnemySkillA06_Desc=トロッグの呪いは､ あなたの生命力 を排出させ､ それを術者に移す。

tagEnemySkillA07=ブラッド プレイグ
tagEnemySkillA07_Desc=グールの呪いは､ あなたの血を沸かし､ 防御能力を 損なわせる。

tagEnemySkillA08=トレント
tagEnemySkillA08_Desc=アンデッドの呪いで､ あなたの骨は 激しい痛み を起こし､ 速度が落ちて､ 物理攻撃が 弱くなる。

tagEnemySkillA09=エンレイジド スピリット
tagEnemySkillA09_Desc=激怒した霊があなたに 取り憑き､ 近くの犠牲者に 散らばる前に､ 生命力ダメージ を与える。

tagEnemySkillA10=ボーン トラップ
tagEnemySkillA10_Desc=スケルタル ゴーレムは､ あなたを骨の 檻に捕えて､ 生命力を 次第に 弱らせる。

tagEnemySkillA11=オブシディアン トラップ
tagEnemySkillA11_Desc=オブシディアン 破壊者は､ あなたを オブシディアンの 檻に捕えて､ 生命力を 次第に 弱らせる。

tagEnemySkillA12=オブシディアン トラップ
tagEnemySkillA12_Desc=ベン'ジャールは､ あなたを オブシディアンの 檻に捕えて､ カオスの力で 押し潰す。

tagEnemySkillD01=エントロピック ヴォイド
tagEnemySkillD01_Desc=虚無が､ ゆっくりとカオス エナジーで 引っ張る。

tagEnemySkillD02=ファイア デビル
tagEnemySkillD02_Desc=回転する炎が 焼き焦がす。

tagEnemySkillD03=サイホニング スピリット
tagEnemySkillD03_Desc=下劣な霊が付きまとい､ 生命力と再生を 徐々に奪う。

tagEnemySkillD04=エルドリッチ オーラ
tagEnemySkillD04_Desc=この水晶を取り囲む未加工の エルドリッチ エナジーが､ エルドリッチの 生き物に 力を与え､ 自然の生命に 害を加える。


