Barnabas
Non so cos'hai fatto, ma di sicuro ha funzionato. Abbiamo già ricevuto un carico di cibo da Homestead, e sembra che ce ne siano altri in arrivo.{^n}{^n}Hai garantito [[ms]da solo[fs]da sola]un futuro a questo insediamento. Non so come ringraziarti. Bevi un bicchiere d'acqua, offro io.
Mi fa piacere che siamo tutti sopravvissuti.
Il racconto delle tue gesta viaggia velocemente, compare.{^n}{^n}*Barnabas alza un bicchiere d'acqua*{^n}{^n}Alla tua, e ai caduti.
Finché combattiamo per Cairn ci sarà ancora un futuro per esso.
Vi ringrazio.
Era da un sacco di tempo che non vedevo del granoturco fresco. Odiavo quella roba, ma adesso è come una benedizione.
Addio.
I tuoi amici hanno fatto faville per assicurare la nostra alleanza con Homestead. Questo rifugio non sarebbe durato molto senza l'aiuto di persone come voi.
Facciamo tutti la nostra parte.
I tuoi alleati si sono occupati di tutto quello che andava fatto.
Molto bene.
Qualche progresso con Homestead?
Le persone là fuori non si fidano di noi.
Oh, non li posso biasimare. Questi sono tempi duri e la fiducia è difficile da ottenere.
Farò quello che posso.
Sopravviveremo. E farò tutto il possibile perché ciò accada.
Hai trovato la strada per Homestead? Dimmi, c'è qualche speranza? Abbiamo una possibilità?
Ho trovato qualche persona là fuori.
Interessante. E suppongo che non stessero distribuendo cibo, vero?
Devo parlare con loro. Arrivederci.
Come va il viaggio?
Potete ripetermi dove devo andare?
Dirigiti a nord-ovest ed esci da Crocevia del Diavolo attraversando il ponte che abbiamo riparato. Il viaggio ti porterà nel profondo nord-ovest, e non abbiamo idea di cosa ci sia là fuori. Comincia col seguire la strada che porta alle Pendici Arkoviane, poi attraversa tutta Arkovia Vecchia. Con un po' di fortuna il vecchio ponte sulla costa vicino alle Cascate Gemelle sarà ancora praticabile.{^n}{^n}Se così non fosse dovrai cercare il Passo del Trafficante. È un vecchio percorso usato per il contrabbando che passa attraverso le Colline Spezzate. Dovrebbe portare fino ad Homestead.{^n}{^n}Dobbiamo scoprire se i campi sono ancora coltivabili oppure se la Grim Dawn li ha presi come a Burrwitch.
Che cos'è il Passo del Trafficante?
Quel vecchio buco nel terreno ha aiutato un buon numero di contrabbandieri ad evitare le pattuglie imperiali lungo la strada costiera. Il Passo del Trafficante non è mai stato il percorso più sicuro, ma era una manna per chi doveva evitare gli sguardi indiscreti. L'ho usato molte volte anch'io quand'ero più giovane e irrequieto. È tutta storia passata adesso naturalmente.
Grazie.
Ci andrò subito.
Devo tornare là fuori.
Vieni compare, bevi un bicchiere d'acqua pulita col vecchio Barnabas per celebrare la tua vittoria a Burrwitch.
Mornay ha detto che hai un'idea per risolvere il nostro problema col cibo?
Dritti agli affari allora. Prima che il mondo andasse a scatafascio Burrwitch si procurava i viveri dalle grandi fattorie a nord-ovest. Adesso che il ponte è riparato dobbiamo trovare un modo per raggiungere Homestead.{^n}{^n}Il viaggio ti porterà nel profondo nord-ovest, e non ho idea di cosa ci sia là fuori. Comincia col seguire la strada che porta alle Pendici Arkoviane, poi attraversa tutta Arkovia Vecchia. Con un po' di fortuna il vecchio ponte sulla costa vicino alle Cascate Gemelle sarà ancora praticabile. Se così non fosse dovrai cercare il Passo del Trafficante. È un vecchio percorso usato per il contrabbando che passa attraverso le Colline Spezzate. Dovrebbe portare fino ad Homestead.{^n}{^n}Dobbiamo scoprire se i terreni agricoli sono ancora coltivabili oppure se la Grim Dawn li ha presi come ha fatto a Burrwitch.
Me ne occuperò subito.
Cosa posso aspettarmi là fuori?
Sono mesi che nessuno è stato così a nord da raggiungere Homestead, posso solo immaginare che razza di orrori siano sbucati fuori dalle montagne dopo la Grim Dawn. Fai attenzione là fuori. 
Lo farò.
Ho già trovato Homestead.
Oh? Piuttosto ardito, direi. Cos'hai visto là fuori?

Grazie per l'aiuto! Almeno possiamo bere qualcosa di decente adesso... anche se non è un dito di whiskey.
È stato un piacere.
Sei riuscito a cacciare quegli Slith? Le persone stanno cominciando a pregarmi per avere dell'acqua. {^n}{^n}Non so per quante volte ancora potrò dire 'ti scioglierà le budella' prima che se freghino e la prendano comunque.
Ho risolto il problema.
Ben fatto! Una volta che avrò pompato fuori tutta l'acqua avvelenata potremo bere la rimanente, visto che dovrebbe essere abbastanza pulita.{^n}{^n}Farò sapere a tutti dell'aiuto che mi hai dato. Di certo ti saranno grati per avere la possibilità di bere qualcosa che non scioglierà loro gli intestini.{^n}{^n}Un'altra cosa, prendi il mio zaino. Ti sarà utile per trasportare del Rottame, o qualunque altra cosa ti potesse servire. Sono troppo vecchio per queste cose adesso.
Grazie. Mi ha fatto piacere essere d'aiuto.
Ben fatto! Una volta che avrò pompato fuori tutta l'acqua avvelenata potremo bere la rimanente, visto che dovrebbe essere abbastanza pulita. {^n}{^n}Farò sapere a tutti dell'aiuto che mi hai dato. Di certo ti saranno grati per avere la possibilità di bere qualcosa che non scioglierà loro gli intestini.
Grazie. Mi ha fatto piacere essere d'aiuto.
Hai ripulito la tana degli Slith?
Non ancora, potete ripetermi dov'è?
Apri la botola della cantina nella baracca dietro di me. Quella cantina si connette ai sotterranei della prigione, che a loro volta portano alla caverna. {^n}{^n}Uccidi la Matriarca Slith che molto probabilmente sta intossicando le nostre riserve d'acqua, e il veleno dovrebbe sparire da solo.
Lo farò.
Beh, la buona notizia è che sono riuscito a riparare la pompa. Quella cattiva è che l'acqua puzza dieci volte peggio di una fogna.  {^n}{^n}Diamine, non sento un odore così fetente da quando...
Da quando?
Da quando ho ripulito una tana di Slith, un secolo fa. Sono degli schifosi rettili che abitano nelle paludi e nelle caverne umide. {^n}{^n}Secernono un potente veleno nell'acqua che la rende potabile per loro, ma quasi sempre letale per noi. Scommetterei un bel po' di ferro che c'è un nido di Slith nella caverna da cui preleviamo l'acqua. {^n}{^n}Sono troppo vecchio per la speleologia, quindi ho bisogno che tu vada laggiù e che uccida la Matriarca.
Come faccio a raggiungere la caverna?
Questa chiave aprirà la botola della cantina nella baracca dietro di me, quella vicina al dannato portale. Quella cantina si connette ai sotterranei della prigione, che a loro volta portano alla caverna. {^n}{^n}Uccidi la Matriarca Slith che molto probabilmente sta intossicando le nostre riserve d'acqua e il veleno dovrebbe sparire da solo. {^n}{^n}Fai questo e qui a Crocevia del Diavolo il tuo nome verrà ricordato ogni volta che qualcuno berrà un bicchiere d'acqua.
Mi occuperò degli Slith.
Non ho tempo per questo.
Ti sei procurato il Rottame?
Questo è sufficiente?
Perfetto! Farò funzionare la pompa eolica in men che non si dica. Crocevia del Diavolo avrà di nuovo dell'acqua pulita da bere, ed è tutto merito tuo. {^n}{^n}Il primo bicchiere lo offro io.
Sono felice di avervi aiutato.

Hai trovato il Rottame?
Non ancora, dove posso trovarlo?
Cerca nelle case distrutte e nella Vecchia Discarica ai confini di Crocevia Basso, dopo la Collina Sepolcrale. Distruggi qualche pila di rifiuti, e cerca sui corpi delle cose che girano là attorno. {^n}{^n}Ne troverai a sufficienza in men che non si dica!
Tornerò.
Il Capitano ti ha mandato da me? Devi aver fatto proprio un bel lavoretto coi Morti se ha un paio di mani da prestare al Vecchio Barnabas. Veniamo agli affari, vuoi? {^n}{^n}La nostra pompa eolica si è rotta di nuovo e stiamo finendo l'acqua. Abbiamo finito anche tutti i pezzi di ricambio, e quindi non posso nemmeno ripararla.  {^n}{^n}Potrei sempre fondere le armi che abbiamo ma non mi piacerebbe troppo essere divorato nel sonno. Mi servirà del rottame da Crocevia Basso.
Dove posso trovarlo?
Cerca nella case distrutte e nella Vecchia Discarica ai confini di Crocevia Basso, dopo la Collina Sepolcrale. Distruggi qualche pila di rifiuti, e cerca tra i corpi delle cose che girano da quelle parti. {^n}{^n}Non che mi freghi troppo dove o come te lo procurerai, basta che me lo porti presto. Stiamo finendo l'acqua potabile, senza parlare del fatto che non potremo più lavarci.
Troverò il rottame che vi serve.
Scusatemi, non ne ho il tempo.

Um, perché non prendete l'acqua dal fiume?
Hai visto i corpi che ci galleggiano dentro?{^n}{^n}L'acqua di superfice da queste parti è putrefatta e piena di malattie. La nostra unica speranza è questo pozzo.{^n}{^n}Ci procurerai del rottame adesso o devo accontentarmi della tua impertinenza?

Questo Rottame è sufficiente?
Notevole! Non abbiamo mai avuto così tanta fortuna nel raccattare materiali a Crocevia Basso, per via dai morti che lo infestano. Tu sembri più che capace di tenerli a bada però. Perfetto! Farò funzionare la pompa in men che non si dica. Crocevia del Diavolo avrà di nuovo dell'acqua pulita da bere, ed è tutto merito tuo. {^n}{^n}Il primo bicchiere lo offro io.
Sono felice di avervi aiutato.

I miei alleati vi hanno consegnato il rottame?
Sì, lo hanno portato! Non abbiamo mai avuto così tanta fortuna nel raccattare materiali a Crocevia Basso, per via dai morti che lo infestano. Voi sembrate più che capaci di tenerli a bada però. Crocevia del Diavolo avrà di nuovo dell'acqua pulita da bere, ed è tutto merito tuo. {^n}{^n}Il primo bicchiere lo offro io.
Sono felice che vi abbiamo potuto aiutare.

Tu sei [[ms]quello[fs]quella] che abbiamo quasi impiccato! Non che abbia mai trovato del senso nella faccenda dell'impiccagione, ma a nessuno frega mai niente di quello che pensa il Vecchio Barnabas. {^n}{^n}Dovresti andare a parlare col Capitano. Sarà lui a decidere se ci sarà posto per te qui a Crocevia del Diavolo oppure no.
Riguardatevi.
