アリシア
どうかそのまま行ってください。 私たちは､ あなたに 提供するものが ありません。
通りがかっただけさ。 グッバイ。
サイラスにスクラップを 届けて ください ましたか？
奴を買収したから､ この先あなた達は 自由だよ。
ありがとうございます！ この抑圧から 私たちが解放 されるなんて､ 想像も しませんでした。 でもどうやら､ サイラスの 忠誠心を 買収できた みたい ですね。 どうか､ 私たちが 貢物として集めた スクラップを 取ってください。 私たちに できるのは､ それが精一杯 ですから。
ありがとう。
サイラスにスクラップを 届けて ください ましたか？
うん､ 奴は喜んでいたようだ。
ありがとうございます！ これは理想的な 状態では ないかも しれません。 でも､ 魚とスクラップを 提供する限り､ 彼らは 私たちを 放って置いて くれますから。
もっとできる事があればよかったのだが。
残念ですが､ それが私たちの 運命なのです。 少なくとも､ 彼らは この地域で 獣の心配を なくしてくれています。 さようなら､ 異国の方､ そして改めて ありがとう ございます。
どういたしまして。 じゃあお元気で。
ご幸運を。 さようなら。
うん､ 奴は喜んでいたようだ。
ありがとうございます。 彼はクロンリーが 死んだ というニュースを 聞いた後､ すぐに逃げました。 自分用に､ 貢物の 最後の一つを 持って行った と思います。
どういたしまして。 じゃあお元気で。
私たちは､ ついにクロンリーの 抑圧から 解放されました。 そして､ それはすべて あなたの おかげです。
手助けできて良かった。
クロンリー死去の知らせが 野火のように 広まりました。 私たちの監視人 サイラスは､ 最初の知らせを 受けて 逃げたんです。 私たちはついに､ クロンリーの 抑圧から 解放されました。 そして､ それはすべて あなたの おかげです。
奴らがあなたを煩わせることは もうないだろう。
どうすればお返しができるか 分かりませんが､ どうか このスクラップを 取ってください。 私たちは､ 次にこれを サイラスへ 貢ぐために 準備して いたのです。 しかし､ もうその 必要がなくなり ましたから。
ありがとう。
奴らがあなたを煩わせることは もうないだろう。
どうすればお返しができるか 分かりませんが､ どうか このスクラップを 取ってください。 私たちは､ 次にこれを サイラスへ 貢ぐために 準備して いたのです。 しかし､ もうその 必要がなくなり ましたから。
ありがとう。
奴らがあなたを煩わせることは もうないだろう。
どうすればお返しができるか 分かりませんが､ どうか このスクラップを 取ってください。 私たちは､ 次にこれを サイラスへ 貢ぐために 準備して いたのです。 しかし､ もうその 必要がなくなり ましたから。
ありがとう。
信じられない､ サイラスを殺して しまった なんて。 もしも 彼が報告に 戻らなければ... ああ､ なんてこと...。
残りのギャングもやっつけるよ。
手を貸してくれて､ 改めて感謝します。 この状態は 理想的じゃ ないかも しれませんが､ サイラスと その仲間に 魚とスクラップを 提供する限り､ 彼らは 私たちを 放って置いて くれますから。
もっとできる事があればよかったのだが。
残念ですが､ それが私たちの 運命なのです。 少なくとも､ 彼らは この地域で 獣の心配を なくしてくれています。 さようなら､ 異国の方､ そして改めて ありがとう ございます。
どういたしまして。 じゃあお元気で。
ご幸運を。 さようなら。
何で私たちに､ こんなことを してくれた んですか？ サイラスが 報告しなければ､ 彼のギャングが 調査するんですよ。
まずは､ このゆすりを終わらせた。 次は､ 奴のギャングだな。
お願いですから､ もう行ってください。 私たちは､ 夜を生き 延びることを 祈ります。
しなければならないことを したまでだ。
正気ですか？ サイラスを傷つけないよう 警告したのに､ 無視する なんて。 何でこんなことを するんですか？
こんなゆすりは終わらせるべきだ。
そんなに単純な事じゃないんです。 サイラスは､ ただの使いっ走り にすぎません。 これはデリケートな 問題だったのに､ あなたは 無分別な 獣のように 扱った！
次は奴のマスターをやっつけるさ。 グッバイ。
何とかしよう。 じゃあ。
うまくいきましたか?
スクラップはどこで見つかるんだろう?
これまでにアーコヴィア丘陵にある家々は､ ほとんど探し 回りました。 あなたの ような人は､ 四つが丘を襲って 山賊に しっぺ返しを 食らわせてやる 事ができる んじゃないかしら。 サイラスは 手がかりを 持っていない でしょう。 彼が知っているのは､ 私たちが キャンプに あえて近寄ろう とはしない だろうってこと くらいです。
ありがとう。 何とかしてみるよ。
まだスクラップを集めているところだ。
気は確かですか？ もしサイラスに 何かあったら､ 残りのギャングが 血を求める でしょう！
これに対処しているところだ。 グッバイ。
働く気がないのなら､ 向きを 変えて ここから 出て行って ください。 私たちは あげるもの なんかないし､ 誰にも問題を 引っ掻き回して 欲しく ないの。
いったい何がここで起こっているんだ？
ここで起きているのは､ ただ私たちが 生きて行こう としてるって ことだけ。 そして､ それはクロンリーの ギャング のために､ 骨折りを しているって ことです。 私たちは 生存者の 烏合の衆 のような 集まりで､ 保護を求めて ここに迷い 込んだか､ クロンリーの チンピラに 捕まって ここで働かされてる かのどちらかなんですよ。 {^n}{^n}クロンリーの 手下たちは､ 私たちを 欲しいままに 使役します。 それは苦渋に 満ちた生活だけど､ それでも 私たちが 知っている この外の どの路上より もましです。 {^n}{^n}私は娘の安全の ためなら 何でも耐え られますし､ 少なくとも 今のところ､ 娘はクロンリーの 手下たちが 気にするには 幼すぎるから。
何か私にできる事はないか？
あそこにいるサイラスが､ 私たちが 一致協力して クロンリーの 課した ノルマを 果たすのを､ 監視して いるんです。 海は次第に 危険に なって来て､ 私たちは 十分な魚を 捕まえるのに 苦闘しました。 でも何とか 期限に 遅れないで 貢物を 採ることが できそうです。 けれども､ まだスクラップを 集めなければ ならないんです。{^n}{^n}課せられた ノルマを 果たさない わけには いきません。 この前 それが 起きたとき､ サイラスは 子供たちの 一人を 彼のキャンプに 連れて 行きました。そして､ 彼女が再び 姿を見せる ことはなかった のです。 どうか､ もしも 本当に助けたい と思ってくださる のなら､ 私たちの 貢物のために スクラップを 集めて､ サイラスに 届けて ください。 それが私たちの ためにどんなに 良くないように 思えても､ 彼らは もっと悪くなり得るだけ なんですから。 クロンリーの ギャングは ニューハーバーを 見下ろす 全ての丘を 保持してますから､ サイラスが いなくなったか 確実に 気が付きます。. 仕返しは厳しい ものになる でしょう､ だからどうか､ くれぐれも 馬鹿な真似は やめて ください。 それで私たちが 苦しむことに なるでしょうから。
もちろん。 あなた方の貢物のお手伝いをしよう。
済まない、お役に立てそうにないな。
リフト経由で､ あなた方を全員､ デビルズ クロッシングに 連れてって あげよう。
望外の申し出ですが､ 私たちは ここを 去ることが できません。 ここの難民は､ お互いに 家族のように なりました。 そして､ 私たちの 反抗に対する 保険として､ 子供たち数名が クロンリーの 手下たちに 捕まっているのです。 私たちは皆､ ここで お互いを 見張っていて､ 私たちのうちの 誰かが一人 抜けても 分かります。 残った人たちは そのことで 罰せられる でしょう。
では、何をすればいいのか？
分かった。
じゃあ頑張って、さようなら。
ただの通りすがりさ。 グッバイ。
