バルナバス
あんたが何をしたか知らないけど､ それが上手くいったのは 間違い ないよ。 わしらは既に ホームステッドから 食料の出荷を 受け取ったんだ､ それにもっと 到着する みたいだしね。{^n}{^n}あんた一人の力で､ この入植地の未来が 確約された。 何てお礼を 言ったらいいか､ 分からないな。 まあ水を一杯 飲んでくれ､ それは わしの おごりだよ。
皆生き残れそうだね､ それだけで十分さ。
あんたの行いはすぐに噂になって 届くんだ､ 友よ。{^n}{^n}* バルナバスは一杯の水を挙げた *{^n}{^n}あんたに､ そして倒れた者たちの ために。
未来はまだまだケアンのためにあるさ､ そう我々が 闘う限りは。
ありがとう。
新鮮なトウモロコシを見てから ずいぶん 経つなあ。 昔は嫌い だったん だけどね。 それが､ 今は神の賜物 のようだよ。
さようなら。
あんたの友達は､ ホームステッドと わしらの関係を しっかり固めるために 驚くべきこと をしてくれた。 この避難所は､ あんたのような 人たちの 助けなしじゃ 生き残らんだろうな。
我々は皆､ 自分の役割を 果たしているのさ。
もうあんたのお仲間が､ わしに 必要なことを うまいこと 全部やって くれたよ。
そりゃ結構。
ホームステッドについて 進展してるかい？
あっちの人たちは､ わしらを信用 しないんだ。
おっと､ 彼らを 責めることは できんな。 今は試用期間だし､ 信頼ってのは 得るのが 難しいもんだから。
できる事をするまでさ。
わしらは生き残るよ。 絶対にね。
ホームステッドへの道を 見つけたかね？ 話してくれ､ いくらか 希望は あるのか？
向うで若干の人々を見つけた。
彼らは食糧を配っていなかった と思うが､ 今は どうだろう？
彼らと話す必要があるな､ じゃあね。
旅はどれくらい進んだのかね？
どこに向かえばいいんだったかな？
修理した橋を渡ってデビルズ クロッシング から出て､ 北西の方に 向かうんだ。 遥か北西の彼方に旅する ことに なるけど､ そこに何が あるかは 分からんな。 まずは､ アーコヴィア丘陵 に入って､ オールド アーコヴィアを 貫通する道に 沿っていくんだ。 運が良けりゃ､ 双子滝のそばに 古い沿岸の橋が まだ残ってる だろう。 {^n}{^n}その選択肢が 駄目なら､ 密輸人の道を 探さなくちゃならんな。 そいつは ブロークン ヒルズを 走り抜ける､ 密輸用の 古い経路なんだ。 ホームステッドに 繋がってるはずだよ。{^n}{^n}ともかく､ その農場が まだわしらを サポートできるか､ それとも バーウィッチみたいに グリム ドーンに 奪われちまったか を調べなけりゃ ならんね。
密輸人の道って何？
あの古い地中の穴は､ 昔､ 多くの 密輸人に 沿岸道路を 往来する 帝国パトロール隊を 避けるのに 使われていたのさ。 密輸人の道が 一番安全だ なんてとても 言えないけど､ 詮索の目を 避ける 必要がある者 には恵みだった。 いやね､ わしが 腰の落ち着かない 若い頃は､ 何度となく そこのご厄介に なったもんだよ。 もちろん､ それは全部 今は昔の 物語りだけど。
ありがとう。
さて、そこに向かうとしよう。
向うに戻らなければ。
さあ友よ､ あんたのバーウィッチ での勝利 を祝って､ 老バルナバスと 綺麗な水の 入った コップで 乾杯だ。
モルネーは､ あなたが食糧計画を持っている と言っていた。
じゃあさっそく本題に入ろうか。 世界が 瓦解する前､ バーウィッチは 北西の 農地から 備蓄食料を 手に入れてたんだ。 だから直った橋 を渡って､ ホームステッド (自作農場) まで 戻る道を 見つけなきゃ ならないんだよ。{^n}{^n}遥か北西の彼方に旅する ことに なるけど､ そこに何が あるかは 分からんな。 まずは､ アーコヴィア丘陵 に入って､ オールド アーコヴィアを 貫通する道に 沿っていくんだ。 運が良けりゃ､ 双子滝のそばに 古い沿岸の橋が まだ残ってる だろう。 その選択肢が 駄目なら､ 密輸人の道を 探さなくちゃならんな。 そいつは ブロークン ヒルズを 走り抜ける､ 密輸用の 古い経路なんだ。 ホームステッドに 繋がってるはずだよ。{^n}{^n}ともかく､ その農場が まだわしらを サポートできるか､ それとも バーウィッチみたいに グリム ドーンに 奪われちまったか を調べなけりゃ ならんね。
そこに行くことにしよう。
あちらに何があるか予想できるかな？
この数か月､ ホームステッドと同じくらい 遠くの北に いた者は いないんだ。 だから､ わしに想像 できるのは､ グリム ドーンの後に､ 険しい岩山から 何か恐ろしいものが 這い出て来た んじゃないか ってことぐらいだな。 あっちじゃ 感覚を鋭敏に しとくこったね。
そうしよう。
もうホームステッドを見つけたよ。
へえ？ まったく意欲的だねえ。 それで､ あっちには 何が あったんだい？

本当にありがとよ！ ついに まともな飲み物が 手に入るんだ… ウィスキー 一杯とは いかないけどね。
どういたしまして。
うまいことスリスの奴らを片付けて くれたかい？ 皆がわしに水を 求め始めてんだよ。{^n}{^n}あと何回 「あの水は､ はらわた 溶かしちまうから」 って言わなきゃ なんねえのかなあ､ 皆が押し寄せてきて わしのはらわた 取っちまう前にさ。
始末したよ。
良くやってくれた！ 残った汚染水を 汲み上げちまえば､ 泉は 飲むのに十分 きれいになるはずだ。{^n}{^n}あんたがどれほど助けてくれたか､ ここの 人々に 確実に 知らせて あげるよ。 はらわたを溶かさない 飲み物が 手に入ることに､ 皆感謝する だろうさ。{^n}{^n}もう一つ､ わしのリュックサックを 取ってくれ。 スクラップでも何でも､ あんたが見つけたものを 運ぶのに 役立つぞ。 わしはもう そういったものには 年を取り過ぎてる からな。
ありがとう。助けになれてよかった。
良くやってくれた！ 残った汚染水を 汲み上げちまえば､ 泉は 飲むのに十分 きれいになるはずだ。{^n}{^n}あんたがどれほど助けてくれたか､ ここの 人々に 確実に 知らせて あげるよ。 はらわたを溶かさない 飲み物が 手に入ることに､ 皆感謝する だろうさ。
ありがとう。助けになれてよかった。
スリスの巣を片付けたのかい？
いやまだだ､ それはどこだったかな？
わしの後ろの 小屋の 地下室を開けるんだ。 そこは刑務所内部に 通じていて､ そこから洞穴に 行けるはずだよ。{^n}{^n}わしらの上水を 汚染してると思しき スリスの女族長を 見つけて､ そいつの毒を 取り除かなきゃならん。
そいつを始末してくるよ。
まあ､ 良い知らせは水がまた 吹き出してる という事だね。 唯一の問題は､ それが下水のような 臭いだってこと､ 10倍ほど不味い ってことだけさ。{^n}{^n}いや､ こんなに腐ったような 臭いなんて 嗅いだことがないよ､ あれ以来…
あれ以来、とは？
スリスの巣を掃除したとき以来 ってこと､ 何年も前の ことだけど。 奴らはひどく 嫌な爬虫類でさ - 沼や湿っぽい洞穴 に居を構えるんだ。{^n}{^n}奴らは水の中に 不潔な毒を分泌する。 それは連中には 飲めるんだが､ わしらにとっては ほとんど常に 致命的なのさ。 わしは､ ポンプに燃料を 供給する 洞穴に 奴らの巣があることに 良い鉄を賭けるね。{^n}{^n}とはいうものの､ この洞穴探検を するには わしはいささか 年を取り過ぎてる。 だからあんたが 降りてって そいつを殺す 必要があるんだよ。
洞穴にはどうやって入るんだ？
この鍵は､ 呪われたリフト ゲートの すぐ脇にある､ わしの後ろの 小屋の 地下室を開ける。 そこは刑務所内部に 通じていて､ そこから洞穴に 行けるはずだ。{^n}{^n}わしらの上水を 汚染してると思しき スリスの女族長を 見つけて､ そいつの毒を 取り除かなきゃならないな。{^n}{^n}これをしてくれりゃあ､ デビルズ クロッシングの 皆は すべてのコップを持って､ あんたの名前を 讃えるだろうよ。
スリスを始末してこよう。
こんなことをしている時間はないな。
スクラップは手に入れたかね？
これで十分だろうか？
完璧だ！ すぐに風ポンプが 動かせるぞ。 デビルズ クロッシングで 再び安全に水が 飲めるようになる､ 全部あんた のおかげだ。{^n}{^n}最初の一杯は わしのおごりだよ。
助けになれて良かった。

スクラップは手に入れたかね？
いやまだだ､ どこでそれが見つかるのかな？
破壊された家やローワー クロッシングの 遥か横にある 古いゴミ捨て場 を探すんだ。 ガラクタの山を いくつか強く打ってみな。 それから､ 外をさまよってる奴ら の身体を 調べるこった。{^n}{^n}すぐに十分見つかるさ！
また来る。
隊長が送って寄越したのかい？ 彼が老バルナバスに 助っ人を 送ったってことは､ あんたかなり 死者をやっつけた に違いないな。 じゃ仕事の話に移ろうか､ いいかい？{^n}{^n}わしらの風ポンプが また壊れちまってさ､ 足らねえ水で やりくりしてるわけ。 部品が全部 外れちまって､ 修理できないんだな。{^n}{^n}まあ持ってる武器を融かすことなら､ いつでもできる。 でも眠ってる間に 食われちまうなんて 嫌すぎるもんな。 だからローワー クロッシングの方にある スクラップが 必要なんだ。
どこでそれが見つかるのかな？
破壊された家やローワー クロッシングの 遥か横にある 古いゴミ捨て場 を探すんだ。 ガラクタの山を いくつか強く打ってみな。 それから､ 外をさまよってる奴ら の身体を 調べるこった。{^n}{^n}それを手に入れる場所は重要じゃないんだ､ 早く持って来て くれってだけさ。 わしらは飲み水を 使い果たしてんだよ､ 風呂にまた入る だなんて言うまでも ないよね。
必要なスクラップを取ってくるよ。
悪いね、時間がないんだ。

うーん､ なぜ単にバケツを川の中に下げないんだ？
そこに死体が浮いてるのが見えただろ？{^n}{^n}ここいらの表層水は 病気やら 腐敗やらで ひどいもんだ。 唯一の希望は 井戸なんだよ。 さあ､ わしらのためにいくつか スクラップを 手に入れて くれないか､ それとも生意気な 口答えで 満足しなきゃ なんないのかい？

このスクラップで十分かな？
素晴らしい！ わしらはローワー クロッシング に群がる 死者のせいで スクラップを 探す運が あまりなかったんだ。 でもあんたは 奴らを上手く扱える みたいだね。 すぐに風ポンプが 動かせるぞ。 デビルズ クロッシングで 再び安全に水が 飲めるようになる､ 全部あんた のおかげだ。{^n}{^n}最初の一杯は わしのおごりだよ。
助けになれて良かった。

仲間はスクラップを配達した？
ああ、確かに! わしらはローワー クロッシング に群がる 死者のせいで スクラップを 探す運が あまりなかったんだ。 でもあんたは 奴らを上手く扱える みたいだね。 デビルズ クロッシングで 再び安全に水が 飲めるようになる､ 全部あんた のおかげだ。{^n}{^n}最初の一杯は わしのおごりだよ。
助けになれて良かった。

あんた､ 吊るし首になりかかった人だな！ どういう事なのか まるで分らんけど､ どっちにしても､ このバルナバスが 考えてること 気にする人なんか おらんもんね。{^n}{^n}隊長と話しに 行くべきだよ。 デビルズ クロッシングで あんたに 居場所があるか 決める人だから。
気を付けるよ。
