John Bourbon
¿Qué pasa con todo este alboroto?
Direni nos saboteaba. ¡Él dañó la bomba del pozo!
¡Yo confié en ese hijo de slith! Gracias por descubrir esta traición.{^n}{^n}Quién sabe qué otros daños podía haber causado si se hubiera salido con la suya.
Hago lo que puedo.
He oído hablar sobre la Necrópolis y el terror que desterraste de Cairn.{^n}{^n}Has demostrado una y otra vez que librarte de esa soga fue la decisión correcta.{^n}{^n}Estamos orgullosos de tenerte entre nosotros.
Gracias por confiar en mí.
Sólo hago lo que puedo para ayudar.
Tu dedicación a esta comunidad no tiene igual. Gracias a ti, podremos sobrevivir al fin del mundo.{^n}{^n}Siento que dudáramos de ti.
Estoy contento de que no acabaras el trabajo en la horca.
Habría sido el error más grande que he cometido, y he tenido unos cuantos.{^n}{^n}Salvaste este acuerdo, no hay duda de eso.
Me alegra haber podido ayudar.
Me alegra haber podido ayudar.
Espero que averigues algo de La Hacienda pronto, o voy a tener que tomar algunas decisiones difíciles.{^n}{^n}Ya que no hay suficiente comida para todos. En invierno, todos estaremos condenados. {^n}{^n}Va a ser imposible viajar con tanta gente cuando llegue la nieve. Vamos a tener que salir antes de eso y esperar que nos vaya mejor en el camino.
Tengo algunas preguntas.
Responderé a lo que pueda.
¿Cómo fue capaz Mornay de explorar Vieja Arkovia?
El puente fue destruido después de su viaje al norte. Pensábamos que murió ahí fuera, pero parece que se necesita más que bandidos y bestias voraces para derribar al viejo Mornay.
Tengo otra pregunta.
Adiós.
¿Qué pasará con Burrwitch ahora?
Me imagino que, con el tiempo, vamos a recuperarlo para la humanidad. La zona todavía está invadida por los muertos, así que tendrás que moverte con cuidado.
Tengo otra pregunta.
Adiós.
¿Cuánto tiempo crees que podemos aguantar aquí?
¿Con los suministros que tenemos? Sospecho que vamos a durar por lo menos un par de meses con raciones estrictas. La prisión en sí está en una sólida posición defendible, con mucho espacio para dar cobijo a nuestra gente. No planeo irme de aquí a menos que sea absolutamente necesario. Todo esto puede cambiar cuando empecemos a quedarnos sin provisiones.
Tengo otra pregunta.
Adiós.
Eso es todo por ahora.
Voy a ver si puedo convencerlos.
Tus aliados ya nos han proporcionado ayuda. No tengo información para ti.
Muy bien.
¿Confío en que lo estás manejando todo bien?

Si. Adiós por ahora.
¿Confío en que lo estás manejando todo bien?

Si. Adiós por ahora.
La derrota del alcaide es una gran victoria para nosotros, más aún para toda la humanidad, pero hay muchos más Etéreos por ahí, algunos mucho más poderosos que Krieg. Quizás lo más inquietante son aquellos de nuestra misma especie, que quieren vernos muertos para conseguir las pocas cosas que tenemos, o simplemente por el placer de matar. Entre los inocentes que estuvieron en esta prisión camino del laboratorio de Krieg también había muchos criminales violentos, asesinos y otros aún peor. Muchos de ellos escaparon al noroeste después del Amanecer Sombrío, formando bandas despiadadas que se aprovechaban de los vagabundos que todavía viajaban por los caminos.{^n}{^n}Como hay un río que nos separa de ellos, hasta el momento no nos han sido un problema; excepto que ahora necesitamos que los granjeros vuelvan a cultivar la tierra antes de que nos muramos de hambre. Las tierras de cultivo que suministran esta región están al noroeste y necesitamos asegurar una bodega allí. Mornay volvió hace poco de Vieja Arkovia al noroeste y puede darte detalles de la situación de los bandidos y de lo que habría que hacer.{^n}{^n}Me he dado cuenta que has pasado por mucho estos últimos días, pero ahora no podemos quedarnos con los brazos cruzados.
Voy a hablar con él.
Necesito un poco de tiempo.
Tengo algunas preguntas.
Responderé a lo que pueda.
¿Cómo fue capaz Mornay de explorar Vieja Arkovia?
El puente fue destruido después de su viaje al norte. Pensábamos que murió ahí fuera, pero parece que se necesita más que bandidos y bestias voraces para derribar al viejo Mornay.
Tengo otra pregunta.
Adiós.
¿Qué pasará con Burrwitch ahora?
Me imagino que, con el tiempo, vamos a recuperarlo para la humanidad. La zona todavía está invadida por los muertos, así que tendrás que moverte con cuidado.
Tengo otra pregunta.
Adiós.
¿Cuánto tiempo crees que podemos aguantar aquí?
¿Con los suministros que tenemos? Sospecho que vamos a durar por lo menos un par de meses con raciones estrictas. La prisión en sí está en una sólida posición defendible, con mucho espacio para dar cobijo a nuestra gente. No planeo irme de aquí a menos que sea absolutamente necesario. Todo esto puede cambiar cuando empecemos a quedarnos sin provisiones.
Tengo otra pregunta.
Adiós.
Ahora que el alcaide está muerto, ¿cuál es el siguiente paso?

Eso es todo por ahora.
Mencionaste que el alcaide ya está muerto. Dime, ¿qué pasó?

¿Se acabó? ¿Está muerto el alcaide?
Lo localicé y tomé su vida.

¿Ha habido suerte buscando al alcaide?
Todavía no.
No subestimes al alcaide. Él era un hombre cruel, ser poseído probablemente hizo poco para mejorar su estado.
Tendré cuidado.
¡Buen trabajo! Mientras estabas fuera, investigué en alguno de los archivos de esta oficina, y creo que tenemos nuestro objetivo.{^n}{^n}Como perfectamente sabrás, los Etéreos pueden poseer humanos y someterlos a su voluntad.{^n}{^n}Siempre he tenido mis sospechas, pero ahora no tengo duda: El ex-alcaide de esta prisión está poseído, y de hecho, bastante antes del Amanecer Sombrío.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Hay muchas lagunas en los archivos de la prisión, prisioneros que simplemente desaparecían y nunca se les volvían a ver. Los registros personales del alcaide pintan un cuadro más completo.{^n}{^n}Ha estado transfiriendo prisioneros a una instalación secreta bajo su mansión en Burrwitch durante muchos años. Para qué no lo sé, pero seguro que no ha sido para rehabilitarlos. También hay muchas referencias a los Etéreos y a portales.{^n}{^n}Necesito que encuentres a ese hombre, o a lo que sea en lo que se haya convertido.
¿Dónde puedo encontrarlo?
El alcaide Krieg tenía una mansión en el distrito norte de Burrwitch. Los registros indican que sus instalaciones pueden ser accedidas a través de la bodega...{^n}{^n}Me temo que no tengo nada más, pero si queremos contraatacar la estructura de poder Etéreo en esta región, el alcaide es nuestro primer objetivo.
Acabaré con la vida del alcaide.
Tengo que pensar en esto.
El alcaide ya está muerto.
¿Es así? ¿Te importaría dar detalles?
Lo localicé y tomé su vida.

Mencionaste que ya has estado en Burrwitch. Dime, ¿cuál es la situación allí?

¿Has encontrado un portal en Burrwitch? ¿Cuál es la situación ahí fuera?
Un hervidero de corrupción etérea, pero el portal es seguro.

Necesitamos un camino seguro hasta Burrwitch. Todo gira en torno a él.
Lo haré.
Uno de mis exploradores ha vuelto con noticias, haciendo claro nuestro próximo movimiento. {^n}{^n}Los Muertos están fuertemente concentrados al norte en Burrwitch, pasados los pantanos de Wightmire. Tiene que haber una razón. Quizás el Etéreo que está tras esos ataques esté ahí. {^n}{^n}No podemos saber más sin investigar más a fondo.
¿Cómo puedo ayudar?
¡Has demostrado ser una persona con muchos recursos!{^n}{^n}Tu habilidad en asegurar portales para uso humano puede ser un punto de inflexión en nuestra situación. Con toda esa actividad alrededor de Burrwitch, es seguro que se trata de un portal.{^n}{^n}Si lo puedes capturar, nos dará un asentamiento sólido en la zona.
¿Cómo llego a Burrwitch?
Sigue el camino del norte, a través de Wightmire. Aunque, tal y como están las cosas, seguro que tendrás que abandonar el camino antes de que llegues al pueblo.{^n}{^n}Sigue dirigiéndote al norte y muy probablemente llegarás a las afueras de Burrwitch. Está rodeado por una empalizada, así que tendrás que encontrar la manera de entrar. {^n}{^n}Una vez hayas asegurado el portal, vuelve a Cruce del Diablo.
Estoy [[ms]preparado[fs]preparada].
Eso suena como un suicidio. Encuentra a otro.
Ya he estado en Burrwitch.
¡Eso es excelente! ¿Cuál es la situación allí?
Un hervidero de corrupción etérea, pero el portal es seguro.

Bien, has vuelto. He oído cosas buenas tanto de Kasparov y Barnabas. Eres de gran valor a esta comunidad.
Gracias.

Aún estoy esperando noticias de uno de mis exploradores.{^n}{^n}Tómate algo de tiempo mezclándote con el resto de supervivientes y habla con Kasparov y Barnabas. Parece que podrías serles de ayuda. {^n}{^n}Localízame en mi oficina, dentro de la prisión, cuando hayas acabado.
Me voy entonces.
Me gustaría hacerle unas cuantas preguntas.
Voy a intentar esforzarme para responderlas. Has ganado mucho.
¿Me puedes repetir dónde están Kasparov y Barnabas?
Ambos están fuera de la prisión. Kasparov está en la casa al lado del portal gigante, y Barnabas mantiene su campamento cerca del molino de viento en el lado sur, no te puedes perder.

Me voy a hablar con Kasparov y Barnabas.
El verdugo me llamó 'Poseído'. ¿Qué quiso decir?
Es como llamamos a aquellos que son controlados por los Etéreos. {^n}{^n}Los Poseídos pueden ser difícil de distinguir de los humanos corrientes pero tú, o lo que sea que te poseyera, tropezaste con uno de nuestros portales y te atraparon los guardias de Kasparov. {^n}{^n}Estando colgado en la horca, vimos como el espíritu abandonó tu cuerpo para morir. Fue entonces cuando te bajamos. {^n}{^n}No te voy a mentir, no va a ser fácil que la gente de por aquí se acostumbre a ti... será cosa de tiempo.

Me voy a hablar con Kasparov y Barnabas.
¿Cuál es la situación aquí?
Has ganado una pequeña victoria matando al Reanimador, pero nuestra lucha está lejos de terminar.

Me voy a hablar con Kasparov y Barnabas.
¿Qué son esos Etéreos?
Esa es una pregunta difícil. Nadie lo sabe a ciencia cierta. Casi todo lo que sé es a partir de viejos informes distribuidos por la resistencia poco después del Amanecer Sombrío.{^n}{^n}Se dice que los Etéreos no son de este mundo. Los Arcanistas los llamaron así por el éter, que es muy apreciado en sus hechizos. Los Etéreos poseen criaturas vivientes y les corrompen la carne para convertirla en cualquier forma horrible que ellos consideren necesaria.  Imagino que puedes dar gracias que no estuviste poseído el tiempo suficiente para experimentar esto, por lo que sé.

Me voy a hablar con Kasparov y Barnabas.
Necesito un poco de tiempo para planificar nuestra estrategia. Mientras tanto, hay otros alrededor de Cruce del Diablo que podrían utilizar tu ayuda. Tómate un momento para mezclarte con tus compañeros supervivientes.{^n}{^n}Kasparov, nuestro científico local, está realmente ansioso por hablar contigo. Él balbuceó alguna tontería, pero creo que quiere hablar de tu relación con los Etéreos.{^n}{^n}Barnabas, nuestro manitas, dijo que necesitaba ayuda con nuestra bomba de agua. Cuando hayas terminado de ayudarles, habla conmigo en mi oficina dentro de la prisión.
Voy a hablar con ellos.
Ya he tenido suficiente por ahora.
¿Dónde puedo encontrarlos?
Ambos están fuera de la prisión. Kasparov está en la casa al lado del portal gigante, y Barnabas mantiene su campamento cerca del molino de viento en el lado sur, no te puedes perder.
Lo tengo, iré a hablar con ellos.
Necesito un poco de tiempo.
Me gustaría hacerle unas cuantas preguntas.
Voy a intentar esforzarme para responderlas. Has ganado mucho.
El verdugo me llamó 'Poseído'. ¿Qué quiso decir?
Es como llamamos a aquellos que son controlados por los Etéreos. {^n}{^n}Los Poseídos pueden ser difícil de distinguir de los humanos corrientes pero tú, o lo que sea que te poseyera, tropezaste con uno de nuestros portales y te atraparon los guardias de Kasparov. {^n}{^n}Estando colgado en la horca, vimos como el espíritu abandonó tu cuerpo para morir. Fue entonces cuando le dije a Jarvis que te bajara. {^n}{^n}No te voy a mentir, no va a ser fácil que la gente de por aquí se acostumbre a ti...será cosa de tiempo.
Volveré.

¿Dónde puedo encontrar a Barnabas y a Kasparov?
¿Cuál es la situación aquí?
Has ganado una pequeña victoria matando al Reanimador, pero nuestra lucha está lejos de terminar.
Volveré.

¿Dónde puedo encontrar a Barnabas y a Kasparov?
¿Qué son esos Etéreos?
Esa es una pregunta difícil. Nadie lo sabe a ciencia cierta. Casi todo lo que sé es a partir de viejos informes distribuidos por la resistencia poco después del Amanecer Sombrío.{^n}{^n}Se dice que los Etéreos no son de este mundo. Los Arcanistas los llamaron así por el éter, que es muy apreciado en sus hechizos. Los Etéreos poseen criaturas vivientes y les corrompen la carne para convertirla en cualquier forma horrible que ellos consideren necesaria.  Imagino que puedes dar gracias que no estuviste poseído el tiempo suficiente para experimentar esto, por lo que sé.

Volveré.
¿Dónde puedo encontrar a Barnabas y a Kasparov?
Los ataques de los Muertos han frenado y su número decrece. ¿Puedo tomar eso como una señal de que te has encargado del origen?
He matado al Reanimador.
¿Una criatura estaba haciendo esto? Inquietante. Gracias a tus esfuerzos, todavía podemos resistir aquí un poco más.{^n}{^n}Tómate un tiempo bien merecido para descansar y recuperarte.{^n}{^n}¡Bienvenido a Cruce del Diablo!
Gracias.

¿Una criatura estaba haciendo esto? Inquietante. Gracias a tus esfuerzos, podremos aguantar aquí un poco más. {^n}{^n}He avisado al guardia de la puerta. Habla con él y debería dejarte entrar. Tómate un tiempo bien merecido para descansar y recuperarte.{^n}{^n}¡Bienvenido a Cruce del Diablo!
Gracias.

¿Qué es esto ahora? ¡Los Muertos se están levantando en masa, y nos abruma su enorme cantidad y la velocidad a la que transcurren las cosas! {^n}{^n}¡Ve a la Colina del Túmulo y destruye lo que sea que los esté reviviendo!
¿Me puedes repetir cómo puedo encontrar la Colina del Túmulo?
Dirígete hasta el Cruce Inferior y continúa por el camino, debería haber una señal indicando la Colina del Túmulo, y un poco más allá la ciudad. {^n}{^n}¡Ve allí y encuentra qué está haciendo que los muertos se levanten!
Ya voy.

Me voy a la Colina del Túmulo.

¡No te ves tan mal para ser alguien que acaba de regresar de estar al borde de la muerte! Has sido poseído por las mismas criaturas que han estado reanimando esos zombis aquí. {^n}{^n}Normalmente te hubiera quemado como con el resto, para estar seguros, pero hemos perdido demasiada gente con los Muertos. Necesito a alguien prescindible, alguien sin nada que perder pero mucho que ganar. Ahora mismo, tú eres esa persona. {^n}{^n}Demuéstrame tu valía y los supervivientes de Cruce del Diablo puede que te den la bienvenida.
¿Qué es lo que quieres que haga?
Los cuerpos de los muertos se están levantando de nuevo en forma de horribles no-vivos. Los cadáveres no se levantan y se mueven sin más. {^n}{^n}Algo está reanimando nuestros difuntos con energía Etérea. Hemos observado los Muertos desde hace tiempo y parecen estar inundando Cruce Inferior desde la Colina del Túmulo, más allá de la ciudad.{^n}{^n}Quiero que vayas a la Colina del Túmulo, y encuentres lo que sea que controla esas abominaciones y lo destruyas.
¿Dónde puedo encontrar la Colina del Túmulo?
Tendrás que abrirte paso a través del Cruce Inferior. Una vez que hayas cruzado el arroyo en el lado lejano del pueblo, encontrarás un camino trasegado que te dirigirá a la Colina del Túmulo. {^n}{^n}Sé que te estoy pidiendo demasiado, pero también pediría demasiado a mi gente el que te recibieran con los brazos abiertos. Ayúdanos en nuestro momento de necesidad, y te abriré las puertas del Cruce del Diablo.
Voy a encontrar lo que está reanimando los cadáveres.
Necesito un poco de tiempo para considerar todo esto.
Me gustaría preguntarte acerca de algo más.
Muy bien, pero que sea rápido. Mientras más te relajas, más Muertos se acumulan en el Cruce Inferior.
¿Cuál es la situación aquí?
Esos Etéreos te han alterado tus recuerdos, ¿verdad? El mundo se ha vuelto una pesadilla y hay cosas peores que esos cadáveres andantes por ahí fuera. La vieja prisión ahora sirve como el último refugio humano. {^n}{^n}Tenemos vagabundos que pasan por aquí de vez en cuando con historias de otros santuarios, pero nada que podamos confirmar. No creo que quede mucho de nuestra especie más allá de estos muros a parte de bandidos despiadados, extrañas sectas y salvajes codiciosos deseosos de sacar beneficio incluso en estos tiempos desesperados. {^n}{^n}¿Quieres mi consejo? Haz algo útil aquí. Tu otra opción es morir por ahí fuera.


Me voy a la Colina del Túmulo.
¿Qué son los etéreos?
Esa es una pregunta difícil. Nadie lo sabe a ciencia cierta. Casi todo lo que sé es a partir de viejos informes distribuidos por la resistencia poco después del Amanecer Sombrío.{^n}{^n}Se dice que los Etéreos no son de este mundo. Los Arcanistas los llamaron así por el éter, que es muy apreciado en sus hechizos. Los Etéreos poseen criaturas vivientes y les corrompen la carne para convertirla en cualquier forma horrible que ellos consideren necesaria. Imagino que puedes dar gracias que no estuviste poseído el tiempo suficiente para experimentar esto, por lo que sé.


Me voy a la Colina del Túmulo.
No importa. ¿Dónde puedo encontrar la Colina del Túmulo?
