John Bourbon
Qu'est-ce que c'est que tout ce vacarme ?
Direni nous sabotait. Il a endommagé la pompe du puits !
Je faisais confiance à ce fils de Slith ! Merci d'avoir découvert cette trahison.{^n}{^n}Qui sait quels autres dégâts il pourrait avoir causé si on l'avait laissé aux machines.
Je fais mon possible.
J'ai entendu à propos de la Nécropole et de la terreur que vous avez bannie de Cairn.{^n}{^n}Vous avez prouvé avec le temps, et une fois de plus, que vous libérer du nœud coulant était la bonne décision.{^n}{^n}Nous sommes fiers de vous avoir parmi nous.
Je vous remercie de me faire confiance.
Je ne fais que mon possible pour aider.
Votre dévouement envers cette communauté est incomparable. Grâce à vous, nous pourrions bien survivre à la fin de ce monde.{^n}{^n}Pardonnez-nous d'avoir douté de vous.
Je suis simplement [[ms]heureux[fs]heureuse] que vous n'ayez pas fini le travail au gibet.
Ça aurait été la plus grosse erreur que j'aie jamais faite et j'en ai eu mon lot.{^n}{^n}Vous avez sauvé cette implantation, cela ne fait aucun doute.
[[ms]Content[fs]Contente] d'avoir pu aider.
[[ms]Content[fs]Contente] d'avoir pu aider.
J'espère que vous trouverez bientôt quelque chose avec le Domaine, sinon je vais devoir prendre des décisions difficiles.{^n}{^n}Il n'y a pas de nourriture pour continuer comme ça. Que vienne l'hiver, et nous serons tous perdus.{^n}{^n}Il va devenir impossible de voyager avec autant de gens quand la neige tombera. Il va nous falloir partir plus tôt que cela et il nous restera à espérer le meilleur pour la route.
J'ai des questions.
Je répondrai de mon mieux.
Comment Mornay a-t-il pu explorer le Vieil Arkovia ?
Le pont a été détruit après son expédition dans le nord. Nous avons cru qu'il y était mort, mais il semble qu'il faille plus que des bandits et des bêtes voraces pour abattre le vieux Mornay.
J'ai une autre question.
Adieu.
Que va-t-il advenir de Burrwitch à présent ?
J'imagine que, le moment venu, nous le reprendrons pour l'humanité. La zone est toujours infestée de morts, aussi va-t-il nous falloir agir prudemment.
J'ai une autre question.
Adieu.
Combien de temps pensez-vous que nous pourrons tenir ici ?
Avec les réserves que nous avons ? Je pense que nous ne tiendrons pas plus de deux mois avec des rations strictes. La prison elle-même est dans une position solide et défendable avec plein d'espace pour fournir un abri à nos habitants. Je ne prévoirais pas de quitter ces lieux, à moins qu'il le Faille absolument. Cela pourrait très bien changer lorsque nos réserves de nourriture commenceront à s'épuiser.
J'ai une autre question.
Adieu.
C'est tout pour le moment.
Je vais voir si j'arrive à les convaincre.
Vos alliés nous ont déjà fourni de l'aide. Je n'ai aucune information pour vous.
Très bien.
Je vous fais confiance pour régler tout ça comme il faut ?

Oui. Au revoir pour le moment.
Je vous fais confiance pour régler tout ça comme il faut ?

Oui. Au revoir pour le moment.
La défaite du Directeur est une grande victoire pour nous. Non : pour toute l'humanité ! Mais il y a beaucoup plus d'Éthérés là-dehors, et certains bien plus puissants que Krieg. Peut-être plus dérangeant encore, il y a ceux de notre propre espèce qui voudraient nous voir morts pour nous prendre le peu que nous avons ou simplement pour le plaisir de tuer. Parmi les innocents qui passèrent par cette prison menant au labo de Krieg, se trouvaient de violents criminels ; des meurtriers et pire que ça. La plupart d'entre eux s'évadèrent vers le nord-ouest après l'Aube Sinistre, formant des gangs impitoyables qui faisaient de leurs proies des vagabonds qui voyageaient encore sur les routes. Vu qu'une rivière les sépare de nous, ils n'ont pas constitué un problème jusqu'à présent ; sauf que nous avons besoin que les fermiers retournent au travail et fassent pousser de la nourriture avant que nous mourions tous de faim. Les terres arables qui fournissent la région sont au nord-ouest et nous avons besoin d'y sécuriser une emprise. Mornay est récemment rentré du Vieil Arkovia au nord-ouest et pourra vous donner des détails sur la situation des hors-la-loi et ce qu'il faut faire. J'ai bien conscience que vous êtes passé par pas mal de choses ces derniers jours, mais nous ne pouvons pas encore nous reposer.
Je lui parlerai.
J'ai besoin d'un peu de temps.
J'ai des questions.
Je répondrai comme je peux.
Comment Mornay a-t-il pu explorer le Vieil Arkovia ?
Le pont a été détruit après son expédition dans le nord. Nous avons cru qu'il y était mort, mais il semble qu'il faille plus que des bandits et des bêtes voraces pour abattre le vieux Mornay.
J'ai une autre question.
Adieu.
Que va-t-il advenir de Burrwitch à présent ?
J'imagine qu'avec le temps, nous le reconquerrons pour l'humanité. La zone est cependant encore envahie par les morts, alors il va nous falloir bouger prudemment.
J'ai une autre question.
Adieu.
Combien de temps pensez-vous que nous pourrons tenir ici ?
Avec les réserves que nous avons ? Je dirais que nous durerons au moins deux mois sur des rations strictes. La prison elle-même est dans une position défensive solide avec plein d'espace pour fournir des abris à nos gens. Je n'envisagerais pas de quitter cet endroit, à moins qu'il ne le Faille absolument. Toutefois, cela pourra changer quand nos réserves de nourriture commenceront à s'amenuiser.
J'ai une autre question.
Adieu.
Maintenant que le Directeur est mort, quelle est notre étape suivante ?

C'est tout pour le moment.
Vous avez mentionné le fait que le Directeur était déjà mort. Racontez-moi : que s'est-il passé ?

Est-ce fini ? Est-ce que le Directeur est mort ?
Je l'ai traqué et pris sa vie.

Avez-vous eu de la chance dans votre recherche du Directeur ?
Pas encore.
Ne sous-estimez pas le Directeur. C'était un homme cruel et être possédé a manifestement fait peu pour améliorer ses dispositions.
Je vais faire attention.
Bon travail ! Pendant que vous étiez sorti, j'ai creusé dans certains des fichiers de ce bureau et je pense que nous avons notre cible.{^n}{^n}Comme vous le savez, les Éthérés peuvent posséder des humains et les plier à leur volonté.{^n}{^n}J'ai toujours eu mes soupçons, mais à présent, j'ai peu de doutes : l'ancien Directeur de cette prison est possédé, en fait bien avant l'Aube Sinistre.
Comment pouvez-vous en être sûr ?
Il y a eu d'innombrables trous dans les archives de la prison, des prisonniers qui disparaissaient simplement pour ne jamais plus reparaître. Le journal personnel du Directeur dépeint un tableau plus complet.{^n}{^n}Pendant des années, il a transféré des prisonniers dans un local secret dans le sous-sol de son manoir du Village de Burrwitch. Pour quoi faire, je l'ignore, mais je suis sûr que ce n'était pas pour leur réhabilitation. Il y a aussi plusieurs mentions d'Éthérés et de Portails de Failles.{^n}{^n}J'ai besoin que vous trouviez cet homme, ou ce qu'il est devenu.
Où puis-je le trouver ?
Le Directeur Krieg possédait un manoir dans le district du nord du Village de Burrwitch. Les journaux indiquent qu'on peut atteindre ce local par la cave.{^n}{^n}Je crains de n'avoir rien d'autre, mais si nous voulons riposter contre la structure énergétique des Éthérés dans la région, le Directeur est notre cible principale.
Je vais mettre un terme à la vie du Directeur.
J'ai besoin de réfléchir à tout ça.
Le Directeur est déjà mort.
Ah bon ? Ça vous dérangerait de préciser ?
Je l'ai traqué et j'ai pris sa vie.

Vous mentionnez le fait que vous êtes déjà allé au Village de Burrwitch. Dites-moi, quelle est la situation là-bas ?

Avez-vous trouvé un Portail de Faille à Burrwitch ? Quelle est la situation là-bas ?
Ça grouille de corruption éthérée, mais le Portail de Faille est sécurisé.

Nous avons besoin de sécuriser un chemin jusqu'au Village de Burrwitch. Tout en dépend.
Je vais le faire.
Un de mes éclaireurs est revenu avec des informations qui rendent plus clair notre prochain mouvement.{^n}{^n}Les morts sont lourdement concentrés dans le Village de Burrwitch au nord, après les marais de Wightmire. Il doit y avoir une raison. Peut-être l'Éthéré derrière ces attaques s'y trouve-t-il.{^n}{^n}Nous ne pouvons pas savoir avec certitude sans enquêter plus en profondeur.
Comment puis-je vous aider ?
Vous avez prouvé que vous étiez plein de ressources jusqu'ici ! {^n}{^n}Votre capacité à sécuriser des Portails de Failles pour l'utilisation par des humains pourrait constituer un tournant dans notre situation. Avec toute l'activité autour de Burrwitch, il y a forcément un Portail de Faille.{^n}{^n}Si vous pouvez le capturer, cela nous donnera une solide prise dans la région.
Comment accède-t-on à Burrwitch ?
Suivez la route en direction du nord, par Wightmire. Toutefois, dans l'état actuel des choses, il vous faudra probablement quitter la route bien avant d'atteindre le village.{^n}{^n}Continuez vers le nord et vous atteindrez enfin les abords de Burrwitch. Il est entouré d'une palissade, aussi il va vous falloir trouver un moyen d'entrer.{^n}{^n}Une fois que vous aurez sécurisé le Portail de Faille, retournez au Passage du Diable.
Je suis prêt.
Ça a l'air suicidaire. Trouvez quelqu'un d'autre.
Je suis déjà [[ms]allé[fs]allée] à Burrwitch.
Voilà qui est excellent ! Quelle est la situation là-bas ?
Ça grouille de corruption éthérée, mais le Portail de Faille est sécurisé.

Bien, vous êtes de retour. J'ai entendu de bonnes choses à la fois de Kasparov et de Barnabas. Vous êtes un réel atout pour cette communauté.
Je vous remercie.

J'attends toujours un de mes éclaireurs qui doit me faire son rapport.{^n}{^n}Prenez un peu de temps pour vous mêler avec les autres survivants et parlez à Kasparov et Barnabas. Il semble qu'ils pourraient utiliser votre aide.  {^n}{^n}Retrouvez-moi dans mon bureau, dans la prison, quand vous aurez fini.
Je suis [[ms]parti[fs]partie].
J'aimerais vous poser quelques questions.
Je vais faire de mon mieux pour y répondre. Vous l'avez bien gagné.
Où sont Kasparov et Barnabas, déjà ?
Tous les deux sont hors de la Prison. Kasparov est dans la maison près du Portail de Faille et Barnabas a fait son camp près de l'éolienne au sud, vous ne pouvez pas la manquer.

Je pars parler avec Kasparov et Barnabas.
Le bourreau de la potence m'a appelé [[ms]le 'Pris'[fs]la 'Prise']. Qu'a-t-il voulu dire ?
C'est notre mot pour désigner les possédés par des Éthérés.{^n}{^n}Les 'Pris' peuvent être difficiles à distinguer des humains normaux, mais vous, ou ce qui vous a [[ms]possédé[fs]possédée], avez déboulé du Portail de Faille ici et vous êtes [[ms]pris[fs]prise] dans le périmètre de Kasparov.{^n}{^n}Alors que vous étiez en train de vous balancer au gibet, nous avons observé l'esprit quitter votre corps pour mourir. C'est alors que nous avons coupé la corde. Je ne vais pas vous mentir ; cela ne va pas être facile pour les gens d'ici de s'habituer à vous... La nature des temps !

Je pars parler avec Kasparov et Barnabas.
Quelle est la situation ici ?
Vous avez gagné une petite victoire en tuant le Réanimateur, mais notre lutte est loin d'être terminée.

Je pars parler avec Kasparov et Barnabas.
Qu'est-ce que les Éthérés ?
C'est une bonne question. Personne ne le sait exactement. La plus grande partie de ce que je sais provient de rapports qui circulaient dans la résistance peu après l'Aube Sinistre.{^n}{^n}On dit que les Éthérés ne sont pas de ce monde. Les arcanistes les ont nommés d'après l'Éther qu'ils chérissent tant pour leur sorcellerie. Les Éthérés possèdent des créatures vivantes et en corrompent la chair en quelque horrible forme qu'ils estiment nécessaire. Je suppose que vous pouvez connaître votre bonheur de ne pas avoir été [[ms]possédé[fs]possédée] suffisamment longtemps pour en faire l'expérience, pour autant que je puisse dire.

Je pars parler avec Kasparov et Barnabas.
J'ai besoin de temps pour planifier notre stratégie. Pendant ce temps, il y en a d'autres autour du Passage du Diable qui pourraient utiliser votre aide. Prenez un moment pour vous mêler avec vos voisins survivants.{^n}{^n}Kasparov, notre scientifique à résidence, a hâte de parler avec vous. Il bafouille des absurdités, mais je crois qu'il veut parler de votre lien avec les Éthérés.{^n}{^n}Barnabas, notre bricoleur, a dit avoir besoin d'aide avec notre pompe à eau. Quand vous aurez fini de les aider, revenez parler avec moi dans mon bureau dans la prison.
Je vais leur parler.
J'en ai eu assez pour le moment.
Où puis-je les trouver ?
Tous les deux sont hors de la Prison. Kasparov est dans la maison près du Portail de Faille et Barnabas a établi son camp près de l'éolienne au sud, vous ne pouvez pas la manquer.
Entendu, je vais leur parler.
J'en ai assez entendu pour le moment.
J'aimerais vous poser quelques questions.
Je vais faire de mon mieux pour y répondre. Vous l'avez bien gagné.
Le bourreau de la potence m'a appelé [[ms]le 'Pris'[fs]la 'Prise']. Qu'a-t-il voulu dire ?
C'est notre mot pour ceux qui sont possédés par des Éthérés.{^n}{^n}Les 'Pris' peuvent être difficiles à distinguer des humains normaux mais vous, ou ce qui vous a possédé, avez déboulé du Portail de Faille ici et avez été [[ms]pris[fs]prise] dans le périmètre de Kasparov.{^n}{^n}Alors que vous vous balanciez au gibet, nous avons observé l'esprit quitter votre corps pour mourir. C'est alors que nous avons coupé la corde. Je ne vais pas vous mentir ; ça ne va pas être facile pour les gens d'ici de s'habituer à vous... La nature des temps !
Je vais revenir.

Où puis-je trouver Barnabas et Kasparov ?
Quelle est la situation ici ?
Vous nous avez gagné une petite victoire en tuant le Réanimateur, mais notre lutte est loin d'être terminée.
Je vais revenir.

Où puis-je trouver Barnabas et Kasparov ?
Qu'est-ce que ces Éthérés ?
C'est une bonne question. Personne ne le sait exactement. La plupart des choses que je sais proviennent de vieux rapports qui circulaient dans la résistance peu après l'Aube Sinistre.{^n}{^n}On dit que les Éthérés ne sont pas de ce monde. Les arcanistes les ont nommés ainsi d'après l'Éther qu'ils chérissent tant pour leur sorcellerie. Les Éthérés possèdent des créatures vivantes et corrompent la chair en n'importe quelle forme horrible qu'ils estiment nécessaire.  Je suppose que vous pouvez vous estimer [[ms]chanceux[fs]chanceuse] de n'avoir pas été [[ms]possédé[fs]possédée] suffisamment longtemps pour en faire l'expérience, pour autant que je puisse dire.

Je vais revenir.
Où puis-je trouver Barnabas et Kasparov ?
Les attaques des morts ont ralenti et leur nombre s'est atténué. Je prends ça pour un signe de ce que vous vous êtes occupé de la source ?
J'ai tué le Réanimateur.
C'est une créature qui faisait ça ? C'est dérangeant. Grâce à vos efforts, nous pourrions bien vous retenir ici un peu plus longtemps.{^n}{^n}Prenez un peu de temps bien mérité pour vous reposer et vous remettre.{^n}{^n}Bienvenue au Passage du Diable !
Je vous remercie.

C'est une créature qui faisait ça ? Dérangeant. Grâce à vos efforts, nous pourrions bien vous retenir ici un peu plus longtemps.{^n}{^n}J'ai envoyé l'ordre au garde de la porte. Parlez-lui et il devrait vous laisser entrer. Prenez un temps bien mérité pour vous reposer et vous remettre.{^n}{^n}Bienvenue au Passage du Diable !
Je vous remercie.

Qu'est-ce que c'est, maintenant ? Les morts se dressent en troupeaux et vont nous submerger en nombre incroyable au rythme où vont les choses ! {^n}{^n}Dirigez-vous vers la Colline aux Enterrements et détruisez ce qui les fait revivre !
Où puis-je trouver la Colline aux Enterrements, déjà ?
Dirigez-vous par le Bas Passage et faites-vous un chemin jusqu'à la route ; il devrait y avoir un panneau pointant vers la Colline aux Enterrements, juste au-delà de la ville.{^n}{^n}Allez-y et trouvez ce qui fait se relever les morts !
Je suis [[ms]parti[fs]partie].

Je pars à la Colline aux Enterrements.

Vous n'avez pas trop l'air mal pour quelqu'un qui revient juste des frontières de la mort ! Vous étiez [[ms]Pris[fs]Prise], [[ms]possédé[fs]possédée] par les mêmes créatures qui ont réanimé ces zombies ici.{^n}{^n}Normalement, je vous aurais [[ms]brûlé[fs]brûlée] avec le reste, pour être sûr, mais nous avons perdu trop de gens face aux morts. J'ai besoin de quelqu'un de sacrifiable, quelqu'un qui n'a rien à perdre et beaucoup à gagner. Là, tout de suite, vous êtes cette personne. Prouvez-moi votre valeur, et les survivants du Passage du Diable pourraient tout à fait très bien vous accueillir.
Que voulez-vous que je fasse ?
Les corps des morts sont relevés dans une horrible 'non-vie'. Des corps morts ne se lèvent pas pour se déplacer d'eux-mêmes.{^n}{^n}Quelque chose ranime nos décédés avec de l'énergie éthérée. Nous avons observé les morts depuis quelques temps et ils semblent inonder le Bas Passage depuis la Colline aux Enterrements, juste derrière la ville.{^n}{^n}Je veux que vous alliez à la Colline aux Enterrements, trouviez ce qui contrôle ces abominations et le détruisiez.
Où puis-je trouver la Colline aux Enterrements ?
Il vous faudra emprunter le Bas Passage en combattant sur votre chemin. Une fois que vous aurez traversé le ruisseau à l'extrémité de la ville, il y aura un sentier battu menant à la Colline aux Enterrements.{^n}{^n}Je sais que je vous demande beaucoup, mais je demanderais aussi beaucoup à mes concitoyens de vous accueillir à bras ouverts. Aidez-nous en ces temps de détresse, et je vous ouvrirai le Passage du Diable.
Je vais trouver ce qui réanime ces corps.
J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir à tout ça.
J'aimerais vous demander autre chose.
Très bien, mais faites vite. Plus vous vous attardez longtemps, plus les morts se rassemblent au Bas Passage.
Quelle est la situation ici ?
L'Éther vous a vraiment embrouillé la mémoire, hein ? Le monde s'est transformé en cauchemar et il y a des choses bien pires que des corps ambulants là-dehors. Cette vieille prison sert à présent de dernier refuge humain dans les parages.{^n}{^n}Nous avons le harenguier itinérant qui passe par ici avec des récits d'autres havres, mais rien que je puisse confirmer. Je ne pense pas qu'il reste grand-chose de notre espèce derrière ces murs à part des bandits impitoyables, des Cultes étranges et des récupérateurs avides portés à faire des profits même en ces temps désespérés.{^n}{^n}Vous voulez mon conseil ? Rendez-vous utile ici. L'autre choix est de mourir là-dehors.


Je pars pour la Colline aux Enterrements.
Qu'est-ce que les Éthérés ?
Voilà une bonne question. Personne ne le sait exactement. La plus grande partie de ce que je sais provient de vieux rapports qui circulaient dans la résistance peu après l'Aube Sinistre.{^n}{^n}On dit que les Éthérés ne sont pas de ce monde. Les arcanistes les ont nommés d'après l'Éther qu'ils chérissent tant pour leur sorcellerie. Les Éthérés possèdent des créatures vivantes et en corrompent la chair en lui donnant la forme horrible qu'ils estiment nécessaire. Je suppose que vous pouvez vous estimer [[ms]fortuné[fs]fortunée] de ne pas avoir été [[ms]possédé[fs]possédée] suffisamment longtemps pour en faire l'expérience, pour autant que je puisse dire.


Je pars pour la Colline aux Enterrements.
Non non, rien. Où puis-je trouver la Colline aux Enterrements ?
