John Bourbon
Chuyện gì mà ồn ào thế?
Direni ngầm phá hoại chúng ta. Chính hắn đã làm hỏng máy bơm!
Thế mà tôi đã tin thằng con hoang đó! Cảm ơn [[ms]anh[fs]cô] đã làm lộ mặt tên phản phúc này.{^n}{^n}Ai biết được hắn còn âm mưu phá hoại những gì nữa.
Tôi làm những gì có thể thôi.
Tôi có chuyện ở Necropolis và những thứ khủng khiếp [[ms]anh[fs]cô] đã đánh đuổi khỏi xứ Cairn.{^n}{^n}Một lần nữa [[ms]anh[fs]cô] lại chứng minh việc hạ [[ms]anh[fs]cô] xuống khỏi cái thòng lọng đó là đúng đắn.{^n}{^n}Chúng tôi rất tự hào khi có [[ms]anh[fs]cô] ở đây.
Cảm ơn ông đã đặt niềm tin vào tôi.
Tôi chỉ làm những gì tôi có thể để giúp mọi người thôi.
Sự cống hiến của [[ms]anh[fs]cô] cho cộng đồng này là không gì sánh được. Nhờ [[ms]anh[fs]cô], chúng ta có thể vượt qua được lần tận thế này.{^n}{^n}Tôi xin lỗi đã từng có lúc nghi ngờ [[ms]anh[fs]cô].
Tôi chỉ mừng là ông đã không làm nốt trách nhiện lúc ở giá treo cổ.
Đó đã có thể là sai lầm lớn nhất tôi từng phạm phải, và tôi đã mắc đủ sai lầm rồi.{^n}{^n}[[ms]Anh[fs]Cô] đã cứu cả nơi này, chẳng nghi ngờ gì nữa.
Mừng là tôi có thể giúp.
Mừng là tôi có thể giúp.
Tôi hi vọng [[ms]anh[fs]cô] sớm giải quyết được với Homestead, nếu không tôi sẽ phải đưa ra vài quyết định khó khăn đấy.{^n}{^n}Bây giờ đã chẳng còn đủ lương thực dù có dùng tiết kiệm rồi. Mùa đông tới, chúng ta chết chắc.{^n}{^n}Việc di chuyển với chừng này người khi tuyết rơi là bất khả thi. Chúng ta sẽ phải khởi hành sớm hơn và hi vọng điều tốt nhất ở con đường phía trước.
Tôi có vài câu hỏi.
Tôi sẽ giải đáp những thứ có thể.
Làm sao Mornay tới Cựu Arkovia được?
Cây cầu bị phá hủy sau khi ông ta đi lên phía bắc. Chúng tôi nghĩ ông ấy chết ở đó rồi, những có vẻ vài tên cướp với mấy con thú là chưa đủ để hạ được lão già Mornay này.
Tôi còn câu hỏi khác.
Cáo từ.
Giờ Burrwitch sẽ ra sao?
Tôi cho rằng, tới lúc, chúng ta sẽ giành lại nó cho nhân loại. Nhưng giờ nơi đó vẫn đầy bọn thây ma, vậy nên chúng ta sẽ phải di chuyển cẩn trọng.
Tôi còn câu hỏi khác.
Cáo từ.
Ông nghĩ chúng ta có thể cố thủ ở đây được bao lâu?
Với số nhu yếu phẩm hiện có à? Tôi cho rằng chúng ta sẽ trụ được ít nhất một vài tháng nếu sử dụng hạn chế. Nhà tù này nằm ở một vị trí dễ phòng thủ với khá nhiều không gian để ở. Tôi không định dời đi trừ khi không còn cách nào khác. Nhưng mọi thứ có thể sẽ thay đổi khi chúng ta hết lương thực.
Tôi còn câu hỏi khác.
Cáo từ.
Chỉ có thế thôi.
Tôi sẽ xem mình có thể thuyết phục họ không.
Các bạn của [[ms]anh[fs]cô] đã hỗ trợ chúng tôi rồi. Tôi không có thông tin gì cho [[ms]anh[fs]cô] cả.
Tốt thôi.
Tôi tin rằng [[ms]anh[fs]cô] đang xử lý mọi việc ổn thỏa?

Vâng. Giờ thì tạm biệt.
Tôi tin rằng [[ms]anh[fs]cô] đang xử lý mọi việc ổn thỏa?

Vâng. Giờ thì tạm biệt.
Cái chết của gã Cai ngục là một thắng lợi lớn của chúng ta, không là của toàn nhân loại, nhưng vẫn còn nhiều sinh vật Aether ngoài đó lắm, nhiều kẻ mạnh hơn Krieg nhiều. Nhưng có lẽ đáng buồn hơn, có cả những đồng loại muốn chúng ta chết để giành lấy những thứ ít ỏi ta có hoặc đơn thuần chỉ là để thỏa niềm vui chém giết. Trong những người vô tội đi qua nhà tù này trên được tới phòng thí nghiệm của Krieg còn có vô số tội phạm tàn ác; những kẻ sát nhân hoặc tệ hơn nữa. Đa phần bọn chúng đã trốn lên vùng tây bắc sau sự kiện Grim Dawn, lập thành những băng nhóm tàn ác cướp của người vẫn còn đi trên đường.{^n}{^n}Từ khi con sông ngăn cách chúng và nơi này, chúng không còn là mối bận tâm đến giờ; nhưng chúng ta lại cần những nông dân tiếp tục sản xuất lương thực trước khi mọi người chết đói cả. Những nông trại cung cấp cho khu vực này nằm ở vùng tây bắc nên chúng ta phải giành nơi đó. Mornay vừa trở về từ Cựu Arkovia và có thể cho [[ms]anh[fs]cô] biết chi tiết về hiện trạng của bọn cướp cũng như những việc cần làm.{^n}{^n}Tôi hiểu [[ms]anh[fs]cô] đã trải qua nhiều chuyện những ngày gần đây, nhưng chúng ta chưa thể nghỉ ngơi được.
Tôi sẽ nói chuyện với ông ấy.
Tôi cần thêm thời gian.
Tôi có vài câu hỏi.
Tôi sẽ giải đáp những thứ có thể.
Làm sao Mornay tới Cựu Arkovia được?
Cây cầu bị phá hủy sau khi ông ta đi lên phía bắc. Chúng tôi nghĩ ông ấy chết ở đó rồi, những có vẻ vài tên cướp với mấy con thú là chưa đủ để hạ được lão già Mornay này.
Tôi còn câu hỏi khác.
Cáo từ.
Giờ Burrwitch sẽ ra sao?
Tôi cho rằng, tới lúc, chúng ta sẽ giành lại nó cho nhân loại. Nhưng giờ nơi đó vẫn đầy bọn thây ma, vậy nên chúng ta sẽ phải di chuyển cẩn trọng..
Tôi còn câu hỏi khác.
Cáo từ.
Ông nghĩ chúng ta có thể cố thủ ở đây được bao lâu?
Với số nhu yếu phẩm hiện có à? Tôi cho rằng chúng ta sẽ trụ được ít nhất một vài tháng nếu sử dụng hạn chế. Nhà tù này nằm ở một vị trí dễ phòng thủ với khá nhiều không gian để ở. Tôi không định dời đi trừ khi không còn cách nào khác. Nhưng mọi thứ có thể sẽ thay đổi khi chúng ta hết lương thực.
Tôi còn câu hỏi khác.
Cáo từ.
Giờ gã Cai ngục đã chết, bước tiếp theo là gì?

Tạm thời thế đã.
[[ms]Anh[fs]Cô] nói gã Cai ngục đã chết. Kể cho tôi đi, chuyện xảy ra thế nào?

Xong chưa? Gã Cai ngục chết rồi chứ?
Tôi đã tìm và kết liễu hắn rồi.

[[ms]Anh[fs]Cô] tìm được gã Cai ngục chưa?
Vẫn chưa.
Đừng xem thường gã Cai ngục. Hắn là một người nhẫn tâm, bị chiếm hữu có lẽ chẳng cải thiện được bao nhiêu tính tình của hắn đâu.
Tôi sẽ cẩn thận.
Làm tốt lắm! Trong lúc [[ms]anh[fs]cô] vắng mặt, tôi đã xem xét một số tài liệu trong văn phòng này, và tôi cho rằng đã thấy mục tiêu của chúng ta rồi. {^n}{^n}Như [[ms]anh[fs]cô] đã biết một cách sâu sắc, những sinh vật Aether có thể nhập vào con người và tùy ý điều khiển họ. {^n}{^n}Tôi luôn nghi ngờ, nhưng giờ thì hết rồi: Gã Cai ngục ở nhà tù này trước đây đã bị nhập, còn khá lâu trước sự kiện Grim Dawn nữa.
Sao ông lại chắc thế?
Có vô số lỗ hổng trong sổ sách của nhà tù, những tù nhân biến mất vĩnh viễn. Ghi chép riêng của gã Cai ngục vẽ ra một bức tranh hoàn thiện hơn. {^n}{^n}Hắn ta đã chuyển những tù nhân đó tới một cơ sở bí mật nằm dưới biệt thự của mình ở Làng Burrwitch trong nhiều năm. Để làm gì thì tôi không biết nhưng chắc hẳn không phải để cải tạo rồi. Còn có vài chỗ nhắc đến những sinh vật Aether và cổng dịch chuyển nữa. {^n}{^n}Tôi cần [[ms]anh[fs]cô] tìm cho ra gã này, hoặc bất cứ thứ gì hắn biến thành.
Tôi có thể tìm hắn ở đâu?
Cai ngục Krieg có một biệt thự ở phía bắc Làng Burrwitch. Ghi chép cho thấy những cơ sở ngầm của hắn có thể vào từ tầng hầm. {^n}{^n}Tôi e là tôi không có thông tin cụ thể hơn, nhưng nếu chúng ta muốn tấn công vào bộ máy quyền lực của bọn Aetherial trong vùngnayf, gã Cai ngục phải là mục tiêu số một.
Tôi sẽ kết liễu gã Cai ngục.
Tôi cần suy nghĩ đã.
Gã Cai ngục đã chết rồi.
Vậy sao? [[ms]Anh[fs]Cô] muốn kể thêm không?
Tôi đã tìm và kết liễu hắn rồi.

[[ms]Anh[fs]Cô] nói mình đã tới Làng Burrwitch rồi. Kể cho tôi đi, tình hình ở đó ra sao?

[[ms]Anh[fs]Cô] đã tìm được cổng dịch chuyển ở Burrwitch chưa? Tình hình ngoài đó ra sao?
Đâu đâu cũng thấy sinh vật bị Aether tha hóa, nhưng tôi chiếm được cổng dịch chuyển rồi.

Chúng ta cần tìm một con đường vào Làng Burrwitch. Mọi việc đều dựa vào đó.
Được.
Một trinh sát của tôi vừa báo về, bước tiếp theo của chúng ta đã rõ rồi. {^n}{^n}Đám Thây ma tập trung dày đặc trong Làng Burrwitch ở phía bắc, qua vùng đầm lầy Wightmire. Nhất định phải có lí do. Có lẽ bọn sinh vật Aether đứng đằng sau những cuộc tấn công này đang ở đó. {^n}{^n}Chúng ta không thể chắc chắn nếu không điều tra kỹ hơn.
Tôi có thể giúp gì?
[[ms]Anh[fs]Cô] đã chứng tỏ được mình là người khá tháo vát đấy! {^n}{^n}Khả năng chiếm cổng dịch chuyển để con người sử dụng được có thể sẽ là một chuyển biến lớn trong tình hình của chúng ta hiện nay. Với những hoạt động xung quanh Burrwitch, nhất định phải có một cổng dịch chuyển ở đó. {^n}{^n}Nếu [[ms]anh[fs]cô] chiếm được, nó sẽ cho chúng ta một chỗ đứng vững chắc trong khu vực.
Làm sao tôi đến được Burrwitch?
Hãy đi theo con đường phía bắc, qua Wightmire. Nhưng, với tình hình hiện tại, nhiều khả năng [[ms]anh[fs]cô] sẽ phải rời đường cái nhiều lần trước khi tới được ngôi làng. {^n}{^n}Cứ tiếp tục tiến về phía bắc rồi [[ms]anh[fs]cô] sẽ đến khu ngoại vi Burrwitch. Nó được rào xung quanh, vậy nên palisade sẽ phải tìm lối vào trong. {^n}{^n}Chừng nào chiếm được cổng dịch chuyển, hãy quay về Ngã tư Ác quỷ.
Tôi sẵn sàng rồi.
Việc này cứ như tự sát ấy. Ông tìm người khác đi.
Tôi đã từng tới Burrwitch rồi.
Tuyệt quá! Tình hình ở đó thế nào?
Đâu đâu cũng thấy sinh vật bị Aether tha hóa, nhưng tôi chiếm được cổng dịch chuyển rồi.

Tốt, [[ms]anh[fs]cô] quay lại rồi. Tôi đã nghe tin tốt từ cả Kasparov và Barnabas. [[ms]Anh[fs]Cô] thực là một tài sản quý của cộng đồng này.
Cảm ơn ông.

Tôi vẫn đang chờ trinh sát báo tin về.  {^n}{^n}Hãy tranh thủ thời gian hòa nhập với những cư dân khác và nói chuyện với Kasparov và Barnabas. Có vẻ bọn họ cần [[ms]anh[fs]cô] giúp.  {^n}{^n}Gặp tôi ở văn phòng, bên trong nhà tù, khi [[ms]anh[fs]cô] xong việc.
Tôi đi đây.
Tôi muốn hỏi vài câu.
Tôi sẽ cố trả lời hết những gì mình biết. [[ms]Anh[fs]Cô] xứng đáng với điều đó.
Kasparov và Barnabas ở đâu nhỉ?
Cả hai đều ở bên ngoài Nhà tù. Kasparov ở trong căn nhà cạnh cái cổng dịch chuyển khổng lồ kia, còn Barnabas cắm trại cạnh cối xay gió ở phía nam, [[ms]anh[fs]cô] không thể không thấy nó được.

Tôi đi nói chuyện với Kasparov và Barnabas đây.
Lão đao phủ gọi tôi là 'Kẻ bị nhập'. Ông ta có ý gì?
Đó là từ chúng tôi gọi những người bị bọn Aetherial thao túng. {^n}{^n}Thường thì khó mà phân biệt Người bị nhập với người thường nhưng [[ms]anh[fs]cô], hoặc bất cứ thứ gì thao túng [[ms]anh[fs]cô], ngã qua cánh cổng dịch chuyển ở đây và dính bẫy của Kasparov. {^n}{^n}Khi [[ms]anh[fs]cô] đang lủng lẳng trên giá treo cổ, chúng tôi thấy dường như linh hồn đó đã rời khỏi cơ thể [[ms]anh[fs]cô]. Đó là lúc tôi hạ [[ms]anh[fs]cô] xuống. {^n}{^n}Tôi sẽ không nói dối; không dễ dàng gì để những người ở đây quen được với... bản chất của [[ms]anh[fs]cô] lúc đó.

Tôi đi nói chuyện với Kasparov và Barnabas đây.
Tình hình ở đây sao rồi?
[[ms]Anh[fs]Cô] đã giành được một thắng lợi nhỏ khi giết Kẻ Tái sinh, nhưng cuộc chiến của chúng ta còn lâu mới kết thúc.

Tôi đi nói chuyện với Kasparov và Barnabas đây.
Bọn sinh vật Aether đó là giống gì vậy?
Câu hỏi khó đấy. Không ai biết chắc cả. Hầu hết những điều tôi biết là từ một báo cáo cũ lưu hành trong nhóm kháng chiến ngay sau sự kiện Grim Dawn. {^n}{^n}Nó nói rằng sinh vật Aether không đến từ thế giới này. Những Arcanist đặt tên chúng dựa theo giới Aether bọn họ rất ưa chuộng trong những phù phép của mình. Sinh vật Aether thao túng những sinh vật sống và tha hóa da thịt chúng thành những hình hài khủng khiếp chúng cho là cần thiết.  Tôi cho rằng [[ms]anh[fs]cô] có thể cảm ơn chúa [[ms]anh[fs]cô] chưa bị chúng nhập đủ lâu để phải trải qua điều đó.

Tôi đi nói chuyện với Kasparov và Barnabas đây.
Tôi cần thời gian để tính toán chiến thuật. Trong lúc này, có vài người ở Ngã tư Ác quỷ cần [[ms]anh[fs]cô] giúp đấy. Hãy dành chút thời gian để hòa nhập với những người ở đây. {^n}{^n}Kasparov, nhà khoa học của chúng ta, rất háo hức được nói chuyện với [[ms]anh[fs]cô]. Anh ta lảm nhảm nhiều thứ vô nghĩa, nhưng tôi tin anh ta muốn nói về mối liên hệ giữa [[ms]anh[fs]cô] với những sinh vật Aether. {^n}{^n}Barnabas, thợ sửa chữa, nói cần giúp đỡ với cái máy bơm nước. Khi nào [[ms]anh[fs]cô] giúp họ xong, hãy vào văn phòng bên trong nhà tù gặp tôi.
Tôi sẽ nói chuyện với họ.
Tôi đã làm việc đủ rồi.
Tôi có thể tìm họ ở đâu?
Cả hai đều ở bên ngoài Nhà tù. Kasparov ở trong căn nhà cạnh cái cổng dịch chuyển khổng lồ kia, còn Barnabas cắm trại cạnh cối xay gió ở phía nam, [[ms]anh[fs]cô] không thể không thấy nó được.
Rõ rồi, tôi sẽ đi nói chuyện với họ.
Tôi cần thêm thời gian.
Tôi muốn hỏi vài câu.
Tôi sẽ cố trả lời hết những gì mình biết. [[ms]Anh[fs]Cô] xứng đáng với điều đó.
Lão đao phủ gọi tôi là 'Kẻ bị nhập'. Ông ta có ý gì?
Đó là từ chúng tôi gọi những người bị bọn Aetherial thao túng. {^n}{^n}Thường thì khó mà phân biệt Người bị nhập với người thường nhưng [[ms]anh[fs]cô], hoặc bất cứ thứ gì thao túng [[ms]anh[fs]cô], ngã qua cánh cổng dịch chuyển ở đây và dính bẫy của Kasparov. {^n}{^n}Khi [[ms]anh[fs]cô] đang lủng lẳng trên giá treo cổ, chúng tôi thấy dường như linh hồn đó đã rời khỏi cơ thể [[ms]anh[fs]cô]. Đó là lúc tôi hạ [[ms]anh[fs]cô] xuống. {^n}{^n}Tôi sẽ không nói dối; không dễ dàng gì để những người ở đây quen được với... bản chất của [[ms]anh[fs]cô] lúc đó.
Tôi sẽ quay lại.

Tôi có thể tìm Barnabas và Kasparov ở đâu?
Tình hình ở đây sao rồi?
[[ms]Anh[fs]Cô] đã giành được một thắng lợi nhỏ khi giết Kẻ Tái sinh, nhưng cuộc chiến của chúng ta còn lâu mới kết thúc.
Tôi sẽ quay lại.

Tôi có thể tìm Barnabas và Kasparov ở đâu?
Bọn sinh vật Aether đó là giống gì vậy?
Câu hỏi khó đấy. Không ai biết chắc cả. Hầu hết những điều tôi biết là từ một báo cáo cũ lưu hành trong nhóm kháng chiến ngay sau sự kiện Grim Dawn. {^n}{^n}Nó nói rằng sinh vật Aether không đến từ thế giới này. Những Arcanist đặt tên chúng dựa theo giới Aether bọn họ rất ưa chuộng trong những phù phép của mình. Sinh vật Aether thao túng những sinh vật sống và tha hóa da thịt chúng thành những hình hài khủng khiếp chúng cho là cần thiết.  Tôi cho rằng [[ms]anh[fs]cô] có thể cảm ơn chúa [[ms]anh[fs]cô] chưa bị chúng nhập đủ lâu để phải trải qua điều đó.

Tôi sẽ quay lại.
Tôi có thể tìm Barnabas và Kasparov ở đâu?
Những cuộc tấn công của đám Thây ma đã chậm lại và số lượng bọn chúng cũng giảm. Tôi hiểu đó là dấu hiệu cho thấy [[ms]anh[fs]cô] đã xử lý chúng tận gốc?
Tôi đã giết Kẻ tái sinh.
Một sinh vậy làm điều đó sao? Đáng ngại. Nhờ nỗ lực của [[ms]anh[fs]cô], chúng ta có lẽ sẽ trụ được lâu hơn một chút. {^n}{^n}Hãy dành chút thời gian đáng quý để nghỉ ngơi đi. {^n}{^n}Chào mừng đến Ngã tư Ác quỷ!
Cảm ơn ông.

Một sinh vậy làm điều đó sao? Đáng ngại. Nhờ nỗ lực của [[ms]anh[fs]cô], chúng ta có lẽ sẽ trụ được lâu hơn một chút. {^n}{^n}Tôi đã chuyển lời tới người gác cổng rồi. Hãy tới gặp và anh ta sẽ để [[ms]anh[fs]cô] vào. Hãy dành chút thời gian đáng quý để nghỉ ngơi đi. {^n}{^n}Chào mừng đến Ngã tư Ác quỷ!
Cảm ơn ông.

Gì nữa đây? Những Thây ma đang sống dậy và cứ theo đà này chẳng mấy chúng sẽ áp đảo ta bằng số lượng! {^n}{^n}Hãy tới Đồi Mai táng và tiêu diệt bất cứ thứ gì đang hồi sinh chúng!
Đồi Mai táng ở đâu ấy nhỉ?
Hãy đi qua Bến nước Hạ du và lên đường lớn, sẽ có một tấm biển chỉ đường tới Đồi Mai táng, ngay bên kia thị trấn.  {^n}{^n}Hãy tới đó và tìm cho ra thứ gì đang làm những xác chết sống dậy!
Tôi lên đường đây.

Tôi đi tới Đồi Mai táng đây.

Trông [[ms]anh[fs]cô] cũng không quá tệ so với một người vừa suýt chết nhỉ! [[ms]Anh[fs]Cô] là một Kẻ bị nhập, bị thao túng bởi cùng những sinh vật đang điều khiển đám xác sống ở đây. {^n}{^n}Thông thường tôi đã thiêu [[ms]anh[fs]cô] cùng số còn lại rồi, cho chắc mà, nhưng chúng tôi đã mất quá nhiều người bởi bọn Thây ma. Tôi cần ai đó có thể hi sinh, ai đó không còn gì để mất nhưng lại có quá nhiều thứ để giành lại. Ngay lúc này, người đó chính là [[ms]anh[fs]cô]. {^n}{^n}Hãy chứng tỏ giá trị của bản thân với tôi và những người sống sót ở Ngã tư Ác quỷ sẽ chào đón [[ms]anh[fs]cô].
Ông muốn tôi làm gì?
Những cái xác đang sống dậy dưới một dạng sống kinh khủng nào đó. Xác người vốn đâu có tự đứng dậy đi lại. {^n}{^n}Có thứ gì đó đang tái sinh những người đã khuất với năng lượng Aether. Chúng tôi đã quan sát đám Thây ma một thời gian và xem ra chúng tràn vào Bến nước Hạ du từ Đồi Mai táng, ngay bên kia thị trấn. {^n}{^n}Tôi muốn [[ms]anh[fs]cô] tới Đồi Mai táng, tìm ra bất cứ thứ gì đang điều khiển những thứ kinh tởm này và tiêu diệt nó.
Tôi tìm Đồi Mai táng ở đâu?
[[ms]Anh[fs]Cô] sẽ cần mở đường máu qua Bến nước Hạ du. Khi đã băng qua dòng suối ở phía kia thị trấn, sẽ có một con đường mòn dẫn lên Đồi Mai táng. {^n}{^n}Tôi biết mình đòi hỏi ở [[ms]anh[fs]cô] khá nhiều, nhưng tôi cũng đang đòi hỏi không ít ở những người của mình để họ chấp nhận giang tay chào đón [[ms]anh[fs]cô]. Hãy giúp chúng tôi vào lúc cần kíp này, và tôi sẽ mở cánh cổng Ngã tư Ác quỷ cho [[ms]anh[fs]cô].
Tôi sẽ tìm ra thứ đang điều khiển những cái xác.
Tôi cần thời gian để cân nhắc việc này.
Tôi muốn hỏi vài chuyện khác đã.
Tốt thôi, nhưng hãy nhanh lên. [[ms]Anh[fs]Cô] càng nấn ná lâu, càng có đông Thây ma tụ tập ở Bến nước Hạ du.
Tình hình ở đây sao rồi?
Sinh vật Aether đó thực sự đã làm xáo trộn ký ức của cô rồi sao? Thế giới đã biến thành một cơn ác mộng và có những thứ còn tệ hơn cả đám xác chết biết đi ngoài kia nữa. Nhà tù cũ này giờ là nơi trú ngụ cuối cùng cho con người ở khu vực này. {^n}{^n}Đôi khi cũng có người lang thang qua đây với câu chuyện về những nơi trú ẩn khác, nhưng đều là chuyện chúng tôi không thể xác thực dược. Tôi không nghĩ còn có nhiều đồng loại của chúng ta bên kia bức tường này ngoài bọn cướp tàn bạo, những kẻ dị giáo kỳ quái và đám hôi của tham lam vẫn muốn làm giàu ngay cả trong thời loạn lạc này. {^n}{^n}[[ms]Anh[fs]Cô] muốn nghe lời khuyên của tôi không? Hãy trở thành người có ích ở đây. Lựa chọn còn lại là chết ở ngoài kia.


Tôi tới Đồi Mai táng đây.
Bọn sinh vật Aether đó là giống gì vậy?
Câu hỏi khó đấy. Không ai biết chắc cả. Hầu hết những điều tôi biết là từ một báo cáo cũ lưu hành trong nhóm kháng chiến ngay sau sự kiện Grim Dawn. {^n}{^n}Nó nói rằng sinh vật Aether không đến từ thế giới này. Những Arcanist đặt tên chúng dựa theo giới Aether bọn họ rất ưa chuộng trong những phù phép của mình. Sinh vật Aether thao túng những sinh vật sống và tha hóa da thịt chúng thành những hình hài khủng khiếp chúng cho là cần thiết.  Tôi cho rằng [[ms]anh[fs]cô] có thể cảm ơn chúa [[ms]anh[fs]cô] chưa bị chúng nhập đủ lâu để phải trải qua điều đó.


Tôi tới Đồi Mai táng đây
Thôi bỏ đi. Tôi có thể tìm Đồi Mai táng ở đâu?
