tagTitleScreenText=Grim Dawn{^n}©2016 Crate Entertainment, LLC{^n}{^n}Breng alsjeblief een bezoek aan www.grimdawn.com om deel te nemen{^n}aan de verdere ontwikkeling van Grim Dawn!
tagDemoScreenText=Dank voor het spelen!{^n}{^n}Grim Dawn is momenteel beschikbaar via Steam, of via onze website: www.grimdawn.com
tagMenu01=Spelen
tagMenu02=Aangepast spel
tagMenu03=Informatie
tagMenu04=Opties
tagMenu05=Credits
tagMenu06=Updates
tagMenu07=Afsluiten
tagMenuButton01=Creëer personage
tagMenuButton02=Importeer
tagMenuButton03=Verwijder personage
tagMenuButton04=Terug
tagMenuButton05=Start
tagMenuButton06=Annuleer
tagMenuButton07=Toepassen
tagMenuButton08=Standaard
tagMenuButton09=Oké
tagMenuButton10=Creëer
tagMenuButton11=Download
tagMenuChar={%d0} ~ {%d1}
tagCharLevelClass=Niveau {%d0} {%t1}

# Tijdelijke waarschuwing voor alpha multiplayer build
tagMenuMPWarning=Welkom bij de multiplayertest! Waarschuwing: tijdens de testperiode zul je bugs, crashes en prestatieverlies tegenkomen. Post deze problemen alsjeblieft op het Grim Dawn forum.

#
# Play Menu
#

tagMenuGame01=Enkele speler
tagMenuGame02=Treed toe tot Multiplayer
tagMenuGame03=Maak nieuwe Multiplayer
tagMenuMultiplayer=Multiplayer
tagMenuGame04=Internet
tagMenuGame05=LAN
tagMenuGame06=Spelnaam
tagMenuGame07=Wachtwoord
tagMenuGame08=Max. spelers
tagMenuGame09=Niveaubereik
tagMenuGame10=-
tagMenuGame11=Kaart
tagMenuGame12=Moeilijkheidsgraad
tagMenuGame13=Sta speler tegen speler strijd toe
tagDifficultyUnlock01=Je hebt veteranen moeilijkheidsgraad ontgrendeld.
tagDifficultyUnlock02=Je hebt elite moeilijkheidsgraad ontgrendeld.
tagMenuCreate01=Maak personage
tagMenuCreate02=Naam
tagMenuCreate03=Man
tagMenuCreate04=Vrouw
tagMenuCreate05=Voer de naam van je personage in.
tagTunicColor=Kleding kleur
tagMenuImport01=Importeer veldtocht personage {%s}
tagMenuImport02=Selecteer een personage
tagMenuImport03=Naam
tagMenuImport04=Meesterschap
tagMenuImport05=Niveau
tagMenuImport06=Hernoem personage:

tagRDifficultyTitle01=Normaal
tagRDifficultyTitle02=Elite
tagRDifficultyTitle03=Ultiem
tagChallengeDifficulty=Veteraan
tagHardcore=Harde kern
tagRDifficultyDesc01=Voltooi deze moeilijkheidsgraad om moeilijkere moeilijkheidsgraden te ontgrendelen.
tagRDifficultyDesc02=Het spel moet op normale moeilijkheidsgraad zijn voltooid om veteranen moeilijkheidsgraad te kunnen spelen.
tagRDifficultyDesc03=Het spel moet op veteranen moeilijkheidsgraad zijn voltooid om elite moeilijkheidsgraad te kunnen spelen.
tagDifficultyTitleSet=Kies moeilijkheidsgraad:
tagDifficultyTitleShow=Beschikbare moeilijksgraden om tot toe te treden:
tagDifficultyNormal=Normale moeilijkheid
tagDifficultyNormalVeteran=Veteranen moeilijkheid
tagDifficultyElite=Elite moeilijkheid
tagDifficultyUltimate=Ultieme moeilijkheid
tagDifficultyJoinNormal=Alleen normale moeilijkheid
tagDifficultyJoinElite=Tot aan elite moeilijkheid
tagDifficultyJoinUltimate=Tot aan ultieme moeilijkheid
tagDifficultyJoinAny=Iedere moeilijkheid

tagSDifficultyTitle01=Brons
tagSDifficultyTitle02=Zilver
tagSDifficultyTitle03=Goud

tagPlayOptionsAccept=Accepteer
tagPlayOptionsCancel=Verwerp
tagPlayGameModeCampaign=Hoofdcampagne
tagPlayGameModeCustom=Aangepast spel
tagPlayGameModeSurvival=Vuurproef

tagGameStateInit=Initialiseren...
tagGameStateLoading=Laden...
tagGameStateStarting=Spel starten...
tagGameStateConnecting=Verbinden met server...
tagGameStateData=Wachten op server...

tagGogMustBeSignedIn=Je moet ingelogd zijn in GOG Galaxy om Grim Dawn te kunnen spelen in Multiplayer mode. Log alsjeblieft in GOG Galaxy  in en start Grim Dawn vanuit de GOG opstarter!

#
# Options
#

tagGameplayTitle=Algemeen
tagGameplayOption01=
tagGameplayOption02=Snelverkoop inschakelen
tagGameplayOption03=Auto voorwerp meldingen
tagGameplayOption04=Laat schade zien
tagGameplayOption05=Schakel zweefoverhulp in
tagGameplayOption06=Laat vijandniveau zien
tagGameplayOption07=Cloud opslag
tagGameplayOption08=
tagGameplayOption09=Taal
tagGameplayOption10=Netwerkadapter
tagGameplayOption11=Zet voorwerppakken vast
tagGameplayOption12=Altijd buit laten zien
tagGameplayOption13=Kritiek schudden
tagGameplayOption14=Doel omlijning
tagGameplayOption15=Zet kaartrotatie vast
tagGameplayOption16=Ingewanden
tagGameplayOption17=Bloed
tagGameplayOption18=Instructietips
tagGameplayOption19=Lijk volharding
tagGameplayOption20=Klassiek richten
tagGameplayOption21=Rapporteer anonieme statistieken
tagGameplayOption22=Toon voltreffer vermenigvuldiging
tagGameplayOption23=Achtergrond FPS
tagGameplayOption24=Sta controler toe
tagGameplayOption25=Camera schudden
tagGameplayOption26=Configureer Steam controller
tagGameplayOption27="Ga naar" breek objecten
tagGameplayDesc01=
tagGameplayDesc02=Schakel rechtsklikken in om te verkopen in het marktvenster.
tagGameplayDesc03=Schakel voorwerp pop-ups in als cursor over voorwerpen beweegt in de wereld.
tagGameplayDesc04=Laat schade nummers van zien als je vijanden raakt.
tagGameplayDesc05=Schakel beschrijving in als cursor over besturingselementen beweegt.
tagGameplayDesc06=Laat vijandeljke niveaus zien met gezondheid en energie bij richten.
tagGameplayDesc07=Schakel opslaan van personage date in de Steam cloud in.
tagGameplayDesc08=
tagGameplayDesc09=Verander de speltaal.
tagGameplayDesc10=Network adapter die gebruikt wordt voor organiseren van/deelnemen aan multiplayer spellen.
tagGameplayDesc11=Voorkom oprapen van buit die niet voldoet aan buitfilterinstelling.
tagGameplayDesc14=Laat een gloeiende omranding zien van je huidige doel.
tagGameplayDesc15=Laat de kaart altijd naar het noorden wijzen als de camera gedraaid is.
tagGameplayDesc16=Schakel ingewanden in wanneer vijanden meer dan worden gedood.
tagGameplayDesc18=Laat hulp zien tijdens het spelen.
tagGameplayDesc19=Stel in hoe lang dode vijanden zichtbaar blijven in de wereld.
tagGameplayDesc20=Vink aan voor klassiek ARPG richten met doelslot.{^n}Vink uit voor het gebruik van nieuw richt mechanisme zonder doelslot.
tagGameplayDesc21=Help ons Grim Dawn te verbeteren door speelstatistieken te raporteren na iedere sessie.
tagGameplayDesc22=Laat voltreffers vermenigvuldiging zien als je voltreffers plaatst.
tagGameplayDesc23=Stel maximale FPS in als het venster niet actief is.
tagGameplayDesc24=Schakel XInput ondersteunde controlers in.
tagGameplayDesc25=Schakel camera schudden in voor voltreffers en andere effecten.
tagGameplayDesc26=Stel in en verbind Steam controller.{^n}Vereist big picture mode.
tagGameplayDesc27=Als ingeschakeld kan de "Ga naar" vaardigheid worden gebruikt om vernietigbare objecten te breken.
tagDownloadLanguages=Download taal
tagDownloadConnecting=Wacht aub...
tagLanguageSuccess=Download voltooid, herstart spel aub om nieuwe taal mogelijk te maken.
tagLanguageFailed=Niet in staat geselecteerde taal te downloaden.
tagMoreLanguages=Meer talen...
tagAlwaysShowLootOff=Uit
tagAlwaysShowLootCommon=Normaal+
tagAlwaysShowLootMagic=Magisch+
tagAlwaysShowLootRare=Zeldzaam+
tagAlwaysShowLootEpic=Episch+
tagAlwaysShowLootLegendary=Legendarisch+
tagNone=Geen
tagRed=Rood
tagGreen=Groen
tagBlue=Blauw
tagLanguage01=Engish (US)
tagLanguage02=Engish (GB)
tagLanguage03=Español
tagLanguage04=Français
tagLanguage05=Deutsch
tagLanguage06=Italiano
tagKeybindingTitle01=Toetskoppeling
tagKeybindingTitle02=Functie
tagKeybindingTitle03=Primair
tagKeybindingTitle04=Secondair
tagKeybindingButton01=Vrij
tagKeybindingMessage01=Druk op de toets om {%t0} te koppelen
tagKeybind01=Personagevenster
tagKeybind02=Vaardigheidsvenster
tagKeybind03=Codexvenster
tagKeybind04=Kaartvenster
tagKeybind05=Babbelvenster
tagKeybind06=Groepvenster
tagKeybind07=Spel menu
tagKeybind08=Koppelingsbalk vakje 01
tagKeybind09=Koppelingsbalk vakje 02
tagKeybind10=Koppelingsbalk vakje 03
tagKeybind11=Koppelingsbalk vakje 04
tagKeybind12=Koppelingsbalk vakje 05
tagKeybind13=Koppelingsbalk vakje 06
tagKeybind14=Koppelingsbalk vakje 07
tagKeybind15=Koppelingsbalk vakje 08
tagKeybind16=Koppelingsbalk vakje 09
tagKeybind17=Koppelingsbalk vakje 10
tagKeybind18=Drink gezondheidsdrankje
tagKeybind19=Drink energiedrankje
tagKeybind20=Camera zoom in 
tagKeybind21=Camera zoom uit
tagKeybind22=Camera maximaal inzoomen
tagKeybind23=Camera maximaal uitzoomen
tagKeybind26=Laat voorwerp vallen
tagKeybind27=Laat voorwerpen zien (Geen filter)
tagKeybind28=Laat voorwerpen meldingen zien
tagKeybind29=Laat voorwerpen zien (Filter gewone)
tagKeybind30=Centreer kaart (Kaartvenster)
tagKeybind31=Persoonlijke scheurpoort
tagKeybind32=Hulpvenster
tagKeybind33=Wissel wapens
tagKeybind34=Standaard camerastandpunt
tagKeybind35=Stuur huisdier (Houd toets ingedrukt en klik)
tagKeybind36=Stationaire aanval (Houd toets ingedrukt en klik)
tagKeybind37=Pauzeer spel (Alleen enkele speler)
tagKeybind38=Wissel huisdieren tonen
tagKeybind39=Wissel groep tonen
tagKeybind40=Koppelingsbalk wissel
tagKeybind41=Babbelopdracht : Groep
tagKeybind42=Babbelopdracht : Vertel
tagKeybind43=Babbelopdracht : Antwoord
tagKeybind44=Draai camera links
tagKeybind45=Draai camera rechts
tagKeybind46=Draai camera
tagKeybind47=Factievenster
tagKeybind48=Prestatiesvenster
tagKeybindTitle01=Algemene toetskoppeling
tagKeybindTitle02=Babbeltoetskoppeling
tagAudioTitle=Audio
tagAudioOption01=Hoofdvolume
tagAudioOption02=Muziekvolume
tagAudioOption03=Geluidvolume
tagAudioOption04=Omgevings FX volume
tagAudioOption05=Dialoog volume
tagAudioOption06=Luidspreker opstelling
tagAudioOption07=Audioapparaat
tagAudioDesc01=Stel het hoofdvolume in.
tagAudioDesc02=Stel het muziek volume in.
tagAudioDesc03=Stel het geluidseffecten volume in.
tagAudioDesc04=Stel het volume van omgevings (wereld) effecten in.
tagAudioDesc05=Stel het volume van de speler en npc dialoog in.
tagAudioDesc06=stel de luidspreker opstelling die gebruikt wordt voor geluid in.
tagAudioDesc07=Stel het audioapparaat in dat gebruikt wordt voor geluid.
tagHeadphoneSpeakers=Koptelefoon
tagStereoSpeakers=Stereo
tagQuadraphonicSpeakers=Quadrafonisch
tagSurroundSpeakers=Surround
tag51Speakers=5.1 Luidsprekers
tag71Speakers=7.1 Luidsprekers
tagVideoTitle=Video
tagVideoResolution01=800 x 600
tagVideoResolution02=1024 x 768
tagVideoResolution03=1280 x 1024
tagVideoLevel01=Hoog
tagVideoLevel02=Medium
tagVideoLevel03=Laag
tagVideoLevel04=Zeer hoog
tagVideoLevel05=Uitgeschakeld
tagVideoOption01=Schermresolutie
tagVideoOption02=Texturen
tagVideoOption03=Schaduwen
tagVideoOption04=Reflecties
tagVideoOption05=Scherptediepte
tagVideoOption06=Zachte deeltes
tagVideoOption07=Triple buffering
tagVideoOption08=Nabewerking
tagVideoOption09=Detail objecten
tagVideoOption10=Volledig scherm gamma
tagVideoOption11=Vert. sync.
tagVideoOption12=Kleurenblindheid
tagVideoOption13=Anti-aliasing
tagVideoOption14=Alpha naar overlapping
tagVideoOption23=Besturingsschaal
tagVideoOption24=Shaders
tagVideoOption25=Anisotropisch filter
tagVideoOption26=Weer
tagVideoOption27=Deeltjes
tagVideoOption28=Bliksem
tagVideoOption29=Venster modus
tagVideoOption30=Render apparaat
tagVideoDesc01=Renderresolutie.
tagVideoDesc02=Texture kwaliteit.
tagVideoDesc03=Verander het aantal schaduwwerpende lichten, en de schaduwkwaliteit.
tagVideoDesc04=Verander de kwaliteit van watereffecten en andere spiegelende oppervlakken.
tagVideoDesc05=Simuleer focus door objecten in de verte te vervagen.
tagVideoDesc06=Verbeter de kwaliteit van deeltjes effecten bij wereldoppervlakken.
tagVideoDesc07=Schakel voorrenderen van beelden in.
tagVideoDesc08=Schakel nabewerken in om contrast en kleur te verbeteren.
tagVideoDesc09=Render oppervlakte plaatjes voor bloed en andere effecten.
tagVideoDesc10=Verander gammaniveau level (alleen volledig scherm).
tagVideoDesc11=Limiteer FPS op de verversfrequentie van je scherm.
tagVideoDesc12=Schakel renderen voor kleurenblinden in of uit.
tagVideoDesc13=Anti-aliasing niveau. Verzacht de randen van modellen tijdens renderen.
tagVideoDesc14=Render hoge kwaliteit gras en begroeiing.
tagVideoDesc23=Verander de grootte van de spel besturing aan voor grotere of kleinere schermen.
tagVideoDesc24=Verander de algehele renderkwaliteit.
tagVideoDesc25=Anisotropic filterniveau. Verbetert de kwaliteit van textures.
tagVideoDesc26=Verander de intensiteit van weerseffecten.
tagVideoDesc27=Verander de dichtheid van deeltjeseffecten.
tagVideoDesc28=Verander de kwaliteit van bliksemeffecten.
tagVideoDesc29=Render modus (venster/volledig scherm/vensterloos).
tagVideoDesc30=GPU/scherm te gebruiken voor renderen.
tagFullscreen=Schermvullend
tagFullscreenWindowed=Venster (Grenzenloos)
tagWindowed=Venster
tagWidescreen= (W)
tagNetworkTitle=Netwerk
tagUpnpTitle=UPnP:
tagUpnpStatus=UPnP Status:
tagUpnpAvailable=Beschikbaar
tagUpnpNotAvailable=Niet beschikbaar
tagUpnpHelp=Help
tagUpnpControl=Sta UPnP toe
tagUpnpDesc=Automatische configuratie van port forwarding op je router bij organiseren van multiplayer spellen.
tagNetworkStatusTitle=Netwerk Status:
tagNetworkStatusTest=Test
tagNetworkNoOpts=Netwerk opties zijn niet beschikbaar tijdens spelen.{^n}Ga naar het hoofdmenu en open het optiesmenu.
tagResetCloud=Verwijder Cloud Saves
tagDownloadCloud=Download Cloud Saves

tagUPnPCheckFail=UPnP services zijn niet beschikbaar om je router in te stellen om een Grim Dawn Server te hosten.  Controleer je router en schakel UPnP in, of als dat niet mogelijk is, open handmatig port 27016 in de routerinstellingen voor UDP en TCP protocollen.

tagUPnPNotAvailableHelp=UPnP is niet beschikbaar.  Grim Dawn is niet in staat om automatisch je router in te stellen om een internet server te hosten. Controleer je router en schakel UPnP in, of als dat niet mogelijk is, open handmatig port 27016 in de routerinstellingen voor UDP en TCP protocollen.

tagUPnPEnabledHelp=UPnP is ingeschakeld. Er zijn geen handmatige instellingen nodig.
tagUPnPDisabledHelp=UPnP is uitgeschakeld.  Poort 27016 moet worden geopend in je router voor UDP en TCP protocollen om Grim Dawn te kunnen hosten.

tagUPnPHelp=UPnP is een protol dat Grim Dawn toestaat om te communiceren met je router en hem te controleren.  Om een internet server te hosten, moeten poorten van je router geopend wordne.  UPnP staat Grim Dawn toe om die poorten te openen, en te sluiten bij afsluiten, zonder handmatig instellingen te hoeven wijzigen.

tagIPCheckHelp=De netwerkconfiguratietest controleert of de lokale router een geldig extern IP-adres heeft, en of dit adres overeenkomt met het externe adres dat voor internet zichtbaar is.

tagIPCheckFail=Het openbare IP-adres dat door je router wordt gemeld komt niet overeen met het openbare IP-adres dat zichtbaar is voor internet.  Normaal gesproken komt dit voor als geprobeerd wordt Grim Dawn te hosten vanachter meer dan één router.  Controleer je router configuratie en herstart Grim Dawn.

tagIPCheckFailMaybe=Het openbare IP-adres dat door je router wordt gemeld (%t0) is geen geldig IP-adres.  Het is mogelijk dat je router correct functioneert en het openbare IP-adres niet goed meldde.  Echter, als het niet mogelijk is Grim Dawn te hosten, die je de routerinstellingen te controleren.  In het bijzonderdien je te controleren of Grim Dawn zich niet achter meer dan één router bevindt.  Sommige internet providers gebruiken gecombineerde modem-routers.  Als er een andere router tussen de Grim Dawn server en het gecombineerde apparaat staat kun je geen internet server hosten.

tagIPCheckPass=Netwerkconfiguratietest geslaagd.  Het openbare IP-adres door je router gemeld komt overeen met het adres dat zichtbaar is vanaf het internet.

tagIPCheckUnable=Niet in staat om netwerkconfiguratie te testen.  Deze test heeft een ingeschakeld UPnP protocol nodig, en dat UPnP ondersteuning is ingeschakeld in Grim Dawn.  Als het niet is ingeschakeld, schakel het in en herstart Grim Dawn en doorloop de test nog eens.

tagIPCheckUnableIP=Niet in staat een extern zichtbaar IP-adres op te halen.  De test kan op dit moment niet worden doorlopen.

tagIPTesting=Gonfiguratie testen...
tagIPLocalPublic=Openbaar IP door de router gegeven:
tagIPExternalPublic=Openbaar IP zichtbaar vanaf internet:
tagIPInvalid=<Niet in staat adres op te halen>


tagMultiplayer01=Spel naam
tagMultiplayer02=Moeilijkheidsgraad
tagMultiplayer03=Type
tagMultiplayer04=Spelers
tagMultiplayer05=Ping
tagMultiplayer06=Samenvatting
tagMultiplayer07=Spel naam
tagMultiplayer09=Kaart niet beschikbaar
tagMultiplayer10=Verberg volle spellen
tagMultiplayer11=verberg vergrendelde spellen
tagMultiplayer12={%d0} / {%d1} 
tagMultiplayer13={%d0} uur {%d1} min {%d2} sec
tagMultiplayer14=Vergrendeld
tagMultiplayer15=Versie
tagMultiplayer16=Instantie buit
+tagMultiplayer17=Harde kern
+tagMultiplayer18=Auto groep
+tagMultiplayer19=PvP
+tagMultiplayer20=Niveau

tagMultiStats01=Kaart :
tagMultiStats02=Spelers :  {%d0} / {%d1}
tagMultiStats03=Moeilijkheidsgraad :
tagMultiStats04=Verstreken tijd :
tagMultiStats05=Niveauspreiding +/-
tagMultiButtonRefresh=Ververs
tagMultiNameFormat={%t0} (Niveau {%d0})

tagDefaultMap=Grim Dawn
tagMenuErrorTitle=Informatie
tagMenuError07=Geef je personage alsjeblieft een naam.
tagMenuError08=Niet mogelijk om met server te verbinden.
tagMenuError09=Selecteer alsjeblieft een server.
tagMenuError11=Internetdienst niet beschikbaar.
tagMenuError12=Internetdienst tijdelijk niet beschikbaar wegens gepland onderhoud.
tagMenuError13=Fout tijdens verbinden met internetdienst.
tagMenuError14=Netwerk problemen gedetecteerd.
tagMenuError15=Verbinding met server verbroken.
tagMenuError16=Je bent verbannen van deze server.
tagMenuError17=Er is een wachtwoord nodig om toe te treden tot dit spel.
tagMenuError18=Geen verbinding mogelijk.  Het spel waar je bij wilt is vol.
tagMenuError19=Geen verbinding mogelijk.  Je hebt die moeilijkheidsgraad nog niet vrijgespeeld met dit personage.
tagMenuError20=Verkeerd wachtwoord.
tagMenuError21=Dit spel vereist aangepaste kaart: {%t0}
tagMenuError22=Het spel is vol.  Selecteer alsjeblieft een ander spel.
tagMenuError21a=Dit spel gebruikt een onverenigbare spel modus. Jouw modus: "{%s0"}, Servers modus: "{%s1}"
tagMenuError21b=Harde kern en niet harde kern spelers kunnen niet samen spelen.  Kies een ander spel.
tagMenuError23=Dit spel vereist personages tussen de niveaus {%d0} ~ {%d1}. Selecteer alsjeblieft een ander spel.
tagMenuError24=Enkele van je aanpassing worden pas verwerkt nadat het spel opnieuw is opgestart.
tagMenuError25=Je hebt wijzigingen gemaakt in de spelopties.  Wil je deze wijzigingen toepassen?
tagMenuError26=Niet mogelijk om met server te verbinden - Ongeldige CD-sleutel
tagMenuError28=Ongeldige CD-sleutel
tagMenuError29=CD-sleutel al in gebruikt
tagMenuError30=CD-sleutel is afgesloten
tagMenuError31=Serverlijst aan het maken.  Annuleer om gedeeltelijke serverlijst te bekijken.
tagMenuError32=Je hebt niet de juiste versie om met deze server te verbinden.  Werk alsjeblieft bij.
tagMenuError33=Kon de grafische motor niet initialiseren.
tagMenuError34=Virtueel geheugen moet toegestaan zijn om Grim Dawn te spelen.
tagMenuError35=Weet je zeker dat je Grim Dawn wilt opslaan en verlaten?
tagMenuError36=Weet je zeker dat je Grim Dawn wilt verlaten?
tagMenuError37=Een kopie van Grim Dawn speelt al.
tagMenuError38=Een personage met die naam bestaat al.
tagMenuError39=Fout bij het downloaden van het bijwerkbestand.
tagMenuError40=Ongeldig spelerbestand.
tagMenuError41=Voer alsjeblieft de Grim Dawn schijf in.
tagMenuError42=Steam authentificatie mislukt.
tagConnectAborted=Verbinden afgebroken.
tagMenuWarning01=Waarschuwing:  Dit maakt een kopie van een van je personages {%s}.  Dit gekopieerde personage kan alleen in aangepaste spellen worden gebruikt.
tagMenuWarning02=Wil je de naam van dit personage voor aangepaste spellen veranderen?
tagMenuWarning03=Laat leeg en druk op "Oké" om {%s} als personagenaam te behouden.
tagMenuUpdate01=Geen bijwerkbestand beschikbaar op dit moment.
tagMenuUpdate02=Bijwerkbestand aan het downloaden
tagMenuDelete01=Weet je zeker dat je dit personage permanent wilt verwijderen? Type "DELETE" om te bevestigen:
tagMenuDeleteConfirm=DELETE
tagDeveloperTitle=Ontwikkelaar
tagDeveloperOption01=Video synchronisatie om te verversen
tagDeveloperOption02=Volledig scherm
tagDeveloperOption03=Laat label fouten zien 
tagDeveloperOption04=Gebruik archieven
tagDeveloperOption05=Zend debug e-mail 
tagDeveloperOption06=Toon beweringsberichten 
tagDeveloperOption07=Auto-sluiten van archieven
tagDeveloperOption08=Laad database uit het archief
tagDeveloperOption09=Laat introductie film zien
tagDeveloperOption10=Dwing enkele-processor modus af
tagDeveloperOption11=Max hulpmiddelen threads
tagNamePlate01=Grim Dawn spel instellingen
tagNamePlate02=Aangepaste spel instellingen
tagNamePlate03=Opties menu
tagNamePlate04=Credits
tagNamePlate05=LAN
tagNamePlate06=Internet
tagPreviewError=Deze functie is uitgeschakeld.
tagLoading=Laden
tagFrenchPatch=Grim Dawn zal nu de originele Grim Dawn dialoogvensterbestanden bijwerken naar de Franse versie.
tagGermanPatch=Grim Dawn zal nu de originele Grim Dawn dialoogvensterbestanden bijwerken naar de Duitse versie.
tagLanguagePatchError=Grim Dawn was niet in staat om de originele dialoogvensterbestand bij te werken.
tagMenuPatcher01=Bijwerken van originele Grim Dawn bestanden …
tagMenuPatcher02=Fout in bestand : 
tagGameSummary={%d0} Spellen / {%d1} Spelers

tagCharCreatePVP=PVP
tagCharCreateAutoParty=Auto-groep
tagCharCreatePVPwarning=Je hebt net PVP (speler tegen speler) ingeschakeld.  In deze modus kun je andere spelers aanvallen, en zij kunnen jou aanvallen. Opmerking: Een spel kan of auto-groep zijn of PVP, maar niet beide.
tagCharCreateNeverShow=Toon deze waarschuwing nooit meer.
tagCharImportProgress=Importeer personage(s) uit Grim Dawn. Dit kan enkele minuten duren.
tagCharImportTQCampaign=Grim Dawn veldtocht personages
tagCharImportTQCustom=Grim Dawn aangepaste personages
tagCharImportTQXCampaign=Grim Dawn veldtocht personages
tagCharImportTitle=Importeer personage
tagInstancedLoot=Instantie buit

tagLobbyLock=Wachtwoord vergrendeld
tagLobbyDifficulty=Moeilijkheidsgraad
tagLobbyAutoparty=Auto-groep ingeschakeld
tagLobbyInstancedLoot=Instantie buit
tagLobbyLanguage=Taal 
tagLobbyPVP=PVP ingeschakeld
tagLobbyHardcore=Harde kern ingeschakeld
tagLobbyNormalDifficulty=Normale moeilijkheidsgraad
tagLobbyEliteDifficulty=Elite moeilijkheidsgraad
tagLobbyUltimateDifficulty=Ultieme moeilijkheidsgraad
tagLobbyChallenge=Veteranen moeilijkheidsgraad
tagLobbyAnyDifficulty=Iedere moeilijkheidsgraad
tagLobbyPlayers=Speler in spel/Max spelers
tagLobbySearchTitle=Geavanceerd zoeken
tagLobbySearchPingBelow=Ping onder
tagLobbySearchMaxPlayers=Max spelers
tagLobbySearchShow=Laat zien
tagLobbySearchHide=Verberg
tagLobbySearchFull=Vol
tagLobbySearchLocked=Vergrendeld
tagLobbySearchPVP=PVP
tagLobbySearchAutoParty=Auto-groep
tagLobbySearchLanguage=Taal:
tagLobbySearchSearch=Zoek
tagLobbySearchCancel=Annuleer
tagLobbyDirect=Direct
tagLobbyDirectTitle=Ste Directe Connectie Server Address in
tagLobbyDirectIP=IP:
tagLobbyDirectPort=Poort:
tagLobbyDirectSave=Opslaan
tagLobbyDirectCancel=Annuleer
tagLobbyPlayersTitle=Spelers:
tagLobbyServerTypeTitle=Server type
tagLobbyServerTypeAll=Alle servers
tagLobbyServerTypeFriends=Vrienden servers
tagLobbyServerTypeRecent=Recente servers
tagLobbySearchMapCampaign=Grim Dawn
tagLobbySearchMapCustom=Aangepaste spellen
tagLobbyLootAny=Alle buit
tagLobbyLootFFA=VVrije buit
tagLobbyLootInstanced=Instantie buit
tagLobbyPvpAny=PVP aan/uit
tagLobbyPvpOff=Geen PvP
tagLobbyPvpOn=PvP
tagLobbyPartyAny=Auto groep aan/uit
tagLobbyPartyOff=Auto groep uit
tagLobbyPartyOn=Auto groep aan
tagLobbyHardcoreAny=Harde kern/Zachte kern
tagLobbyHardcoreOff=Zachte kern
tagLobbyHardcoreOn=Harde kern

tagCharDetailsPlayerLevel=Niveau:
tagCharDetailsItemLevel=Voorwerpniveau:
tagCharDetailsPlayerLocation=Locatie:
tagCharDetailsFaction=Factie status:
tagCharDetailsActiveQuests=Actieve queeste:

tagDirectConnectMenuConnecting=Verbinden met server {%t0}
tagDirectConnectMenuStatus1=Verbinding zoeken met server...
tagDirectConnectMenuStatus2=Verbinden met server...
tagDirectConnectMenuStatus3=Verbinding gemaakt, spel wordt gestart.


tagFriendOffline=Offline
tagFriendOnline=Online
tagFriendBusy=Druk
tagFriendAway=Weg
tagFriendUnknown=Status onbekend
tagFriendPlayingGrimDawnSP=Speelt (Enkele speler)
tagFriendPlayingGrimDawnMP=Speelt (Multiplayer)
tagFriendAddButton=Voeg vriend toe
tagFriendJoinGameButton=Neem deel


tagOptionOff=Uit
tagLobbyLocation=Locatie: 
tagTQ1ModInvalid=Deze kaart is gemaakt met een oudere versie van Grim Dawn.
tagBrightness=Helderheid
tagContrast=Contrast
tagNormal=Normaal
tagProtanopia=Protanopia
tagDeuteranopia=Deuteranopia
tagTritanopia=Tritanopia

tagOverwriteKeymap=De functie ^y{%t0}^w is al gekoppeld aan ^y{%t1}^w. Wil je dit overschrijven? 
tagHardDiskError=Je computer heeft op dit moment weinig hardeschijfruimte.  Grim Dawn kan problemen ondervinden tijdens het opslaan, maak alsjeblieft ruimte op je harde schijf.
tagMenuError10=Niet mogelijk om met server te verbinden.  De mod of kaart sluit niet aan bij die van de gastheer.

tagReportUsageStats=Help je ons bij het verbeteren van Grim Dawn door periodiek anonieme systeem- en spelstatistieken te sturen?
tagImportToSteamCloud=Steam Cloud Saving is ingeschakeld. Importeer bestaande personages?
tagResetCloudWarning=Ben je er zeker van dat je alle personages en data in de cloud wilt verwijderen?
tagDownloadCloudWarning=Weet je zeker dat je cloud saves wilt downloaden? Lokaal opgeslagen personages en data zullen worden overschreven!
tagWorking=Bezig...