La Custode dei Tomi
L'Ordine vi dà il benvenuto.
Arrivederci.
State combattendo incessantemente nel nome di Cairn.{^n}{^n}Siamo onorati di avervi tra di noi.


Sto solo facendo la mia parte.
Avete servito bene l'Ordine, e la vostra scoperta ci ha dato la speranza che un giorno il nostro maestro possa tornare da noi.
Cosa farà l'Ordine adesso?
Daremo battaglia agli Eterei e agli Chthoniani al fianco dei nostri alleati della Legione Nera, come promesso.{^n}{^n}Dopo quello... beh, ne riparleremo se avremo successo.

Ci vedremo sul campo di battaglia.
E per quanto riguarda Uroboruuk?
Dopo anni di ricerche è chiaro che il nostro maestro non vuole essere trovato.{^n}{^n}Se e quando deciderà di tornare da noi gli daremo il benvenuto con una grande festa e con la nostra curiosità.

Mi chiedo se stia bene.
D'accordo.
Arrivederci.
Avete scelto con poco riguardo i vostri alleati.{^n}{^n}Fino a quanto combatteranno al fianco dei Prescelti di Kymon non abbiamo niente da dirci.
Arrivederci.
L'Ordine vi dà il benvenuto.
Arrivederci.
Avete avuto successo nel vostro viaggio?
Ho trovato una parte del diario di Uroboruuk.
È una scoperta scioccante. Nessuno ha mai trovato anche un solo indizio su Uroboruuk prima di adesso.{^n}{^n}Sembra che il nostro maestro si sia fatto coinvolgere negli eventi collegati all'origine della Grim Dawn. Essere coinvolto in eventi in grado di cambiare il mondo non è esattamente una novità per lui.
Il suo guardiano è stato contaminato dal Vuoto.
Sembra che i servi di Ch'thon non tollerino troppo le azioni del nostro maestro. Qualunque cosa abbia fatto ha spinto gli Chthoniani ad agire.{^n}{^n}Non ho dubbi però che sia riuscito a prevalere durante l'attacco.
Non dovremmo seguirlo?

È abbastanza azzardata come ipotesi.
Possiamo solo sperare.
Come procede la vostra ricerca?
Dove dovrei cercare?
Abbiamo sentito delle voci secondo le quali il nostro maestro si trovava nella zona orientale di Burrwitch, nota come la Palude Orientale. È un posto disgustoso, pieno di acque tossiche e fauna feroce, quindi fate attenzione.
Farò attenzione.
Sto ancora cercando.
Avete provato di essere [[ms]un prezioso alleato[fs]una preziosa alleata], e l'Ordine vi ringrazia per il vostro servizio.{^n}{^n}Ma adesso devo affidarvi un compito che solo i nostri alleati più stretti possono portare a termine.
Cosa può essere così importante?
Il nostro maestro, Uroboruuk. Abbiamo informazioni che potrebbero condurci a lui. Ho già mandato diversi membri dell'Ordine ad esplorare la zona, ma nessuno è tornato.{^n}{^n}E così mi affido a voi. Avete dimostrato di essere [[ms]pieno[fs]piena] di risorse e letale, qualità che servono per trovare il nostro maestro. Abbiamo ragione di credere che Uroboruuk sia stato di recente in una zona nota come la Palude Orientale, non lontano da Burrwitch. È un posto disgustoso, pieno di acque tossiche e fauna feroce. Temo di avere mandato i nostri accoliti incontro alla morte.{^n}{^n}Ma voi potreste avere successo dove loro hanno fallito. Andreste ad investigare la zona per l'Ordine?
Cercherò Uroboruuk
Non avete già abbastanza accoliti che se stanno occupando al momento?
Ho trovato una parte del diario di Uroboruuk.

Forse un'altra volta.
Avete servito bene l'Ordine, ma ci sono compiti che ancora non posso affidarvi.{^n}{^n}Tornate da me quando avrete provato la vostra lealtà senza ombra di dubbio.
Cosa posso fare per dar prova di me?
Uccidete i nostri nemici, i Prescelti di Kymon o gli Eterei che si prendono gioco dei nostri poteri.{^n}{^n}Potreste controllare il Tavolo delle Taglie nel caso che qualche membro del nostro Ordine abbia bisogno di aiuto con qualche compito.
D'accordo, lo farò.
E per quanto riguarda Malkadarr?
Malkadarr continuerà i suoi doveri all'intenro del primo circolo, trasmettendo la sua conoscenza agli studenti.{^n}{^n}Quando gli sarà chiesto farà la guerra ai nostri nemici. Il suo compito per l'eternità è quello di difendere l'Ordine e la sua conoscenza.
Malkadarr è costretto a servirvi?
La sua esistenza è legata alla mia volontà. Compierà i suoi doveri per tutto il tempo che riterrò necessario.
Mi sembra sbagliato.
È sbagliato sacrificarsi per una grande causa? Malkadarr sapeva a cosa sarebbe andato incontro quando è entrato a far parte del circolo interno e ha imparato i suoi segreti.{^n}{^n}La sua conoscenza non deve andare perduta, per il bene dell'Ordine.
Sembra un destino terribile.
Suppongo che abbia senso.
Suppongo che abbia senso.
D'accordo.
Malkadarr è di nuovo tra di noi.{^n}{^n}Ottimo lavoro.
Il rituale è completo, gli spiriti sono stati banditi.
Certamente, il Rituale della Resurrezione è stato un successo, e il nostro coraggioso Malkadarr è ancora in grado di servire me e l'Ordine.
Malkadarr deve servire voi?
La sua esistenza è legata alla mia volontà. Compierà i suoi doveri per tutto il tempo che riterrò necessario.
Mi sembra sbagliato.
È sbagliato sacrificarsi per una grande causa? Malkadarr sapeva a cosa sarebbe andato incontro quando è entrato a far parte del circolo interno e ha imparato i suoi segreti.{^n}{^n}La sua conoscenza non deve andare perduta, per il bene dell'Ordine.

Sembra un destino terribile.
Suppongo che abbia senso.

Avete bisogno di qualcos'altro?


Spero che possa servirvi bene.
Andate nella Camera delle Anime per favore.{^n}{^n}È richiesta la vostra assistenza.
Dove dovrei andare?
La Camera delle Anime è qui nel nostro santuario. Unitevi al rituale e assicurate che l'anima di Malkadarr torni dall'aldilà!
Ci andrò subito.
Lo farò.
Abbiamo tutto quello che ci serve per eseguire il Rituale della Resurrezione. La vostra leatà e il vostro aiuto vi danno il diritto di vedere Malkadarr tornare in questo mondo.{^n}{^n}Volete unirvi a noi?
In cosa consiste questo rituale?
Il rituale sarà pericoloso, questo ve lo posso assicurare. Gli spiriti maligni verranno attirati come le falene dalla luce. Ho bisogno che eliminiate qualunque cosa che tenti di interferire.{^n}{^n}Unitevi a noi nella Camera delle Anime, le sue porte sono state aperte per voi. Mantenete la camera libera dagli spiriti così che Malkadarr possa trovare la strada per tornare da noi.
Vi assisterò nel rituale.
Non voglio prendere parte a tutto questo.
Cosa succederebbe se fallissi?
Rischieremmo di far entrare un'altra entità nel corpo di Malkadarr.{^n}{^n}Se dovesse succedere saremmo costretti a distruggerlo, e così Malkadarr sarebbe perduto per sempre.{^n}{^n}Non dovete fallire.
Vi assisterò nel rituale.
Non voglio prendere parte a tutto questo.
Temo proprio di no.
Avete servito bene l'Ordine nel preparare il ritorno di Malkadarr, ma l'ultimo passo può essere compiuto solo dai membri più fidati dell'Ordine.{^n}{^n}Tornate quando avrete provato la vostra lealtà.

Molto bene.
Avete sconfitto i nostri nemici e recuperato le ceneri?
Sì, eccole qui.
Eccellente! Con queste ceneri Malkadarr potrà prendere di nuovo forma nel reame fisico.{^n}{^n}Spero che molti Prescelti siano morti tentando di impedirvi di recuperarle.
Possiamo eseguire il rituale adesso?


Non hanno potuto fare molto.
Hanno combattuto ardentemente per difenderle.
Avete sconfitto i nostri nemici e recuperato le ceneri?
Potete ripetermi dove sono le ceneri?
Sotto a Forte Ikon, a nord, si trova una cripta dedicata ad un'antica fede. Al suo interno c'è la Tomba dell'Arconte Barthollem, che era un sacerdote potente. L'Arconte è stato cremato dopo la morte, e le sue ceneri sono conservate in un'urna sacra. Per far tornare Malkadarr abbiamo bisogno di quelle ceneri.
Andrò a recuperarle.
Non ancora.
Il Maestro Varuuk parla con rispetto del vostro contributo. L'Ordine ritiene l'assistenza della Legione, e la vostra, preziose.{^n}{^n}Ma sono certa che non vediate l'ora di vedere il frutto dei vostri sforzi. Però rimane un'ultima cosa da fare prima che possiamo far tornare Malkadarr tra di noi.
Di che si tratta?
Sotto a Forte Ikon, a nord, si trova una cripta dedicata ad un'antica fede. Al suo interno c'è la Tomba dell'Arconte Barthollem, che era un sacerdote potente. L'Arconte è stato cremato dopo la morte, e le sue ceneri sono conservate in un'urna sacra. Per far tornare Malkadarr abbiamo bisogno di quelle ceneri. Fungeranno da nucleo per il suo corpo redivivo.{^n}{^n}Sfortunantamente i Prescelti di Kymon hanno già raggiunto la cripta e hanno dichiarato che i suoi contenuti sono sacri per la loro fede fuorviata. Dovremo sottrarre loro le ceneri con la forza.{^n}{^n}L'Ordine sta già avanzando verso la cripta mentre parliamo. Ho bisogno che voi conduciate l'attacco. Spazzateli via e prendete le ceneri per l'Ordine!
Recupererò le ceneri.
Non prenderò parte a questo massacro.
Ho le ceneri, i Prescelti sono morti difendendole.

Avrei qualche domanda.
Se conosco la risposta, la avrete.
Cosa potete dirmi sulla storia dell'Ordine?
L'Ordine fu fondato 313 anni fa dal nostro immortale maestro, Uroboruuk, per salvaguardare la conoscenza e dedicarsi allo studio della necromanzia. Prima della nascita dell'Ordine la necromazia era un'arte quasi estinta a causa delle persecuzioni.{^n}{^n}Forse avete già sentito della maledizione di Arkovia. Quella fu la vendetta del nostro maestro per la sistematica eliminazione dei necromanti. In seguito alla tragedia di Arkovia Uroboruuk vagò per il mondo in solitudine per molti secoli.{^n}{^n}Fece la sua ricomparsa poco più di tre secoli fa, giurando di ristabilire l'arte della necromanzia e di insegnare la ricerca della conoscenza e dei misteri della vita ad una nuova generazione.{^n}{^n}Oggi fanno parte dell'Ordine soprattutto arcanisti ed occultisti disillusi e perseguitati dalla società Erulana, però accogliamo anche quelli che non possiedono il talento per l'arcano. Gli insegnamenti di Uroboruuk dopotutto incoraggiano ad essere comprensibili e tolleranti.
Chi era Uroboruuk?
Si sono narrate storie su Uroboruuk per secoli. Nessuno sa per certo quando e dove sia nato, o se Uroboruuk sia il suo vero nome. Quello che sappiamo è che Uroboruuk giocò un ruolo fondamentale nella caduta di Arkovia molti secoli fa.{^n}{^n}Gli Oligarchi Arkoviani decretarono che tutti i sospetti praticanti della necromanzia dovessero essere rinchiusi nei Passi del Tormento, una squallida prigione dove i condannati venivano lasciati a marcire nell'oscurità delle profondità della terra. Uroboruuk, che all'epoca aveva un potente seguito ad Arkovia, fu tradito e consegnato ai torturatori Arkoviani. Però non era come gli uomini che erano capitati loro sotto le mani. Sembrava che Uroboruuk non potesse morire. La sua pelle non bruciava e le sue ferite non sanguinavano.{^n}{^n}Non è una sorpresa che questo attirò l'attenzione degli Oligarchi, che bramavano quel potere per loro stessi. Per loro ordine Uroboruuk fu sottoposto alle più brutali e fantasiose forme di tortura mai concepite. La sua immortalità gli si rivoltò contro.{^n}{^n}Alla fine il nostro maestro acconsentì alle loro pretese e offrì di eseguire il rituale che avrebbe reso gli oligarchi immortali. Gli oligarchi credevano che la sua volontà fosse spezzata e accettarono avidamente. Uroboruuk conferì agli Arkoviani la tanto agognata immortalità, ma sotto forma di una maledizione.{^n}{^n}Il passare del tempo faceva ancora effetto su di loro, ma la morte non concedeva la sua pietosa liberazione. Restarono intrappolati dentro ai loro corpi, anche mentre si disintegravano e si trasformavano in cenere. Quello che resta del popolo del grande Impero Arkoviano sono solo dissennati ghoul e spiriti torturati che vagano per il mondo.{^n}{^n}Secoli più tardi Uroboruuk fondò l'Ordine della Veglia di Morte, così che la nostra conoscenza non fosse più minacciata dagli ignoranti. Insegnò a diverse generazioni della nostra gente prima di abbandonarci misteriosamente nel cuore della notte, alcuni anni prima che la grim Dawn colpisse.
Il vostro maestro vi ha lasciati?
Sì, non sappiamo perché o dove sia andato. Forse è asceso, e il suo tempo su Cairn è giunto al termine. Credo che sia ancora là fuori però, viaggiando per il mondo in cerca dell'illuminazione.
Nessuno è andato a cercarlo?
Sì, certamente. Molti sono partiti per cercare il nostro maestro, ma nessuno ha trovato neanche un solo indizio della sua presenza.{^n}{^n}È diventata una tradizione che i nostri giovani accoliti viaggino per il mondo alla ricerca di Uroboruuk per un anno. Ritornano più vecchi dai loro viaggi, ma non più vicini a scoprire la verità sulla scomparsa del nostro maestro.
Avrei un'altra domanda.
Cosa avevate bisogno che facessi?
Forse lo troveremo un giorno.
Avrei un'altra domanda.
Cosa avevate bisogno che facessi?
Allora è un mistero.
Avrei un'altra domanda.
Cosa avevate bisogno che facessi?
Era un uomo affascinante.
Avrei un'altra domanda.
Cosa avevate bisogno che facessi?
Che racconto curioso.
Cosa comporta il vostro ruolo come Custode?
Curo la manutenzione dei nostri registri e della libreria, accertandomi che nessuna delle nostre conoscenze vada perduta.{^n}{^n}Vista l'assenza del nostro maestro fungo anche da capo dell'Ordine e da Prima del circolo interno.

Avrei un'altra domanda.
Cosa avevate bisogno che facessi?
Vi ringrazio.
Quali sono gli scopi dell'Ordine?
Conseguire la padronanza sulla morte e fare nostro tutto ciò che ci insegna. Preservare tutta la conoscenza, non importa quanto pericolosa, e mantenere l'equilibrio nel mondo.{^n}{^n}Questo è quello che Uroboruuk ci ha insegnato.
Avrei un'altra domanda.

Cosa avevate bisogno che facessi?
Vi ringrazio.
Cosa potete dirmi dei Prescelti di Kymon?
Sono i seguaci di un falso profeta e di un dio inesistente noto come Empyrion. Chiunque vada contro di loro viene considerato un eretico che deve essere sterminato con la scusa di prepare Cairn per la loro Nuova Alba.{^n}{^n}I Prescelti sono tutto ciò che non sopportiamo: intolleranza, fanaticismo e timore della verità. Non vediamo l'ora di avere l'opportunità di spazzarli via prima che causino altri danni.
Avrei un'altra domanda.
Cosa avevate bisogno che facessi?
Capisco.
Cosa avevate bisogno che facessi?
Non importa.
Dovremo parlare più tardi.
[[ms]Un altro[fs]Un'altra] si unisce a noi. È sempre un piacere dare il benvenuto ad una persona di mente aperta.{^n}{^n}Fate come se foste a casa vostra.
Avrei qualche domanda.
Se conosco la risposta, la avrete.
Cosa potete dirmi sulla storia dell'Ordine?
L'Ordine fu fondato 313 anni fa dal nostro immortale maestro, Uroboruuk, per salvaguardare la conoscenza e dedicarsi allo studio della necromanzia. Prima della nascita dell'Ordine la necromazia era un'arte quasi estinta a causa delle persecuzioni.{^n}{^n}Forse avete già sentito della maledizione di Arkovia. Quella fu la vendetta del nostro maestro per la sistematica eliminazione dei necromanti. In seguito alla tragedia di Arkovia Uroboruuk vagò per il mondo in solitudine per molti secoli.{^n}{^n}Fece la sua ricomparsa poco più di tre secoli fa, giurando di ristabilire l'arte della necromanzia e di insegnare la ricerca della conoscenza e dei misteri della vita ad una nuova generazione.{^n}{^n}Oggi fanno parte dell'Ordine soprattutto arcanisti ed occultisti disillusi e perseguitati dalla società Erulana, però accogliamo anche quelli che non possiedono il talento per l'arcano. Gli insegnamenti di Uroboruuk dopotutto incoraggiano ad essere comprensibili e tolleranti.
Chi era Uroboruuk?
Si sono narrate storie su Uroboruuk per secoli. Nessuno sa per certo quando e dove sia nato, o se Uroboruuk sia il suo vero nome. Quello che sappiamo è che Uroboruuk giocò un ruolo fondamentale nella caduta di Arkovia molti secoli fa.{^n}{^n}Gli Oligarchi Arkoviani decretarono che tutti i sospetti praticanti della necromanzia dovessero essere rinchiusi nei Passi del Tormento, una squallida prigione dove i condannati venivano lasciati a marcire nell'oscurità delle profondità della terra. Uroboruuk, che all'epoca aveva un potente seguito ad Arkovia, fu tradito e consegnato ai torturatori Arkoviani. Però non era come gli uomini che erano capitati loro sotto le mani. Sembrava che Uroboruuk non potesse morire. La sua pelle non bruciava e le sue ferite non sanguinavano.{^n}{^n}Non è una sorpresa che questo attirò l'attenzione degli Oligarchi, che bramavano quel potere per loro stessi. Per loro ordine Uroboruuk fu sottoposto alle più brutali e fantasiose forme di tortura mai concepite. La sua immortalità gli si rivoltò contro.{^n}{^n}Alla fine il nostro maestro acconsentì alle loro pretese e offrì di eseguire il rituale che avrebbe reso gli oligarchi immortali. Gli oligarchi credevano che la sua volontà fosse spezzata e accettarono avidamente. Uroboruuk conferì agli Arkoviani la tanto agognata immortalità, ma sotto forma di una maledizione.{^n}{^n}Il passare del tempo faceva ancora effetto su di loro, ma la morte non concedeva la sua pietosa liberazione. Restarono intrappolati dentro ai loro corpi, anche mentre si disintegravano e si trasformavano in cenere. Quello che resta del popolo del grande Impero Arkoviano sono solo dissennati ghoul e spiriti torturati che vagano per il mondo.{^n}{^n}Secoli più tardi Uroboruuk fondò l'Ordine della Veglia di Morte, così che la nostra conoscenza non fosse più minacciata dagli ignoranti. Insegnò a diverse generazioni della nostra gente prima di abbandonarci misteriosamente nel cuore della notte, alcuni anni prima che la grim Dawn colpisse.
Il vostro maestro vi ha lasciati?
Sì, non sappiamo perché o dove sia andato. Forse è asceso, e il suo tempo su Cairn è giunto al termine. Credo che sia ancora là fuori però, viaggiando per il mondo in cerca dell'illuminazione.
Nessuno è andato a cercarlo?
Sì, certamente. Molti sono partiti per cercare il nostro maestro, ma nessuno ha trovato neanche un solo indizio della sua presenza.{^n}{^n}È diventata una tradizione che i nostri giovani accoliti viaggino per il mondo alla ricerca di Uroboruuk per un anno. Ritornano più vecchi dai loro viaggi, ma non più vicini a scoprire la verità sulla scomparsa del nostro maestro.
Avrei un'altra domanda.
Forse lo troveremo un giorno.
Avrei un'altra domanda.
Allora è un mistero.
Avrei un'altra domanda.
Era un uomo affascinante.
Avrei un'altra domanda.
Che racconto curioso.
Cosa comporta il vostro ruolo come Custode?
Curo la manutenzione dei nostri registri e della libreria, accertandomi che nessuna delle nostre conoscenze vada perduta.{^n}{^n}Vista l'assenza del nostro maestro fungo anche da capo dell'Ordine e da Prima del circolo interno.

Avrei un'altra domanda.

Quali sono gli obiettivi dell'Ordine?
Conseguire la padronanza sulla morte e fare nostro tutto ciò che ci insegna. Preservare tutta la conoscenza, non importa quanto pericolosa, e mantenere l'equilibrio nel mondo.{^n}{^n}Questo è quello che Uroboruuk ci ha insegnato.

Avrei un'altra domanda.

Cosa potete dirmi dei Prescelti di Kymon?
Sono i seguaci di un falso profeta e di un dio inesistente noto come Empyrion. Chiunque vada contro di loro viene considerato un eretico che deve essere sterminato con la scusa di prepare Cairn per la loro Nuova Alba.{^n}{^n}I Prescelti sono tutto ciò che non sopportiamo: intolleranza, fanaticismo e timore della verità. Non vediamo l'ora di avere l'opportunità di spazzarli via prima che causino altri danni.
Avrei un'altra domanda.
Capisco.
Non importa.
Arrivederci.
