#Region Names

tagMapDevilsCrossing01=Ďáblův průsmyk
tagMapLowerCrossing01=Dolní rozcestí
tagMapBurialHill=Pohřební vrch
tagMapOldDump=Staré smetiště
tagMapFoggyBank=Mlhavé pobřeží
tagMapBurrwitchRoad01=Burrwitchská stezka
tagMapWightmire01=Wightmire
tagMapSoddenHollow=Promáčená pustina
tagMapFloodedPassage01=Zatopený průchod
tagMapBurrwitchOutskirts01=Burrwitchské předměstí
tagMapMolderingFields=Tlející pláně
tagMapMudRow=Blátivá alej
tagMapBurrwitchVillage01=Vesnice Burrwitch
tagMapWardensCellar01=Wardenovo sklepení
tagMapWardensLabratory01=Podzemní průchod
tagMapWardensLabratory02=Skrytá laboratoř
tagMapLaboratoryStorerooms=Opuštěné skladiště
tagMapLaboratoryJail=Podzemní žalář
tagMapLaboratoryLivingQuarters=Obytná část
tagMapLaboratoryInner=Vnitřní laboratoř
tagMapOminousLair=Zlověstné doupě
tagMapLowerCrossing=Dolní rozcestí
tagMapHallowedHill=Posvěcený vrch
tagMapBurrwitchSlums=Burrwitchské slumy
tagMapDumpingGrounds=Smetiště
tagMapAbandonedWaterfront=Opuštěné pobřeží
tagMapMerchantsRow=Obchodníkova cesta
tagMapBurrwitchCenter=Burrwitchské centrum
tagMapBurrwitchEstates=Burrwitchské statky
tagMapBrokenTeeth=Vyražené zuby
tagMapDevilsSpur=Ďáblův výběžek
tagMapNecropolis=Pohřebiště
tagMapOldGrove=Starý háj
tagMapVoidlands=Obsidiánový trůn
tagMapVoidlands02=Popelavá pustina
tagMapVoidlands03=Opuštěné pustiny
tagMapEastMarsh01=Východní močály
tagMapEastMarsh02=Škodlivá paseka
tagMapEastMarsh03=Craigovy útesy

tagMapBrokenHills=Sesuté kopce
tagMapOldArkovia=Stará Arkovia
tagMapArkovianFoothills=Arkovianské podhůří
tagMapKymons=Kymonův ústup
tagMapCoastRoad=Pobřežní cesta
tagMapTwinFalls=Dvojspády
tagMapFourHills=Čtvery vršky
tagMapRockyCoast=Skalnaté pobřeží
tagMapNewHarbor=Nový přístav
tagMapBarrenHighlands=Neúrodná vysočina
tagMapCrumblingWatch=Rozpadlá strážní věž
tagMapCronleysHideout=Cronleyův úkryt

tagMapSmugglersPass=Pašerákův průsmyk
tagMapDeadmansGulch=Rokle mrtvého muže
tagMapMountainDeeps=Horské hlubiny

tagMapDustyRoad=Zlatokopova pěšina
tagMapShadedBasin=Kotlina stínů
tagMapPineBarrens=U seschlých borovic
tagMapJaggedWaste=Rozeklaná pustina
tagMapJaggedWasteFort=Tyranova država

tagMapWitheringFields=Schnoucí pole
tagMapHomestead=Homestead
tagMapInfestedFarms=Zamořené farmy
tagMapRottedHarvest=Hnijící pole
tagMapSorrowsBastionRoad=Neobdělaná pole
tagMapCorruptedPasture=Hrůzné pastviny
tagMapSorrowsBastion=Bašta zármutku
tagMapBloodGrove=Krvavý háj
tagMapDarkvaleMill=Gryverův mlýn
tagMapBloodGroveMine=Mortonovy pozemky
tagMapBloodGroveAetherMine=Kamenolom
tagMapBloodGroveShrine=Svatyně Zapomenutého boha
tagMapDarkvale=Vesnice Darkvale
tagMapDarkvaleGate=Darkvaleská brána
tagMapFactionFort=Pevnost Haron
tagMapInfestedField01=Thornsburyova farma
tagMapInfestedField02=Elmsworthova farma
tagMapConflagration01=Požářiště
tagMapConflagration02=Obětiště

tagMapAlpineGate=Asterkarnské pohoří
tagMapLedgewood=Ledgewood
tagMapAlpineRoad=Asterkarnská stezka
tagMapAlpineValley=Asterkarnské údolí
tagMapAlpineFort=Pevnost Ikon

tagMapFortIkon=Pevnost Ikon
tagMapPlainsofStrife=Pláně sváru
tagMapNecropolisGate=Brány Pohřebiště
tagMapNecropolisInterior=Vnitřní pohřebiště

#Riftgate Names

tagRiftDevilsCrossing=Brána v Ďáblově průsmyku
tagRiftLowerCrossing=Brána na Dolním rozcestí
tagRiftBurrwitchRoad=Brána na Mlhavém pobřeží
tagRiftWightmire=Brána ve Wightmire
tagRiftFloodedPassage=Brána v Zatopeném průchodu
tagRiftBurrwitchOutskirts=Brána na Burrwitchském předměstí
tagRiftBurrwitchVillage=Brána ve vesnici Burrwitch
tagRiftWardensCellar=Brána ve Wardenově sklepení
tagRiftWardensLabratory01=Brána v podzemním průchodu
tagRiftWardensLabratory02=Brána ve Wardenově laboratoři

tagRiftBrokenHills=Brána v Sesutých kopcích
tagRiftOldArkovia=Brána ve Staré Arkovii
tagRiftArkovianFoothills=Brána v Arkovianském podhůří
tagRiftCronleysHideout=Brána v Cronleyově úkrytu
tagRiftTwinFalls=Brána u Dvojspádů
tagRiftSmugglersPass=Brána v Pašerákově průsmyku
tagRiftSmugglersRoad=Brána na Zlatokopově pěšině
tagRiftJaggedWaste=Brána u Seschlých borovic
tagRiftDeadmansGulch=Brána v Rokli mrtvého muže


tagRiftHomestead=Brána v Homesteadu
tagRiftWitheringFields=Brána v Schnoucích polích
tagRiftRottedCroplands=Brána v Hnijících polích
tagRiftRottedHarvest=Brána na Hrůzných pastvinách
tagRiftSorrowsBastion=Brána v Baště zármutku
tagRiftBloodGrove=Brána v Krvavém háji
tagRiftDarkvale=Brána u Darkvaleské brány
tagRiftAlpineGate=Brána v Asterkarnském pohoří
tagRiftAlpineRoad=Brána na Asterkarnské stezce
tagRiftAlpineValley=Brána v Asterkarnském údolí
tagRiftAlpineFort=Brána v Pevnosti Ikon
tagRiftPlaintsofStrife=Brána na Pláních sváru
tagRiftNecropolisGate=Brána u Bran Pohřebiště
tagRiftNecropolisInterior=Brána ve Vnitřním pohřebišti

tagRiftRandom01=Chthonská Brána

#World Map Labels

tagWorldMapBurrwitchEstates=Burrwitchské{^n}statky
tagWorldMapAbandonedWaterFront=Opuštěné{^n}pobřeží
tagWorldMapBurrwitchVillage=Vesnice{^n}Burrwitch
tagWorldMapHallowedHill=Posvěcený{^n}vrch
tagWorldMapEastMarsh01=Východní močály
tagWorldMapEastMarsh02=Craigovy útesy
tagWorldMapMudRow=Blátivá{^n}alej
tagWorldMapMolderingFields=Tlející{^n}pláně
tagWorldMapBurrwitchGraveyard=Burrwitchský{^n}hřbitov
tagWorldMapBurrwitchOutskirts=Burrwitchské{^n}předměstí
tagWorldMapTheFoggyBank=Mlhavé{^n}pobřeží
tagWorldMapSoddenHollow=Promáčená{^n}pustina
tagWorldMapWightmire=Wightmire
tagWorldMapTheOldDump=Staré{^n}smetiště
tagWorldMapBurialHill=Pohřební{^n}vrch
tagWorldMapLowerCrossing=Dolní{^n}rozcestí
tagWorldMapDevilsCrossing=Ďáblův{^n}průsmyk
tagWorldMapKymonsRetreat=Kymonův{^n}ústup
tagWorldMapArkovianFoothills=Arkovianské{^n}podhůří
tagWorldMapCrumblingWatch=Rozpadlá{^n}strážní věž
tagWorldMapTheRockyCoast=Skalnaté{^n}pobřeží
tagWorldMapStauntonMine=Stauntonův{^n}důl
tagWorldMapNewHarbor=Nový{^n}přístav
tagWorldMapTheFourHills=Čtvery{^n}vršky
tagWorldMapOldArkovia=Stará{^n}Arkovia
tagWorldMapTheStepsOfTorment=Stupně{^n}bolesti
tagWorldMapBrokenHills=Sesuté{^n}kopce
tagWorldMapTwinFalls=Dvojspády
tagWorldMapBarrenHighlands=Neúrodná{^n}vysočina
tagWorldMapSmugglersPass=Pašerákův{^n}průsmyk
tagWorldMapProspectorsTrail=Zlatokopova{^n}pěšina
tagWorldMapDeadmansGulch=Rokle{^n}mrtvého muže
tagWorldMapImmolation=Obětiště
tagWorldMapMountainDeeps=Horské{^n}hlubiny
tagWorldMapPineBarrens=U seschlých{^n}borovic
tagWorldMapJaggedWaste=Rozeklaná{^n}pustina
tagWorldMapShadedBasin=Kotlina{^n}stínů
tagWorldMapTyrantsHold=Tyranova{^n}država
tagWorldMapAureateValley=Zlatavá{^n}dolina
tagWorldMapWitheringFields=Schnoucí{^n}pole
tagWorldMapHomestead=Homestead
tagWorldMapConflagration=Požářiště
tagWorldMapInfestedFarms=Zamořené{^n}farmy
tagWorldMapRottingCroplands=Hnijící{^n}pole
tagWorldMapGruesomeHarvest=Hrůzné{^n}pastviny
tagWorldMapSorrowsBastionRoad=Neobdělávaná{^n}pole
tagWorldMapSorrowsBastion=Bašta{^n}zármutku
tagWorldMapBloodGrove=Krvavý{^n}háj
tagWorldMapDarkvaleMill=Gryverův{^n}mlýn
tagWorldMapDarkvale=Vesnice{^n}Darkvale
tagWorldMapDarkvaleGate=Darkvaleská{^n}brána
tagWorldMapFactionFort=Pevnost Haron
tagWorldMapBloodGroveMine=Mortonovy{^n}pozemky
tagWorldMapFortIkon=Pevnost Ikon
tagWorldMapBattlefield=Pláně{^n}sváru
tagWorldMapNecropolis=Pohřebiště
tagWorldMapAsterkarnRoad=Asterkarnská{^n}stezka
tagWorldMapAsterkarnValley=Asterkarnské{^n}údolí
tagWorldMapBastionOfChaos=Bašta{^n}Chaosu
tagWorldMapTombofWatchers=Hrobka{^n}Strážců
tagWorldMapTombofArchon=Archónova{^n}hrobka
tagWorldMapNecropolisGates=Brány{^n}Pohřebiště
tagWorldMapHiddenPath=Utajená{^n}stezka
tagWorldMapWitchGodTemple=Chrám Tří
tagWorldMapWitchGodBoss=Svatyně{^n}čarodějných bohů
tagWorldMapCorpseCave=Zřídlo{^n}mrtvých

#Underground Names

tagUGLowerCrossingRatDen01=Zatuchlá nora
tagUGBurrwitchVillageRatDen01=Zamořené doupě
tagUGCellar01=Zapomenutý sklep
tagUGCellar02=Svatyně neřesti
tagBurrwitchCellar01=Zamořené sklepení
tagBurrwitchCellar02=Vlhké sklepení
tagBurrwitchCellar03=Zatuchlé sklepení
tagWightmireCellar01=Doupě kultistů
tagBurrwitchRiverCave=Říční cesta
tagUGBurialCave=Pohřební jeskyně
tagUGWightmireCave01=Sluj
tagUGDevilsCrossingAquifer=Ďáblův kolektor
tagUGDevilsCrossingDungeon01=Vězeňské kobky
tagUGDevilsCrossingHiddenPassage01=Tunel odsouzených
tagUGBurrwitchFloodedCellars=Zatopené sklepení
tagUGBurrwitchOutskirtsBasin=Pašerácká kotlina
tagUGFloodedPassageRuin=Potopený relikviář

tagUGSlithLab01=Hargatův ostrůvek
tagUGSlithLab02=Hargatova laboratoř - 1. patro
tagUGSlithLab03=Hargatova laboratoř - 2. patro

tagUGArkovianFoothills01=Stauntonův důl
tagUGArkovianFoothills02=Zátoka trnů
tagUGOldArkovia01=Hanneffyho důl
tagUGOldArkovia02=Podzemní město
tagUGOldArkovia03=Neklidný úl
tagUGOldArkovia04=Rušný úl
tagUGOldArkovia05=Cronleyův úkryt
tagUGBrokenHills01=Točitá zátoka
tagUGBrokenHills02=Stupně bolesti
tagUGBrokenHills02A=Bolest
tagUGBrokenHills02B=Bída
tagUGBrokenHills02C=Utrpení
tagUGBrokenHills02D=Muka
tagUGBrokenHills02E=Uroboruukova trýzeň
tagUGBrokenHills02F=Sál duší
tagUGBrokenHills03=Opuštěné doupě
tagUGBrokenHills04=Pašerákův průsmyk
tagUGBrokenHills05=Skučící dutina

tagUGJaggedWasteCave01=Krvošípkovo doupě
tagUGJaggedWasteCave02=Zapomenuté hlubiny
tagUGDermapteran01=Pelech rybolovců
tagUGDermapteran02=Líheň
tagUGDermapteran03A=Královský úl
tagUGDermapteran03B=Brloh královny
tagUGHomesteadCave01=Doupě ztracených
tagUGRottingCroplandsCrypt01=Pohřbená krypta
tagUGCaveGhost01=Jáma plná kostí
tagUGFortZealot01=Kymonova svatyně
tagUGFortZealot02=Kymonova studovna
tagUGCryptNecro01=Bašta Řádu
tagUGCryptNecro02=Sál duší
tagUGFortIkon_Prison=Věznice pevnosti Ikon
tagUGFortIkon_Armory=Zbrojnice pevnosti Ikon

tagUGFortCultist01=Darkvaleská brána
tagUGFortFaction01=Pevnost Haron
tagUGFortBlackLegion01=Pevnost Ikon
tagUGCryptNecropolis01=Černý hrob
tagUGCryptFactionBattle01=Hrobka Archóna Barthollema
tagUGCryptFactionBattle02=Ztracená hrobka Zatraceného
tagUGCryptZealot01=Korvaakova hrobka

tagUGVoidlands01=Bašta Chaosu
tagUGVoidlands01A=Svár
tagUGVoidlands01B=Anarchie
tagUGVoidlands01C=Entropie
tagUGVoidlands01D=Lány zoufalství

tagUGPassageNecropolis=Sál duchů
tagUGCryptFinal01=Hrobka Strážců
tagUGCryptFinal02=Loghorreanova kobka
tagUGCryptFinal03=Krajina šílenství

tagUGSecret01=Hranice reality
tagUGSecret02=Svatyně Nesmrtelného

#Signs

tagSign_BurialHill=Pohřební vrch
tagSign_DevilsCrossing=Ďáblův průsmyk
tagSign_Wightmire=Wightmire
tagSign_Burrwitch=Vesnice Burrwitch
tagSign_Malmouth=Malmouth
tagSign_BrokenHills=Sesuté kopce
tagSign_CoastRoad=Arkovianské podhůří
tagSign_EastMarsh=Východní bažina
tagSign_Homestead=Homestead
tagSign_MistyVale=Mlhavé údolí
tagSign_RockyCoast=Stará Arkovia
tagSign_FoothillsVillage=Kymonův ústup
tagSign_TyrantsHold=Tyranova država
tagSign_SorrowsBastion=Bašta zármutku
tagSign_Farm=Averlookova oranina
tagSign_Deeps=Upozornění: Uzavřené doly
tagSign_Darkvale=Vesnice Darkvale
tagSign_BloodGroveFort=Pevnost Haron
tagSign_BloodGroveMine=Kamenolom
tagSign_BloodGroveMill=Gryverův mlýn
tagSign_FortIkon=Pevnost Ikon

tagSign_OldGrove=Starý háj

tagGravestone_OldArkovia01=Zde leží: Robert
tagGravestone_OldArkovia02=Zde leží: Rockford
tagGravestone_OldArkovia03=Zde leží: Ryan

#Points of Interest

tagPOI001A=Vstup
tagPOI001B=Východ
tagPOI002A=Schodiště dolů
tagPOI002B=Schodiště nahoru
tagPOI003A=Vstup do jeskyně
tagPOI003B=Východ z jeskyně
tagPOI004A=Přechod řeky
tagPOI005A=Vstup do vosího hnízda
tagPOI005B=Východ z vosího hnízda
tagPOI006A=Vstup do starobylé zříceniny
tagPOI006B=Východ ze starobylé zříceniny
tagPOI007A=Vstup do dolu
tagPOI007B=Východ z dolu
tagPOI008A=Vchod do škvořích tunelů
tagPOI008B=Východ ze škvořích tunelů
tagPOI009A=Hargatova laboratoř
tagPOI010A=Vstup k Řádu Strážců smrti
tagPOI011A=Vstup ke Kymonovým Vyvoleným
tagPOI012A=Darkvaleská brána
tagPOI013A=Pevnost Haron
tagPOI014A=Vstup do krypty
tagPOI014B=Východ z krypty
tagPOI015A=Sestuo do Prázdnoty
tagPOI015B=Výstup z Prázdnoty

tagPOIFloodedPassageA=Vstup do Zatopeného průchodu
tagPOIFloodedPassageB=Východ ze Zatopeného průchodu
tagPOICaveBurialHillA=Vstup do Pohřebního vrchu
tagPOICaveBurialHillB=Východ z Pohřebního vrchu
tagPOIPrisonCellarA=Přístup k vězeňským kobkám
tagPOIWardensCellarA=Vstup do Wardenova sklepení
tagPOIWardensCellarB=Východ z Wardenova sklepení
tagPOIUndergroundTransitA=Vstup do Podzemního průchodu
tagPOIUndergroundTransitB=Východ z Podzemního průchodu
tagPOIArkovianFoothillsMineA=Vstup do Stauntonova dolu
tagPOIArkovianFoothillsMineB=Východ ze Stauntonova dolu
tagPOIHomesteadPassageMineA=Vstup do Pašerákova průsmyku
tagPOIHomesteadPassageMineB=Východ z Pašerákova průsmyku
tagPOIOldArkoviaRuinsA=Vstup do Arkovianského podzemního města
tagPOIOldArkoviaRuinsB=Východ z Arkovianského podzemního města
tagPOIOldArkoviaRuins2A=Vstup do Arkovianského podzemního města (2. patro)
tagPOIOldArkoviaRuins2B=Východ z Arkovianského podzemního města (2. patro)
tagPOIOldArkoviaRuins3A=Vstup do Arkovianského podzemního města (3. patro)
tagPOIOldArkoviaRuins3B=Východ z Arkovianského podzemního města (3. patro)
tagPOIOldArkoviaMineA=Vstup do Cronleyova úkrytu
tagPOIOldArkoviaMineB=Východ z Cronleyova úkrytu
tagPOIFesteringLairA=Vstup do Zamořeného doupěte
tagPOIFesteringLairB=Východ ze Zamořeného doupěte
tagPOIManInNeedCaveA=Vstup do Myliina úkrytu
tagPOIManInNeedCaveB=Východ z Opuštěného doupěte
tagPOIMountainDeepsA=Vstup do Horských hlubin
tagPOIMountainDeepsB=Východ z Horských hlubin
tagPOIFortIkon_Armory=Zbrojnice pevnosti Ikon
tagPOIFortIkon_Prison=Věznice pevnosti Ikon
tagPOIFactionBattleA=Hrobka Archóna Barthollema
tagPOIKymonSecretA=Korvaakova hrobka
tagPOILoghorrean01A=Hrobka Strážců
tagPOILoghorrean02A=Loghorreanova kobka
tagPOILoghorrean03A=Krajina šílenství

tagPOIStepsOfTorment1A=Vstup do Stupňů bolesti
tagPOIStepsOfTorment1B=Východ ze Stupňů bolesti
tagPOIStepsOfTorment2A=Vstup do Stupňů bolesti (2. patro)
tagPOIStepsOfTorment2B=Východ ze Stupňů bolesti (2. patro)
tagPOIStepsOfTorment3A=Vstup do Stupňů bolesti (3. patro)
tagPOIStepsOfTorment3B=Východ ze Stupňů bolesti (3. patro)
tagPOIStepsOfTorment4A=Vstup do Stupňů bolesti (4. patro)
tagPOIStepsOfTorment4B=Východ ze Stupňů bolesti (4. patro)
tagPOIStepsOfTorment5A=Vstup do Stupňů bolesti (5. patro)
tagPOIStepsOfTorment5B=Východ ze Stupňů bolesti (5. patro)

tagPOI_BastionOfChaos01A=Vstup do Bašty Chaosu
tagPOI_BastionOfChaos01B=Východ z Bašty Chaosu
tagPOI_BastionOfChaos02A=Vstup do Sváru
tagPOI_BastionOfChaos02B=Výstup ze Sváru
tagPOI_BastionOfChaos03A=Vstup do Anarchie
tagPOI_BastionOfChaos03B=Východ z Anarchie
tagPOI_BastionOfChaos04A=Vstup do Entropie
tagPOI_BastionOfChaos04B=Východ z Entropie

tagPOIQuest_Burrwitch=Zabezpeč Burrwitchskou Bránu
tagPOIQuest_WardenLab=Najdi Wardenovu laboratoř
tagPOIQuest_ArkovianFoothills=Vstup do Arkovianského podhůří
tagPOIQuest_Elsa=Najdi Elsu
tagPOIQuestHomestead=Homestead
tagPOIQuestHomesteadBridge=Dvojspádské přemostění
tagPOIQuestHomesteadTown=Město Homestead
tagPOIQuest_Sacrifice=Isaacova skrýš
tagPOIQuest_StrangeKey=Svatyně neřesti
tagPOIQuest_Homestead=Zabezpeč cestu do Homesteadu
tagPOIQuest_NecropolisGate=Vstup na Pohřebiště
tagPOIQuest_NecropolisRift=Zabezpeč Bránu v Pohřebišti


#Notifications

tagNotification_WightmireBurialCaveFound=Zdroj nemrtvých je poblíž...
tagNotification_WightmireReanimatorFound=Stvoření je znovuoživená mrtvola!
tagNotification_WightmireCaravanFound=Tenhle masakr se stal nedávno...
tagNotification_WightmireCaravanDriverFound=Vězeň prosí o pomoc!
tagNotification_InventoryBagAcquired=Získán pytel na věci!
tagNotification_BurrwitchRiftgateEvent=Brána a její okolí se hemží nepřáteli!
tagNotification_BurrwitchRiftgateSecured=Nepřátelé v okolí Burrwitchské Brány byli zlikvidováni!
tagNotification_WardenCellarFound=Tohle musí být Wardenovo sklepení...
tagNotification_WardenLabFound=Laboratoř. Warden musí být někde poblíž...
tagNotification_LostApprenticeCellar=Někdo tady nedávno byl...
tagNotification_LostApprenticeFound=Někde tady bude Kasparova učednice!
tagNotification_WightmireRiftgate=Z Brány vylézají Aetheriané!

tagNotification_HS_RemoveTheHead_ElsaFound=Zdá se, že Cronley nemá Elsu...
tagNotification_HS_SpoilsOfTheGrimDawn=Prohledal jsi starou zříceninu.
tagNotification_HS_WeNeedFood_HomesteadBridgeFound=Starý pobřežní most je zničený. Budeš muset najít cestu přes Pašerácký průsmyk.
tagNotification_HS_WeNeedFood_HomesteadSmugglerPassCrossed=Prošel jsi Pašeráckým průsmykem. Teď se podívej po cestě do Homesteadu.
tagNotification_HS_OldArkoviaPassagesCompleted=Prošel jsi Arkovianskou chodbou a prozkoumal její obsah.
tagNotification_HS_OldArkoviaPassagesBossKilled=Získal jsi kousek roztříštěné duše Poskvrněného!
tagNotification_HS_RoverLegacy_Chthonians=Svatyně Mogdrogena je zamořená chthonickými bytostmi!
tagNotification_HS_RoverLegacy_Cleansed=Chthonické bytosti byly vypuzeny!

tagNotification_AreaC_EnclaveRiftgateEvent=Vstup do Homesteadu je obsazen Aetheriany!
tagNotification_AreaC_RefugeeRemainsFound=Tak to vypadá, že Dahlia Taverin nepřežila všechna nebezpečí Horských hlubin...
tagNotification_AreaC_BloodHarvestFound=Někteří z uvězněných volají o pomoc.
tagNotification_AreaC_TrappedAndAloneReturn=V táboře Tuláků řádí chthonické příšery!

tagNotification_AreaD_KymonSecret=Slyšíš z nedaleka přicházející skřípot otevíraných kamenných dveří.
tagNotification_AreaD_NecropolisRiftgate=Ďáblové Prázdnoty vylézají z Brány!
tagNotification_AreaD_FortIkonRiftgate=Brána se hemží aetherijskými bojovníky.
tagNotification_AreaD_FinalCryptLocked=Krypta je zapečetěna kultistickými pečetěmi, které jsou ještě umocněny nedalekými vozy krve.
tagNotification_AreaD_FinalBossUlgrim=Brány Prázdnoty se rozevřeny kolem podél celého sálu a požraly Ulgrima!

tagNotification_WitchGods_Shrine02=Cesta před tebou se otevřela....
tagNotification_WitchGods_Shrine03=Utajená stezka se ti otevřela...
tagNotification_WitchGods_3Markers=Tvé spojení s čarodějnými bohy tě posiluje.
tagNotification_WitchGods_Secret=Někde poblíž se posunula kamenná zeď.

tagNotification_WarningToughArea=Na tomhle místě se nachází mnohem mocnější síly, než jsi schopen porazit...
tagNotification_WarningRiftgateDisabled=Tvé spojení s Bránou se zdá být v tomhle místě nemožné...
tagNotification_WarningGatesOfAnguish=Brány utrpení byly otevřeny. Ale pospěš si, protože nezůstanou otevřeny dlouho...
tagNotification_WarningGatesOfAnguishLocked=Brány utrpení jsou uzavřeny a do konce této herní relace se již neotevřou.
tagNotificationStepsOfTormentShortcut=Nedaleký monolit se probudil...
tagNotification_WarningBastionGates=Brány Bašty se otevřely. Ale pospěš si, protože nezůstanou otevřeny dlouho...
tagNotification_WarningBastionGatesLocked=Brány Bašty jsou zapečetěny a do konce této herní relace se již neotevřou.

tagNotification_WarningSecret01=Běhá ti mráz po zádech, ale není tady ani stopa po větru...
tagNotification_WarningSecret02=Přehámá tě pocit strachu...
tagNotification_WarningSecret03=Toto místo působí odcizeně...

#NPC Names

tagNPC_JohnBourbon=Kapitán John Bourbon
tagNPC_Kasparov=Kasparov
tagNPC_Harmond=Harmond
tagNPC_Barnabas=Barnabas
tagNPC_SybilHart=Sybil Hart
tagNPC_LutherGraves=Luther Graves
tagNPC_Ulgrim=Ulgrim

tagNPC_Direni=Direni
tagNPC_CaptiveInventor=Darlet

tagNPC_GuardA04=McCaul ~ strážce
tagNPC_Guard_DCRanged01=Mainard ~ strážce
tagNPC_Guard_DCRanged02=Rose ~ strážkyně
tagNPC_Guard_DCMelee01=Brigs ~ strážce
tagNPC_Guard_DCMelee02=Oxley ~ strážce
tagNPC_Guard_DCMelee03=Chester - strážce
tagNPC_BountyBoard=Vývěska Ďáblova průsmyku

tagNPC_Guard_Female01=Strážce
tagNPC_Guard_Female02=Ochránce

tagNPC_DevilsCrossing_01=Jasper
tagNPC_DevilsCrossing_02=Zajatý tulák
tagNPC_DevilsCrossing_03=Isaac
tagNPC_DevilsCrossing_04=Torven
tagNPC_DevilsCrossing_05=Kuldo
tagNPC_DevilsCrossing_06=Edwin
tagNPC_DevilsCrossing_07=Rose - strážkyně
tagNPC_DevilsCrossing_08=Chester

tagNPC_WitchGodAttendant=Hlídač

tagNPC_Homestead_01=Minova
tagNPC_Homestead_02=Darius Cronley
tagNPC_Homestead_03=Převtělený Mogdroge
tagNPC_Homestead_04=Drew Larkin
tagNPC_Homestead_05=Edmund "Noha" Doyle
tagNPC_Homestead_06=Elizabeth Skinner
tagNPC_Homestead_07=Isaiah Reddan
tagNPC_Homestead_08=Josephine Reddan
tagNPC_Homestead_09=
tagNPC_Homestead_10=Milah Skinner
tagNPC_Homestead_11=
tagNPC_Homestead_12=
tagNPC_Homestead_13=
tagNPC_Homestead_14=
tagNPC_Homestead_15=Stephen Skinner
tagNPC_Homestead_16=Mornay
tagNPC_Homestead_17=Elsa
tagNPC_Homestead_18=
tagNPC_Homestead_19=
tagNPC_Homestead_20=
tagNPC_Homestead_21=Bernard
tagNPC_Homestead_22=Alicia
tagNPC_Homestead_23=Silas
tagNPC_Homestead_24=Greven
tagNPC_Homestead_25=Mathias Starší
tagNPC_Homestead_26=Quade
tagNPC_Homestead_27=Eva
tagNPC_Homestead_28=Hiram
tagNPC_Homestead_29=Kalderos
tagNPC_Homestead_30=Balvoruuk

tagNPC_AreaC_01=Lysell ~ mistr průzkumníků
tagNPC_AreaC_02=Douglass Sullivan Oldbarrow
tagNPC_AreaC_03=Myla Finegan
tagNPC_AreaC_04=Inkvizitor Creed
tagNPC_AreaC_05=Stopař Kadris
tagNPC_AreaC_06=Alleria
tagNPC_AreaC_07=Kalista
tagNPC_AreaC_08=Nathaniel Thorn
tagNPC_AreaC_09=Lisandra Avery
tagNPC_AreaC_10=Bratr Elluvius
tagNPC_AreaC_11=Otec Kymon
tagNPC_AreaC_12=Mistr Varuuk
tagNPC_AreaC_13=Kronikář
tagNPC_AreaC_14=Rallia
tagNPC_AreaC_15=Kapitán Somerová
tagNPC_AreaC_16=Collin Taverin
tagNPC_AreaC_17=Stopař Vallar
tagNPC_AreaC_18=Bratr Molltair
tagNPC_AreaC_19=Haruuv
tagNPC_AreaC_20=Četař Serriv
tagNPC_AreaC_21=Zbrojmistr Borrov
tagNPC_AreaC_22=Poslíček
tagNPC_AreaC_23=Strážce duší Kaandris
tagNPC_AreaC_24=
tagNPC_AreaC_25=

tagNPC_AreaD_01=Lamačka kouzel Moira
tagNPC_AreaD_02=Kapitán Reave
tagNPC_AreaD_03=Edric ~ mistr zbraní
tagNPC_AreaD_04=Anasteria
tagNPC_AreaD_04B=Anasteria, posel ze Severu
tagNPC_AreaD_04C=Anasteria, Aetherický duch

tagNPC_DetonationSite=Místo výbuchu
tagNPC_AetherCluster=Shluk Aetherů
tagNPC_Cannon=Opuštěné dělo
tagNPC_Ritual=Duch vazby

tagNPC_BrokenHillsBridge=Staveniště mostu do Arkovianského podhůří
tagNPC_OldGroveBridge=Staveniště mostu do Starého háje
tagNPC_HomesteadBridge=Staveniště mostu do Dvojspádů
tagNPC_WightmireBridge=Staveniště mostu do Wightmire
tagNPC_BurrwitchBridge=Staveniště mostu do Burrwitch
tagNPC_NecropolisBridge=Staveniště mostu do Pohřebiště

tagNPC_JosephClaxton=Joseph Claxton
tagNPC_MariaFletcher=Maria Fletcher
tagNPC_NathanielGage=Nathaniel Gage
tagNPC_ByronHale=Byron Hale
tagNPC_AliciaDrake=Alicia Drake
tagNPC_OliverLott=Oliver Lott
tagNPC_SybilGreene=Sybil Greene


#Flavor NPC Names

tagNPC_Jailor=Kat Jarvis
tagNPC_Villager=Vesničan
tagNPC_Flavor_DevilsCrossing01=Constance
tagNPC_Flavor_DevilsCrossing02=Jane
tagNPC_Flavor_DevilsCrossing03=Alex
tagNPC_Flavor_DevilsCrossing04=Gertrude
tagNPC_Flavor_DevilsCrossing05=Marcus
tagNPC_Flavor_DevilsCrossing06=Darian
tagNPC_Flavor_DevilsCrossing07=Darmošlap Harvey
tagNPC_Flavor_DevilsCrossing08=Faldis

tagNPC_Flavor_Homestead_01=Frankie "Kudla"
tagNPC_Flavor_Homestead_02=Přeběhlík z Cronleyovy bandy
tagNPC_Flavor_Homestead_03=Helen Fletcher
tagNPC_Flavor_Homestead_04=Julius Cole
tagNPC_Flavor_Homestead_05=Palda
tagNPC_Flavor_Homestead_06=Jebediah
tagNPC_Flavor_Homestead_07=Oscar
tagNPC_Flavor_Homestead_08=Judith
tagNPC_Flavor_Homestead_09=Oscar mladší
tagNPC_Flavor_Homestead_10=Zraněný tulák
tagNPC_Flavor_Homestead_11=Amkala
tagNPC_Flavor_Homestead_12=Horace

tagNPC_Flavor_AreaC_01=Dean Oldbarrow
tagNPC_Flavor_AreaC_02=Denny Oldbarrow
tagNPC_Flavor_AreaC_03=Maria Oldbarrow
tagNPC_Flavor_AreaC_04=Stopařka Harra
tagNPC_Flavor_AreaC_05=Rob Halloway
tagNPC_Flavor_AreaC_06=Beatrice Summers
tagNPC_Flavor_AreaC_07=Tricia Windborough
tagNPC_Flavor_AreaC_08=Taris Windborough
tagNPC_Flavor_AreaC_09=Emily Larkson
tagNPC_Flavor_AreaC_10=Bolvia
tagNPC_Flavor_AreaC_11=Vaam
tagNPC_Flavor_AreaC_12=Elara
tagNPC_Flavor_AreaC_13=Kaldara
tagNPC_Flavor_AreaC_14=Tarvic
tagNPC_Flavor_AreaC_15=Umkalo
tagNPC_Flavor_AreaC_16=Laruka
tagNPC_Flavor_AreaC_17=Caaraka
tagNPC_Flavor_AreaC_18=Galarok
tagNPC_Flavor_AreaC_19=Ralukk
tagNPC_Flavor_AreaC_20=Sestra Thaddia
tagNPC_Flavor_AreaC_21=Bratr Lector
tagNPC_Flavor_AreaC_22=Bratr Ulnox
tagNPC_Flavor_AreaC_23=Neddie
tagNPC_Flavor_AreaC_24=Phil
tagNPC_Flavor_AreaC_25=Oliver Thornsbury
tagNPC_Flavor_AreaC_26=Henry Elmsworth
tagNPC_Flavor_AreaC_27=Homesteadský farmář
tagNPC_Flavor_AreaC_28=Chef Brackham
tagNPC_Flavor_AreaC_29=Daila Thornsbury
tagNPC_Flavor_AreaC_30=Alex Elmsworth
tagNPC_Flavor_AreaC_31=Lisa Thornsbury
tagNPC_Flavor_AreaC_32=Dalla
tagNPC_Flavor_AreaC_33=Vig
tagNPC_Flavor_AreaC_34=Renall Oberach
tagNPC_Flavor_AreaC_35=Pretorián Zedlee
tagNPC_Flavor_AreaC_31UNUSED=Elaine Cobble
tagNPC_Flavor_AreaC_32UNUSED=Julia Applesworth
tagNPC_Flavor_AreaC_33UNUSED=Shane Cobble
tagNPC_Flavor_AreaC_34UNUSED=Davis Morden

tagNPC_Flavor_AreaD_01=
tagNPC_Flavor_AreaD_02=
tagNPC_Flavor_AreaD_03=
tagNPC_Flavor_AreaD_04=
tagNPC_Flavor_AreaD_05=
tagNPC_Flavor_AreaD_06=

#Quest Items

tagQuestItemHartsAmulet_Name=Hartův amulet
tagQuestItemHartsAmulet_Text="Mému drahému bratrovi: Ať tě tento amulet učiní v boji silným. -Sybil"

tagQuestItemCultistKey_Name=Zvláštní klíč
tagQuestItemCultistKey_Text="Na klíči je vyryto mnoho podivných run a chlípných symbolů charakteristických pro Kult Ch'thona."
tagQuestItemDirections_Name=Direniho instrukce
tagQuestItemDirections_Text=Dohoda je dohoda: kultisté si pohodlně sedí na zadku v horách mimo trasy obyčejných cestovatelů. Vydej se k rozbitému mostu u Burrwitchského předměstí. Až tam budeš, obejdi celý útes, dokud nenarazíš na cestu vedoucí do skal.{^n}{^n}Jakmile nalezneš muže v krví nasáklých róbách a velících temným silám, jsi na správném místě. Cesta ke vstupu do svatyně vede skrz jejich tábor a je vytesán do úbočí hory.

tagQuestChestLostJournal=Zaprášený řečnický pult
tagQuestItemLostJournal_Name=Řád kultistů
tagQuestItemLostJournal_Text="Bratři krve,{^n}{^n}přítomnost aetherických stvoření v Burrwitchi sílí s každým dalším dnem. Své aktivity přesouváme za hranice města, kde můžeme nerušeně pokračovat v našich plánech. Nyní se zaměřujeme na Ďáblův průsmyk, kde náš nejnovější zástupce Direni úspěšně sabotoval jejich vodní čerpadlo. Brzy bude tahle protivná skupinka nucena opustit své útočiště a hned poté je vezmeme na milost. Připravte se, bratři. Brzy budeme pít jejich krev!{^n}{^n}Salazar, Čepel Ch'thona"

tagQuestItemDynamite=Dynamit
tagQuestItemDynamiteDesc="Surová výbušnina kdysi používaná ničiteli, aby čelili ničivým silám uživatelů magie."
tagQuestItemSupplies=Bedna se zásobami
tagQuestItemSuppliesDesc="Bedna plná cenných materiálů a nekazícího se zboží."
tagQuestItemSlithNecklace=Náhrdelník slithů
tagQuestItemSlithNecklaceDesc="Nošen šamany slithů z důvodu známého pouze jim samotným."
tagQuestItemFabric=Látka
tagQuestItemFabricDesc="Trochu opotřebovaná a špinavá, ale jinak v dobrém stavu."

tagQuestItemForgottenPassage=Zapomenutý průchod
tagQuestItemForgottenPassage_Desc="Roztříštěná mapa z historie Staré Arkovie. Nerozluštitelná bez zbývajících částí."

tagQuestItemSmithHammer=Malleum Menhir
tagQuestItemSmithHammer_Desc="Staré kovářské kladivo, jež se dědí z generace na generaci. Je svědkem vzniku nesčetného množství artefaktů a bude u výroby mnoha dalších."

tagQuestItemDermapteranPheromones_01=Lozakalova feromonní žláza
tagQuestItemDermapteranPheromones_01Desc="Ze smradu vycházejícího z této žlázy se ti zvedá žaludek."

tagQuestItemDermapteranPheromones_02=Inixilova feromonní žláza
tagQuestItemDermapteranPheromones_02Desc="Ze smradu vycházejícího z této žlázy se ti zvedá žaludek."

tagQuestItemManticorePoisonGland=Mantikoří jedovatá žláza
tagQuestItemManticorePoisonGland_Desc="Ze žlázy odkapává silný toxin, který při sebemenším kontaktu spálí kůži."

tagQuestItemNecromancerRemains=Malkadarrovy ostatky
tagQuestItemNecromancerRemains_Desc="Stále hnijící ostatky kdysi mocného nekromanta."

tagQuestItemUroboruukInfo=Uroboruukovy poznámky
tagQuestItemUroboruukInfo_Desc="Poznámky tady nejspíš nechal Uroboruuk, mistr nekromancerů."

tagQuestItemKymonRelic=Korvaakovo oko
tagQuestItemKymonRelic_Desc="Svraštělé oko překypující tajemnými energiemi. Nemůžeš si pomoct, ale cítíš, jako by zíralo na tebe."

tagQuestItemExileBossDrop_01=Archív nevyřčených osudů
tagQuestItemExileBossDrop_01Desc="Tato tlustá kniha se zdá být zapečetěna temnými silami. Její desky odmítají ustoupit od listů."

tagQuestItemExileBossDrop_02=Hlava archiváře Thelona
tagQuestItemExileBossDrop_02Desc="Stále žhnoucí aetherické oči na tebe upřeně civějí prázdným pohledem."

tagQuestItemExileBossDrop_03=Pulzující obsidiánový úlomek
tagQuestItemExileBossDrop_03Desc="Úlomek obsidiánu pulzuje temnou silou."

tagQuestItemExileBossDrop_04=Tesák lovce kostí
tagQuestItemExileBossDrop_04Desc="Tesák Kalis Ka, padlé Beronathovy příšery. Můžeš jej vyměnit za slušnou cenu u nějakého obchodníka, nebo třeba donést nevyzpytatelné čarodějnici."

tagQuestItemBlackLegionInsignia=Odznak Černé legie
tagQuestItemBlackLegionInsignia_Desc="Udělovaný jako hodnost za věrnou službu."

tagQuestItemCultistNecropolisNote=Karrozův tlustopis
tagQuestItemCultistNecropolisNote_Desc="Kniha je popsána temnými rituály, které líčí návrat velké temnoty z Pohřebiště."

tagQuestItemAnnalsOfArkovia=Arkovianské anály
tagQuestItemAnnalsOfArkovia_Desc="Záznamy posledních dnů arkovianského krále Rhowana."

tagQuestItemThornsburyDiary=Dailin diář
tagQuestItemThornsburyDiary_Desc="Majetek Daily Thornsbury."

tagQuestItemSlithLab=Hargatův vzorec
tagQuestItemSlithLab_Desc="Rozluštit čmáranice šíleného alchymisty Oswalda Hargata je nemožné."

tagQuestItemAetherialEssence=Aetherický výtažek
tagQuestItemAetherialEssence_Desc="Přežívající duch aetherické bytosti, uvězněné pomocí odumřelých energií."

tagQuestMogdrogenShrine=Mogdrogenova svatyně
tagQuestItemMogdrogenShrine01=Mogdrogenův runový kámen
tagQuestItemMogdrogenShrine02=Mogdrogenův duch
tagQuestItemMogdrogenShrine_Desc="Součást Mogdrogenovy svatyně."

tagQuestItemSacredAshes=Posvátný popel Empyriona
tagQuestItemSacredAshes_Desc="Popel Archóna Barthollema, oddaného následovníka Světlonoše."

tagQuestItemDesecratedAshes=Znesvěcený popel Empyriona
tagQuestItemDesecratedAshes_Desc="Znesvěcený popel Archóna Barthollema, oddaného následovníka zapomenutého boha."

tagQuestItemHeavyExplosives=Legionářská trhavina
tagQuestItemHeavyExplosives_Desc="Vytvořena vojenskými kouzelníky pro zaručení opravdu velkého výbuchu."

tagQuestItemLegionSupplies=Legionářské zásoby
tagQuestItemLegionSupplies_Desc="Skrýš surových materiálů Černé legie. Skutečný poklad s ohledem na danou situaci v Říši."

tagQuestItem_Dravis_A01Name=Dravisův první dopis Daile
tagQuestItem_Dravis_A01Text=Má nejdražší sestro,{^n}doufám, že tento dopis si k tobě najde cestu. Nemůžeš odolat nevrátit se na tohle místo, protože vím, že vzpomínky na tu noc se ti stále vracejí během spánku jako noční můry. Ta tvář, kterou si spatřila, byla cena, kterou jsem zaplatil, abych poznal pravdu. Pravdu, kterou jsi odmítala!{^n}{^n}Pamatuješ, jak jsme si jako děti chodívali hrát do staré zříceniny? Otec nás vždycky varoval, ať tam nelezeme, že nás sežerou harpyje, které se tam slétají po soumraku. Ale co když se nás nesnažil jen ochránit? Co když tady byly ještě postranní úmysly držet nás od té starověké zříceniny co nejdál? Co kdybychom tam našli v některém úkrytu něco, co by prozradilo víc o jeho minulosti a on nechtěl, abychom to věděli?{^n}{^n}Udělal jsem to, k čemu ty jsi neměla odvahu, Dailo. Vzepřel jsem se našemu otci a sestoupil až do Muk. Teprve tam jsem zcela procitl. Pokud jsi stále moudrá, uděláš to samé, co já...{^n}{^n}Dravis

tagQuestItem_Dravis_A02Name=Dravisův druhý dopis Daile
tagQuestItem_Dravis_A02Text=Dailo,{^n}teď si musela spatřit ty strašidelné výjevy Arkovianské minulosti. Cožpak ses nikdy nezajímala, jak to všechno mohlo být? Jak Arkovia opravdu padla? Otec to nazval chamtivostí, ale samotná chamtivost přeci nikdy nemůže odsoudit člověka k takovému utrpení. Měl v tom prsty mocný čaroděj Nay.{^n}{^n}Pociťoval jsem to už ze samotných stěn. Ty kameny křičely nespoutaným řevem, řevem na... mě. Můžou snad mrtví tak pohrdat živou bytostí? Ještě touží po tom sebrat mi to, co i jim bylo ukradeno? Existovat v takovém stavu nekonečného zapomění by možná přivedlo k šílenství každého, ale nechce se mi tomu věřit, že by to mělo až takové důsledky. Mezi těmi kameny bylo něco povědomého.{^n}{^n}Musel jsem se dozvědět víc. Takže jsem byl navštívit jedno místo, kde vím, že byl náš otec - domov, kde jsme vyrůstali. Samozřejmě, bylo to trochu odvážné, však víš proč. Vždyť náš domov byl prožrán Chthonskou branou, a není to zase tak dávno. Ale ani tyhle drobnosti mne nezastaví před nalezením odpovědí na to, co hledám...{^n}{^n}Dravis

tagQuestItem_Dravis_A03Name=Dravisův třetí dopis Daile
tagQuestItem_Dravis_A03Text=Drahá Dailo,{^n}konečně to všechno začíná do sebe zapadat. Všechny ty odpovědi jsme měli celou dobu na dosah ruky. Brána, která se tak nelítostně prorvala naším domovem, odkryla tajemství skrytá pod podlahami. Náš otec si psal deník, zdánlivě neškodný objekt, jehož strany byly přede mnou chráněny nějakou ochrannou runou.{^n}{^n}Ne zrovna opatrně, spíš s notnou arogancí, jsem oderval pečeť. Plameny, jež vyšlehly, sežehly deník a spálily mi tvář na uhel. Nesmírně to bolí, ale musím to vydržet. Navzdory úsilí našeho otce jsem vyrval několik stránek z toho hořícího pekla. Pamatuješ, jak nám otec říkal, že matka zemřela při porodu? Tak to byla pravda, ale neřekl nám, že jsme nebyli první. Byly tady další ženy a další děti, ale ta data... nedávalo mi to žádný smysl. Dokud jsem nenašel nepřečetl poslední stranu. A pak mi to všechno došlo.{^n}{^n}Musím se rychle vydat do Města mrtvých. Tam se nachází poslední klíč té záhady...{^n}{^n}Dravis

tagLoreObj_AreaDDravis_NoteA04Name=Dravisův poslední dopis Daile
tagLoreObj_AreaDDravis_NoteA04codexTitle=Dravisův dopis Daile
tagLoreObj_AreaDDravis_NoteA04Text=Dailo,{^n}celý se klepu v očekávání toho, co přijde, takže tyto řádky ti píšu značně roztřesenou rukou. Náš otec, naše dědictví, to je víc, než o co jsem si kdy mohl říct, mnohem víc, než jsem si dokázal vůbec představit. Aby nám odepřel toto dědictví... to je příkoří na vlastních dětech. Ale pochopil jsem jeho tajemství a nenechám se vydědit.{^n}{^n}Dailo, náš otec je nesmrtelný. Aby se jím stal, musel vydržet šílenou bolest během jedné chvíle, kdy do jeho těla vstoupily statisíce duší. Který ponurý den v historii se tohle odehrálo, to ti nedokážu říct. Ale tady, na Pohřebišti, připravoval náš otec ještě trochu jiný rituál. Ten měl vytěžit to, co zbylo z trýzněných mrtvých v hrobech, aby doplnil své vlastní zdrcené bytí. Ale z nějakého důvodu tento rituál nikdy nedokončil. Pečeť už byla rozlomena. Jediné, co zbývalo, bylo zapálit hranici a nabídnout živou oběť.{^n}{^n}Bez váhání jsem dokončil to, co on nemohl. A ačkoliv nejsem opravdu nesmrtelný jako on, moc v těchto duších stačí na to, abych ho vystopoval a on tak zaplatil za všechno to utrpení, kterého se na nás dopustil. Pak, až bude moje pomsta dokončena, použiju všechno to neštěstí, které ničí svět, tak, jak to kdysi před mnoha staletími udělal náš otec.{^n}{^n}Pokud se rozhodneš ke mně připojit, vyhledej mě na severu. Budu vítězně stát nad popelem našeho otce.{^n}{^n}Dravis

tagQuestItemShrineMarker_Dreeg=Dreegův runový kámen
tagQuestItemShrineMarker_Dreeg_Text="Runový kámen je nesen Dreegovými zajatci. Podél okraje se táhne nápis: Ačkoliv Trojice nyní vystupuje jednotně, vždy tomu tak nebylo. Z opatrnosti vůči silám ostatních bloudili Cairnem, aby ukázali sílu své šílené moci. Bortili hory a posouvali koryta ŘEK, ale žádný bůh nebyl vítězem..."

tagQuestItemShrineMarker_Bysmiel=Bysmielin runový kámen
tagQuestItemShrineMarker_Bysmiel_Text="Runový kámen je nesen následníky Bysmiel. Podél okraje se táhne nápis: ...a tak pod světlem VÝCHODNÍ hvězdy se Trojice spojila ve své Svatyni. Svázáni božskou krví se jejich hádky odmlčely. Dohoda Tří byla zpečetěna."

tagQuestItemShrineMarker_Solael=Solaelův runový kámen
tagQuestItemShrineMarker_Solael_Text="Runový kámen je nesen přívrženci Solaela. Podél okraje se táhne nápis: ...nakonec to byl Solael, kdo se zamyslel nad tím masakrem a pochopil neodvratnost jejich činů. Po pravdě řečeno, žádný z nich nemohl zvítězit, když si byli všichni rovni. Poslal tak svého věrného přívržence, aby promluvil před vynesením rozsudku. Měli by uzavřít dohodu, tady v BAŽINÁCH, kde se odehrál jejich poslední svár."


#Journals

tagLoreObj_InquisitorCreedA01Name=Deník inkvizitora Creeda - 1. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA01codexTitle=Inkvizitor Creed - 1. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA01Text=V současné době jsem na cestě do vesnice Burrwitch za účelem prošetření řady podivných událostí, které byly v této oblasti nahlášeny. Něco mi říká, že s blížícím se soumrakem je v této oblasti plné bažin nebezpečné cestovat za noci. Neochotně jsem přijal ubytování v malé špinavé krčmě v Dolním rozcestí.{^n}{^n}Nejspíš jsem jen unavený z téhle uspíšené cesty, ale cítím, že se ve vzduchu vznáší nějaký podivný tlak a neznámá energie. Je to takřka podobné jako ticho před bouřlivou letní vichřicí, kdy ještě svítí slunce a není vidět ani mráček. Všechno vypadá tak, jak má, ale ve svém nitru cítím, že brzy přijde něco dost hrozného...

tagLoreObj_InquisitorCreedA02Name=Deník inkvizitora Creeda - 2. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA02codexTitle=Inkvizitor Creed - 2. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA02Text=Když jsem se balil zpátky na cestu do vesnice Burrwitch, byl jsem naléhavě požádán o dostavení se do dřevorubeckého tábora ve Starém háji západně od Ďáblova průsmyku, kde po útoku divokých zvířat zůstali tři dřevorubci naprosto bledí a apatičtí.{^n}{^n}Po mém příjezdu jsem dostal pouze ponurý pozdrav od předáka dřevorubců, který mě informoval, že pokousaní dělníci naprosto zešíleli a utekli pryč. Navíc prý mluvili nějakým neznámým jazykem. Předák mi ukázal ostatky zvířat. Dvě šedé lišky a loveckého psa trpících nějakým druhem svrabu, ležících v narychlo vykopané jámě mimo obytné prostory. Předák mi také řekl, že zvířata najednou zemřela při střetnutí s ostatními dělníky. Z jejich těl vystoupala podivná zelená pára. Krátce poté náhle onemocněli tři dřevorubci a jejich duševní stav se prudce zhoršil. Zdá se, že moje přítomnost v tomto regionu je více než oprávněná.

tagLoreObj_InquisitorCreedA03Name=Deník inkvizitora Creeda - 3. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA03codexTitle=Inkvizitor Creed - 3. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA03Text=Konečně jsem dorazil do vesnice Burrwitch poté, co jsem prošel ponurou oblastí známou jako Wightmire. Dlouhé roky se vypráví příběhy o nadpřirozených událostech dějících se ve Wightmire a dokonce samotný název oblasti ji nečiní zrovna poklidnou. Moc jsem jim nevěřil, ale mé nedávné zkušenosti mi k těmto starým příběhům přidaly nějakou tu důvěryhodnost.{^n}{^n}Nicméně jsem došel do cíle a zdá se, že Warden z Ďáblova průsmyku, sídlící ve vesnici Burrwitch, nějak očekával můj příchod. Sluha mě uvítal hned po příchodu do města a trval na tom, abych přijal Kriegovo pozvání na jeho panství. Přijde mi to docela zvláštní, ale tu nabídku jsem přijal. Může to být šance prozkoumovat samotné panství.{^n}{^n}Snažím se tuto poznámku zkrátit, protože jsem byl zavolán, abych se připojil ke Kriegovi na večeři v jídelně. To by mělo být... vše říkající.

tagLoreObj_InquisitorCreedA04Name=Deník inkvizitora Creeda - 4. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA04codexTitle=Inkvizitor Creed - 4. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA04Text=Jsem hostem Wardena Kriega na jeho panství už víc než týden a mé podezření, že se tady děje něco hrozivého, roste den za dnem. Každý den vyrážím na některé místo v okolí vesnice Burrwitch nebo přímo do ní, abych prošetřil další neobvyklý trestný čin nebo neblahou zvěst. Některé jsou jednoduše vyvratitelné jako víc světské lidské přečiny nebo jde o výplody fantazie, ale mnoho z mých vyšetřování došlo k temnějším závěrům. Cítím, že jde o něco většího, ale nedokážu si zatím dát ty indicie dohromady.{^n}{^n}I když jsou to méně důležité případy, je to záminka a hlavním cílem mé účasti u nich je získat důvod pro můj další pobyt ve vesnici Burrwitch. Sám Krieg se stal předmětem mého hlavního vyšetřování. Navzdory naprostému přesvědčení, že Krieg není tím, kým se zdá být a je téměř jistě zapojen do jakési nepřirozené činnosti, jsem nenašel jediný nezvratný důkaz pro zahájení oficiálního vyšetřování.{^n}{^n}Většina částí panství je mi uzavřena. V horním patře jsou pokoje, ze kterých Krieg a další návštěvníci odcházejí a přicházejí, ale tam nemám právo vstupovat. Další záhodou bylo, když mě v noci probudily zvuky připomínající vrzání povozů pohybujících se venku po silnici, ale když jsem se podíval z okna směrem k vesnici, nic jsem nezahlédl. Odkud ty zvuky pocházely? Hra na kočku a myš pokračuje, ale nejsem si zcela jistý, kdo je tou kočkou a kdo myší...

tagLoreObj_InquisitorCreedA05Name=Deník inkvizitora Creeda - 5. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA05codexTitle=Inkvizitor Creed - 5. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA05Text=Zvědavost mne nakonec přemohla a proto jsem právě nyní v Kriegově moci uvězněn pod jeho panstvím.{^n}{^n}Po shledání, že nemohu pokračovat ve svém vyšetřování, jsem se přiměl jít do uzamčených částí tohoto panství, kde jsem se ocitl v opravdovém domě hrůzy. Neobvyklá magie na zámcích by měla být moje první stopa, pokud jsem se chtěl zabývat něčím více výjimečným než nějakým zlodějským kultistou.{^n}{^n}Mé pátrání mne přivedlo do místnosti plné tlejících těl mužů a žen, vystavených buď brutálnímu mučení nebo šílenému experimentování. Možná že i kombinaci obojího. Za panstvím jsem našel dveře vedoucí dolů pod zem, kde jsem se začal poměrně rychle ztrácet ve značně velkém žaláři. Netrvalo to tak dlouho, než jsem pocítil, že se kolem mě něco hýbe v temnotě a rychle mne to obkličuje. Připraven za každou cenu proti tomu bojovat, se přede mnou ze stínů vynořila masivní Kriegova podoba s naprosto bezvýraznou tváří. Promluvil tak chladným tónem jako by tu nebylo vůbec nic neobvyklého a pozval mne na prohlídku svého zařízení. Ačkoliv jsem nepochyboval, že je na mne nachystáno něco hodně nepříjemného, přinejmenším jsem oddálil svou konfrontaci s živoucími hrůzami číhajícími ve tmě.

tagLoreObj_InquisitorCreedA06Name=Deník inkvizitora Creeda - 6. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA06codexTitle=Inkvizitor Creed - 6. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA06Text=Prodléval jsem v téhle zatuchlé cele jeden dost znepokojující den a celou noc hrůzy. Krieg mi umožnil sledovat proces, během kterého jsou lidská těla zakonzervována do něčeho, čemu říká Slavný rozbřesk.{^n}{^n}Získal jsem úplně jiné představy ohledně Kriega, jež je se Slavným rozbřeskem spojen, nebo je jím spíše ovládán. Z toho jak mluvil je jasné, že jde pouze jen o nějakou malou část mnohem většího spiknutí a mám podezření, že mnoho dalších osob na významných pozicích bylo posedlých něčím, co je velmi podobné tomu, co teď ovládá Kriega. Byl jsem arogantní, když jsem si myslel, že mohu s Kriegem manipulovat a značně jsem podcenil sílu a rozsah hrozby, které teď čelíme tváří v tvář.{^n}{^n}Naštěstí Kriegova vlastní arogance ho vedla k tomu, aby zcela nesprávně posoudil vynalézavost jeho vězně. Nabídl mi zanechání mé vlastní lidskosti slibem, že budu bojovat za jeho věc, a nebo se mohu připojit k inventáři balzamovaných mrtvol. Nechal mne si to vše promyslet a zvážit své rozhodnutí, ale ani tahle magicky chráněná cela nemůže udržet někhoho jako jsem já a nemám v úmyslu tady být, až se Krieg rozhodne vrátit se pro odpověď.

tagLoreChest_InquisitorCreed_HomesteadName=Pultík inkvizitora Creeda
tagLoreObj_InquisitorCreedA07Name=Deník inkvizitora Creeda - 7. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA07codexTitle=Inkvizitor Creed - 7. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA07Text=Od mého posledního zápisu uplynulo již mnoho času. Po mém útěku z Kriegovy laboratoře jsem hrál o čas. Sám a ztracený jsem prošel temnotou a plameny, abych se stal svědkem zkázy světa, který jsem znal dřív.{^n}{^n}Jak jsem předpokládal, klíčové postavy v hlavním městě byly nejspíš posedlé něčím, čemu teď říkáme Aetheriané. Z toho jsem si odvodil, že to muselo být s podporou někoho v hlavním městě, o kterém jsme si mysleli že zvrátí všechny jejich záměry. Každá akce, která začala mimo brány hlavního města, mohla být brána jako politická vzpoura a potlačena císařskou armádou ještě dřív, než pravda mohla vyjít najevo. Tudíž jsem se osmělil a vyšel vstříc do srdce Erulanu, zkoušejíc skrýt sám sebe jak nejlépe jsem dokázal.{^n}{^n}Po mém příjezdu jsem postupoval velice opatrně, objednal si pokoj v rozpadlém hostinci poblíž západních bran ve snaze udržet svůj příjezd co nejdéle v tajemství. Původně jsem hledal své staré známé s tím, že pokud bych odhalil nějaké známky změn v jejich chování, patrně by to znamenalo jejich posedlost. Několik nepříjemných a trapných setkání bylo zřejmě způsobeno těmi roky na cestách, kdy jsem vykonával své povinnosti jako inkvizitor a nebyl jsem tak schopen rozeznat, zda změny v jejich chování jsou způsobeny posledlostí nebo výsledkem času a vybledlých vzpomínek. Jediné, na co zbývalo vsadit, bylo ohlášení se v citadele Luminářů a čekat na to, co bude dál. Nikdy jsem tam nebyl.{^n}{^n}Čekal jsem, dokud se sluneční paprsky dostatečně neztenčily a davy lidí v ulicích neprořídly. Teprve pak jsem se zvedl k odchodu, ale úplně mě vyděsil pohled na postavu stojící ve stínu, která mezitím v tichosti vstoupila do mého pokoje, aniž by porušila jakoukoliv moji nástrahu proti vetřelcům. A tak jsem se dostal do kontaktu s První čepelí.

tagLoreObj_InquisitorCreedA08Name=Deník inkvizitora Creeda - 8. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA08codexTitle=Inkvizitor Creed - 8. zápis
tagLoreObj_InquisitorCreedA08Text=Bylo známo, že někdo významný, kdo podněcoval nespokojenost nebo představoval skutečnou hrozbu vlády císaře, byl nejspíš navštíven První čepelí. Nikdy jsem se nemíchal do podobných záležitostí, ale vždycky jsem si představoval, že pokud by se takové setkání konalo, mohl bych to narafičit jako zajímavý souboj. Ale tuhle šanci jsem nikdy nedostal. Zcela zaskočen jsem byl odzbrojen ještě dřív, než jsem si vůbec stačil uvědomit, co se děje. Kdyby usiloval o mou smrt, vůbec bych si nebyl vědom smrtelného zásahu. Nicméně se zdálo, že chtěl znát více odpovědí a tak mne naoplátku zasvětil do událostí a svých problémů, které potvrdily mé nejhorší obavy.{^n}{^n}První čepel mi odhalila, že před pár dny byl nucen použít své nože proti samotnému Císaři, na jeho vlastní žádost. I přes nespočet strážných ochraňujících Císaře, světských i magických, se stal hostitelem Aetherianů. I přes snahu uchvatitele byla jeho mysl dostatečně silná na to, aby získal dostatek času a přivolal První čepel, přikázal vlastní popravu a požádal zabijáka, aby jeho syn, mladý princ, přežil a nárokoval si trůn.{^n}{^n}Jakmile rozdal poslední příkazy, císařova mysl opět povolila a začala zoufalá bitva s aetherickou podstatou. První čepel oznámila, že císař je mrtev, a doufala, že Aetherian v jeho mysli je zabit, ale vzhledem k jeho nezkušenosti s těmito jevy si tím nebyla naprosto jistá. Přednesla císařovu žádost, aby tajně unesla prince a ukryla ho do bezpečí, ale odmítla si tímto komplikovat život. První čepel oznámila, že se hodlá vzdát císařského titulu, a zvolila si občanské jméno Ulgrim, což mne zaujalo a přemýšlel jsem, zda si tak tento jedinec vybral úmyslně jako odkaz na mýtickou postavu.{^n}{^n}Poslední znepokojující detail byl ten, že nebylo vydáno žádné prohlášení o smrti Císaře. Nejenže by se prokázalo, že Aetheriané měli dostatečnou kontrolu nad celým palácem, aby zamaskovali smrt, ale vzhledem k tomu, že se císařova nepřítomnost nedala skrývat dlouho, byl navržen další krok v operaci, která byla na spadnutí.{^n}{^n}S Ulgrimem jsme plánovali další strategii dlouho do noci, upřesňovali plány ke svržení Aetherianů, ale nakonec jsme se shodli, že nedokážeme zmařit jejich spiknutí včas. Zbývala jediná možnost, a to shromáždit dostatek surovin a lidí do doby, než nadejde bouře a najdeme způsob, jak udeřit na tyto vetřelce.{^n}{^n}Shodli jsme se, že Černá legie by mohla být naší nejlepší nadějí, jak ochránit spojence. Odvedenci do armády se skládali ze zločinců, dlužníků a politických disidentů a byli vázáni službou, u které se zdálo nepravděpodobné, že by Aetheriané měli jakýkoliv důvod, kam se infiltrovat, když tito lidé nemají žádné vyšší vojenské vedení. Dalším krokem bylo navázat diskrétně kontakt.

tagLoreObject_PrisonNoteName=Hrubě načmáraná poznámka
tagLoreObject_PrisonNotecodexTitle=Hrubě načmáraná poznámka
tagLoreObject_PrisonNoteText=Takže, nejsem zrovna slušnej člověk a sem si jistej že neumím ani dobře psát, ale slova o tomhle místě se prostě musej dostat ven. Tohle vězení nemá nic společnýho s tím, kde jsem kdy byl a to fakt nejsem vožralej. Lidi se tady nezdržujou dlouho a ani někteří kluci, který sem dotáhli, nejsou žádný zločinci. Měl sem to tušit. V okamžiku jsem viděl muže, o kterém bych mohl říct, že v jeho očích je vidět, že udělal něco špatně. A ti kluci? Vidím jejich strach.{^n}{^n}Tohohle dozorce jsem už párkrát zahlíd - velkej chlap v černý zbroji. Když ho neznáš líp, budeš si myslet že to je jeden z těch na špatný straně mříží. Každej den berou on a jeho nohsledi vězně po tuctech ven do tamtý boudy. Ale nikdy se z ní nevrátí. O něco pozdějc je u tý boudy povoz. Vždycky odjíždí plnej.{^n}{^n}Už nás ani nenechávaj odcházet z cel, ale můžu říct, že nás moc nezbejvá. Chodby jsou tichý. Jsem poslední člověk v týhle řadě. Ostatní? Odvedli je ve včerejší várce. Nehodlám prosit o smilování. Vím, že můj konec je v tý boudě, ale tahle poznámka bude aspoň jeden dobrej skutek v mym ubohym životě...

tagLoreObj_LowerCrossingA01Name=Deník správce přístavu - Dolní rozcestí
tagLoreObj_LowerCrossingA01codexTitle=Deník správce přístavu
tagLoreObj_LowerCrossingA01Text=Od začátku letošního roku se objevují podzimní mlhy, ale provoz zůstává neobvykle vysoký. Neustále sem proudí malá plavidla od Malmouthu a jiných obcí ze severozápadu. Některé z těchto lodí se sotva drží nad vodou, vypadá to, že ty lidi se snad zbláznili. Tihle cestovatelé, někdy celé rodiny, s sebou přináší podivné příběhy o válkách a nadpřirozenu. Stále se množící kecy začaly štvát slabší měšťany. Nemohu si stěžovat na ty, kteří udržují přístav v chodu. Většina z nich jsou ze Západu a snaží se dostat co nejdál mohou.{^n}{^n}Chlapci v docích začínají ztrácet nervy. Někteří hovořili o tom, že hodlají jít na Západ sami, ale ujistil jsem je, že to jsou všechno nesmysly, které přejdou. V zápalu chvíle se mlaďasové chovají často nerozvážně.

tagLoreObj_BurrwitchB01Name=Deník správce přístavu - Burrwitch
tagLoreObj_BurrwitchB01codexTitle=Deník správce přístavu
tagLoreObj_BurrwitchB01Text=Dorazila další loď plná vězňů s kapucemi, byly jich tucty. Jako obvykle na ně čeká povoz, ale co jsem zaslechl, nevozí je nikam daleko. Jeden z nakládajících chlapců se vrátil zpátky z návštěvy vesnice Burrwitch poté, co zjistil, že se tam nachází nový doktor a říkal něco o tom, že povoz zastavil před Wardenovým sídlem. Chlapci se ptali na vězně a jeden z posluhovačů mu řekl, že se jedná o "rehabilitaci". Nejsem si jist, co si o tom mám myslet.{^n}{^n}Během pár týdnů tady bylo přes tucet vězeňských převozů. Já prostě nechápu, jak se můžou do toho baráku všichni vejít. Nezajímá mě, jak může být velký, kolik místa tam může být, Ale Krieg určitě nebude držet ve vězení zlodějíčky, kteří mu nebudou k užitku. Děje se tam něco zvláštního a nemám z toho dobrý pocit. Možná bych měl poslat zmínku přes jezero do Malmouthu, aby se sem na ty podivnosti přišel podívat některý z inkvizitorů. Ne že bych chtěl tady nechat čmuchat nějakého inkvizitora. Člověk je z nich celý nesvůj.

tagLoreObj_LowerCrossingA02Name=Francisova poznámka
tagLoreObj_LowerCrossingA02codexTitle=Francisova poznámka
tagLoreObj_LowerCrossingA02Text=Jsem tu v pasti... Až teď si uvědomuji, že v tomto domě zemřu. Margaret, obávám se, že jsi už mrtvá, ale nemusí to být zas tak špatné, pokud se k tobě brzy připojím. Pokud nějakým zázrakem přežiješ a najdeš tady tyhle řádky, věz prosím, že se na tebe nezlobím. Nikdy jsem nelitoval našeho společného života, ale teď jsem prostě ztratil nervy a neřekl ti zrovna hezká slova, když jsme se posledně rozešli.{^n}{^n}Doufám, že mě nebudeš považovat za zbabělce za to, co teď dělám. Už jsou tady v domě. Zabarikádoval jsem se v tomhle pokoji, ale je to pouze otázka času, než se ke mě dostanou. Všechno co můžu nyní dělat, je vybrat si způsob, jakým budu čelit své smrti. A já bych rád zemřel jako člověk, než se proměnit v jednu z těch hrozných věcí. Ani nechci být sežrán zaživa. Vždycky tě budu milovat...{^n}{^n}Francis

tagLoreObj_WightmireA01Name=Listina pro Wightmirského Krvepřísežníka
tagLoreObj_WightmireA01codexTitle=Krvopříseřníkův úřední dopis
tagLoreObj_WightmireA01Text=Nadešel čas udeřit na naše největší nepřátele, Aetheriany, ve Wightmire. V klidu jsme shromáždili naše síly v kopcích nad Burrwitchem, abychom na něj mohli snáze zaútočit. Nicméně předtím, než k tomu dojde, musíme zabezpečit Wightmire, abychom neměli nepřítele v zádech.{^n}{^n}Ikdyž jsou silní, loajální a připraveni zemřít ve jménu Ch'thona, mám dojem, že máte nedostatek Krvepřísežníků ke zdolání aetherianských bojovníků. V poslední době jsme měli obrovský úspěch při přivolávání mnohem silnějších Ch'thonovo služebníků z Prázdnoty. Jeden Posel může rozdrtit všechny Aetheriany ve Wightmire a klidně může pokračovat do Ďáblova průsmyku, který by mohl v této oblasti sloužit jako pevnost našeho řádu.{^n}{^n}Ke zrodu Posla budete potřebovat krev a životy alespoň tří mužů. Shromážděte oběti jak uznáte za vhodné; buď z uprchlíků na cestách, tuláckých osad nebo vybírejte mezi vlastními Krvepřísežníky. Informujte mne o vašem úspěchu, až bude po všem.{^n}{^n}Velekněz Ulto Treig

tagLoreObj_WightmireA02Name=List Miltona Harta
tagLoreObj_WightmireA02codexTitle=List Miltona Harta
tagLoreObj_WightmireA02Text=Obávám se, že budu muset porušit svůj slib. Nechci to vzdávat, ale zatím se to venku moc dobře nevyvíjí. Měl jsem štěstí, že jsem přežil už první noc, kdy jsem jako dobrovolník pozdržel Hnijící chodce, zatímco Bourbon a jeho skupina, včetně mojí malé sestry Sybil, mířili do Ďáblova průsmyku. Bourbonovi věřím a pokud je někdo schopný vést tyhle lidi, je to právě on. Než odešli, podíval jsem se Bourbonovi do očí a řekl mu, aby sestru udržel v bezpečí. Položil mi ruku na rameno a promluvil tím svým tichým, uklidňujícím tónem. Řekl mi, že udělá všechno, co bude moci, ale musel jsem také něco slíbit. Že udělám všechno proto, abych se odsud dostal živý.{^n}{^n}S jistotou si myslím, že jsem se dostal do pasti. Sice jsem odvrátil hrozbu chodců, ale teď jsem jimi obklíčen. Skrývám se mezi několika starými zchrátralými chatrčemi a snažím se změnit pozici, jakmile cítím, že se smrt blíží. Nedokážu mezi nimi projít a snažím se utíkat z denního světla. Chodci se obecně zdají pitomí, ale mám dojem, že během včerejší noci vyhrabali koryta a nechali vodou vymlít část cesty. Skoro jako by je něco řídilo.{^n}{^n}Ještě jsem neskončil, nehodlám chcípnout v týhle prohnilý chajdě. Pokusím se odsud vymanit a probojovat si cestu skrz, pokud budu muset. Pokud přijde to nejhorší, a najdeš tenhle cár papíru u mý vystydlý mrtvoly, dej alespoň vědět mé sestře Sybil, co se tady událo, a řekni jí, aby byla statečná. Jenom doufám, že se v pořádku dostala do Ďáblova průsmyku.

tagLoreObj_WightmireA03Name=Špínou zapatlaný papír
tagLoreObj_WightmireA03codexTitle=Špínou zapatlaný papír
tagLoreObj_WightmireA03Text=Dostal sem nějaký z těch přiblblejch Tuláků, který se vkradli do naší skrýše předchozí noci. Byli neozbrojený, ostatně všichni z nich bejvaj. Samozřejmě že se snažili zdrhnout, když sme je přepadli, ale jen několik málo z nich mělo to štígro. Teď máme zase pár parchantů do dolů. Nicméně uhlí žrát nemůžem a tak se naše zásoby potravin proklatě rychle ztenčujou. A Tuláci měli u sebe jenom nějakej bordel.{^n}{^n}Se zničenym mostem do Burrwitche jsme uvázli v bažinách. Přemejšlim, jestli to nebyla chyba nejít s Cronleyovou bandou na západ. Možná že v divočině na týhle straně Ďáblova průsmyku není snadný vybírat, ale za ně mluví čísla. Mezi nima bych se moh stát alespoň středně velkym zvířetem. Ale tady? Tady neni nic, jenom slithové a smrt.

tagLoreObj_WardensJournalA01Name=List Wardena Kriega
tagLoreObj_WardensJournalA01codexTitle=List Wardena Kriega
tagLoreObj_WardensJournalA01Text=Zmocnil jsem se svého hostitele, místního vězeňského dozorce. Dostavil jsem se k němu do jeho spací komory a navrhl mu spojení. Očekával jsem strach a nedůvěru, ale tito lidé jsou prý připraveni vstoupit do jakéhokoliv svazku, ze kterého, jak věří, budou něco mít. Krieg není zrovna ten typ člověka se silnou vůlí, ale je neodbytný a neustále se mi přehrabuje v mém vědomí. Nicméně ho mám pod kontrolou.{^n}{^n}Kriegova pozice jako věznitele jiných lidí značně usnadňuje naše úsilí. Jeho rozsáhlé obydlí má obrovský sklep, který, jak se domnívám, můžeme využít jako způsob podzemní přepravy těl a ukrytí našich aktivit. Před námi je ještě dost práce, abychom přichystali náš Slavný rozbřesk, ale dost se bavím tímto fyzickým tělem. Skrývá mnoho výhod.

tagLoreObj_WardensLabA01Name=Gethrandovy poznámky - 1. část
tagLoreObj_WardensLabA01codexTitle=Gethrandovy poznámky - 1. část
tagLoreObj_WardensLabA01Text=Není mi jasné, proč Aetheriané mají takový zájem na uchovávání tkání. Jeden z mých kolegů podotkl, že možná chtějí použít lidské mrtvoly jako nějaká pouzdra, až rozšíří své druhy mezi lidstvo.{^n}{^n}Mrtvolami naložené povozy jsou přiváženy dnem i nocí. Naprostá většina vypadá otřesně a já začínám mít podezření, že se nejedná pouze o popravené zločince, jak nám bylo řečeno.

tagLoreObj_WardensLabA02Name=Gethrandovy poznámky - 2. část
tagLoreObj_WardensLabA02codexTitle=Gethrandovy poznámky - 2. část
tagLoreObj_WardensLabA02Text=Dnes jsme vstoupili do druhé fáze našich experimentů, ale výsledky nebyly takové, jaké jsem očekával. Dospěli jsme do stavu, kdy mrtvoly mohou vydržet celé měsíce, možná i léta, s minimálním, především vnějším, rozkladem. Náš aetherianský dozorce se zdá být spokojen. Když položil, nebo spíš To položilo, ruku na jednu z mrtvol, přeskočila jiskra aetherické energie. Ta věc se začala hýbat, jako by byla zase živá. Byl to příšerný pohled.{^n}{^n}Co mne však podstatně víc znepokojuje je to, že tyto mrtvoly jsou zjevně hostiteli Aetherianů. Začalo se proslýchat, že upřednostňují živé hostitele. Prostý počet mrtvol, které sem byly dotaženy, ovšem směřuje k mnohem děsivější skutečnosti: armádě.

tagLoreObj_WardensLabA03Name=Gethrandovy poznámky - Závěr
tagLoreObj_WardensLabA03codexTitle=Gethrandovy poznámky - Závěr
tagLoreObj_WardensLabA03Text=Tohle bude můj poslední zápisek, jelikož jsem se rozhodl ukončit svůj život. Nedokážu se donutit, abych dál prováděl tyhle odporné experimenty. Svým jednáním jsem nejspíš odsoudil celé lidstvo. Ačkoliv jsem se dlouho vyhýbal svým kolegům v akademii a s myšlenkou, že Aetheriané by mi mohli nabídnout něco většího, už nemůžu být součástí téhle hrůzy. Obávám se, že když najdou mé tělo, tak mě použijou pro své pokusy. Proto bych měl zůstat diskrétní. Vrátit se do života jako jedna z těch... věcí by bylo nesnesitelné.

tagLoreObj_WardensLabB01Name=Zanbrandtovy poznámky
tagLoreObj_WardensLabB01codexTitle=Zanbrandtovy poznámky
tagLoreObj_WardensLabB01Text=Můj kolega Gethrand si dnes vzal život - ten krátkozraký blázen. Nikdy nedokázal pospojovat si věci dohromady a tento projekt není v ničem odlišný. Gethrand nedokázal pochopit skvělou vizi Aetherianských a roli, kterou budeme hrát jako první lidští spolupracovníci. Tohle není o osobních zájmech. Pozvedneme lidstvo! Samozřejmě jsou tady ztráty na životech, ale pokrok vždycky něco stojí. Takže tolik o špinavých masách, které zahynou do Slavného rozbřesku, kdy se Aetheriané vynoří do světa. Pro Aetheriany jsme něco jako obyčejná primitivní stvoření, jako jsou pro nás slithové. Těm z nás, kteří budou sloužit, nebo ještě lépe těm, kteří budou spjati s Aetherianskými, se naskytne nová lidská budoucnost.

tagLoreObj_WardensLabC01Name=Dopis pro Wardena Kriega
tagLoreObj_WardensLabC01codexTitle=Dopis pro Wardena Kriega
tagLoreObj_WardensLabC01Text=Wardene Kriegu,{^n}{^n}omluvte tuto primitivní formu komunikace. Nacházím se daleko na severu a zdá se, že mé myšlenky nejsou schopny se s vámi spojit. Ve veškeré budoucí komunikaci budeme používat jména našich hostitelů a běžný lidský jazyk.{^n}{^n}Píšu vám, protože bych si rád objasnil nedávné matoucí zprávy o vašem chování. Je pravda, že jste věznil a mučil lidi? Jaký jste k tomu měl důvod? Zdá se, že záliby vašeho hostitele ovlivňují vaše chování. Musíte se víc ovládat a přestat s touto zbytečnou činností. Vaší úlohou je usnadnit našim laboratořím shromažďování mrtvol. Omezte se pouze na tuto činnost, jinak budete odvolán.

tagLoreObj_VilagerNoteB01Name=Alisteřin diář
tagLoreObj_VilagerNoteB01codexTitle=Alisteřin diář
tagLoreObj_VillagerNoteB01Text=Alisteřin diář - první záznam{^n}Máma mi řekla, že sem mám začít psát, a protože je jedno kdy začnu, začnu teď, protože mám zase domácí vězení! A to za to, že jsem zatahala Abigail za vlasy. Ona si začala! Proč ona nemusí sedět ve svém pokoji a psát si do toho jejího pitomýho deníčku?{^n}{^n}Zítra půjdu chytit tu největší žábu, kterou najdu v močálech a nechám jí sestře v pokoji. Uvidíme, jak se jí to bude líbit.{^n}{^n}Alisteřin diář - druhý záznam{^n}Tak máma četla můj deník a znovu mám domácí vězení. Žába zdrhla dřív, než ji sestra vůbec viděla! Proč ještě není doma taťka? Měl mě dnes vzít s sebou do Burrwitche, ale stále není doma z práce.{^n}{^n}Alisteřin diář - třetí záznam{^n}Máma říká, že si už nesmím chodit hrát ven. Perkins mi říkal, že se v bažinách potulují příšery, ale máma tvrdí, že žádný takový věci neexistujou a nařezala mi vařečkou, protože zase mluvím o drbech. Přála bych si, aby se taťka už vrátil domů. Chtěla bych jít do Burrwitche!{^n}{^n}Alisteřin diář - čtvrtý záznam{^n}Bojím se. Opravdu se děsně bojím. Máma mě a sestru zamkla v mém pokoji a šla se podívat ven, protože slyšela za domem nějaké zvuky. Už je to věčnost a teď slyším ty zvuky také v našem domě. Tati, prosím tě přijď domů a zažeň ty zvuky pryč. Už mě nebude víckrát zajímat Burrwitch. Jen prosím tě přijď domů, tati.

TagLoreObj_VillagerNoteH01Name=Abbyho poznámka
TagLoreObj_VillagerNoteH01codexTitle=Abbyho poznámka
TagLoreObj_VillagerNoteH01Text=Město kolem mě se rozpadá. Ty věci jsou všude. Bůh ví odkud se pořád berou. Polovina vesnice Burrwitch je v plamenech a oni se přesto stále množí. Nemá smysl se tu zdržovat, takže si balím nějaké základní věci a ihned odsud odcházím. Slyšel jsem, že to přichází ze severu, takže zkusím své štěstí na jihu, za Wightmire.{^n}{^n}Horace, pokud čteš tahle slova, tak se zdržuji v Ďáblově průsmyku. Je to asi to poslední místo, kde bych chtěl skončit, ale vězení zní pořád lépe než být někde v přírodě s těmito věcmi okolo. Pokud jsi stále naživu, sejdeme se tam.

TagLoreObj_VillagerNoteJ01Name=Nořina poznámka
TagLoreObj_VillagerNoteJ01codexTitle=Nořina poznámka
TagLoreObj_VillagerNoteJ01Text=Třetí tlupa banditů tento měsíc. Člověk by si myslel, že po tom všem, co se v poslední době stalo, se lidé trochu víc semknou a vzájemně si pomůžou. Ale to ne, zdá se, že svět je stále plný nenechavců, kteří využívají této neblahé situace.{^n}{^n}Pokud jsi jeden z těchto hajzlů, následuj mne a chcípneš. Stále mám na svém opasku místo pro několik dalších zářezů. Pokud jsi pouze další ztracená duše bloudící těmito ruinami, nehledej tu žádné přátele. Lidé tady přebývající ti pravděpodobně podříznou hrdlo kvůli pár nábojům, aby tě navedli bezpečným směrem k zemi. Nebudu váhat vystřelit první ránu a ty bys také neměl.

TagLoreObj_Kymon01Name=Kymonova bible: První část
TagLoreObj_Kymon01codexTitle=Kymon - první část
TagLoreObj_Kymon01Text=Zesměšnili nás a vyhnali. Nazvali nás kacíři a šílenci. Mysleli si, že naše velká proroctví a záměry byly bizarní a směšné.{^n}{^n}Běda jim! Spatřete boží hněv, který se snesl na nevěřící přetvářející svět! Naše proroctví se naplňují a já nějak neslyším někoho se smát. Slyším už jen hrobové ticho!{^n}{^n}Záhuba postihla hříšníky, nevzdělance a lhostejné lidi. Vybrali jsme pouze několik takových, kteří připravili naše těla a duše ke zdolání očisty světa, kterou přežijeme a následně budeme prosperovat z této smrti a rozkladu světa.{^n}{^n}Podívejte se napravo a pak nalevo, před sebe a za sebe. Uvidíte tváře svých bratrů a sester, spjaté s touto posvátnou úlohou. Byli jsme zaúkolováni posvátnou povinností k udušení posledních zbytků hniloby a znovu osít čistou Zemi naším potomstvem, čímž vyvstane Nový úsvit našich dnů! Seberte své síly s vědomím, že jsme určeni ke splnění tohoto božského účelu.{^n}{^n}Dlouho jsme se na tento okamžik připravovali a náš čas schovávání se je u konce. Udeříme dále a odvážněji na sever, na náš osud. Nechť nám v cestě nestojí nic nevěrného, hnilobného ani démonického, jinak je navštíví náš božský hněv! Nyní se shromážděte, mé děti, poberte věci, které budou v naší svaté válce k užitku a pochodujme pryč z tohoto skromného útočiště směrem k našemu osudu!

TagLoreObj_OldArkovia_History01Name=Poslední dny Arkovie
TagLoreObj_OldArkovia_History01codexTitle=Poslední dny Arkovie
TagLoreObj_OldArkovia_History01Text=Když tohle píšu, nad přístavem se vzdouvají tmavé sloupce kouře, kde konečně vyvrcholilo dlouho klíčící šílenství mezi neklidným lidem. Hořící obchodní galéra, opuštěná její posádkou, se utrhla z kotviště a narazila do skupiny rybářských pramic a s pomocí třísek rozlétávajících se do všech stran, se oheň rychle rozšířil do plachtoví. Z nádvoří slyším výkřiky a třeskot železa není tak daleko. Někde tady opakovaně křičí mladá žena, ale jejím slovům není rozumět.{^n}{^n}Tak dlouho jsme se báli, že naše zkáza přijde od barbarských kmenů z hor, ale nakonec jsme byli my sami nástroji svého zániku - za pomoci zákeřných slibů nekromantů.{^n}{^n}Není to ani dva úplňky zpátky, kdy byly provedeny velké rituály vedené našimi bohatými oligarchy. Rituály měly zajistit nesmrtelnost a věčnou slávu Arkovie. Byl jsem vůči tomu skeptický, myslel jsem, že jde o podvod nebo snad politické divadlo, ale rituál se zdál být tragicky úspěšný.{^n}{^n}Tento rituál byl výmyslem nekromanta jménem Uroboruuk. Muž uvězněný ve Stupních bolesti, který, podle svých slov, nestárne a nemůže být jakýmkoliv způsobem zabit. Představitelé tří největších rodů, včetně mého vlastního patrona Laudose Vagra vykonali špatně naplánovanou výpravu k věži v naději, že donutí Uroboruuka vzdát se svého tajemství. Tady nesmrtelnost zapracovala proti Uroboruukovi, když byl podroben nejbrutálnějším a nejzvrhlejším způsobům mučení, které kdy mohly být vymyšleny pro někoho, kdo nemohl zemřít. Nakonec Uroboruuk souhlasil, že jim bude radit během rituálu a oligarchové, zaslepeni svou touhou po nesmrtelnosti, byli příliš horliví než aby věřili, že je může zradit a rituál může být falešný.{^n}{^n}Je jisté, že Arkovianští obyvatelé skutečně získali jistou formu nesmrtelnosti, ale je to pouze krutý výsměch a splnění původního slibu. Na našich tělech je vidět zub času, nakonec umíráme a rozkládáme se, ale naše duše zůstávají uvězněny tady, navždy svázány s touto zemí.{^n}{^n}Sám jsem toho svědkem, kdy lidé staří a nemocní, i ti, kteří v době rituálu byli na pokraji smrti, tady s námi stále jsou. Jejich těla se viditelně rozpadají stejně jako mrtvoly, ale stále tady žijí, jsou schopni se hýbat a mluvit, stále ti samí lidé, kterými byli, ale již nejsou.{^n}{^n}Všichni, kdo trpí touto smrtí těla, se stávají jaksi méně vitální a pomaleji myslí. Zaměřují se stále více na to, čeho se v životě nejvíce obávali. Je absurdní, aby byli svědky toho, kdy rodiny nevědí co dělat se svými zesnulými, kteří ale stále přežívají.{^n}{^n}Nejhorší jsou ale zvěsti o dětech narozených po rituálu. Říká se, že jsou ohavné, deformované a jsou obrostlé ošklivým tmavým peřím. Také se říká, že mnoho nových zoufalých otců bylo viděno putovat do Sesutých kopců s uzlíkem v ruce, aby zde zanechali své nepřirozené potomky přírodním živlům.{^n}{^n}Hluk bojů a nářky i nadále pokračují. Očekávám, že to bude ještě nějakou dobu trvat, protože bojovníci nemohou žádným smrtelným způsobem zemřít. Budu sedět nad svými knihami a pokračovat v psaní, dokud budu mít čas... možná že to bude celou věčnost...{^n}{^n}Theodokus Vagra, Arkovianský písař

tagLoreObj_FloodedPassageRuins01Name=Rolderathisovy spisy - 1. zápis
tagLoreObj_FloodedPassageRuins01codexTitle=Rolderathis - 1. zápis
tagLoreObj_FloodedPassageRuins01Text=Konec všech dnů je tady! Slavná Arkovia, skvost západu, se hroutí zevnitř. Ale nebojte se, bratři a sestry, my jsme vyvolení Ishtaka.{^n}{^n}Zde, na posvátné půdě našich předků, budeme v bezpečí před zničením, které nám přinesla arogance oligarchů. Tady my přežijeme nesmrtelnou nemoc a vrátíme se na povrch v dalším životě člověka.{^n}{^n}Říkám to s těžkým srdcem, ale zapěčetil jsem vchod do našeho chrámu. Snad se Ishtak smiluje nad našima dušema i mimo tyto zdi. Tady totiž nenajdou žádnou útěchu.

tagLoreObj_FloodedPassageRuins02Name=Rolderathisovy spisy - 2. zápis
tagLoreObj_FloodedPassageRuins02codexTitle=Rolderathis - 2. zápis
tagLoreObj_FloodedPassageRuins02Text=Ishtakovo požehnání se nám nedostalo. Ochrany nás neochránily. Arkovianské prokletí si sem našlo svou cestičku.{^n}{^n}Umíráme, ale nemůžeme zemřít. Moji bratři a sestry se zabíjejí navzájem s rostoucím šílenstvím, jen aby znovu povstali a učinili toto krveprolití ještě jednou.{^n}{^n}Bohové nás opustili. Tohle neměla být naše spása. Měla to být naše hrobka...

tagLoreObj_StepsOfTorment01Name=Zarthuzellanovy spisy
tagLoreObj_StepsOfTorment01codexTitle=Zarthuzellanovy spisy
tagLoreObj_StepsOfTorment01Text=Ten, kterého nazývají Uroboruuk, se pouze vysmívá bohům. Vykonavatel spravedlnosti ťal do jeho masa, ale rány odmítaly krvácet. Jeho končetiny znovu dorůstají zpět a jeho kůže je odolná vůči ohni.{^n}{^n}Myslím, že nastal čas, abych sestoupil do onoho odporného místa a vypořádal se s tímto pohanem osobně. Uvidíme jak zareaguje na očistný plamen bohů.

tagLoreObj_BozemanFollyName=Bozemanova pošetilost
tagLoreObj_BozemanFollycodexTitle=Bozemanova pošetilost
tagLoreObject_BozemanFollyText=Všichni tvrdí, že jsem blázen, pokud si chci vzít karavanu na na cestu hlubinami. Jediná věc, která je šílená, jsou úplatky těm arogantním parchantům, kteří jsou po celé délce Pašerákova průsmyku. Skoro jako bych platil císařské desátky!{^n}{^n}Zaslechl jsem zajímavou úvahu, že nebezpečí v horských hlubinách jsou velmi přehnaná a že výstup z nich je pro nás mnohem blíže Homesteadu než bandity ovládaný průsmyk.{^n}{^n}Až mě všichni uvidí koupat se až po krk ve zlatě v nějakém honosném sídle v Burrwitchi, pak všichni uvidí. Všichni pak uvidí, že Bozeman měl pravdu.

#Random Burrwitch Notes

tagLoreObj_BookA01Name=Chthonické kacířství - 1. část
tagLoreObj_BookA01codexTitle=Chthonické kacířství - 1. část
tagLoreObj_BookA01Text=Strach, moji bratři. Bojte se Chthoniana, protože je předzvěstí našich hříchů. Nevyslovujte jméno jejich pána, neboť se jedná o projev škodolibosti a nehorázných rozhodnutí. Vyvarujte se kacířství, protože jejich slova jsou jedem pro uši věřících. Stejně jako ďábel musí být zbaven své duše, i kacíř musí být zbaven svého života.

tagLoreObj_BookA02Name=Chthonické kacířství - 2. část
tagLoreObj_BookA02codexTitle=Chthonické kacířství - 2. část
tagLoreObj_BookA02Text=Krev, moji bratři. Krev je podstatou, jež nám dává život. Nepijte krev démonů, protože se jedná o projev zkaženosti. Ti, kteří se živí krví, budou navždy zatraceni. Vyvarujte se darů Chthoniana - jejich dotekem očerníte svou duši. Čistota krve zvěstuje čistotu duše.

tagLoreObj_BookA03Name=Chthonické kacířství - 3. část
tagLoreObj_BookA03codexTitle=Chthonické kacířství - 3. část
tagLoreObj_BookA03Text=Víra, moji bratři. Nechť vás vaše víra ochraňuje, protože Chthonian je jako sůl v mokvající ráně. Ochraňujte svou víru, která vás vymezuje. Vyvarujte se kacířským dopisům, protože jejich slova jsou plná lží a klamu. Ti se silnou vírou budou opěvováni jako hrdinové. Ti s tou slabou... budou navždy zapomenuti.

tagLoreObj_BookA04Name=Chthonické kacířství - 4. část
tagLoreObj_BookA04codexTitle=Chthonické kacířství - 4. část
tagLoreObj_BookA04Text=Spravedlnost, moji bratři. Spravedlnost bude rychlá a nemilosrdná, protože byla vybalancovaná vírou, krví a strachem. Spravedlnost dostihne kacíře, naprosto vždy a neúprosně. Ti, kteří pozvednou zbraň proti Chthonianovi, se stanou horlivými a pomstychtivými ve jménu božím. Ti, kteří vzývají boha Chthoniana, okusí plamen spravedlnosti. Spravedlnost bude vykonána.

tagLoreObj_CriminalA01Name=Kriminální záznamy - 1. část
tagLoreObj_CriminalA01codexTitle=Kriminální záznamy - 1. část
tagLoreObj_CriminalA01Text=Leander "Černovoda" Greene{^n}{^n}Propuštěný voják hledaný za vydírání a vraždu. Leander byl nečestně propuštěn z demoliční čety za strašlivé civilní neštěstí. Leander uprchl z vyšetřovací vazby při nejméně dvou různých příležitostech za použití neschválených výbušných zařízení.{^n}{^n}Zprávy o jeho zpozorování nebo důkazy o jeho smrti by měly být doručeny Wardenu Kriegovi do Burrwitchské věznice. Za předvedení živého Leandera Greena bude vyplacena odměna 1.000 královských mincí.

tagLoreObj_CriminalA02Name=Kriminální záznamy - 2. část
tagLoreObj_CriminalA02codexTitle=Kriminální záznamy - 2. část
tagLoreObj_CriminalA02Text=Krvavý Jack{^n}{^n}Nebezpečný vrah a známý uctívač pohanského boha Solaela. V protokolech jsou označeny příznaky vražd Krvavého Jacka - proříznuté hrdlo a čarodějnické symboly vyryté do levého prsu. Tyto symboly se vyskytují stále blíže vesnici Burrwitch. Občanům se doporučuje, aby necestovali samotní a vyhýbali se lesním cestám, kdykoliv je to možné.{^n}{^n}Zprávy o jeho zpozorování nebo důkazy o jeho smrti by měly být doručeny Wardenu Kriegovi do Burrwitchské věznice. Za zajetí a předvedení živého Krvavého Jacka bude vyplacena odměna 400 královských mincí.

tagLoreObj_CriminalA03Name=Kriminální záznamy - 3. část
tagLoreObj_CriminalA03codexTitle=Kriminální záznamy - 3. část
tagLoreObj_CriminalA03Text=Everett ~ Krvavý pes{^n}{^n}Pohan a chlemtač krve. Známý společník Chthonských kultů a udavač kacířů. Když se střetl se zákonem, Everett vyvolal rozběsněnou tajemnou zvěř proti vymahačům spravedlnosti a poté uprchl. Extrémně nebezpečný jedinec. Lidem, kteří nemají zkušenosti s odvrácením pohanských umění, se doporučuje vyhnout se mu.{^n}{^n}Zprávy o jeho zpozorování nebo důkazy o jeho smrti by měly být doručeny Wardenu Kriegovi do Burrwitchské věznice. Za zajetí a předvedení živého Everetta ~ Krvavého psa bude vyplacena odměna 1.200 královských mincí.

tagLoreObj_BookC01Name=Gildam Arcanum - 1. část
tagLoreObj_BookC01codexTitle=Gildam Arcanum - 1. část
tagLoreObj_BookC01Text=Chceš-li pochopit toky Aetheru, musíš se nejprve naučit uvědomovat si jeho podstatná rizika. Tajemné umění není na hraní, ani to není nástroj, který by se dal zneužívat. Bezpočet mladých učedníků temnoty přišlo o život z neopatrnosti a zanedbání předpisů. Správné ovládání Aetheru vyžaduje roky praxe pod pečlivým dohledem Gildam Arcanum, jediného formálního úřadu schvalujícího pokyny a výzkum umění tajemna. Nepleť si to, co je tady přednášeno s učením hypotetických čarodějnických bohů, což je mezi nevzdělanci často mylně zaměňováno. Nejsou žádní bohové. Existuje pouze realita a věda zahalená tajemstvím.

tagLoreObj_BookC02Name=Gildam Arcanum - 2. část
tagLoreObj_BookC02codexTitle=Gildam Arcanum - 2. část
tagLoreObj_BookC02Text=K posílení vynalézavosti živých i mrtvých učedníků temnoty, se obracíme k odkazům od Maiven, plodné Vládkyně temnot ze třetího věku naší slavné říše. Vládkyně temnot Maiven byla schopna obracet neodmyslitelné ničivé toky Aetheru vůlí své mysli tak, aby kolem sebe vyvolala ochrannou bariéru. Tato technika je ukázkovým příkladem toho, jak se Gildam Arcanum neustále snaží zlomit naše předsudky o Aetheru a vytváří zcela nové myšlenkové toky v rámci tajemných umění.

tagLoreObj_BookD01Name=Původ Slithů - 1. část
tagLoreObj_BookD01codexTitle=Původ Slithů - 1. část
tagLoreObj_BookD01Text=Za celou historii našeho velkého národa nebylo pozorováno větší zvěrstvo, než vznik vyšinutých druhů, které nazýváme Slithy. Částečně člověk, částečně had. Slithové byli posledním nebezpečným prohřeškem tajemna a motivace do založení Gildam Arcanum a jeho přísným sankcím vůči tajemným praktikám.{^n}{^n}Slith byl stvořen akcí samolibého jednotlivce - Oswaldem Hargatem. S podporou rodinného bohatství a vášní pro výzkum, Oswald usiloval zanechat svou stopu ve studiích temnot. Věděl, že jeho odkaz by mohl zanechat trvalou vzpomínku mezi všemi Vládci temnot a v celém oboru.

tagLoreObj_BookD02Name=Původ Slithů - 2. část
tagLoreObj_BookD02codexTitle=Původ Slithů - 2. část
tagLoreObj_BookD02Text=Oswald Hargate pevně věřil, že Aether by mohl být použit ke stvoření nového života. Přesvědčený, že by mohl nahradit bohy, se Oswald vydal vykonávat svůj odporný výzkum, na do dnešního dne neznámém místě.{^n}{^n}Ačkoliv o jeho výzkumu nebylo známo mnoho detailů, výsledky byly zcela jasné. Svůj výtvor nazval slith pro jeho plazí pohyb a hadí ocas. Oswald oznámil vítězoslavně svá zjištění ve společnosti Arcanum. Výsledné stvoření neslo tělo člověka a ocas hada, s čumákem plaza nepocházejícího ani z jednoho druhu. Jeho oči se na vás upíraly s náznakem lidského žalu, ačkoliv to mělo pouze otupit mysl a nic nenasvědčovalo tomu, že původní osoba je uvnitř.{^n}{^n}Účastníci byli šokováni nehorázným pohrdáním bohy a jejich jedinečností. Po krátkém procesu byl Oswald obviněn z ohrožení společností a po zbytek svého života byl uvězněn. Vzorek byl zničen a jeho popel rozptýlen do větru. S Oswaldem za mřížemi a mrtvým slithem všichni věřili, že noční můra skončila. Ale mýlili se, strašně se mýlili.

tagLoreObj_BookD03Name=Původ Slithů - 3. část
tagLoreObj_BookD03codexTitle=Původ Slithů - 3. část
tagLoreObj_BookD03Text=Když se první slith objevil v oblasti známé jako Wightmire, bylo jasné, že Oswald nevytvořil pouze jednoho slitha. Jelikož jeho laboratoř nebyla nikdy objevena, úředníci mohli pouze hádat, kde je původ nového druhu. Slithové byli neuvěřitelně invazivní, snadno se stali predátory v místním potravinovém řetězci a začali se reprodukovat znepokojivým tempem.{^n}{^n}S tím jak se jejich počty znásobovaly, si slithové přizpůsobili primitivní kmenovou hierarchii, kde určití členové skupiny vykazují dominanci nad ostatními. Nejděsivější z toho všeho bylo jejich šamanské chování, které bylo pozorováno u některých populací slithů, což naznačuje silné vazby s jejich tajemným původem.{^n}{^n}Všechny snahy vyhladit slithy se ukázaly být marné, jelikož další jedinci se rodí na nových místech ve skrytých hnízdech a jeskyních. Není pochyb o tom, že jednání jednoho arogantního člověka bude mít vliv ještě na mnoho dalších generací.

tagLoreObj_BookD04Name=Hargatův deník - 1. část
tagLoreObj_BookD04codexTitle=Hargatův deník - 1. část
tagLoreObj_BookD04Text=První den v mé nové laboratoři. Musím říct, že jsem nadšený, že se mi to podařilo. Dny, kdy jsem jenom zíral do knih, jsou konečně pryč. Tohle je čas, kdy studium starých knih končí. Konečně se mohu vydat svou vlastní cestou a dát prostor svým nápadům. Je to naše svatá povinnost jako učenců, zanechat po sobě ve světě nějakou stopu!{^n}{^n}Moje žena Helen a má nejdražší dcera Ellena za mnou brzy přijedou do našeho nového domova. Helen vyjádřila určité znepokojení nad tím, aby naše holčička vyrůstala v laboratoři, daleko od jiných dětí, ale uklidnil jsem ji. Ellena bude mít všechno, co bude potřebovat a Burrwitch je jen kousek odsud po vodě, pokud bude chtít navštívit kamarády.{^n}{^n}Helen a já se společně chystáme dělat něco, na co ostatní alchymisté ani nepomysleli; stvoříme novou formu života. Aether je podivuhodný zdroj energie, ale přesto se nikdo nepozastavil nad tím, aby prozkoumal účinky tohoto organického materiálu. Helenina odbornost v přírodních vědách by měla být v tomto úsilí velmi hodnotná.

tagLoreObj_BookD05Name=Hargatův deník - 2. část
tagLoreObj_BookD05codexTitle=Hargatův deník - 2. část
tagLoreObj_BookD05Text=Na Helenino doporučení jsem vybral ošklivě zelenou bažinnou zmiji jako základ svého experimentu. Její krátká životnost a rychle se měnící kůže je ideální výzkumný předmět. Prvotní výsledky se zdály být na první pohled slibné. Použitím vysoce koncentrované aetherické energie jsme byli schopni vštěpit různé mutace do vzorků, vytvářeli různé končetiny nebo uměle zvětšovali jejich velikost. Bohužel žádný z těchto vzorků nepřežil déle než pár týdnů, jejich zvýšená mozková funkce byla zřejmě neschopná ovládat přídavné tělní prvky.{^n}{^n}Pro naši druhou sérii pokusů jsme zkusili zformovat zmije s několika grobly chycenými místními lovci. Výsledek byl... přinejmenším zvláštní. I když to nebylo nikterak průlomové, zdá se, že míříme správným směrem. Chorá mysl groblů byla schopna se přizpůsobit novému tělu, ale jeho primitivní a nechutně znetvořená postava se stávala terčem posměchu mých kolegů. Ne, musím k výsledku dojít nějakou logickou cestou. Helen se to moc nepozdává, ale další krok se mi zdá tak jasný jako samotný den...

tagLoreObj_BookD06Name=Hargatův deník - 3. část
tagLoreObj_BookD06codexTitle=Hargatův deník - 3. část
tagLoreObj_BookD06Text=Poslal jsem na léto Helen a Ellenu navštívit rodinu do hlavního města, zatímco já pokračoval ve své práci. Zaúkoloval jsem několik odporných individuí, aby shromáždili "dobrovolníky" pro další stupeň mého výzkumu, obyčejné pobudy a Tuláky, lidi, kteří nikomu chybět nebudou. Tato cena byla sice značná, ale zaplatím jakokoliv cenu, aby pokročil ve svém výzkumu.{^n}{^n}Vzorky dorazily během noci, doručeny v klecích jak jsem chtěl. Moji spolupracovníci sbalili svoje prachy a vypadli bez dalších otázek. Upřímně řečeno, vypadali trochu rozrušeně. Ale nějak se mě to nedotklo. Jsou to jenom prosťáčci, nedokážou pochopit dalekosáhlý význam mé práce.{^n}{^n}Ráno se začaly míchat vzorky, jejich vyděšené výkřiky se nesly celou laboratoří. Vysvětlil jsem jim, že byli vybráni k důležitému úkolu, že jejich životy budou konečně mít nějaký smysl a účel. Spodina by mi měla být vděčná, ale místo toho mě prokleli jako nějakého šílence a zločince. Vymanil jsem se z jejich obvinění a vrátil se k práci. Ještě je toho tady dost, co je potřeba dodělat.

tagLoreObj_BookD07Name=Hargatův deník - 4. část
tagLoreObj_BookD07codexTitle=Hargatův deník - 4. část
tagLoreObj_BookD07Text=Helen a Ellena se ze svého výletu vrátily poměrně brzy. Zatímco si Ellena hrála se svými hračkami v obývacích místnostech, Helen přišla za mnou do laboratoře, kde mne našla mezi mými posledními studiemi. Zděšený výraz v její tváři je něco, na co už nikdy v životě nezapomenu. Snažil jsem se být rozumný. Vysvětlil jsem jí, že to co viděla, byl jen odrazový můstek, že tito muži a ženy zemřeli, aby naše dosavadní práce nebyla promarněna a postavena jen na hadech a groblech. Ale s ní to ani nehlo.{^n}{^n}Moje žena, moje životní partnerka, mne zradila v té nejnevhodnější chvíli. Moje práce je příliš důležitá, a tak šly všechny citové vazby zcela stranou. Udělal jsem rozumnou věc. Ať historie soudí mé činy...{^n}{^n}Přestal jsem se zabývat nešťastným rozptylováním a vrátil se ke svým výsledkům. Hybrid člověka a hada se ukázal být nestabilní a násilnický. Několikrát při studiu jejich fyzických funkcí jsem jimi byl napaden, ale tyto útoky nebyly ničím víc, než posledními záchvěvy na pokraji smrti. Všechny vzorky zemřely krátce po zákroku spojení. Pitva odhalila neúplnou hybridizaci vnitřních orgánů. S nefunkčním zažívacím traktem byla smrt nevyhnutelná. Zajímalo by mě, jestli nebyli příliš staří na to, aby můj postup uspěl. Kdybych začal znovu s mladším kandidátem, snad bych se konečně dočkal kýženého výsledku...

tagLoreObj_VillagerNoteE01Name=Varování: Groblové útočí na říši
tagLoreObj_VillagerNoteE01codexTitle=Varování: Útok groblů
tagLoreObj_VillagerNoteE01Text=Kancelář Burrwitchského magistrátu obdržela hlášení o zvýšené aktivitě groblů v této oblasti. Občanům se doporučuje zabezpečit své domovy. Groblové jsou známí tím, že kradou vše, co není pevně přidělané a je aspoň trochu hodnotné. Zatímco setkání s jednotlivými grobly zřídkakdy vede k nějakému zranění, je výrazně doporučeno vyhýbat se větším skupinkám těchto proradných potvor.{^n}{^n}Tábory groblů se vyznačují pohanskými totemy a hromadami nakradeného majetku. Pokud narazíte na groblí totemy ve vašem okolí, nepřibližujte se k nim, ale okamžitě nahlaste umístění tábora příslušným úřadům.

tagLoreObj_AreaAEastMarsh_NoteA01Name=Zablácený útržek
tagLoreObj_AreaAEastMarsh_NoteA01codexTitle=Zablácený útržek
tagLoreObj_AreaAEastMarsh_NoteA01Text=Jak je vidno, ten odstřelenej most jižně od města se zbortil. Myslel jsem, že bych zkusil svoje štěstí v bažinách. Ale že to byl zase jednou blbej nápad. Teď se povoz zaseknul v tomhle smradlavym močálu a já jsem tady uvíznul s nim. Mám tady sebou půl tuny zlata a drahokamů, snad to bude stačit na královský výkupný. Pořád nemůžu uvěřit svý štěstěně. Majitel klenotnictví svůj obchod zanechal a vytratil se neznámo kam, a nikdo přede mnou neměl tak skvělej nápad to tam vybrat. Ale jasně, všechno může bejt v hajzlu, protože jsem tady v tom zatracenym močálu!{^n}{^n}Pokud se to bude dál propadat, ten kůň se tam zaboří taky. Takže bych měl něco udělat a to rychle. Musím najít ňákou pomoc, doufám, že aspoň někdo zdrhal touhle cestou. A za pár drahokamů by snad mohl někdo píchnout.{^n}{^n}Kousek vocaď jsem zahlíd táborovej oheň. Nerozumněl jsem jim teda ani slovo, protože mluvili nejspíš cizí řečí, ale myslim že se dohodnem. Nebo je snad někdo, kdo nerozumí řeči zlata a drahejch šutrů? Jdu se tam mrknout a zjistit, jestli mi můžou pomoct dostat se z těchhle sraček. No a taky cejtim vepřový, by se mohli taky podělit, no ne?{^n}{^n}-Neznámý

#Random Old Arkovia Notes

tagLoreObj_OldArkovia_NoteA01Name=Deník Malrose Khas'a
tagLoreObj_OldArkovia_NoteA01codexTitle=Deník Malrose Khas'a
tagLoreObj_OldArkovia_NoteA01Text=Přemýšlel jsem, kdy to skončí. Ale byl jsem přímým svědkem toho co se stane, když to zkusíš. Dobří lidé jsou přiváděni k šílenství tím... tímto prokletím... Nedivím se jim, že se snaží uniknout tomuhle nikdy nekončícímu utrpení, a to i v případě, že se podřežou. Neexistuje žádný způsob jak z toho ven. Jsme svázání s naším masem a kostmi i přesto, že je dávno odvál čas.{^n}{^n}Mimo jiné, nůž je nám palčivou připomínkou, že jsme kdysi žili. Jsou tady ti, kteří se ochotně podílejí na této nově nabyté radosti a řežou do sebe navzájem v klesající spirálovité dekadenci a zvrácenosti. Ale nemůžu popřít pokušení připojit se k nim v ulicích, kteří vylévají svou krev na studené kameny. Když se dívám na své hnijící ruce, ptám se sám sebe, jestli už není pozdě na takovéhle věci. Jak dlouho potrvají tahle muka? Jak dlouho se budeme takhle rozkládat, než se naše duše osvobodí?

tagLoreObj_OldArkovia_NoteB01Name=Vykonání rozsudku
tagLoreObj_OldArkovia_NoteB01codexTitle=Vykonání rozsudku
tagLoreObj_OldArkovia_NoteB01Text=Toto má být záznam o úspěšném vykonání posledního rozsudku co se týká praktikování nekromancie a její důležitosti v Arkovianské společnosti.{^n}{^n}Nejvyšší soud přezkoumal případ nějakého Olurokka, který se měl úmyslně a vědomě dopustit opovrženíhodného činu vzkříšení zesnulé ženy svého souseda a její využití k mučení a využívání oběti pro osobní potěšení a finanční zisk. Pod tíhou nepopíratelných důkazů a svědeckých zpráv, neměl tento soud jinou možnost, než odsoudit nekromanta Olurokka ke smrti oběšením, dokud z něj život nevyprchá..{^n}{^n}Tento zločin je jen kapkou ve studni hříchů spáchaných nekromanty v naší zemi. Lid promluvil a musí být přijata opatření. Pro tento a mnoho dalších trestných činů proti přírodě, proti bohům a proti Arkovii, nechť je známo, že praktikování nekromancie, nejodpornějšího starodávného umění, je od nynějška v zemích Arkovie zakázáno pod hrozbou nejvyšších trestů. Ti, jež neznalými tohoto prohlášení budou se obhajovat, budou okamžitě přepraveni bez soudu do Stupňů bolesti, kde budou uzamčeni v nejhlubších propastech utrpení do konce svých dnů.

tagLoreObj_OldArkovia_BookA01Name=Zakázané umění - 1. část
tagLoreObj_OldArkovia_BookA01codexTitle=Zakázané umění - 1. část
tagLoreObj_OldArkovia_BookA01Text=Šeptají si o nás, když si myslí, že neposloucháme. Bojí se toho, co můžeme udělat, a přesto po tom dychtí. Je to pouze lidská vlastnost bát se toho, čemu nerozumí a naše umění není jiné. Nekromancie nikdy nebyla mezi obyvateli Arkovie nějak uznávána, ale až v posledních letech jsme začali být tak nenáviděni.{^n}{^n}Nyní s nedávnou formální vyhláškou nejvyššího soudu nejsme jen vyvrhelové, ale rovnou zločinci. To co nechápou je, že jediným zločinem spáchaným toho dne bylo zavržení snahy o vzdělání a rozvoj našich lidí. Však už shromažďují mé bratry pod záminkou spravedlnosti a berou je hluboko do svého doupěte tyranie, nazvaného Stupně bolesti. Domnívám se, že je jen otázkou času, kdy zaklepou i na moje dveře.

tagLoreObj_OldArkovia_BookA02Name=Zakázané umění - 2. část
tagLoreObj_OldArkovia_BookA02codexTitle=Zakázané umění - 2. část
tagLoreObj_OldArkovia_BookA02Text=Žena, v jejíž tváři se mísí žal a zoufalství, přišla dnes ráno do mého domu. Musím se přiznat, že její vřelé zaklepání ve mne vyvolalo konec mé svobody. S obavami jsem otevřel dveře, ale stála tam ona, celá ubrečená, s malým uzlíkem v náručí.{^n}{^n}Žadonila u mně, abych jí pomohl, že bohové se od ní, v době kdy je nejvíc potřebovala, odvrátili. S třesoucí se rukou jsem odkryl uzlík, abych poodhalil nehybnou tvář jejího dítěte. Nebylo mrtvé víc jak jeden den. Prosila mne svýma očima upřenýma do mých, ale nemohl jsem udělat to, o co mne požádala. S velkým zármutkem jsem se od ní odvrátil.{^n}{^n}Kdybych byl udělal to, oč mne žádala, z toho dítěte by se stalo monstrum, něco tak strašného, co se nehodí do tohoto světa. Existuje několik věcí, do kterých člověk, i přes svou nekonečnou aroganci, nemá... nebo spíš neměl by, zasahovat.

tagLoreObj_OldArkovia_BookA03Name=Zakázané umění - 3. část
tagLoreObj_OldArkovia_BookA03codexTitle=Zakázané umění - 3. část
tagLoreObj_OldArkovia_BookA03Text=Slyším je hlučet venku. Přišli jako poslední a ve velkém počtu. To je rozumné...{^n}{^n}Ohledně mé osoby se v průběhu staletí vyprávělo mnoho příběhů. Většina z nich byla hodně přehnaná, ale dobře posloužili k tomu, aby mi nechali volnost v jejich zneužívání a narušování. Avšak zdá se, že protentokrát Arkoviané těmto příběhům neuvěří.{^n}{^n}Musím ukončit tento zápisek, protože brzy si pro mě přijdou. Nebojím se toho, co bude dál. Na konci toho všeho z nich zbude popel a zůstanu jenom já...{^n}{^n}Uroboruuk

tagLoreObj_AreaBCrumblingWatch_NoteA01Name=Zaprášený deník
tagLoreObj_AreaBCrumblingWatch_NoteA01codexTitle=Zaprášený deník
tagLoreObj_AreaBCrumblingWatch_NoteA01Text=Kdyby tyto rozpadající se šutry mohly mluvit, jaké příběhy by nám mohly říct? Tisíce let historie vzal zub času. Jaké divy, jaké hrůzy, co tyhle šutry spatřily? Velkolepost zářivého království a zkaženost, které ho vrhla na kolena, jsou vepsány do těchto kusů kamene. To všechno je už pryč. Přetrvávají jen fragmenty starých hrobek a zapomenutých míst. Často si říkám, jestli byl Král Rhowan oklamán, že se vzdal dobrovolně svého trůnu, nebo snad před něčím uprchl?{^n}{^n}Také by mne zajímalo, kolik z posledních pánů Arkovie uteklo do této kdysi velké pevnosti, když se jejich říše začala hroutit? Velká Arkovianská Hlídka, strážící jižní hranice. Ukryli se v marné naději, že budou přehlédnuti zuřivými rolníky, kteří usilovali o jejich hlavy za tu chamtivost a aroganci? Nebo snad bojovali do posledního muže? Byli zajati a pověšeni ze zdí jejich pevností? Nebo utekli do katakomb, kde zahynuli mezi starými relikviemi?{^n}{^n}Sedím tady a přemýšlím, jaký bude můj osud v prachu minulosti. Budu mezi nimi, naprosto zapomenut? Nebo mne bandité a jiné hrůzy, co teď působí v našem světě, najdou na tomto skrytém místě a roztrhají mě na cucky? Nevím, jestli na tom vůbec záleží. Všechny ty vědomosti, co jsem získal, všechny svitky a knihy a paměti, které jsem napsal... na ničem z toho nezáleží. Svět upadá, ztrácí se v čase jako slavná Arkovianská říše.{^n}{^n}Stali se z nás divoši, bojujeme o zbytky jídla a kousek přikrývky jako smečka divokých psů. Jsme schopni zabít druhého kvůli místu ke spaní a obětujeme své přátele a rodinu krvavým kultistům kvůli marnému pocitu bezpečí. A já si vždycky kladu otázku, zda se tady v Erulanu bude historie opakovat, stejně jako kdysi v Arkovii. Ale teď bych na to raději zapomněl a nemyslel na to.{^n}{^n}-Burrwitchský písař Phegan

#Cronley's Mine Notes

tagLoreObj_Cronley_NoteA01Name=Wilkinsovo utrousení
tagLoreObj_Cronley_NoteA01codexTitle=Wilkinsovo utrousení
tagLoreObj_Cronley_NoteA01Text=Táborem se šíří slova, že nemrtví konečně přestali útočit na zdi. Ne že bych si stěžoval, ale člověk si musí říkat proč a z jakého důvodu. Před pár dny jsme přišli o tři muže na západní zdi, když několik z těch mrtvolných ďáblů všechny překvapili a vybuchli. Chtějí nás vyhladit, bez ohledu na to kolik jich padne. Do hajzlu, jsem si docela jistý, že jsem viděl několik našich mrtvých jak číhají tam venku. Teď to není tak důležitý, ale přijde mi, že to je jen otázka času.{^n}{^n}Šéf tvrdí, že jsme vyhráli, že Stará Arkovia patří nám. Dokonce přizval svoje nejlepší poručíky k němu do dolu, kde společně udělali jakousi společnou oslavu. Mám pocit, že příliš brzo, ale nikdo se nebude ptát co si myslí nějaký Wilkins.

tagLoreObj_Cronley_NoteA02Name=Poznámka "Rváče" Romanova
tagLoreObj_Cronley_NoteA02codexTitle=Poznámka "Rváče" Romanova
tagLoreObj_Cronley_NoteA02Text=Šéf povejdal, že sem udělal dobře když sem těm tulákům rozmlátil palice za schovávání svýho žrádla. Řek mi, že jsem další na řadě, kdo se přidá k němu a jeho bratrům při novym úsvitu. Viděl sem co ty kluci dokážou, když maj v sobě ten zelenej šutr. Můžou klidně rozervat člověka na dvě půlky jako bochník chleba. Ale taky sem slyšel jak řvou, když do nich Cronley rval ty krystaly. Znělo to o dost hůř než když se mu naposledy dostala do rukou tulácká ženská.{^n}{^n}Ale trocha bolesti ze mě neudělá padavku bojící se bodnutí nože. Nikdo nezdrhne - svalnatej Rváč je tady!

tagLoreObj_Cronley_NoteA03Name=Lístek potřísněný krví
tagLoreObj_Cronley_NoteA03codexTitle=Lístek potřísněný krví
tagLoreObj_Cronley_NoteA03Text=Potřetí tato vybledlá dvojice, muž a žena, se ukázala v úkrytu. Šéf tvrdí, že je máme nechat projít, takže jsem je nechal jít dál.{^n}{^n}Kdykoliv se tihle dva objeví, celý tábor je na nohou. Možná to dělají jejich oči. Ta znepokojující zelená záře mi připomínají oči těch mrtvých.{^n}{^n}Možná jsem rozrušený, protože ten krystal, který mi Cronley vrazil do zad, vibruje pokaždé, když dvojice projde kolem; jako by snad byli připraveni nás rozpárat. Hlasy, které slyším ve spaní, jsou dostatečné na to, abych byl neustále nervózní. Ostatní říkají, že to slyší také, ale nikdo z nás si nepamatuje, co šeptající hlasy říkají. Šéf říká, že to přejde, že je to jen projev vstupu do řad jeho slavné armády. Tento Nový úsvit nás učiní mnohem lepšími, než kým teď jsme.

tagLoreObj_Cronley_NoteA04Name=Výňatek z análů Arkovie
tagLoreObj_Cronley_NoteA04codexTitle=Arkovianské anály
tagLoreObj_Cronley_NoteA04Text=Jsou to zvláštní časy, když král se z vlastní vůle vzdá svého trůnu. Nejspíš byl neznámý cizinec tím důvodem, proč se vzdal celého dvora. Jiné vysvětlení pro to neexistuje. Král Rhowan, třetí svého jména, zešílel. Po návratu z úspěšného tažení proti barbarským kmenům z Agarondského vršku Král básnil o náhodném setkání s vyčerpaným cestovatelem, kterého nazýval Mogdrogen. Rhowan, ve své velkorysosti, nabídl starci svého koně. Muž, a zde se nachází místo, kde Králův příběh ztrácí veškerý smysl, odmítl jeho návrh a svým tichým hlasem, který mohlo slyšet pouze jeho Veličenstvo, Rhowana varoval.{^n}{^n}Stařec vyřkl prorocké lži o hrozícím pádu naší velké říše a pádu samotného světla západu, samotné Arkovie. Požádal Krále, aby se vzdal svého titulu, svého bohatství a své vlastní osobnosti. Objevili se tací, kteří upozorňovali Rhowana na tu šílenost, i tací, bohatí šlechtici Arkovianských rodů, kteří viděli v této tragédii příležitost chopit se moci. Královna, zářivý klenot Arkovie, plakala před svým Králem a prosila ho na kolenou, aby své rozhodnutí ještě promyslel, ale Rhowan byl rozhodnutý. Jediným výnosem zrušil celou královskou linii a opustil svou pozici Krále Arkovie. Slova o Králově šílenství se rychle rozšířila mezi obyvateli. K mému velkému překvapení se toho někteří chytli a po vzoru Rhowana opustili své domovy a vzdali se své identity.{^n}{^n}Stalo se to čtrnáct dnů od osudného dne. Královna ležela mrtvá v jejích komnatách. Říká se, že zemřela žalem ze ztráty svého Krále, ale mám podezření, že to mělo jinou příčinu. Královský dvůr upadl do chaosu a velké Rody se začaly hašteřit o nárok na trůn. Konec handrkování byl v nedohlednu a nejistotou královské linie na trůnu, se můj patron, Laudos Vagra, dovolával zřízení oligarchie, kde by vládli prominentní šlechtici Arkovie.{^n}{^n}Nic dobrého z toho neplyne. Tím jsem si jist. V těchto dnech přemýšlím nad tím, jestli Rhowanovo proroctví bylo sebestředné nebo zda tato bouře přícházela dlouho a pomalu, jen my jsme nebyli ochotni ji vnímat. Bojím se o Arkovii. Bojím se o její duši.{^n}{^n}Theodokus Vagra, Arkovianský písař

tagLoreObj_Cronley_NoteA05Name=Cronleyho zpráva - 1. část
tagLoreObj_Cronley_NoteA05codexTitle=Cronleyho zpráva - 1. část
tagLoreObj_Cronley_NoteA05Text=Když útoky ustaly a Aetheriani poslali svoje vyslance, už věděli že jsme v hajzlu. Jediný co zbejvalo, bylo zmáčknout kohokoliv z nás, aby všechno vyzpíval, jako v opeře vo Erulanu; ale to nepotkali Daria Cronleyho. Přišli dva z nich, lidi v róbách. Jediný co nás vodlišovalo byly jejich voči. Ty voči blejskaly divnou aethericky zelenou barvou. Dali mi šanci se vzát, šanci žít svoje životy jako votroci a pěstouni jejich zvětšující se armády. Poslal jsem jim jejich hlavy napíchaný na klackách. Uvidíme, jestli to jejich duchové přežijou.{^n}{^n}Ale když přišli znova, s novejma podmínkama, budiž... mluvili mym jazykem. Měl jsem bejt součást jejich plánu, velitel svý vlastní armády Aetherem vylepšenejch lidí. Jediný co sem měl udělat, bylo zavázat se jim a narvat do sebe jeden z těch jejich krystalů. A zbytek se měl teprve časem projevit.

tagLoreObj_Cronley_NoteA06Name=Cronleyho zpráva - 2. část
tagLoreObj_Cronley_NoteA06codexTitle=Cronleyho zpráva - 2. část
tagLoreObj_Cronley_NoteA06Text=Aetheriani vodešli. Zamířili severně vod Homesteadu aby zničili zbytky lidskýho vodporu organizovanýho tou zkurvenou Černou legií. Nechali mě tady na holičkách s jedinou podmínkou - že vymlátim Ďáblovo průsmyk. Což je úkol, kterýho se s radostí zhostim. Je takovejch způsobů, jak vymáčknout život z toho parchanta Bourbona, ale bohužel si musim vybrat jenom ten jedinej. Snad až urvu palici z jeho mrtvoly a narvu místo ní trs Aetherů, tak si z něj udělám svýho poskoka. A pak si ho budu moct zabíjet zas a znova a znova.{^n}{^n}Nejdřív ale musim dodělat svojí velkolepou armádu. Další várka mejch následovníků dorazí během hodiny. Vůbec netušej jaký utrpení a bolest je čeká. Vobčas si přeju aby radši během tohodle procesu chcípli. Někteří během toho procesu selhali a jejich řev byl slyšet celejma tunelama. Snad budu moct dneska někomu podříznout krk. Jenom tak, pro zábavu.


#AreaC Notes
tagLoreObj_HiddenWealth_MapName=Poslední vůle Marthose Everbrooka
tagLoreObj_HiddenWealth_MapCodexTitle=Everbrookova vůle
tagLoreObj_HiddenWealth_MapText=Zde je sepsána poslední vůle a rozhodnutí nebožtíka Marthose Anthonyho Everbrooka II.{^n}{^n}Své dceři, nejdražší Lizzy, zanechávám statek a všechny okolní sady. Nechť země, jež žehná naší rodině sklizní už po celé generace, dále plodí tobě i tvým dětem. A teď k mým tvrdohlavým synům, Edricovi a Anthonymu. Svá poslední léta jsem prožil naslouchajíc vašemu věčnému hašteření, kdo z vás zdědí můj majetek. Vám tak nezanechávám nic než tato slova.{^n}{^n}Měl jsem pomocníky, kteří někde na Everbrookových pozemcích ukryli zlato. Nyní máte dvě možnosti: buď půjdete dál svým ubohým životem a začnete od začátku sebezničující prací, stejně jako začínal váš pradědeček, nebo promrháte své mládí a budete hledat něco, co si ani nezasloužíte. Věřím, že vaše rozhodnutí bude správné.{^n}{^n}*Na spodním okraji stěží rozeznáváš načmáranou poznámku psanou někým jiným - V kopcích po cestě z Thornsbury. Vezmi s sebou výbušniny.*

tagLoreObj_TrappedAndAloneName=Elařin deníček
tagLoreObj_TrappedAndAloneText=Zase jsem měla noční můru. Jsem ve staré hrobce, světlo svíčky stěží dokáže osvětlit cestu. V jednom koutě vidím pár rudě žhnoucích očí. Jdou ke mně blíž... a blíž... a pak těsně před tím, než mohu něco udělat, tvor zmizí někde ve stínech.{^n}{^n}Zkouším běžet, ale každá cesta je zasypána sutí a kamením. Není odsud úniku. Otáčím se kolem dokola, abych znovu spatřila ty oči, které na mě zezadu zírají. Slyším smích. Dětský smích. A pak všechno hoří. Zkouším křičet, ale nevychází ze mě ani hláska. Oči na mne jenom zírají, zatímco se zmítám v plamenech.{^n}{^n}V tu chvíli se probouzím úplně propocená. Už se mi to zdá pátou noc za sebou. Noční můry jsou čím dál častější a nejsem si jista, zda ještě nějakou další vydržím. Asi to není nejrozumnější, ale asi je nejvyšší čas opustit tohle nešťastné místo.

tagLoreObj_AreaCThornsburyDiary_Name=Výňatek z Dailina deníku
tagLoreObj_AreaCThornsburyDiary_Text=Oliver už nechce, abych dál psala. Tvrdí mi, že si pouze vymýšlím a sním, ačkoliv je tady kolem farmy plno práce. Takže píšu jen v noci když spí. Nemůže zastavit myšlenky, které naplňují mé srdce.{^n}{^n}Plačtivý dub, pro Dailu Thornsbury{^n}{^n}Větvičky nedalekého stromu rytmicky poklepávaly do okna ložnice. Na obzoru se vytvořil další blesk, ale Daila se nemohla zbavit pocitu, že to nebude jen přeháňka. Posadila se na posteli a věnovala krátký pohled na svého manžela Olivera. Stále tvrdě spal. Snad ani hurikán by tohohle chlapa neprobudil ze spánku.{^n}{^n}Daila opatrně vstala, aby neshodila přikrývku z manžela. Po špičkách došla ke své šatní skříni a vytáhla nějakou výbavu: dobře padnoucí lehkou koženou zbroj a svůj důvěrný meč, Srdce bouře. Čepel zajiskřila jak vytahovala meč z pochvy. Očarování bylo stále stejně silné jako v den, kdy jej našla v hrobce severně od Darkvale. Daila zasunula čepel a připnula pochvu k opasku. Než se vydala ke dveřím, věnovala ještě letmý pohled na Olivera. Bylo dobře, že o jejích malých nočních toulkách nic nevěděl. Měl dost svých starostí se svým zdravím a Daila mu nechtěla ještě přidělávat další problémy ohledně jejího bezpečí.{^n}{^n}Jakmile vyšla ze dveří, vítr šlehal Dahlii vlasy do tváře. Déšť pomalu ustával, země byla rozmáčená a z cest se staly rozblácené stružky. Daila našlapovala opatrně, hledala vhodné kameny a aspoň trochu pevnou půdu. Konečně došla k opuštěnému dubu, místu, kde mohla být sama se svými myšlenkami, ale bylo tam něco, co ztemnilo tuto noc. Okamžitě ji přepadl hluboký pocit hrůzy.{^n}{^n}"Vím že jsi mne šla ven pozdravit, má drahá Dailo," ozval se skřípavý hlas zpoza stromu. Daila tasila Srdce bouře, jeho jiskřivý povrch měnil dešťové kapky v mlhu. Temná postava se vyjevila a v klidu šla k ní. Neviděla mu do tváře, ale dobře věděla, o koho jde. "Pojď sem, cožpak nepozdravíš svého brášku?" Muž znovu promluvil. Zato Daila neřekla ani slovo. Nechala za sebe promluvit svůj meč. Postava odrazila její meč svým vlastním, ohnivým mečem, který zanechával s každým úderem plamenné kruhy ve vzduchu. "Vidím, že jsi trénovala," řekl muž s úsměvem na rtech.{^n}{^n}Hrom zaburácel na obloze v okamžiku, kdy z nebe sjel blesk, krátce osvětlující celou scénu. Záblesk bouřky odhalil tvář Dailina protivníka, děsivou a těžce znetvořenou tvář jejího mrtvého bratra. "Dravisi," procedila Daila mezi zuby. A přistoupila k dalšímu útoku...

tagLoreObj_AreaCFarmer_NoteA01Name=Walterova poznámka
tagLoreObj_AreaCFarmer_NoteA01Text=Vidím kouř stoupající z Everbrookova statku. Jsou téměř tady, ať je to kdokoliv. Zabarikádoval jsem dveře a okna jak nejlíp jsem mohl. Zbývá jediné. Čekat, až si pro nás přijdou.{^n}{^n}Manželka trvala na tom, abychom opustili farmu a zamířili do Homesteadu, ale do hajzlu přece nenechám nějaký zelenooký příšery, aby nás vykopaly z naší země. Naše rodina nedřela na týhle farmě po celý generace jenom proto, aby odešla při prvních známkách problémů. Ti zbabělci v Homesteadu si klidně můžou nechat jejich úrodu shnít. Ale až tohle všechno skončí, já si sklidím svoji úrodu a oni budou čumět jak blázni.

tagLoreObj_AreaCFarmer_NoteA02Name=Aetherem spálený list
tagLoreObj_AreaCFarmer_NoteA02Text=Vím že vždycky něco zapomeneš, takže jsem ti to tentokrát napsal na kus papíru. A teď to myslím vážně, neukazuj se tady, dokud všechno na tomhle papíře neseženeš.{^n}{^n}- jeden pytel mouky{^n}- bochník chleba{^n}- dva tucty vajec{^n}- tři lahve Erulanského červeného{^n}- oblečení objednané u švadleny{^n}{^n}*Na spodu papíru vidíš něco chaoticky načmáraného cizím rukopisem: Dvanáct růží.*

tagLoreObj_AreaCFarmer_NoteA03Name=Waldův lístek
tagLoreObj_AreaCFarmer_NoteA03Text=Odešli jsme! Ještě pořád tomu nemůžu uvěřit, ale proklouzli jsme těm aetherianským bastardům. Nikdy je nenapadne hledat tady v divočině. Není tady nic než stromy a skály. Rozhodně nic pro ně.{^n}{^n}Zatímco pár chlapů si trouflo jít hledat nějaké bobule a dříví na podpal, já se vrhnul na stavbu tábora. Měli by se brzy vrátit. Nemáme toho mnoho, ale myslím, že tohle místo může být náš nový domov... daleko od domova. Zatraceně, i ptákům se tady muselo zalíbit. Čas od času jich tady pár vídám kroužit nad našima hlavama.

tagLoreObj_AreaCAetherial_NoteA01Name=Smíšení
tagLoreObj_AreaCAetherial_NoteA01Text=Bylo dosaženo dohody. Útočiště v Homesteadu padne do čtrnácti dnů. S Poslem postupujícím ze severních oblastí, který za sebou nenechává nic než spálenou zemi, je teď na mně, abych poskytl své jednotky a napadl lidskou pevnost ze západu. Oživovači neúnavně pracují ve vězeňských celách, kde vlévají dar Aetheru do lidí a zlobrů pochytaných k tomuto účelu. Ale skutečná práce započne teprve ve stodole.{^n}{^n}Je pravdou, že lidé se ukázali být... poměrně obtížnými hostiteli, jejich mysl bojující proti větším silám to nedokáže pochopit. Ale těla? Jsou tak poddajná, snadno nakazitelná. Nedívám se na ty hnilobou smrdící mrtvoly ležící ve stodole, jak je lidský život prchavý, ale jako že jsou nespokvrněný list - list, na který namalujeme novou budoucnost Cairnu.{^n}{^n}Theodin Marcell, tvůrce těl

tagLoreObj_BlackLegion_NoteA01Name=Průzkumné hlášení Černé legie
tagLoreObj_BlackLegion_NoteA01Text=Píšu tento dopis jako hlášení o extrémní a zneklidňující aetherianské činnosti severně od Homesteadu. Vydal jsem se do podhůří a prošel bludištěm nízkých kamenných zídek, plotů a příležitostných usedlostí. Dával jsem si pozor, abych se pohyboval tajně a zůstal neodhalen hrůzami, které se pohybují v neoznačených polích. Prošel jsem údolím mezi dvěma kopci v blízkosti řeky, když jsem se stal svědkem něčeho, co nedokážu ani ve snu pochopit.{^n}{^n}Nadpozemsky černý sloup, který nebyl ani kamenný, ani z masa a kostí, se pomalu sunul po zemi jako nízký mrak. Odporně zelená záře hořela v jeho nitru a obrovská ovíjivá chapadla visela pod posouvajícím se tělem. Sledoval jsem tu pohybující se hrůzu, viděl jsem jak ten pekelný obelisk zpomalil a pak, zcela bez varování, zanořil háky svých mávajících chapadel do země. Země začala pukat a zářit stejně nezdravou zelenou barvou. Pak se najednou obelisk zanořil do země. Se zvukem, který země vydávala, jako by umírala, začala zářit tak jasně, až jsem stěží něco viděl. Síla toho obelisku prosakovala do země, která se prohýbala a byla poškozována s tím, jak se to šířilo.{^n}{^n}Zůstal jsem skoro hodinu na jednom místě a za celou dobu se země ve velké vzdálenosti od obelisku zcela změnila. Už jsem byl na odchodu, když se obelisk vynořil ze země a začal se pohybovat k dalšímu nedotčenému kusu země, kde to všechno začalo od znova. Musíme začít něco dělat, nebo už nebude co zachraňovat.{^n}{^n}-- 6. regiment zvědů Černé legie, plukovník Renall Oberach

tagLoreObj_BlackLegion_NoteA02Name=Pretoriánovo hlášení
tagLoreObj_BlackLegion_NoteA02Text=Vzduch páchne sírou a kouřem. Při psaní tohoto hlášení už mám problémy dýchat. byli jsme přepadeni a čelili jsme drtivé převaze. Nějaká Aetherianská zrůdnost se vynořila ze země a začala před sebe chrlit Aetherický oheň. Nikdy jsem nic podobného neviděl.{^n}{^n}Kapitán nařídil prorazit invazi a zlikvidovat tu strašnou věc, ale sám byl zabit hned na začátku útoku, který si vyžádal většinu naší výbavy a jednotek. Zbylá posádka zpanikařila a byli jsme nuceni ustoupit. Podařilo se mi shromáždit těch pár, co zůstalo, ale bylo mi nadmíru jasné, že tohle nemůžeme přežít. Stáhl jsem jednotku zpátky ke vchodu a nařídil ústup zpátky do pevnosti Ikon.{^n}{^n}S Aetheriany v patách jsem neměl moc času a možností se nějak rozhodovat. Měl jsem od zbrojmistra volnou ruku v tom, co udělat se zbylými výbušninami. Nastražili jsme je tedy u vchodu do tunelu a odpálili ho, což velmi efektivně zatarasilo horský průsmyk a uvěznilo Aetheriany uvnitř.{^n}{^n}S lítostí musím oznámit, že most do Dvojspádů byl zničen a tunel zatarasen, čímž jsme účinně odříznuti z jihu. Ale zároveň to beru jako útěchu, protože za cenu takové oběti se nebude šířit to, čeho jsme byli svědky, mimo horské útesy.{^n}{^n}-Pretorián Marcus Eddin

tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA01Name=Avallinin list - 1. část
tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA01Text=Utíkali jsme dlouho, snad několik týdnů. Aetheriani jsou nám furt v patách, roztahujou se krajinou jako požár. Děcka trpí hladem a těch pár soust, co občas někde seženem u cesty, prostě pro nás čtyři nestačí. Nemám vůbec tucha, jak dlouho tohle ještě zvládnem.{^n}{^n}Cedule na cestě uporňovala, že Kult Ch'thona nabírá nový lidi a má pro všechny dostatek jídla i střechu nad hlavou. Vžycky jsem si je představovala jako kacířský magory, co vyjou na měsíc a koupou se při tom v krvi, ale sliby o bezpečnosti jsou snad až příliš velkorysý na to, aby to byla pravda. Thallon se cuká při pomyšlení, že by ho viděli mezi Krvepřísežníky, ale souhlasil s tím, že to může být jen takové nutné zlo, abysme přežili. Naše děti si zaslouží aspoň ten žvanec.

tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA02Name=Avallinin list - 2. část
tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA02Text=Život mezi Krvepřísežníky vyžadoval nějaké změny v naší malý rodince. Především děti můžeme vídat jenom ve dnech, kdy skončej rituály a všechny práce jsou hotový, což kolikrát bejvá až pozdě v noci. Některý dny je nevidím vůbec, teprve až když večer chrní v postýlkách. Můj manžel má co dělat s modlitbama, říká tý špíně rouhání, ale i tak mu musím připomínat, že to děláme proto, aby rodina přežila.{^n}{^n}Nemůžu si pomoct, ale chtěla bych se zeptat bohů, co nám dali jinýho než tu blbou chudobu. Ale tady, pod ochranou Ch'thona, jsme v bezpečí a máme co do huby. Krvepřísežníci nám dali všechno, co slíbili a ještě mnohem víc. Teď se nás ptají, jestli jim na oplátku věnujeme svou oddanost a pár kapek krve.{^n}{^n}Nemůžu si pomoct, ale teď si každý ráno radostně prozpěvuju a chválím při tom Ch'thona. Rány od rituálního nože slouží jako slabá připomínka toho, že pořád žijeme a nehnijem někde v poušti. Cítím se... dobře. Díky Ch'thonovi se cítím dobře...

tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA03Name=Avallinin list - 3. část
tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA03Text=Všechno začíná a končí u Ch'thona. Až teď to vidím. Fakt jsme trápení mojí rodiny, chudobu, přečkali? To všechno jsou příznaky našeho odloučení od Ch'thona. Krvepřísežníci mi ukázali cestu k vykoupení.{^n}{^n}Velmi dlouho jsem se modlila u oltáře a prolévala svou krev na ty kameny, dokud ke mne nedolehly odpovědi. Jediný způsob, jak skutečně zabezpečit svou rodinu, vede skrz setkání s Ch'thonem.{^n}{^n}Udělala sem všechny nezbytný opatření. Oběť proběhne za úsvitu.

tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA04Name=Krev pro Ch'thona
tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA04Text=Snažím se je všechny uchlácholit. Říkám jim, že všechno bude zase dobrý. Pěkně na mě vyvalili voči, když jsem našel místo mezi jejich žebrama a vrazil jim tam kudlu. Každej z nich brečel a já z toho byl nešťastnej. Ještě tomu nemůžou rozumět. Koukám na krev, jak jim stejká dolů po obnaženejch nohách do velkýho lavoru umístěnýho pod nima. Ch'thon touží po každý kapce.{^n}{^n}Aby nic neuniklo, vždycky začínám mělkýma řezama. Nejdřív na nohou, pak tělo. A nakonec ramena. Pak už pomalu jejich boj ustával a oni přijmou svůj osud. Nakonec dojdou porozumění.{^n}{^n}Ta krev neni jejich. Jenom jí udržujou pro někoho jinýho. A teď musí být navrácena. Je to Ch'thon, komu ta krev patří. Nakonec jejich strach odumřel a můžou bejt rádi, že darovali svou krev dobrovolně.{^n}{^n}Oddaný služebníček Ch'thona, Bellor Heind

tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA05Name=Volání krve
tagLoreObj_AreaCCultist_NoteA05Text=Celý svůj život jsem si liboval v krvi. Celé ty roky jsem byl směrován k tomu, abych lovil ve stínech. Číhal a lovil sám. Ale teď už nejsem sám. Konečně jsem našel to, co mne přivolávalo.{^n}{^n}Ch'thon mi našeptával a Ponurý úsvit rozbil mé okovy. Teď jsem dostál svému potěšení a začal sbírat krev pro mého Pána. Naplňuje mě to a hřeje na duši, když sleduju, jak tečou poslední kapky krve.{^n}{^n}Starý svět nedokázal pochopit mé potřeby. Ale teď povstala nová síla a Ch'thon mne povolal. A ti, jež odpoví na Volání, se stanou mou obětí.

tagLoreObj_AreaCCultistSummoner_NoteName=Poslední kázání: Konec věků
tagLoreObj_AreaCCultistSummoner_CodexTitle=Konec věků
tagLoreObj_AreaCCultistSummoner_NoteText=Krvepřísežníci modlící se ke Ch'thonovi, toto je vyvrcholení naší cesty, že jsme se zde dnes sešli, a já vám dal poslední kázání. Jste zcela oddaní sami sobě, zanechte všechny své bývalé vztahy, veškerý majetek a buďte zcela volní. Prokázali jste, že jste konečně připraveni stát se součástí něčeho velkého a přijmout tento božský dar znovusjednocení.{^n}{^n}Musím zůstat opodál s ostatními a dokončit naši skvostnou práci, protože, i když ukončíte svůj život, jenom uděláte další krok k tomu, aby tento zkažený svět dosáhl svého konce. Časy jsou chmurné, trpící svět by se měl sjednotit pod Ch'thonem, nechť je opět nejstarším z nejstarších, a napraví se tak největší křivda spáchaná už před dávnými tisíciletími falešnými bohy! Tihle povyšující se bohové, kteří ovlivnili prokletí naší existence, se prohlásili za objekty nutné uctívat a ve stínu našeho potu a krve přežívají celé věky.{^n}{^n}Konec přinese jen zkázu vzpurným Aetherianům, poslům falešných bohů, kteří byli zrazeni a poté uvrženi do moci Aetheru, čímž bylo dílo dokonáno. Oni se nám brání, bojují proti našim bratrům a zkouší převzít naši nadvládu nad tímto světem. Na druhou stranu, musíme jim poděkovat, protože to byli Aetheriané, kdo nevědomky umožnil náš vzestup zničením císařství a jeho inkvizice. Konečně po nás inkvizice nepůjde, nebude potlačovat naši pravdu ani nám nebude zakazovat přístup k našim svatým místům. Odpoutejte se všech těch omezení císařství, lidé se probouzí z falešného snu civilizace a naše řady se rozšiřují.{^n}{^n}Protože ani neznají historii našeho světa, Aetheriané ignorují zkázu, kterou se snažíme probudit. Vůbec netuší, co na ně chystáme a až si uvědomí, co se vlastně děje, bude pro ně už příliš pozdě to zastavit! Naši nejoddanější bratři už mašírují v legiích pustinou k Pohřebišti. Jen potřebují zabránit našim nepřátelům prorazit naší poslední linii, protože i když zaútočí na naše jednotky, jejich krev by přiživila naše oživovací rituály. Tam, kde jsme kdysi utrpěli naši největší porážku, naše nynější vítězství nás znovuzrodí a Loghorrean, předchůdce posledního konce, povede tisíce křičících hlasů ve jménu Ch'thona, vyvolávajícího do světa začátek nového věku!

tagLoreObj_AreaCNecro_Note01Name=Larukův žurnál
tagLoreObj_AreaCNecro_Note01Text=Dnešek jsem označil jako nejkritičtější moment ve svém životě coby Uroboruukova žáka. Po absolvování zkoušek zůstane jediná věc mezi mnou a prestižním titulem nekromanta, a to provedení znovuoživení mrtvého.{^n}{^n}Měl jsem to potěšení vidět nesčetněkrát našeho mistra při práci. Je opravdu mistr ve svém oboru, nepotřebuje ani činidlo nebo slovo k tomu, aby přivedl mrtvého zpátky k životu. Uroboruuk tvrdí, že je to jen věc praxe a formy, ale jsem přesvědčen, že tomu je jinak. Jeho chápání smrti nás všechny překvapilo, včetně nejstarších studentů, z rozmaru vyvolal duchy, které k sobě navázal, ačkoliv i oni vyžadují vázací runy a zaměřovací kameny, z nichž náš mistr nic nepoužívá. Mrtvé Uroboruuk přivádí zpět, ale ne jen aby mu sloužili. Jsou snad sami dychtiví sloužit svému pánovi a získat si jeho přízeň.{^n}{^n}Ale teď je řada na mně, abych vstoupil mezi elitu Řádu. Prostudoval jsem svitky, naučil se obřadům a vpálil si všechna slova do paměti tím neustálým opakováním. Sehnal jsem mech z hrobky a prach ze spálených kostí. Jsem připraven. Zítra vytáhnu duši zpátky z pod závoje smrti a vrátím ji do kosterních ostatků. Zítra se vynořím z hrobky jako plnohodnotný nekromant.

tagLoreObj_AreaCNecro_Note02Name=Doktrína Řádu
tagLoreObj_AreaCNecro_Note02Text=Řád Strážců smrti byl založen na zásadách Uroboruuka, naše nesmrtelného velmistra. Uroboruuk nás učil, aby nás nikdy nenaplňovala nesčetná tajemství života, protože jinak nikdy nedosáhneme mnohem hlouběji ke zdroji poznání.{^n}{^n}Jako členové Řádu je naší svatou povinností chránit a udržovat naše znalosti, bez ohledu na jejich původ nebo znepokojující povahu, protože žádný člověk nedokáže ocenit jejich hodnotu. Znalosti jsou bohatství, snadno promrhatelné těmi, kdo se jich bojí, o čemž svědčí i blížící se zničení zakládající doktríny Řádu, umění nekromancie.{^n}{^n}Zvládnutí krutého osudu, který čeká všechny lidi, představuje jedinečnou hranici učení. Takže je to na našich zelenáčích, aby překonali svůj strach ze smrti a přijali tuto drsnou lekci za svou. Protože ne vždycky smrtí jejich služba končí.

tagLoreObj_AreaCNecro_Note03Name=Uroboruukův deník - 1. část
tagLoreObj_AreaCNecro_Note03Text=Něco mocného se k nám blíží ze záhrobí. Cítím to už nějakou dobu. Ale jako sen nebo dávná vzpomínka, nemohl jsem si do teď vzpomenout na nějaké podrobnosti.{^n}{^n}Cítím, že se to drápe zpod svého závoje někde na severovýchodě Burrwitche a není pochyb, že tam roztáčí smršť nadpozemské zkaženosti. Troufnu si tvrdit, že její podstata uniká i mně, ale není to ani člověk, ani duch. Musím zjistit, čemu budeme čelit, a bude-li třeba, budu to muset znovu uzavřít za bariérou mezi světy.{^n}{^n}Řád by se teď neměl zabývat takovými záležitostmi, takže to musím udělat sám...{^n}{^n}Uroboruuk

tagLoreObj_AreaCNecro_Note04Name=Uroboruukův deník - 2. část
tagLoreObj_AreaCNecro_Note04Text=Za tuhle zradu vyrvu tisíce kostí z jejich těl. Zaplatil jsem příliš velkou cenu za přežití toho smrtícího útoku.{^n}{^n}Odhalil jsem obrovskou skupinu chthonických nestvůr. Nejdřív jsem si myslel, že jsou tím zdrojem moci, který jsem hledal, a tak jsem je vystopoval. Tím jak cestovali na sever, tak jsem si uvědomil, že mají stejný důvod jako já. Jenže oni šli cestou k útesům skrze močály. A jak jsem je tak sledoval, vběhnul jsem přímo do léčky a přepadli mě zezadu.{^n}{^n}Boj byl zcela zdrcující a zničil jsem jich desítky v tomhle souboji. Nicméně uprostřed bitvy několik Poslů ovládlo mé Strážce. Nejdřív jsem myslel, že je chtějí zničit, ale když vybuchli, ten příval chthonické energie se navalil do mých stvoření a zcela přerval mé spojení s nimi. Oživená hromada kostí se otočila ke mě a já věděl že Poslové našli způsob jak zničit má nekromantská stvoření. Pořád vůbec nechápu, jak toho docílili, ale aspoň už vím, čeho jsou tyhle bytosti schopné.{^n}{^n}Jestliže tyhle ďáblové z Prázdnoty jsou schopni využít tuto schopnost ve větším měřítku, pak Řád Strážců smrti bude v podstatě vyšachován. Musím si zachovat naději, že to, co hledám, bude odpovědí na to, jak bojovat s touto temnotou. S každým krokem jejich síla roste a ostatní budou do toho jistě vtaženi. Musím si pospíšit.{^n}{^n}Uroboruuk

tagLoreObj_AreaCZealot_Note01Name=Ministrantův slib
tagLoreObj_AreaCZealot_Note01Text=Když svět skončil, neměl jsem představu, jak vlastně přežiju. Bylo to jen díky milosti Kymona, který mě našel. Byl jsem pohřbený v bahně v troskách svého domu, ale Otec Kymon přesně věděl, kde mne hledat. Byly to jeho ruce, které mě zachránily od jisté smrti.{^n}{^n}Teď, když jsem tady, slibuji že udělám všechno co budu moci v boji s tímto ďáblem a budu sloužit tomu, kdo mi dal druhou šanci. Je to vůle Kymona, že mohu nést jeho světlo do světa a zachránit každého, koho můžu. Sláva Svatému otci.{^n}{^n}Pomocník Vyvolených, Carth Lavine

tagLoreObj_AreaCZealot_Note02Name=Světlo naděje
tagLoreObj_AreaCZealot_Note02Text=Viděla jsem mezi prvními očišťující sílu Kymonova plamene a nikdo mě už nepřesvědčí o opaku. Naše jednotky byly přečísleny hrůzami mimo moje chápání, to bylo poté, co jsem ho poprvé spatřila.{^n}{^n}Stejně jako zářící maják v chaosu vstoupil Otec Kymon do bitvy. Byl jako planoucí vítr spalující les, který rostl svévolně příliš dlouho a je nutné ho vykácet a vyrvat kořeny, které se snaží přiškrtit světlo tohoto světa. Tušila jsem, že jednoho dne bude jedním z těch, kteří nás vyvedou z těchto hrůz. Je to jeho spravedlnost, která hoří v temnotách tohoto světa a vyhání všechno to zlo. Nezklamu ho.{^n}{^n}Ostrá panna Sendra Ambri

tagLoreObj_AreaCZealot_Note03Name=Kymonův deník - 1. část
tagLoreObj_AreaCZealot_Note03Text=Být poslem je tvrdá dřina. S každou zásilkou se cítím vyčerpanější a můj život je v čím dál větší krizi. Všechno se zdá černější a vzdálenější, jako bych byl v nějakém hodně dlouhém tunelu, který nemá druhý konec. Malý člověk bez nějaké mentální inkvizitorské průpravy v průběhu let bude jednou úplně ztracený.{^n}{^n}Když tohle píšu, cítím tady v místnosti nějakou vlnící energii. Cítím to, jako by mi červi lezli pod kůží. Hrabe se to ve mně a pulzuje to, táhne mě to k sobě blíž. Bojím se pomyslet, co by se mohlo stát, kdyby se některý z mých Vyvolených dostal poblíž této entity. Vůbec nedovedu říci, co by se stalo, ale mám podezření, že Posel přišel o rozum a poskytl své tělo.{^n}{^n}Bojím se, že že tu není nikdo, kdo by to pochopil nebo přežil tohle tajemství. Sám musím nést tohle břímě a tak se musím zocelit a přetrpět to. Vzal jsem na sebe obrovské riziko, ale osud světa závisí na úspěchu Vyvoleného a na smlouvě, kterou jsem s ním uzavřel.{^n}{^n}Otec Kymon

tagLoreObj_AreaCZealot_Note04Name=Kymonův deník - 2. část
tagLoreObj_AreaCZealot_Note04Text=Jsou tady otázky, které mě trápí. Snažim se na to nemyslet, ale po každé rozmluvě s Poslem je těžší a těžší to ignorovat.{^n}{^n}Musím se ptát, co bude s námi, až poslední démon odejde z tohoto světa? V mém srdci už je známa odpověď, ale bojím se o tom mluvit nahlas. Nepochybuji o tom, že jsem se rozhodnul správně. Ta moc, kterou jsem vzkřísil, bude spásou lidstva z krve ďáblů chthonické Prázdnoty.{^n}{^n}Na druhou stranu, zlo musí vždycky existovat. Ale když tady nebude žádné zlo, které by mohlo být poraženo, kdo, respektive co, ho nahradí? Staneme se těmi, kteří budou nadávat a pak se to obrátí proti nám a budeme těmi špatnými? Vyšší moci nemají žádnou obavu ani soucit vůči lidstvu. Bez zkrocení by síla, kterou jsem si vypůjčil, mohla být stejně katastrofická, nebo snad ještě horší, než samotný Ch'thon.{^n}{^n}Teď si přeji, abych nespálil město, kde jsem probudil tu starodávnou bytost. Pokud je potřeba ji zastavit, možná jsem zničil poslední zbytky znalostí, které tak mohou učinit.{^n}{^n}Otec Kymon

tagLoreObj_AreaCTyrant_NoteA01Name=Císařské prohlášení
tagLoreObj_AreaCTyrant_NoteA01Text=Podle Císařského prohlášení, vévoda Beyon Cavanil je tímto donucen rozpustit 31. divizi posádky, jež je v současnosti v Tyranově državě. Všichni vojáci jsou okamžitě propuštěni bez nároku na žold. Vojáci si mohou vzít jako náhradu svou výstroj a zbraně.{^n}{^n}Ihned po rozpuštění sil v Tyranově državě bude vévoda Cavanil zbaven velení a bude mu nařízeno zodpovídat se před velemaršálem Nikolasem Mainvilem. Neschopnost dostavit se během prvního měsíce bude potrestána propadnutím všech pozemků a titulů Císařství.{^n}{^n}Za císařství Justicar, Rynor Finch

tagLoreObj_AreaCTyrant_NoteA02Name=Zápisek vévody Cavanila
tagLoreObj_AreaCTyrant_NoteA02codexTitle=Cavanilův zápisek
tagLoreObj_AreaCTryant_NoteA02Text=To snad nemyslej vážně. Bylo mi nařízeno rozpustit armádu bez nároku na žold a navíc jim nechali zbraně a výstroj jako náhradu. Co si jako myslej?{^n}{^n}Tenhle příkaz snad může bejt jenom výsledek anarchie. Půlka těchhle chlapů se stane banditama, a to ještě v tom lepšim případě. Jestli budou propuštěni bez prachů, vůbec si nebudou brát servítky, jestli svoje kudly použít proti Říši. Bez týhle posádky ovládnou tuhle oblast groblové úplně bez problémů. Cesta z Darkvale do Ďáblova průsmyku bude neprůchozí.{^n}{^n}Tuhle pevnost držíme od pádu Dranghoulských divochů, kteří ji chtěj samozřejmě zpátky. Chtěl jsem po Erulanovi víc lidí a zbraní, a jeho odpověď? Naprostý šílenství! Mám sto chutí ignorovat tenhle výrok, a pokud tady se mnou bude moje žena se synem, tak ho ignorovat rozhodně budu.{^n}{^n}Po delších úvahách si myslim, že se tihle chlapi můžou obrátit i proti mně. Ne že bych si myslel, že bych s nima špatně zacházel, ale můžou si myslet, že jsem součást aristokracie, která je dostala do týhle situace. Musím vypadnout než dostanou tuhle zprávu, protože se bojim, že jinak už svojí rodinu v životě neuvidim.{^n}{^n}Vévoda Cavanil, velitel Tyranovy pevnosti

tagLoreObj_AreaCTyrant_NoteA03Name=Nebezpečné cesty
tagLoreObj_AreaCTyrant_NoteA03Text=Kreténi. Proklínám císařský vojáky za opuštění svých pozic v Tyranově državě. Kdo proboha vymyslel takovou hovadinu? Chtěj vidět cestovatele zabitý a vokousaný vod divochů a zvířat? Platím Císařství dost velký daně na to, aby cesty byly bezpečný. Jestli na to hodlaj kašlat, tak jim žádný daně rozhodně posílat nebudu.{^n}{^n}Až se vrátim do Cechu obchodníků, podám formální stížnost proti Císařství a armádě. Jestli získám dostatečnou podporu, můžem bojkotovat hlavní město a vyvinout opravdovej tlak na Erulanovy diplomaty. Možná je donutíme platit cechu. Můžou bejt jakkoliv vysoce postavený, ale stejně to budou hrát na vobě strany. Ale fakt by mně těšilo vidět všechny tyhle císařský mocnosti, jak se klaněj našemu Cechu.{^n}{^n}A teď další skvělá zpráva. Cestovatelé směřující k severu tvrdí, že byli přepadení a okradení banditama z jihu. A co hůř, plno těchto kriminálních živlů bylo oblečenejch do vojenskejch uniforem. Nejspíš jde o pluk z Tyranovy državy, ale že by se stali zlodějema? Myslim že je nejvyšší čas zbavit se týhle systémem zchátralý vlády. Je to zrádný mít takovýhle myšlenky, tím spíš, když si je ještě píšu, ale jestli chceme přežít, je třeba udělat nějakou dramatickou změnu.{^n}{^n}Pavel Ludnum

tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA01Name=Trevorův poznatek
tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA01Text=Už týdny jsem měl pocit, že se blíží něco špatnýho. Jako by se mi zauzloval žaludek a nechtěl se rozvázat, a den ode dne to bylo horší. Taky jsem si všiml, že z hlavního města Erulanu odchází čím dál víc lidí. Mířili na jih snad se vším majetkem co pobrali. Několika z nich jsem se zeptal na zprávy ze severu, ale nikdo mi nedokázal normálně odpovědět. Prostě neotřesitelný důkaz, že se něco mělo stát, něco nekalýho. Jak to, že všichni sdílíme stejnej strach?{^n}{^n}Zase žádný dodávky z hlavního města. Minulý týden jsme nedostali zásoby a teď jako znova? Pokud nepřijde žádná zásilka, tak také žádná neodejde. Jak si asi myslej že mám otevřít obchod, když nemám co prodávat? Místní zboží je v pořádku, ale já se snažím prodávat zboží, který si nemůžou koupit od sousedů.{^n}{^n}Zaposlouchal jsem se v ulicích do tlumený konverzace, a zákazník mi říkal o postavách v pláštích, jak valí velký barel do jezera. A teď ve městě chybí místní ožrala. Více než pravděpodobné je to, že někde zakopnul a zahučel do rokle. Ale pořád mám ten zvláštní pocit, že je ve vzduchu něco z čeho jde mráz po zádech, a každej se zdá být mírně vykolejenej. Začínám si myslet, že je nejvyšší čas zbalit krám a vydat se na jih.{^n}{^n}-Trevor Mills

tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA02Name=Deník starosty Bridgewatera
tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA02Text=Nejsem jedním z těch, co by přál někomu všechno špatné kvůli jeho vyznání, ale nemohu říct, že bych byl nějak nadšený z té nové víry, která se nedávno začala šířit městem. Se všemi těmi zvěstmi, které přicházejí ze severu, jsou náboženští fanatici rozdělující obyvatelstvo asi to poslední, co teď potřebujeme. Heath Strighbow tvrdí, že tato víra v Ch'thona není ničím novým, že je ve skutečnosti velmi stará. To je sice možné, ale proč jsem tedy o tom v životě neslyšel? Jeden z jejich kazatelů mě pozval, abych si poslechl jeho kázání, abych prý rozptýlil špatné pocity, které z toho mám. Zdáli se být neškodní, ale posedlost krví a spojení s tím jejich bohem mě v posledních dnech poněkud znepokojuje.{^n}{^n}Další člověk zmizel. Minulý týden to byl Thom, o kterém jsem tvrdil, že je to ochlasta a městu spíš škodí, ale tento týden zmizela Mary Tess, městská švadlena. Zaria mi řekl, že viděl Mary jak odchází z města se skupinou uprchlíků, jako to udělal před pár dny Trevor. Jenže Trevor se alespoň zastavil a řekl mi, že odchází, ale Mary ani nic nenaznačila, a odešla, aniž by si vzala jedinou věc nebo řekla sbohem. Nějak se mi to úplně nepozdává.{^n}{^n}Až tohle dopíšu, jsem připravený se sejít s městskou radou a vypracovat plán, jak se vypořádat se všemi těmi migranty procházejícími Darkvaleskou branou. Každý den jí procházejí stovky z nich. Naštěstí se většina ani nezastaví, ale pokud by se tu zdrželi, začnou teprve opravdové problémy. Nevím co se v hlavním městě stalo, ale má to vliv na všechny.{^n}{^n}-Gregor Bridgewater, Starosta Darkvale

tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA03Name=Deník mírotvůrce Chambreho
tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA03Text=Naše městečko je obklopené pevnostmi a vojáky Říše a přesto jsem se v životě necítil tak opuštěně a zranitelně. Každý den vidím více a více vojáků, jak odcházejí z pevnosti Haron a míří na sever, zatímco po cestě skrze Darkvale je nekončící vlna uprchlíků směřujících na jih. Tito utečenci z hlavního města vypráví děsivé příběhy o lidech, kteří se zbláznili, o zlodějích, rabování a jak náš národ postihlo šílenství. Jeden z příběhů dokonce popisoval dav, který pronásledoval v ulicích ženu, a jakmile ji dostihli, zaživa ji sežrali. Zní to jako hororový příběh, ale jsem si jist, že to je pravda.{^n}{^n}Tím, jak je ve městě spousta nových tváří, jsou od mých zástupců vybírány městské daně i za majetek. Boje o nedostatkové zboží je už takový každodenní rituál. Za poslední dva týdny se tu událo několik vražd, což je v naší vesničce něco nevídaného. Jen za minulý týden zmizeli tři další lidé. Z počátku jsme tomu nevěnovali větší pozornost, protože s ohledem na uprchlíky tady lidé přicházejí a odcházejí, ale s těmito třemi je to už šest nezvěstných lidí od doby, kdy se tady přestal potulovat Thom.{^n}{^n}Ať se v hlavním městě děje cokoliv, tady tomu tak být nesmí. Ve tvářích lidí mířících na jih je možné spatřit nějaký druh napětí a strachu, ale těžko se rozpoznává, co je toho příčinou. Zoufalství... strach... teď je to všechno kolem nás a usadilo se to v Darkvale. Starosta vyjádřil podobné obavy, zejména z nového náboženství, které sem přitahuje v poslední době své následovníky. Můžou snad být příčinou všech těch zmizení?{^n}{^n}-Vincent Chambre, Darkvaleský mírotvůrce

tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA04Name=Zariův deník - 1. část
tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA04Text=Všechno probíhá jak Pán krve zamýšlel. Má letitá práce jako městský lékárník mi u lidí získala důvěru a já mám teď ideální pozici pro rozšíření naší věci. A těm, jež odmítají přijmout pravdu skrytou ve Ch'thonovi, mohu z pozice lékárníka velmi jednoduše sebrat život, aniž bych vzbudil jakékoliv podezření. Trocha prášku z kořene Asterkarnského lilku předepsaný na lákařský recept uspí kohokoliv na několik hodin.{^n}{^n}Po tom už to bude získat tyto bezvěrce velmi jednoduchá záležitost, aby změnili své myšlení. S každým dalším člověkem jsme blíže Ch'thonovi, když vyřežu Jeho pečeť do jejich masa. Pro mně je to nejdůležitější krok v tomto raném stádiu spuštění rituálu. Krev rychle vytékající z prořízlé krční tepny se slévá do speciálně připravených dubových sudů, které tesař, zasvěcený pro tento úkol samotným Pánem krve, pro mě vyrábí. Není to tak působivé jako skleněné nádoby, které pro toto připravujeme, ale je zase snažší skrýt podezření. Tělo je uloženo do druhého barelu, zatíženo kameny, a poté je vhozeno na dno jezera. Téměř každá smrt za poslední rok, za kterou můžeme, na nás nevrhla žádné podezření.{^n}{^n}Ale teď se služebníky falešných bohů přicházejích do hlavního města a šířících chaos v celé říši, nadešel náš čas vynořit se ze stínů a přivést lidstvo ke konci svých dní. Všichni získají dar znovusjednocení!{^n}{^n}-Zaria, Darkvaleský lékárník

tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA05Name=Zariův deník - 2. část
tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA05Text=Byl jsem informován zpravodajci Pána krve, že přípravy na oživení na Pohřebišti už začalo. Nastal náš čas převzít město. Nejdřív se vypořádáme se starostou a jeho mírotvůrcem. Až se jich zbavíme, ostatní civilisté budou padat po stovkách podle naší doktríny a my je pak získáme pro náš rituál. Už jsem vyslal své věrné k Pánovi krve, aby zabarikádoval Darkvaleskou bránu a uvěznil tak uprchlíky uvnitř. Budou sloužit jako palivo po čas rituálu.{^n}{^n}Jakmile se zprávy donesou Černé legii, už budeme připraveni na protiútok. Osobně dohlédnu na konverzi vyděšených a špatně smýšlejících, kteří zůstávají v Darkvale. Pokud se nepřipojí k naší věci, pak budou tancovat na oprátce pro výstrahu těm, kteří budou stále váhat.{^n}{^n}Musí se naučit, že neexistuje bezpečnější místo než po vedením Pána krve. Musí pochopit, že neexistuje žádný mír, který panuje v zemích na jihu. Pouze v teplém objetí Ch'thona budeme tam, kam patříme.{^n}{^n}-Zaria Řezbář

tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA06Name=Lázeňský dům
tagLoreObj_AreaCDarvale_NoteA06Text=Postup shromažďování krve byl tak pomalý, že mě dováděl k šílenství, takže jsem vytvořil systém dvou nádrží, kdy jsem spojil potrubí veřejného Lázeňského domu s odsavačem. Teď můžeme vypouštět vodu z kádí zpátky do vodních nádrží. Jenže pokud otočím spínačem, začne se odpouštět do druhé nádrže, kde může být uchována krev. Nicméně kladkový systém s háčky byl vrcholným úspěchem. Když není v chodu, je skryt před nechtěnými zraky, ale jakmile je připravený na oběti...{^n}{^n}Zaria mi dodal kořen lilku, který se má rozpouštět v koupelových solích. V kombinaci s horkou vodou zapříčiní, že naši hosté usnou jak mimina. V tu chvíli můžeme odčerpat vodu, provést obřad, otočit spínačem a pak už jen získat drahocennou tekutinu bez ztráty jediné kapičky. Sice to stálo značné úsilí, ale jsem pyšný na to, co jsem vytvořil. Je to první krok k hromadnému sběru a celý proces tak bude urychlen. Nemůžu se dočkat, až to řeknu ostatním.{^n}{^n}Herod Feldrin, tesař z Darkvale

tagLoreObj_AreaCOldGods_NoteA01Name=Poznámky písaře Osterama
tagLoreObj_AreaCOldGods_NoteA01Text=Nemohu najít v knihách ani jeden odkaz na tuto kamennou stavbu. Nápisům neodpovídá nic z našich záznamů. Vůbec o tom není ani zmínka. Tímto jazykem se pravděpodobně nemluvilo tisíce let. Jaký dlouho zapomenutý bůh tady mohl být vyznáván? A proč o tom k sakru nic nevíme? Ohavné řezbářské práce líčí hrůzné scény. Byl to zlomyslný bůh? Empyrion to být nemůže.{^n}{^n}Trojice nikdy nebyla líčena takovým způsobem a kromě toho, čarodějničtí bohové nejsou známi tím, že by se svou věrnost vyžadovali na tak otevřených scénách. Spíš upřednostňovali tajná místa, skrytá před nechtěnými zraky a před denním světlem, aby se jejich stoupenci mohli shromažďovat skryti před strachem z Luminářů, jež by mohli objevit jejich sabaty.{^n}{^n}Nabyl jsem dojmu, že Říše vymýtila všechny kacíře ve svém posledním krvavém tažení celým Erulanem v minulém století. Inkvizitoři byli značně důslední vzhledem k záznamům o katastrofických počtech mrtvých. Určitě nepřežil nikdo, kdo by uvolnil sílu uvězněnou v těchto kamenech?{^n}{^n}I přesto je monolit na dotek teplý a pochodně svítí, jako kdyby sem někdo pravidelně chodil. Rytecká práce vyvolává tak mocnou sílu, že mi z toho běhá mráz po zádech. Nejlepší nejspíš bude nechat toto místo osamocené, a nemíchat se do toho, co možná dříme v pradávných hlubinách.{^n}{^n}Nezmitt Osteram, První písař Stříbrné věže



#AreaD Notes

tagLoreObj_AreaDSecret_NoteA01Name=Děsivé tajemství
tagLoreObj_AreaDSecret_NoteA01Text=Zemětřesení způsobilo nějaké škody v horních patrech katakomb. Kosti jsou všude, hrobky se rozpadly, všude jsou hromady sutin a jeden z mostů se zcela zřítil. To jsou děsivé zprávy, které nás nutí hledat jiné alternativní cesty na konec katakomb. Mám opravdu strach pátrat v hlubších základech. Nebojím se smrti, to ne. Jsem zocelený z bitevních polí a brodil jsem se v kalužích krve, abych našel statečné hrdiny ztracené v boji. Ale i tak toto tajné místo, kde leží prokleté kosti a bezejmenné osoby mně nahání husí kůži a moje duše řve strachem. S každým dalším krokem bych se nejraději otočil a zdrhnul z tohoto bohem prokletého místa.{^n}{^n}Dlouho jsem si říkal, že uchovávat ostatky tolika hříšníků na jednom místě není zrovna moudré, ale moje obavy byly prozatím zbytečné. Kriminálníci, čarodějnice, kacíři, vrazi a šílenci jsou tady dobře ukryti. Cítím jejich zlomyslné duše jak tady dole tíží vzduch, tlačí do rozpadajících se zdí, křičí z temných zákoutí a děr v zemi, a prosí ty odporné věci zhora, aby našly jejich vězení a osvobodily po staletí sem pohřbívané zlo.{^n}{^n}Objevil jsem obrovskou trhlinu, která se otevřela pod katakombama. Několik opěrných zdí se zhroutilo a zřítilo se do temných hlubin. Všude na zemi a stěnách jsou škrábance, jako by je něco vyrylo do kamene. Také jsem našel kosti s podivnými znaky na nich, jakoby ohlodané od zvířat. A poslední dobou slýchám zvuky přicházející zpoza stěn, jako by se něco skrývalo ve tmě poblíž. Jako by se něco pohybovalo ve stínech a bálo se to světla. Mé nejhorší obavy se naplňují. Musím odsud zdrhnout a varovat ostatní.{^n}{^n}Správce hřbitova, Aleister Pencroft

tagLoreObj_AreaDCatacomb_NoteA01Name=Nečekané konce
tagLoreObj_AreaDCatacomb_NoteA01Text=Svinstvo. Uvíznul jsem tady ve tmě jako krysa v pasti. Píšu tato slova, protože myslím na pomstu. Je nepravděpodobné, že by je tady kdy kdo našel, ale kdyby náhodou, tak věz, že Malvek Brevele je pěkně podrazácká svině.{^n}{^n}Jmenuju se Nazahn Untraze. V těchto končinách jsem cizincem, ale beze studu můžu říct, že jsem zloděj a zabiják. Říkám to radši teď, aby později nedošlo náhodou k nějakému nedorozumnění. Byl jsem tajný zaměstnanec bohatého šlechtice, nějakého Malveka Brevela. Nejčastější prací pro něj byly krádeže klíčových informací a materiálů sloužících k vydírání. Podříznul jsem nejméně tři jeho soupeře nebo jejich agenty. Vpadl jsem do komor chlápka šéfujícímu Malvekovi a umístil pár důkazů. To vedlo k jeho zatčení a Malvek převzal jeho pozici a moc. Nic nového pod Sluncem. Stává se to spoustě bohatým chlápkům a intrikujícím šlechticům po celém světě.{^n}{^n}Poměrně nedávno mi nabídl, abych šlohnul pradávný artefakt z hrobky jeho otce. Rodinný pečetní prsten. Prý předmět, který by neměl být pohřbený. Ale hádka mezi otcem a synem vedla k ukvapeným rozhodnutím. Nezajímal mě důvod, platil vždycky dobře, takže jsem ho nechal mluvit. Takže mi říká: "V hrobce je bohatství mojí rodiny nastřádaný po celá staletí. Ničeho se nedotýkej. Neplatim tě za rabování hrobky mých předků. Máš jenom přinést prsten mýho otce a vrátit se s nim. Nezapomeň si vzít pochodeň, světlo do těchto míst fakt neproniká. A vopovaž se vrátit bez toho Prstenu.".{^n}{^n}Vchod jsem našel poměrně rychle, ale v podstatě to byly jen schody do temnoty. Po zapálení pochodně jsem sestoupil do hrobky a prohledával sály celé hodiny, hledajíc jedno jméno mezi tisíci mrtvých. Nakonec jsem to vzdal, ale nevracel jsem se s prázdnou. Chtěl jsem najít to bohatství, o kterém Malvek mluvil. Šel jsem dál a dál, do větší temnoty. Našel jsem pár truhel, ale nic z toho, o čem se zmiňoval. Šel jsem dál a nepřipouštěl si riziko, že se tady ztratím.{^n}{^n}Když pochodeň začala pohasínat, věděl jsem, že jsem oklamal sám sebe. Malvek mě měl za blázna. Pečlivě vážil slova, která mi řekne, dobře věděl, že hraje na nitky mé chamtivosti, že budu chtít najít ten prsten za každou cenu. A ten naivní návrh, abych si vzal jednu pochodeň... Já blbec jsem si fakt vzal jednu jedinou.{^n}{^n}Teď tady stojím a píšu svoje poslední slova. Teď teprve si uvědomuju, že to byl podraz na mně samotnýho. Nečekaně snadné odstranění mě samotného. Mé světlo pohasíná, a tím i mé zítřky.{^n}{^n}Nazahn

tagLoreObj_AreaDSecretPrison_NoteA01Name=Tajná práce
tagLoreObj_AreaDSecretPrison_NoteA01Text=Pánové,{^n}{^n}píšu tuto zprávu, abych vás informoval, že po letech čekání dosáhl projekt Pohřebiště dostatečné hloubky a můžeme začít druhou etapu. Zrekvíroval jsem otroky, stavební materiály a runami chráněné bedny, které budou doručeny do výkopu. Osobně dohlížím na přepravu každé dodávky a musím vás informovat o jedné nešťastné události.{^n}{^n}Jeden z vozů ztratil kolo a jedna z beden byla poškozena a pečeť zničena. To mělo za následek drobný únik. Řidič trval na pomoci, a to i přes mou snahu odradit ho, aby se toho sajrajtu vůbec dotýkal, ale trocha té břečky se do něj dostala. Oddělal jsem toho šílence rovnou na místě, myslím, že to byl ještě celkem milosrdný konec proti tomu, co by to z něj udělalo. Urovnal jsem škody a vyplatil odškodnění jeho rodině. Kromě této nešťastné události nemáme žádné další zpoždění. Jeho ostatky jsou bezpečně uloženy na dně Pohřebiště a čekají na stavbu svého vězení.{^n}{^n}Předkládám vám dokumentaci starého Architekta odpovědného za stavbu a zatímco on protestoval, netušil, že dostane císařské předvolání. Nicméně během těch několika měsíců, co tady jsem, se neustále dožaduje přezkoumání toho, co tady děláme s "JEHO veledílem". Vysvětlil jsem mu, že na to nemá dostatek rozumu a nevědomost je pro jeho vlastní bezpečnost. Hemal Listari má rodinu, která by mohla být klíčem k tomu, abychom ho donutili dělat to, co chceme. Bohužel se obávám, že jeho zvědavost nás může donutit přijmout drastická opatření dříve, než bude projekt dokončen.{^n}{^n}Vestiaris, císařský alchymista

tagLoreObj_AreaDSecretPrison_NoteA02Name=Uvěznění
tagLoreObj_AreaDSecretPrison_NoteA02Text=Slíbili nám svobodu. Svobodu výměnou za deset dlouhých let zničující práce. Ale teď už vím, že tady všichni zdechnem. Minulou noc, když jsme spali, nám sebrali všechny nástroje i žrádlo. Vstup do hrobky je teď zakryt velkým šutrem a uvnitř to bzučí nelidským hlukem, jako kdyby tam byl vosí roj.{^n}{^n}Byli jsme uvězněni v tomto děsivém místě, kde není nic, kromě runami pokrytých beden. Je tady zkažený vzduch, který se zahryzává do nosních dírek. Nedokážu se dívat na ty nápisy příliš dlouho. Pálí do očí a rozostřují vidění. Nemyslím, že bychom je měli otevřít, ale ostatní začínají hladovět a doufají, že uvnitř je jídlo. Já však mám dojem, že tam určitě nebude. Každý sval na mém těle mi říká, abych se od těch beden držel co nejdál. Runy na těch bednách jsou stejné, jako ty, které jsme museli vydlabat do zdí této komory.{^n}{^n}Tuším, že je to určitý druh vězení, postavené proto, aby udrželo uvnitř to, co vytéká z těch kontejnerů... a my jsme teď tady s tím uvězněni. Možná jsem byl ve válce na straně poražených, viděl jsem spoustu mých kámošů umřít na bojišti. Ale tohle? Tohle přecí není způsob, jak by měl chlap chcípnout.

tagLoreObj_AreaDAlpine_NoteA01Name=Výlet na jih - 1. část
tagLoreObj_AreaDAlpine_NoteA01Text=*Zápisník je zmáčený zaschlou krví a blátem, a mnoho stránek je, pravděpodobně záměrně, vytrhaných.*{^n}{^n}3. den: John drží naší Silvinku v jedné ruce a druhou řídí povoz. Směje se a je šťastný, když nám říká, že bychom měli dosáhnout vrcholku hory během pár dní. Je smutné, když musíme opustit domov, ale doufám, že najdeme daleko lepší život daleko od všech těch nebezpečí, která tady na severu narůstají.{^n}{^n}4. den: Silvie je tak šťastná, běhá kolem povozu a trhá květiny. Opravdu jsem se bála, aby nebyla nešťastná z toho, že musela opustit jediný domov, který kdy znala. Zázrak a nádhera je to její mládí. Hřeje mě to u srdce.{^n}{^n}6. den: Hory jsou před námi na obzoru a venku pomalu přituhuje. V Johnově tváři vidím starosti, a přitom se nám snaží zvedat náladu jak jen může. Vím že nás chce ochránit před nebezpečím a já se mohu jen modlit, abychom přešli horu dřív, než začne sněžit.{^n}{^n}8. den: Jsme ve stínu hory a dny se čím dál víc krátí. Začal padat sníh a zima přišla tak náhle, až nás překvapila. Máme sice teplé oblečení, ale vítr skrz něj profukuje.{^n}{^n}11. den: Došli jsme roviny u úpatí tvrze. Je tady několik dalších cestovatelů, kteří nám řekli, že cesta skrze Darkvale je zablokovaná. S tím, jak nám dochází jídlo, jsme doufali, že za Darkvaleskou branou se dozásobíme v obchodní čtvrti. Ale teď fakt nevím, co budeme dělat. Vrátit se zpátky není zrovna nejlepší možnost, když sníh padá stále víc. John říkal, že si půjde s ostatními promluvit.{^n}{^n}16. den: Dneska nám zdechnul kůň. John je z toho zasmušilý, ale aspoň nám ta kobyla obstará obživu, dokud nepřijde pomoc. Jsem poměrně naštvaná, že jsme museli vzít na tento výlet Silvii. Je jí jenom devět a nelíbí se mi, jakým způsobem na ní ostatní chlapi v táboře koukají.{^n}{^n}22. den: Všechno maso z koně je snězeno. Vydrželo by nám déle, kdybychom se nemuseli dělit s ostatními. Ale John říkal, že by to nemuselo dopadnout dobře, kdybychom to neudělali. Nechci ani přemýšlet nad tím, co těmi slovy vlastně myslel.

tagLoreObj_AreaDAlpine_NoteA02Name=Výlet na jih - 2. část
tagLoreObj_AreaDAlpine_NoteA02Text=28. den: Bohové chraňte nás. Hladověli jsme. Dnešní ráno jsem strávila prohledáváním lesa, abych našla k jídlu aspoň nějaké oříšky a brouky. Nemůžu uvěřit, že mě vůbec netrápí říct, že pojídám brouky, pokud nějaké najdu. Když jsem se vrátila zpátky do tábora, našla jsem svého Johna, jak zabil chlapa, co napadl naší dcerku.{^n}{^n}29. den: John přinesl Silvii a mně malou porci masa. Radši se neptám, kde to vůbec vzal.{^n}{^n}30. den: Ostatní se začínají ptát, co se stalo s jejich přítelem. John jim vysvětlil, že se pokusil zranit naši malou holčičku a nabídl jim trochu čerstvě odřízlého masa. Beze slova si ho vzali a odešli pryč. Znamená v těchto časech přátelství tak málo?{^n}{^n}36. den: John nabídl Silvii jednomu z chlápků v táboře. Když vešel do stanu, aby vykonal svou potřebu, John ho bez milosti přede mnou a Silvií zabil. Jsem tak hladová, že mě to nějak moc nevzalo.{^n}{^n}Nevím jaký den: Je tak těžký psát. Necitlivé prsty a chlad otupuje moje myšlenky. V temnotě hory se velmi snadno přestává orientovat v čase.{^n}{^n}Další nějaký den: Další chlápek byl vlákán do našeho stanu. Trocha jídla za příslib tepla. Musí přece vědět, že je to past. Možná že jsou připravený chcípnout. Nalhávají si to, i když jdou řezníkovi pod kudlu.{^n}{^n}Nějaký den: Náš další host prozíravě zaútočil. John ho sice zabil, ale přišel k ošklivýmu zranění. Není si jistý, že přežije tuhle noc. Přistihla jsem se, že mně to netrápí tolik, jak by asi mělo. Jediný co vidím, je trochu masa, který by z něj mohlo být. Bohové, co se to se mnou stalo?{^n}{^n}O několik dní později: John vydržel mnohem dýl než jsme čekali, takže i užíral naše tenčící se zásoby potravin. Musela jsem se o to postarat. Teď máme žvanec na mnohem delší dobu.

tagLoreObj_AreaDAlpine_NoteA03Name=Výlet na jih - 3. část
tagLoreObj_AreaDAlpine_NoteA03Text=Den... už nevím kolikátej: Silvie začíná šílet. Je nevraživá. Zlomyslná. Kde je všechna ta něžnost a nevinnost mojí holčičky? Proč je mi to najednou tak ukradený? Nemělo by být. Ale cítím to tak.{^n}{^n}Další bůhvíjakej den: V táboře nikdo nezůstal. Všichni jsou pryč. Musíme jít. Těžko se skrývá krev na zmrzlém sněhu. Jak snadný vystopovat kořist.{^n}{^n}Den... nevím: Těžko se mi píše. Jenom stěží přemejšlim o něčem, když nemám co do huby.{^n}{^n}Den ??: Nový místo mimo cestu. Jak snadný nalákat další cestovatele směřující k jihu. Hledám nějaký bezpečný místo. Nikde ho nenacházim.{^n}{^n}Další den útrap: Žádný žrádlo. Zase. Chtěla bych, aby Silvie našla nějaký lidi, co by přitáhli kus žvance. Je tak nějak škodolibě rozdováděná. John odešel do věčných lovišť, takže už můžu zabíjet.{^n}{^n}Den xx: Jsem fakt hladová. Už se ani neobtěžuju žrádlo vařit.{^n}{^n}Den xxx: Dneska jsem mluvila se ženou. Tím že jíme, tak furt žijem. Držky od krve. A vona se zeptá proč? Řekla jsem jí jediný slovo: "hlad". Silvie se tak strašně smála, jak jí to kecá, když jí stejně sežerem.{^n}{^n}Den...: Vlasy vypadávaj. Je mi to u prdele.{^n}{^n}Den ??: Lidi už mně nelákaj. Už ví co je čeká. Uštveme je.{^n}{^n}Další nějakej den: Silvie je teď dobrou lovkyní. Miluje zabíjení. Já taky. Cejtim se blbě. Vim že to je špatný. Ale něco žrát musíme.{^n}{^n}Den xx: Necejtim chlad. Kusy zmrzlý krve mi odpadávaj z huby. Dásně mám prohnilý. No a co.{^n}{^n}Den xx: Pronásledujeme další lidi. Terorizováním je jejich maso sladší a chutnější. Fakt chutná líp.{^n}{^n}Den xx: Chcípám hlady. Musim najít něco jedlýho.{^n}{^n}*Zbytek textu je už v podstatě nemožné přečíst.*

tagLoreObj_AreaDNecropolis_NoteA01Name=Zakázka na Pohřebiště - 1. část
tagLoreObj_AreaDNecropolis_NoteA01codexTitle=Pohřebiště - 1. část
tagLoreObj_AreaDNecropolis_NoteA01Text=Byl jsem pověřen postavit velké mauzoleum, které bude domovem pro tisíce mrtvých z velké bitvy se západem. Bude to mé Magnum Opus. Projekt bude trvat mnoho desítek let a ve svém věku je nepravděpodobné, že se vůbec dožiju dokončení.{^n}{^n}Začal jsem ve své hlavě spřádat plány. Hlavní hrobka bude umístěna uprostřed a obklopena obrovskou studnou, která bude novým domovem většiny padlých. Množství zeminy, kterou budeme muset odtěžit, je ohromující, ale poslouží jako základ pro zbytek města mrtvých. A až bude tohle hotové, naše malá armáda státních ouředníků bude muset pečlivě sbírat těla, vytvářet oznámení o jejich identifikaci a připravovat je k dočasnému pohřbení. Bude to trvat několik let než se padlým dostane řádného pohřbu.{^n}{^n}Začali jsme výstavbu dočasného hromadného hrobu, abychom je udrželi pospolu. Některé z rodin trvají na tom, že si ponechají ostatky svých blízkých, pokud je nebudu potřebovat, ale netuším, proč by neměli chtít nechat své milované tady, na místě slavného vítězství. Musím poznamenat, že těla nepřátel budou poslány zpátky za hranice a ponechány tam, ať si s nima dělají, co chtějí. Nechci se snížit k nějaké neúctě jejich padlých, ale upřímně řečeno, tohle není náš problém.{^n}{^n}Je tady tisíce dělníků, kteří jsou pověření kopáním, taháním kamenů a jejich otesáváním. Je zřejmé, kde Erulan našel tak rychle tolik zdatných a ochotných pracovníků. Otroci. Byli sem dotaženi z císařských vězeňských dolů nebo to jsou nepřátelští vojáci z války. Je to nechutné, ale je tady tolik práce, která se musí stihnout, že je lepší nad tím nepřemýšlet.{^n}{^n}Je tolik věcí, které musím zvážit a připravit. Nemůžu se dočkat, abych mohl už začít. Mohu jen doufat, že má žena a syn budou šťastní. Teď několik dalších let to nebude nic jiného, než hornické městečko, ale tahle práce je mnohem důležitější než cokoliv jiného.{^n}{^n}Hlavní architekt, Hemal Listari

tagLoreObj_AreaDNecropolis_NoteA02Name=Zakázka na Pohřebiště - 2. část
tagLoreObj_AreaDNecropolis_NoteA02codexTitle=Pohřebiště - 2. část
tagLoreObj_AreaDNecropolis_NoteA02Text=Po deseti letech je Pohřebiště z více než poloviny dokončené tak, jak bylo původně navrženo. To je mnohem víc oproti mým dřívějším plánům. Ale nemůžu říct, že by se to obešlo bez komplikací.{^n}{^n}Byl jsem v šoku, když se tady objevil zástupce Erulanské říše a začal měnit pracoviště dělníků a strojů bez mého souhlasu. Říše si zřejmě zbudovala nějakou další komnatu mimo mé původní návrhy. Tihle debilové nemají vůbec žádný vkus ani smysl pro majestátnost a design. Tohle je moje životní dílo, o kterém je tu řeč! Je mi jedno kolik mi Říše platí. Nebudu tady nikomu dělat vola.{^n}{^n}Za posledních sedm měsíců jsem napsat několik rozhořčených dopisů Erulanské radě, kde jsem vylíčil své znechucení nad těmito opatřeními. Samozřejmě se mi nedostalo jediné odpovědi. Pokaždé, když potkám toho ubožáka Vestiaria, musím se zeptat, co tam dělají. Jenže pokaždé se mi dostane stejně nezáživné odpovědi: “Byl jsem pověřen Erulanskou říší. Pokud máš problém s mými povinnostmi, obrať se na Radu.”. Jasně, tak ať si mě ignurují, když jim to dělá dobře. Ale tohle je můj návrh a já tady nebudu nečinně přihlížet. Nemám ani tucha, jak dlouho to může trvat. Ale zjistím, co tam dole dělají a skoncuju s tím.{^n}{^n}Hlavní architekt, Hemal Listari

tagLoreObj_AreaDNecropolis_NoteA03Name=Zakázka na Pohřebiště - 3. část
tagLoreObj_AreaDNecropolis_NoteA03codexTitle=Pohřebiště - 3. část
tagLoreObj_AreaDNecropolis_NoteA03Text=Můj otec, Hemal Listari, je mrtvý. Po více jak dvaceti letech jeho nejlepší práce je Pohřebiště dokončeno. Je to obrovská škoda, že se nedožil dokončení svého díla, poněvadž náhle zemřel před pár dny. Trochu mě děsí, jak silný a zdravý byl, a přitom znenadání skonal. Jsem hluboce zarmoucen, a přesto jsem naplněn hrdostí a štěstím, že jsem po něm toto veledílo převzal a dokončil. Říše souhlasila s tím, že zde může být pohřben, což je obrovská pocta naší rodině, že zde může odpočívat s dalšími velkými hrdiny naší velké říše.{^n}{^n}Co se mne týče, navrhuji mauzoleum pro svého otce a hned poté budu muset odjet plnit další zakázku. Byl jsem pověřen zbudovat masivní tunel, který by sloužil jako průchod mezi dobytým severním územím a Arkovií na jihu. Ačkoliv to není tak šlechetný projekt jako velké Pohřebiště, bude to moje dílo a já budu další léta kráčet v otcových šlépějích.{^n}{^n}Chtěl jsem zůstat a dohlížet na stavbu mauzolea pro svého otce, ale příkaz zněl jasně - okamžitě začít pracovat na průchodu. Nechápu ten spěch a naléhavost. Ale mám dojem, že se mne snaží co nejdříve odsud dostat.{^n}{^n}Architektův pomocník, Modin Listari

tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA01Name=Průzkumné hlášení Černé legie: Pohřebiště
tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA01codexTitle=Hlášení z Pohřebiště
tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA01Text=Velitel Lucius nařídil průzkumnou misi na sever. Když jsem se ho zeptal, po čem máme pátrat, málem vybouchl hněvem a jen pronesl "Cokoliv, co by mohlo způsobovat rozruch.". Jeho reakce působila dost nemístně, skoro až divně. Velitel se takhle nikdy nechoval. Také mě zneklidnilo, jakým způsobem řekl slovo "rozruch".{^n}{^n}Vydal jsem se se svou průzkumnou jednotkou severní branou a téměř okamžitě jsme narazili na stopy aetherianské aktivity. Změnili jsme směr a zamířili jsme do kopců, místo abychom šli po hlavní cestě. Sice to zabere víc času, ale aspoň se vyhneme hordám aetherických nemrtvých. Zdá se, že se shromažďují na severu a připravují se k útoku. Jejich počty se zásadně zvětšily od mé poslední výpravy za naše opevnění. Návrat bude značně obtížný. Poslal jsem jednoho ze svých zvědů okamžitě zpátky s hlášením o současných událostech.{^n}{^n}Stále směřujíc na sever jsme došli k Pohřebišti. Z horského vrcholu jsme neviděli nic neobvyklého. V závislosti na našich zásobách jsme hledali, kam až nám to bylo dovoleno, ale stále jsme neviděli nic, kromě těch všudypřítomných zatracenců krvavého kultu. Dost nás zpomalovalo se jim vyhýbat. Viděli jsme však jednu poznámky hodnou věc: kultisté shromažďují krev v obrovském množství a přepravují ji na povozech v obrovských skleněných rezervoárech. Chvíli jsme je sledovali, abychom se dozvěděli, kam míří, ale byli jsme spatřeni a museli jsme se dát na ústup.{^n}{^n}1. průzkumná jednotka Černé legie, seržant Matius Castalan

tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA02Name=Problémy v pevnosti Ikon
tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA02codexTitle=Hlášení z Ikonu
tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA02Text=Po výbuchu, který zničil zbrojnici, jsem se vrátil s hlášením za poslední týdny a dal dohromady všechny útržky událostí, které se mi zdály relevantní. Poskládal jsem je tak, jak si myslím, že k událostem došlo. Dělám to v naději, že to přinese trochu světla do toho, co se vlastně stalo a zodpoví otázky typu co se může zlepšit, aby příště k podobným útokům nedocházelo. Teda za předpokladu, že to vůbec přežijeme.{^n}{^n}-Kapitán Frederick Bachknell{^n}{^n}1. hlášení - hlášení ze severní zdi noční hlídky: Při hlídkování jsem z vrcholku zdi spatřil vojáka, jak vstupuje do zbrojnice. Nechtěl jsem to dávat do záznamu, jenže jsem viděl, že se rozhlédl po nádvoří, zda ho nikdo nesleduje, jak vchází dovnitř. V tomto místě nádvoří nejsou pochodně, takže nemůžu bohužel říct, kdo to byl.{^n}{^n}2. hlášení - hlášení od důstojníka hlídky: Několik mužů je nezvěstných, předpokládáme, že dezertovali. Po kompletním prohledání Pevnosti a jejího nejbližšího okolí jsme po nich nenašli ani stopu. Zvědové dokonce nenašli ani známky toho, že by Pevnost vůbec opustili.{^n}{^n}3. hlášení - hlášení zbrojmistra: Našel jsem deset malých soudků a pět velkých sudů pohřešovaného černého prachu. Těžko si dovedu vysvětlit, jak se to tam dostalo, když klíče ke skladu černého prachu vlastní všehovšudy pět lidí v celé pevnosti. Velitel Lucius se po obdržení této znepokojující zprávy sám ujal pátrání a prohledal všechno od nejnižšího patra až po nejvyšší stupně věží. Ale nenašlo se vůbec nic.

tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA03Name=Vyšetřování výbuchu zbrojnice
tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA03codexTitle=Výbuch zbrojnice
tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA03Text=Toto je moje poslední zpráva o masivním výbuchu, který zničil severní nádvoří. Je nutné jej číst společně s posbíranými hlášeními za poslední týdny.{^n}{^n}Se záměrem pořízení zprávy o škodách a ztrátách na životech jsem shromáždil vojenskou jednotku a odvedl je do zborcených hlubin pod pevností Ikon. Výbuch nejspíš způsobil propad až dolů do stok, což způsobilo nehorázný smrad ve zbrojnici. To už samo o sobě je důvod, proč tam dolů nelézt. Sloupce kouře snižovaly naše vidění a dusily nás. Rozpadající se zdi, podpěry stropů a podlahy představovaly neustálé nebezpečí v podobě dalšího propadu. Výbuch byl pravděpodobně soustředěn na jednu obrovskou podpěru přímo pod zbrojnicí. Ve zříceninách pod místem výbuchu jsme našli několik mrtvol, spálených takřka na uhel. Nejspíš jde o muže, kteří se ztratili na začátku týdne.{^n}{^n}Moje šetření naznačuje, že tito muži použili černý prach, aby si otevřeli otvor do stok, kudy by utekli. Na závěr této zprávy bych rád upozornil na dvě nesrovnalosti. Za prvé: jeden z těchto mužů byl expert na výbušniny a jistě si byl vědom ničivého potenciálu takového množství prachu. Samo o sobě by to nebylo zajímavé, nebýt druhé nesrovnalosti. Jeden z těch mužů sloužil Černé legii téměř osm let bez známek sníženého chování nebo neuposlechnutí rozkazu. Naopak měl být v nejbližší době povýšen. Něco mi tu zkrátka nesedí. Tudíž tento krásný příběh ukazuje na vnitřní sabotáž, ale kdo by zašel tak daleko, aby odsoudil tyto muže? Bez dalších informací nemohu s jistotou říct, co se to tady děje, ale můj šestý smysl mi říká, že je ve hře mnohem víc, než se na první pohled zdá.{^n}{^n}Kapitán Frederick Bachknell

tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA04Name=Nepodepsaný dopis
tagLoreObj_AreaDIkon_NoteA04Text=Úspěšně jsem se infiltroval do pevnosti, jak jste přikázal. Je ironií, že velitel této posádky má jednu z nejslabších vůlí, jakou jsem kdy poznal. Je v ní tolik zmatku a strachu, že byl velice snadno zmanipulovatelný a nebyl problém jej ovládnout. I když mám plnou kontrolu nad jeho tělem, je v této oblasti něco, co ovlivňuje přímou komunikaci. Něco hodně zkaženého a starodávného. Cokoliv, co je schopné takového jednání, by stálo za prověření. Píšu tento dopis postupně, takže další řádky už můžou znamenat rozuzlení této záležitosti.{^n}{^n}Pevnost Ikon se ukázala pro nás být výzvou, a teď už chápu, proč. Obrovská skladiště zbraní a válečných strojů, které lidé shromáždily, je ohromující. Je až s podivem, že se už dávno nezahubili ve svých snahách o válčení a sebezničení. Nicméně všechno jde podle našich smělých plánů. Už jsem učinil kroky k sabotáži jejich zbrojnice a nastražil důkazy vedoucí k několika dezertérům. Nikdo si nedovolí mne z toho podezírat.{^n}{^n}Ale hlavní důvod, proč jsem považoval za nutné vám podat hlášení, pochází z neočekávaného objevu. Anomálie, odhalovač tajemství, chodí mezi místními lidmi a dokonce jim sděluje naše velké plány. Sice jsme v této oblasti upravili naše projekce, abychom předešli odhalení anomálií a předání informací lidem, ale její znalosti našich způsobů by ještě mohlo ohrozit naše působení na tomto světě. Začal jsem šířit mezi lidmi nedůvěru v tuto anomálii, jejich strach je tak velký, že se přesunuli do místní věznice, kde teď přebývají. Až dokončím sabotáž a otevřu brány, pevnost Ikon padne. Pak se budeme moci vypořádat se zrádcem tak, jak se sluší za takový bezprecedentní podraz.

tagLoreObj_AreaDCultist_NoteA01Name=Tekoucí krev
tagLoreObj_AreaDCultist_NoteA01Text=Krev, s kterou jsem se vláčel, tekla jako voda z převráceného šálku. Tlačí se a stéká po stěně sklenic, snaží se vrátit ke svému zdroji. Pokud není pevně zakryta víkem, je možné, aby byla tříštivá? Může krev stékat podél stěn, skrze vzduch zpátky k tomu, kdo ji volá?{^n}{^n}Musím přiznat, že to nutkání sejmout jedno z těch vík je poměrně silné. Ale mé úsudky jsou silnější. Je to zkouška a já si musím projít ohněm do říše bohů a legend. Zanedlouho budou století dlouhého spánku u konce. A až Loghorrean povstane, bezvěrci budou trpět za jejich laxní víru.{^n}{^n}Kabalista Zakul

tagLoreObj_AreaDCultist_NoteA02Name=Dveře jsou otevřené
tagLoreObj_AreaDCultist_NoteA02Text=Něco se změnilo. Něco ve vzduchu je cítit jinak. Je to jako být na dně lahve, když je vytažen korek a všechen ten tlak se uvolní a moje duše vyletí z mého těla v omračujícím výbuchu. Moje myšlenky jsou pomatené a já se stěží udržím na nohou.{^n}{^n}Cítím to. Hluboko pod zemí byly konečně dokončeny poslední obřady a dveře byly otevřeny. Krev se ve mně navaluje. Tlačí se. Dere se ven. Přitahuje mně blíž. Musím jít. Musím vidět to velké probouzení. Pokud jsem vyvolený, jsem připraven být mnohem víc, být s Ch'thonem jako jeden.{^n}{^n}Kabalista Zakul

tagLoreObj_AreaDCultist_NoteA03Name=Prozíravé hrdinství
tagLoreObj_AreaDCultist_NoteA03Text=Se vším tím zlem vypuštěným do tohoto světa bylo spojení s Krvepřísežníky asi to nejsmysluplnější, co jsem mohl udělat. Nejdřív to bylo z důvodů uniknutí před těmi aetherianskými hrůzami, a kvůli smrti mé rodiny, mé ženy a syna. Ale později jsem začal chápat a věřit slovům vůdců kultu, kterými mě chlácholili. Smysl sounáležitosti mi dával pocit důležitosti. To, že jsem součástí něčeho většího, než jsem já samotný.{^n}{^n}Teď, když stojím v sálech tohoto mocného místa, cítím oči všech, kteří se vzdali svých životů: vojevůdců, velkých hrdinů a bezpočtu tisíců těch, kteří je následovali. Bojovali za to, abychom mohli žít beze strachu z bezejmenných ďáblů, kterým teď sloužím. Cítím čest a obětování svých předků a sám se stydím. Jsem zahanben všemi těmi hrůzami, které jsem zanechal na své cestě.{^n}{^n}Celé měsíce jsem dělal ty nejodpornější a nevyslovitelné věci. Smrt manželů, manželek a dětí mám na svých zkrvavených rukách, a to jenom abych posloužil svému vlastnímu sobectví, abych se zbavil svého vlastního strachu a abych potlačil svědomí, které mne dohnalo k tomuto šílenství. Smrt a vraždění, všechno ve jménu nějakého dávno mrtvého boha, který nemá na krev ve svých žilách o moc větší právo než já. Na krev, která náležela těm, které jsem zabil v jeho jménu.{^n}{^n}Krví nasáklé základy jeho zapomenutého bojiště mě zbavily strachu a probraly mě. Neexistuje odpuštění pro to, co jsem prováděl, není trestu, který by to všechno kdy ospravedlnil. Ale mohu obětovat svůj poslední výdech, svou poslední kapku krve a svůj zbytek života k tomu, abych způsobil co největší škody. Ale nebudu v tom sám. Velcí hrdinové budou stát při mně a proto se toho nebojím.

tagLoreObj_AreaDCultist_NoteA04Name=Poslední pečeť
tagLoreObj_AreaDCultist_NoteA04Text=Konečně stojíme před krví nasáklými branami vítězství. Loghorrean brzy povstane a spolu s ním povstane nový věk. Jste to vy, moji věrní prosebníci, kdo vydláždil cestu k našemu velkému vítězství. Vaše odhodlání a obětování nás dovedla na práh vítězství, a já už tuším, co bude následovat.{^n}{^n}Pradávní byli odhodlaní postavit tuto komnatu vítězství. Stovka nejlepších říšských alchymistů obětovala svůj život ve jménu zesílení run, které jsou teď vázány na Loghorreanův hrob. Věřili, že jsou této oběti hodni, a že jejich pečeti jsou neproniknutelné. Ale i tak máme armádu o mnoha tisících povstalých, posílených mocí Mrtvého boha; moci, kterou nebude možné porazit.{^n}{^n}Jsem potěšen, že jsem přiložil nůž na krky svých nejvěrnějších, aby jejich život vyprchal s krví ženoucí se ven; krev, kterou ochotně věnovali v tuto závěrečnou hodinu. S mocí jejich krve jsem roztříštil poslední pečeť a začal s rituálem. Brzy povstane Loghorrean ze svého věčného spánku. Svět se opět roztřese pod neustávajícím dohledem Ch'thonových Úst.{^n}{^n}Nechť krev teče!{^n}{^n}Thalonis, Ch'thonův Pán krve


#Witch God Shrine Notes
tagLoreObj_WitchGods_NoteA01Name=Utajená stezka - Dreeg
tagLoreObj_WitchGods_NoteA01Text=Vítejte, hledači pravdy, v této baště znalostí. Udělali jste svůj první krok na cestě k poznání hlubší pravdy, stejně jako nespočet bratrů a sester před vámi. Cesta, která vám nyní otevřená, je značně zrádná. Budete pronásledování pro své praktiky, loveni jako nějací hlodavci Luminářskými psy na ve jménu císaře... ale vytrvejte to, přečkejte všechny nástrahy, které naši ochranářští Lordi přečkali, protože pouze tudy vede skutečná cesta do tajemné říše.{^n}{^n}Stojíte před svatyní Dreega, nejstaršího ze tří čarodějných bohů. Velký strážce se snaží znát všechnu pravdu světa, aby odhalil to, co je skryté za závojem temnoty, jež nás všechny oslepuje. Ze své vlastní arogance, nebo možná předvídavosti, zahodil pradávná varování a varovná slova od svých vrstevníků. Dreeg byl schopen se podívat za tento závoj temnoty a byl svědkem fungování samotných bohů. Pro své arogantní chování mu byly vypíchnuty oči, ale tímto akcem konečně prozřel. Vystaven dikové magii tajemné říše se navždy změnil. Kruté ostny probodaly jeho tělo a kyselá krev bude už na věky kapat z hnisajících boláků. To, co vystoupilo zpoza závoje, už nemělo téměř nic společného s člověkem, jež tam vstupoval. Dreeg se znovu narodil... jako bůh.{^n}{^n}Dreeg nyní bdí nad námi všemi, jeho jedinečný pohled proniká do našich duší a vidí tak, kým skutečně jsme. Postavit se před Velkého strážce je skutečná čest bez boje, slyšet Jeho hlas je svátost z Nebes samotných. Pokud si opravdu zasloužíte jeho pozornost, pak následujte cestu Tří: běžte do zničených zemí za hranicemi Arkovie, kde harpyje hodují na mase nehodných. Sledujte cestu zavalenou kamenem. Pokud nesete Dreegovo poselství, cesta se před vámi otevře.

tagLoreObj_WitchGods_NoteA02Name=Utajená stezka - Solael
tagLoreObj_WitchGods_NoteA02Text=Cestovali jste daleko, hledači, a mnohé viděli, ale stále je mezi světy závoj temnoty, jež vás oslepuje od hlubšího poznání. Tápete ve světě, který obýváme, toužíte po odpovědích, které vám Říše a Lumináři odpírají. Považují nás za kacíře, uctívače falešných bohů, a přesto nikdo z nich nemůže tvrdit, že poznal sílu svých bohů. Ty jejich... iluze. Ukažte mi mrzáky, které Menhir měl uzdravit; armády, jež měl zničit samotný Oleron; nebo zvířata, která byla ušetřena Mogdrogenem, aby nebyla odlovena. Nemůžete, protože nic takového neexistuje. Ale čarodějní bohové, zrození z lidí, povýšili, aby nás vyvedli z naší vlastní nevědomosti. Pokud jste ochotni naslouchat, pak vaše oči možná také prozřou.{^n}{^n}Nyní stojí před svatyní Solaela, nejmladšího ze Tří. Tajemný oheň hoří na jeho příkaz, samotná esence tajemného světa jej formuje a tvaruje tak, jak uzná za vhodné. Oblečen v černém hábitu, který skrývá jeho vyzáblou postavu, se Solael pohybuje nepozorován v závoji stínů, aby lovil nicnetušící smrtelníky pro jejich životní energii. Mnoho oddaných služebníků Solaela bylo požádáno, aby učinili nejvyšší oběť, aby se postavili temnému bohu a nabídli svůj život a Solael mohl propůjčit svou nekonečnou moudrost těm, kteří zůstanou.{^n}{^n}Vy, zasloužilí hledači, jste si ještě nezískali dostatečnou pozornost bohů, ale už víte, že s každým krokem jste blíž k Trojici. Nyní běžně do zamrzlých zemí na severu, kde v dávných dobách postavily primitivní kmeny stojaté kameny. Vyzbrojeni slovy Solaela a Dreega se vám otevře další cesta.

tagLoreObj_WitchGods_NoteA03Name=Utajená stezka - znesvěcení
tagLoreObj_WitchGods_NoteA03Text=Pohled před vámi vás může zastavit, ale to je jen pro ignorantské stoupence Mogdrogena, kteří sem zabloudili. Bezvěrci vstupují na naši posvátnou půdu, znesvěcují svatyně a vyzrazují naše tajemství. Pomsta byla rychlá a spravedlivá. Věz, že jejich vnitřnosti se válí po celém údolí, a to ostatní, co z nich zbylo, jsme naházeli horskými obrům, aby se o to porvali.{^n}{^n}Nemáte se čeho bát, hledači Utajené stezky, cesta dál je zabezpečena. Vraťte se na Asterkarnskou stezku a vydejte se na jihovýchod. Pod hradbami Černé legie je označený kámen. Pokud jste sem  byli skutečně vysláni Třemi, pak vám bude otevřena cesta k Bysmiel.

tagLoreObj_WitchGods_NoteA04Name=Utajená stezka - Bysmiel
tagLoreObj_WitchGods_NoteA04Text=Nakonec jste, stateční hledači, dorazili k poslední svatyni, posvátné zemi Intrikářky Bysmiel. Přes její rozsáhlou síť služebníků Bysmiel tahá za nitky osudu, kterými nás všechny svazuje. Byla to ona, kdo učil první okultisty v umění vazby tajemného bytí a díky jejím machinacím na nás říše do dnešních dnů pořádá hony a jejich inkvizitoři nás vhání do slepých uliček. Pouze několik vyvolených má tu čest sledovat část rozlehlé sítě Intrikánky, a ani oni by ji nikdy nemohli rozluštit celou, pokud by měli tu příležitost.{^n}{^n}Pokud jste došli tak daleko, jste nyní součástí Bysmieliny sítě, navždy svázáni s tím co vidíte a slyšíte. Ve vašich rukách držíte nyní tajemství Chrámu Trojice. Pokud jste připraveni poskynout svou samotnou existenci čarodějným bohům, pak sledujte jejich stopy. Váš osud na vás čeká ve svatyni.

tagLoreObj_WitchGods_NoteA05Name=Utichající runy
tagLoreObj_WitchGods_NoteA05Text=Runy vyhasínají jedna po druhé; a s každou odejde z toho světa jeden z mých informátorů sledující pohromu v Hlavním městě. Svět kolem nás se rozpadá a chrámové zdi se otřásají v základech. Trojice není nadšená z této invaze. Už dvakrát jsem viděl, jak byli poslové vyhození z Hlídačova sálu, a jejich oční důlky byly vypáleny temným plamenem. No, asi vážně nejsou nijak nadšení..{^n}{^n}Slýchávám intrikující šepot mezi služebníky Solaela, kteří přemýšlí, zda nenastal čas porušit Dohodu a hledat své vlastní příležitosti v této nové realitě, jíž čelíme. Já toto odmítám, jsou to jenom myšlenky zbabělců a bláznů. Není se čeho obávat. Nejhlasitější odpůrci už byli obětováni na oltáři Solaeovi. Dreegovi zajatci jsou tajemní jako vždycky, jejich šílené nesourodné hovory mluví jenom o přísunu a odlivu krve do nekonečné prázdnoty. Drásají si tváře a vytrhávají si vlasy, jejich mysl sotva snáší přítomnost jejich boha. Ale to by musel být někdo daleko moudřejší a zkušenější než já, aby rozluštil tyhle Dreegovi poplašné zprávy, které se šíří mezi jeho následovníky.{^n}{^n}Mé obavy jsou pouhé domněnky. S tím jak se naši informátoři odmlčují, ztrácíme přehled o tom, co se ve světě děje. Lady Bysmiel vyžaduje ujištění z Erulanu, ale nemám jí co nabídnout. Začínám se obávat, že to budou právě moje oči, na kterých si Hlídač smlsne příště.{^n}{^n}Karrin Taros, Bysmielin služebník

tagLoreObj_WitchGods_NoteA06Name=Ughdarova potulka
tagLoreObj_WitchGods_NoteA06Text=Dvakrát měsíc na obloze ubyl, než se Velké oko rozplakalo krvavými slzami. Moře se rozbouřily a vody se zbarvily do ruda. Ostatní zmlkli, ale pořád zůstala nevyřčena slova, napsaná na zdi krví. Studoval jsem je, ale jejich smysl mi uniká. Studuju je stále a nejsem z toho ani trochu moudřejší. Řekni mi, velký Strážce, jaká pravda mi uniká? Co Dreeg očekává od téhle křehké schránky z masa a kostí?{^n}{^n}Tvůj nekonečný pohled vidí do každého kouta říše. Vidí i to, co vidět nelze. Byl svědkem toho, jak zelené plameny všechno pohltily. Jeho úponky lezou po našich zdech, sápou se na naši víru, pohlcují naše osudy. Řekni mi, Mistře Tajů, co musí být učiněno? Krev bezvěrců, jež jsem prolil ve tvém jménu, dávno vyschla při hledání tvého hlasu. Jseš snad hluchý vůči našim prosbám?{^n}{^n}To ticho je tak ubíjející. Hlasy jsou pryč. Musím slyšet jejich brebentění aspoň ještě jednou, nebo zešílím! Musím přece vidět to, co vidět mám. Pokud za mnou bohové nepřijdou, pak je budu hledat v místech jejich věčného odpočinku.{^n}{^n}Ughdar Claz, Dreegův sluha

#Guards

tagNPC_GateGuardA01=Rook ~ Strážce brány


#Merchants and Other Services

tagNPC_BonusItems=Kustod Kory

tagNPC_MerchantA01=Roan
tagStoreTitle_MerchantA01=Trhovec

tagNPC_MerchantA02=Kerrick
tagStoreTitle_MerchantA02=Trhovec

tagNPC_MerchantA03=Luther Graves
tagStoreTitle_MerchantA03=Hokyník

tagNPC_MerchantA04=Isaiah Reddan
tagStoreTitle_MerchantA04A=Speciální zboží
tagStoreTitle_MerchantA04B=Trhovec

tagNPC_MerchantA05=Pavill
tagStoreTitle_MerchantA05=Zboží Černé legie

tagNPC_MerchantB01=Benevald
tagStoreTitle_MerchantB01=Zvláštní zboží

tagNPC_MerchantB02=Morris Burton
tagStoreTitle_MerchantB02=Trhovec

tagNPC_MerchantB03=Bratr Jarron
tagStoreTitle_MerchantB03=Kymonův dodavatel

tagNPC_MerchantB04=Palleor
tagStoreTitle_MerchantB04=Dodavatel Řádu

tagNPC_MerchantC01=Marris Kas
tagStoreTitle_MerchantC01=Kramář

tagNPC_MerchantC02=Karros Adal
tagStoreTitle_MerchantC02=Proklaté předměty

tagNPC_MerchantT01=Kárník
tagStoreTitle_MerchantT01=Obchodník se šrotem

tagNPC_SmugglerA01=Carlile
tagStoreTitle_SmugglerA01=Pašerák

tagNPC_SmugglerA02=Hannah
tagStoreTitle_SmugglerA02=Pašerák

tagNPC_SmugglerA03=Ogvald
tagStoreTitle_SmugglerA03=Pašerák


tagNPC_ReallocatorA01=Sahdina
tagStoreTitle_ReallocatorA01=Kaplanka

tagNPC_InventorA01=Darlet
tagStoreTitle_InventorA01=Vynálezkyně

tagNPC_SmithA01=Angrim
tagStoreTitle_SmithA01=Mistr kovadliny
tagStoreDesc_SmithA01_1={}Praktické dovednosti
tagStoreDesc_SmithA01_2=Angrim využívá své dlouholeté zkušenosti k ukování smrtících zbraní a pevných zbrojí.
tagStoreDesc_SmithA01_3=
tagStoreDesc_SmithA01_4=Vyrobené zbraně, zbroj a příslušenství jsou prodchnuty jednou z následujících vlastností:

tagNPC_SmithA02=Duncan
tagStoreTitle_SmithA02=Tajemný kovář
tagStoreDesc_SmithA02_1={}Tajemné kování
tagStoreDesc_SmithA02_2=Duncan používá experimentální metody k prodchnutí zbraní a zbrojí tajemnými vlastnostmi.
tagStoreDesc_SmithA02_3=
tagStoreDesc_SmithA02_4=Vyrobené zbraně, zbroj a příslušenství jsou prodchnuty jednou z následujících vlastností:

tagNPC_SmithA03=Valdrick
tagStoreTitle_SmithA03=Kovář Legionářů
tagStoreDesc_SmithA03_1={}Poznání nepřítele
tagStoreDesc_SmithA03_2=Valdrick sledoval a studoval nepřátele lidstva a naučil se vkládat jejich moc do kovářského řemesla.
tagStoreDesc_SmithA03_3=
tagStoreDesc_SmithA03_4=Vyrobené zbraně, zbroj a příslušenství jsou prodchnuty jednou z následujících vlastností:

tagNPC_SmithA04=Horrus
tagStoreTitle_SmithA04=Prokletý kovář
tagStoreDesc_SmithA04_1={}Dar neživota
tagStoreDesc_SmithA04_2=Horrus je obdarován staletými kovářskými znalostmi, jež jsou posíleny jeho poněkud jedinečným... stavem existence.
tagStoreDesc_SmithA04_3=
tagStoreDesc_SmithA04_4=Vyrobené zbraně, zbroj a příslušenství jsou prodchnuty jednou z následujících vlastností:

tagNPC_SmithA05=Etram Fald
tagStoreTitle_SmithA05=Nebeský kovář
tagStoreDesc_SmithA05_1={}
tagStoreDesc_SmithA05_2=Kladivo Etrama Falda je prý ukováno ze samotných hvězd.
tagStoreDesc_SmithA05_3=
tagStoreDesc_SmithA05_4=Vyrobené zbraně, zbroj a příslušenství jsou prodchnuty jednou z následujících vlastností:

tagNPC_SmithA06=Hallena
tagStoreTitle_SmithA06=Kovářka Legionářů
tagStoreDesc_SmithA06_1={}Poznání nepřítele
tagStoreDesc_SmithA06_2=Hallena sledovala a studovala nepřátele lidstva a naučila se vkládat jejich moc do kovářského řemesla.
tagStoreDesc_SmithA06_3=
tagStoreDesc_SmithA06_4=Vyrobené zbraně, zbroj a příslušenství jsou prodchnuty jednou z následujících vlastností:

#Faction Quartermasters
tagNPC_FactionQuartermaster_01=Ellis
tagStoreTitle_FactionQuartermaster_01=Formanka

tagNPC_FactionQuartermaster_02=Kustod Unkala
tagStoreTitle_FactionQuartermaster_02=Tulácký kustod s artefakty

tagNPC_FactionQuartermaster_03=Whitfield
tagStoreTitle_FactionQuartermaster_03=Forman

tagNPC_FactionQuartermaster_04=Bratr Mulven
tagStoreTitle_FactionQuartermaster_04=Mistr zbraní
tagNPC_FactionQuartermaster_05=Bratr Adrius
tagStoreTitle_FactionQuartermaster_05=Mistr zbraní

tagNPC_FactionQuartermaster_06=Kustod Malvor
tagStoreTitle_FactionQuartermaster_06=Kustod s artefakty
tagNPC_FactionQuartermaster_07=Kustod Poruuk
tagStoreTitle_FactionQuartermaster_07=Kustod s artefakty

tagNPC_FactionQuartermaster_08=Thalia
tagStoreTitle_FactionQuartermaster_08=Forman
tagNPC_FactionQuartermaster_09=Klines

tagNPC_FactionQuartermaster_10=Anasteřin otrok
tagStoreTitle_FactionQuartermaster_10=Tajemství Vyvrhelů

#Faction Bounty Tables
tagNPC_FactionTable_01=Vývěska v Ďáblově průsmyku
tagNPC_FactionTable_02=Tulácká vývěska
tagNPC_FactionTable_03=Vývěska v Homesteadu
tagNPC_FactionTable_04=Vývěska Černé legie
tagNPC_FactionTable_05=Vývěska Kymonových Vyvolených
tagNPC_FactionTable_06=Vývěska Řádu Strážců smrti
tagNPC_FactionTable_07=Vyvrhelčin stůl

#Devotion Shrines
tagDevotionShrineA01=Pohřební vrch
tagDevotionShrineA02=Mlhavé pobřeží
tagDevotionShrineA03=Burrwitchské předměstí
tagDevotionShrineA04=Zatopený průchod
tagDevotionShrineA05=Burrwitchské statky
tagDevotionShrineA06=Ďáblův kolektor
tagDevotionShrineA07=Wardenova laboratoř
tagDevotionShrineA08=Východní močály
tagDevotionShrineB01=Arkovianské podhůří
tagDevotionShrineB02=Stará Arkovia
tagDevotionShrineB03=Arkovianské podzemní město
tagDevotionShrineB04=Cronleyův úkryt
tagDevotionShrineB05=Sesuté kopce
tagDevotionShrineB06=Skalnaté pobřeží
tagDevotionShrineB07=Stupně bolesti
tagDevotionShrineC01=Horské hlubiny
tagDevotionShrineC02=Zapomenuté hlubiny
tagDevotionShrineC03=Tyranova država
tagDevotionShrineC04=Doupě ztracených
tagDevotionShrineC05=Zamořené farmy
tagDevotionShrineC06=Vesnice Darkvale
tagDevotionShrineC07=Bašta Chaosu
tagDevotionShrineC08=Krvavý háj
tagDevotionShrineD01=Asterkarnské údolí
tagDevotionShrineD02=Hrobka Zatraceného
tagDevotionShrineD03=Pohřebiště
tagDevotionShrineD04=Černý hrob
tagDevotionShrineD05=???
tagDevotionShrineMogdrogen=Mogdrogenův oltář
tagDevotionShrineS01=???