#prefix/quality/style/name/suffix concatenation

tagItemNameOrder={%_s0}{%_s1}{%_s2}{%_s3}{%_s4}
tagItemNameAndStack={%s0} ({%d1})

#Weapons

tagWeaponSwordA000=Shiv
tagWeaponSwordA001=Gladius
tagWeaponSwordA002=Razor
tagWeaponSwordA003=Shortsword
tagWeaponSwordA004=Carver
tagWeaponSwordA005=Longsword
tagWeaponSwordA006=Broadsword
tagWeaponSwordA007=Butcher
tagWeaponSwordA008=Cutlass
tagWeaponSwordA009=Mangler
tagWeaponSwordA010=Fellblade
tagWeaponSwordA011=Bonesaw
tagWeaponSwordA012=Conqueror
tagWeaponSwordA013=Sabre

tagWeaponSwordB001=Salazar's Sovereign Blade
tagWeaponSwordB001Desc="その揺るぎなき奉仕のため ブレイド オブ クトーンに 授けられた。"
tagWeaponSwordB002=Spectral Broadsword
tagWeaponSwordB003=Spectral Longsword
tagWeaponSwordB004=Honed Longsword
tagWeaponSwordB005=Honed Broadsword
tagWeaponSwordB006=Honed Conqueror
tagWeaponSwordB007=Malkadarr's Dreadblade
tagWeaponSwordB008=Manticore Longsword
tagWeaponSwordB009=Bonecarver
tagWeaponSwordB010=Boneblade
tagWeaponSwordB011=Dermapteran Claw
tagWeaponSwordB012=Dermapteran Slicer
tagWeaponSwordB013=Bloodlord's Blade
tagWeaponSwordB013Desc="クトーンの血で清められた､ サロニスの剣。"

tagWeaponSwordC001=Lightning Rod
tagWeaponSwordC002=Hound's Bite
tagWeaponSwordC002Desc="刃先は､ 腐食と腐敗の 悪臭を 放っている。"
tagWeaponSwordC003=Omen
tagWeaponSwordC004=Madness
tagWeaponSwordC004Desc="狂気に歪んだ切っ先は､ 触れる すべてを 狂わせる。"
tagWeaponSwordC005=Blood Carver
tagWeaponSwordC006=Bloodreaper's Claw
tagWeaponSwordC007=Duelist's Sabre
tagWeaponSwordC007Desc="剣の達人一族によって､ 繊細に バランスが 調節された。"
tagWeaponSwordC008=Magistrate's Censor
tagWeaponSwordC008Desc="賄賂を使っている政敵が 能力不足であると 分かったとき､ マルマウスの 行政長官は 交渉の代わりの 手段を使った。"
tagWeaponSwordC009=Flamebrand
tagWeaponSwordC010=Soulthief
tagWeaponSwordC011=Chillblaze
tagWeaponSwordC012=Spinecarver
tagWeaponSwordC013=Assassin's Calling
tagWeaponSwordC013Desc="毒の小瓶が刃の中に 埋め 込まれ､ 固く麻痺させ 遂には 死に至らしめる。"
tagWeaponSwordC014=Razor of the Blind Assassin
tagWeaponSwordC015=Stormseeker's Sabre
tagWeaponSwordC016=Willie's Razor
tagWeaponSwordC016Desc="この刃の先端は､ 決して 鈍らない。"
tagWeaponSwordC017=Bloodborn Sabre

tagWeaponSwordD001=Crimson Spike
tagWeaponSwordD001Desc="その武器を持った者は､ 抑えられない 血の渇望に 満たされる。"
tagWeaponSwordD002=Crystallum
tagWeaponSwordD002Desc="未開発の力が満ち溢れている ソラドリン クリスタル ブレイド。"
tagWeaponSwordD003=Grim Fate
tagWeaponSwordD004=Mindwarp
tagWeaponSwordD005=Beronath, Reforged
tagWeaponSwordD005Desc="昔壊れたベロナスの スレイヤーが､ ついに 並外れた刃に 鍛え直された。"
tagWeaponSwordD006=Bloodsong
tagWeaponSwordD007=Nex
tagWeaponSwordD007Desc="この刃を見るとき､ 己が死の運命を 感知し得る。"
tagWeaponSwordD008=Ortus
tagWeaponSwordD008Desc="ただこの剣を眺めるだけで､ 希望に 満たされる。"
tagWeaponSwordD009=Deathmarked Claw
tagWeaponSwordD010=Stormheart
tagWeaponSwordD010Desc="つかに文字が彫り込まれている: D.T."
tagWeaponSwordD011=Reaver's Claw

tagWeaponSwordF001=Legion Carver
tagWeaponSwordF002=Chosen Blade
tagWeaponSwordF003=Devil's Bargain
tagWeaponSwordF004=Legion Slicer

tagWeaponBluntA000=Club
tagWeaponBluntA001=Ball Mace
tagWeaponBluntA002=Mace
tagWeaponBluntA003=Flanged Mace
tagWeaponBluntA004=Mallet
tagWeaponBluntA005=Morningstar
tagWeaponBluntA006=Truncheon
tagWeaponBluntA007=Bladed Mace
tagWeaponBluntA008=Bludgeon
tagWeaponBluntA009=Warhammer
tagWeaponBluntA010=Warmace

tagWeaponBluntB000=Torch
tagWeaponBluntB001=Warden's Verdict
tagWeaponBluntB001Desc="この武器のなすがままに､ 何人の 罪なき者が 命を失ったのか 定かではない。"
tagWeaponBluntB002=Warden's Judgement
tagWeaponBluntB003=Troll Bonesmasher
tagWeaponBluntB004=Troll Bonecrusher
tagWeaponBluntB005=Spectral Morningstar
tagWeaponBluntB006=Spectral Bludgeon
tagWeaponBluntB007=Kilrian's Skullbreaker
tagWeaponBluntB008=Skinner's Torch
tagWeaponBluntB008Desc="自暴自棄な男の 最後の 希望...。"
tagWeaponBluntB009=Adept's Bladed Mace
tagWeaponBluntB010=Adept's Morningstar
tagWeaponBluntB011=Adept's Flanged Mace
tagWeaponBluntB012=Mutant Arm
tagWeaponBluntB013=Mutant Bludgeon

tagWeaponBluntC001=Aetherwoe
tagWeaponBluntC002=Anarchy
tagWeaponBluntC002Desc="このかつて神聖だったセプターは､ クトーンの 生き血が 塗られた後､ 現在に 至る間に 捻れて しまった。"
tagWeaponBluntC003=Touch of Malice
tagWeaponBluntC003Desc="無数の人間の命を 要求した 卑劣な 武器。"
tagWeaponBluntC004=Guardsman's Hammer
tagWeaponBluntC005=Blackwood Wand
tagWeaponBluntC006=Sacred Hammer of Eternal Wrath
tagWeaponBluntC007=Blessed Torch
tagWeaponBluntC007Desc="メンヒルの護衛の 燃えたぎる ハンマー。"
tagWeaponBluntC008=Spiritcrusher
tagWeaponBluntC009=Defiance
tagWeaponBluntC009Desc="人類の順応性の具現。"
tagWeaponBluntC010=Aethersteel Arbiter
tagWeaponBluntC011=Fist of the Blind Assassin
tagWeaponBluntC012=Bonesnap Gavel
tagWeaponBluntC013=Black Hand of Sanar'Siin
tagWeaponBluntC014=Progenitor
tagWeaponBluntC015=War's Rebuke
tagWeaponBluntC016=Gavel of Barthollem
tagWeaponBluntC016Desc="価値無き者に 神の審判を下す のに用いた､ 執政官 バートホーレムの 聖なる小槌。"
tagWeaponBluntC017=Chillsteel Redeemer

tagWeaponBluntD001=Death Omen
tagWeaponBluntD001Desc="死の到来を告げる。"
tagWeaponBluntD002=Beacon of the Winter's Veil
tagWeaponBluntD003=Agony
tagWeaponBluntD004=Herald of Blazing Ends
tagWeaponBluntD005=Plaguebearer of Dreeg
tagWeaponBluntD006=Dawnbreaker's Sledge

tagWeaponBluntF001=Devil's Crusher
tagWeaponBluntF002=Legion Warhammer
tagWeaponBluntF003=Death's Force
tagWeaponBluntF004=Rhowari Gavel
tagWeaponBluntF005=Devil's Cudgel

tagWeaponAxeA000=Woodsman's Axe
tagWeaponAxeA001=Sawblade
tagWeaponAxeA002=Hatchet
tagWeaponAxeA003=Double Axe
tagWeaponAxeA004=Cleaver
tagWeaponAxeA005=Blade Axe
tagWeaponAxeA006=Battle Axe
tagWeaponAxeA007=Crescent Axe
tagWeaponAxeA008=Heavy Axe
tagWeaponAxeA009=Bearded Axe

tagWeaponAxeB001=Spectral Cleaver
tagWeaponAxeB002=Spectral Battle Axe
tagWeaponAxeB003=Pit Master's Axe
tagWeaponAxeB004=Bonecleaver
tagWeaponAxeB005=Bonescythe
tagWeaponAxeB006=Olman's Axe

tagWeaponAxeC001=Cruel Edge
tagWeaponAxeC002=Reaper's Touch
tagWeaponAxeC002Desc="絶えて久しき民族によって 鍛造された､ 生贄の 儀式に 用いる 古代の道具。"
tagWeaponAxeC003=Gorefeast
tagWeaponAxeC004=Bloodreaper's Cleaver
tagWeaponAxeC005=Storm's Edge
tagWeaponAxeC006=Krieg's Cleaver
tagWeaponAxeC006Desc="残酷な武器が 残酷な男に 所有された。"
tagWeaponAxeC007=Maleficus
tagWeaponAxeC008=Doomsaw of Gluttony
tagWeaponAxeC009=Thirsting Maw
tagWeaponAxeC010=Immaterial Edge
tagWeaponAxeC010Desc="この武器の刃には､ イーサーそのものが 付いている。"
tagWeaponAxeC011=Notched Bone of a Thousand Deaths
tagWeaponAxeC011Desc="すべてのノッチ (刻み目) が奪われた命。"
tagWeaponAxeC012=Corpse Desecrator
tagWeaponAxeC013=Chonag'Ri
tagWeaponAxeC013Desc="判別不能の様々な 人と動物の 骨から成る､ シャーマニズム の斧。"
tagWeaponAxeC014=Asterkarn Cleaver
tagWeaponAxeC015=Hellborn Slicer

tagWeaponAxeD001=Butcher of Burrwitch
tagWeaponAxeD001Desc="グリム ドーンの直後より､ ケアンの 人々を 制圧した 狂気と 堕落の 化身。"
tagWeaponAxeD002=Crescent Moon
tagWeaponAxeD002Desc="「聖なる粛清」の間に 壊された と思われていた､ 月の崇拝者の 神聖な 武器。"
tagWeaponAxeD003=Brutallax
tagWeaponAxeD004=Earthsplitter
tagWeaponAxeD004Desc="神々に懇願されたとき､ メンヒル山を 真っ二つに割って 「メンヒルの二子山」を 作った人間 について､ 伝説は語る。"
tagWeaponAxeD005=Damnation
tagWeaponAxeD006=Deathmarked Decapitator

tagWeaponAxeF001=Rhowari Justice
tagWeaponAxeF002=Solar Edge
tagWeaponAxeF003=Death's Crescent

tagWeaponGun1hA001=Hand-Blunderbuss
tagWeaponGun1hA002=Howdah
tagWeaponGun1hA003=Pepperbox Gun
tagWeaponGun1hA004=Hand Cannon
tagWeaponGun1hA005=Revolver
tagWeaponGun1hA006=Sixgun
tagWeaponGun1hA007=Derringer
tagWeaponGun1hA008=Repeater
tagWeaponGun1hA009=Scope Revolver
tagWeaponGun1hA010=Volley Gun

tagWeaponGun1hB001=Double-Barrel Pistol
tagWeaponGun1hB002=Hand Mortar
tagWeaponGun1hB003=Shrapnel Pistol
tagWeaponGun1hB004=Bloodsworn Pistol
tagWeaponGun1hB005=Bloodsworn Repeater
tagWeaponGun1hB006=Francis' Gun

tagWeaponGun1hC001=Leander Greene's Hand Cannon
tagWeaponGun1hC001Desc="ブラックウォーター山賊の､ 冷たく死んだ 手から もぎ取った。"
tagWeaponGun1hC002=Witchstalker
tagWeaponGun1hC002Desc="好き勝手なアルケインの 汚い悪用者と 戦うために､ 闇の魔法で 満たされた。"
tagWeaponGun1hC003=Orwell's Revolver
tagWeaponGun1hC003Desc="その老司祭は､ 平和の説教で 知られていた にあらず。"
tagWeaponGun1hC004=Marauder's Fury
tagWeaponGun1hC005=Marauder's Justice
tagWeaponGun1hC006=The Slugger
tagWeaponGun1hC006B=Slugger
tagWeaponGun1hC007=3rd Company's Revolver
tagWeaponGun1hC007Desc="銃身に一つの言葉が 刻み付け られている： 忠義。"
tagWeaponGun1hC008=Mutiny
tagWeaponGun1hC009=Outlaw's Retribution
tagWeaponGun1hC009Desc="捻れた正義感"
tagWeaponGun1hC010=Slime Bolter
tagWeaponGun1hC011=Soulflayer
tagWeaponGun1hC012=Plagueborne Revolver
tagWeaponGun1hC013=The Mediator
tagWeaponGun1hC014=Frigid Barrel of the Relentless North
tagWeaponGun1hC015=Burrwitch Peacekeeper
tagWeaponGun1hC015Desc="保安官ハーモン グリフィスの､ 信頼できる 携帯武器。"
tagWeaponGun1hC016=Apothecary's Injector
tagWeaponGun1hC017=Oathbreaker
tagWeaponGun1hC018=Corpseflayer
tagWeaponGun1hC019=Earthscorcher
tagWeaponGun1hC020=Chillborer

tagWeaponGun1hD001=Deviltongue
tagWeaponGun1hD002=Havoc
tagWeaponGun1hD003=Exonerator
tagWeaponGun1hD003Desc="異教の魔女神崇拝者の 粛清の際に 使われた､ 女尋問官 ジョシアン フェラルの 携帯武器。"
tagWeaponGun1hD004=Exterminus
tagWeaponGun1hD004Desc="皆殺しにし､ はらわたを抜き､ 絶滅させよ。"
tagWeaponGun1hD005=Arcanum Sigillis
tagWeaponGun1hD005Desc="シルバー タワーの グランド アルカニスト､ マスター アグリヴィックスの 精密な指定 で作られた。"
tagWeaponGun1hD006=Deathdealer's Sidearm
tagWeaponGun1hD007=Demonslayer's Life-Ender
tagWeaponGun1hD008=Barrelsmith's Salvo
tagWeaponGun1hD009=Barrelsmith's Crossfire

tagWeaponGun1hF001=Devil's Retribution
tagWeaponGun1hF002=Solar Revolver
tagWeaponGun1hF003=Death's Revolver
tagWeaponGun1hF004=Legion Hand Cannon
tagWeaponGun1hF005=Death's Sixgun

tagWeaponGun2hA001=Musket
tagWeaponGun2hA002=Flintlock Rifle
tagWeaponGun2hA003=Bolt-Action Rifle
tagWeaponGun2hA004=Blunderbuss
tagWeaponGun2hA005=Revolving Rifle
tagWeaponGun2hA006=Repeating Rifle
tagWeaponGun2hA007=Carbine
tagWeaponGun2hA008=Breechloading Rifle
tagWeaponGun2hA009=Revolving Cannon
tagWeaponGun2hA010=Shotgun
tagWeaponGun2hA011=Combat Shotgun

tagWeaponGun2hB001=Rotating Rifle
tagWeaponGun2hB002=Frontloading Rifle
tagWeaponGun2hB003=Shrapnel Gun
tagWeaponGun2hB004=Fleshwarped Rifle
tagWeaponGun2hB005=Fleshwarped Carbine

tagWeaponGun2hC001=The Huntsman
tagWeaponGun2hC001B=Huntsman
tagWeaponGun2hC002=The Eye
tagWeaponGun2hC002B=Eye
tagWeaponGun2hC002Desc="百発百中"
tagWeaponGun2hC003=Hellmaw Shotgun
tagWeaponGun2hC004=Devil's Mark
tagWeaponGun2hC005=Will of Fate
tagWeaponGun2hC005Desc="弾道上に誰がいても､ すべての 銃弾は 本来の的と 出会う 運命にある。"
tagWeaponGun2hC006=The Scarlet Marksman
tagWeaponGun2hC006B=Scarlet Marksman
tagWeaponGun2hC007=Salt-core Bolter
tagWeaponGun2hC007Desc="イセリアルを 破壊するよう 設計された､ スクラップの 集まった 武器。"
tagWeaponGun2hC008=Wrathbringer
tagWeaponGun2hC009=Thunderclap
tagWeaponGun2hC010=Sharpshooter's Bolt Rifle
tagWeaponGun2hC011=Brimstone Repeater
tagWeaponGun2hC012=Wrathsteel Repeater
tagWeaponGun2hC013=Flame Keeper's Repeater

tagWeaponGun2hD001=The Adversary
tagWeaponGun2hD002=Witching Hour
tagWeaponGun2hD002Desc="宗教裁判の懲罰から 聖域を 守るため､ 魔女神に 祝福されて 信者に授け られた武器。"
tagWeaponGun2hD003=Hellborne
tagWeaponGun2hD003Desc="銃身は､ 七つの地獄の 激怒を 前に 噴き出す。"
tagWeaponGun2hD004=Vortex of Souls
tagWeaponGun2hD004Desc="すべてのショットが､ イーサーを 通して 波紋を送る。"
tagWeaponGun2hD005=Gutripper
tagWeaponGun2hD006=Ulzuin's Flamespreader
tagWeaponGun2hD007=Valdun's Rifle

tagWeaponGun2hF001=Devil's Musket
tagWeaponGun2hF002=Harvest's Double-Barrel

tagWeaponCrossbow2hA001=Crossbow
tagWeaponCrossbow2hA002=Arbalest
tagWeaponCrossbow2hA003=Heavy Crossbow
tagWeaponCrossbow2hA004=Scorpion

tagWeaponCrossbow2hB001=Spectral Crossbow
tagWeaponCrossbow2hB002=Spectral Arbalest
tagWeaponCrossbow2hB003=Ghavlin's Crossbow

tagWeaponCrossbow2hC001=Boltspitter
tagWeaponCrossbow2hC001Desc="試作品の武器。 不幸なことに､ 量産可能 となる前に 発明者が 殺された。"
tagWeaponCrossbow2hC002=Malady
tagWeaponCrossbow2hC003=Curse of Burrwitch
tagWeaponCrossbow2hC003Desc="語るには多すぎる 過去の 所有者をもつ 不吉な武器。"
tagWeaponCrossbow2hC004=Blackwood Arbalest
tagWeaponCrossbow2hC004Desc="ブラックウッド荘園の､ 外の森の 木を使って 作った。"
tagWeaponCrossbow2hC005=Frigid Quillbreath
tagWeaponCrossbow2hC006=Stake-Thrower
tagWeaponCrossbow2hC007=The Arachnid's Embrace
tagWeaponCrossbow2hC007B=Arachnid's Embrace
tagWeaponCrossbow2hC008=Wretched Crow of Bysmiel
tagWeaponCrossbow2hC008Desc="ビスミールの信仰心 篤き 信者の､ 象徴的 武器。"
tagWeaponCrossbow2hC009=Ulda'Jax
tagWeaponCrossbow2hC009Desc="粗雑な､ それでいて 驚くほど 効果的な､ 山岳荒野 の武器。"
tagWeaponCrossbow2hC010=Sparkbolt Arbalest
tagWeaponCrossbow2hC011=Nar's Arcane Destroyer
tagWeaponCrossbow2hC011Desc="アルカニストから暗殺者に 転向した､ アルトス ナールが 好んだ武器。"
tagWeaponCrossbow2hC012=Warpbreath Arbalest

tagWeaponCrossbow2hD001=Silverbolt
tagWeaponCrossbow2hD001Desc="デーモン スレイヤーに 転身した クトーン教信者､ デーモン ハンター エディス ザ ブラディッド 選り抜きの武器。"
tagWeaponCrossbow2hD002=Quillthrower of Dreeg
tagWeaponCrossbow2hD002Desc="魔女神ドリーグの まさにその エッセンスが 注入された。"
tagWeaponCrossbow2hD003=The Northern Wyrm
tagWeaponCrossbow2hD003Desc="巨大ウィルムは､ 丸ごと貪る前に 触れたもの すべてを 凍らせる。"
tagWeaponCrossbow2hD004=Raka'Jax
tagWeaponCrossbow2hD005=Harbinger of Eternal Suffering

tagWeaponCrossbow2hF001=Rhowari Scorpion
tagWeaponCrossbow2hF002=Chosen Bolter
tagWeaponCrossbow2hF003=Rhowari Arbalest

tagWeaponMelee2hA001=Greatsword
tagWeaponMelee2hA002=Warsword
tagWeaponMelee2hA003=Claymore
tagWeaponMelee2hA004=Flamberge
tagWeaponMelee2hA005=Great Axe
tagWeaponMelee2hA006=War Axe
tagWeaponMelee2hA007=Scythe
tagWeaponMelee2hA008=Halberd
tagWeaponMelee2hA009=Maul
tagWeaponMelee2hA010=Sledgehammer
tagWeaponMelee2hA011=Warmaul

tagWeaponMelee2hB001=Troll Headsmasher
tagWeaponMelee2hB002=Troll Skullcrusher
tagWeaponMelee2hB003=Brutal Great Axe
tagWeaponMelee2hB004=Brutal Carver
tagWeaponMelee2hB005=Brutal Decapitator
tagWeaponMelee2hB006=Alkamos' Scythe
tagWeaponMelee2hB007=Spectral War Axe
tagWeaponMelee2hB008=Alkamos' Warsword
tagWeaponMelee2hB009=Spectral Warmaul
tagWeaponMelee2hB010=Archon's Warmaul
tagWeaponMelee2hB011=Obsidian Headsplitter
tagWeaponMelee2hB012=Obsidian War Cleaver
tagWeaponMelee2hB013=Hevill's Greatsword

tagWeaponMelee2hC001=Gutwrench Eviscerator
tagWeaponMelee2hC002=Massacre
tagWeaponMelee2hC003=Slithbane
tagWeaponMelee2hC003Desc="忌まわしきスリスの 頭蓋骨を､ 数え切れぬ ほど二つに 割ったが故に､ この名が もたらされた。"
tagWeaponMelee2hC004=Falcon's Claw
tagWeaponMelee2hC005=Tremor
tagWeaponMelee2hC006=The Conduit
tagWeaponMelee2hC006B=Conduit
tagWeaponMelee2hC006Desc="アルケイン鍛冶技術の 実験における 稀な 成功。"
tagWeaponMelee2hC007=Boneshard Lacerator
tagWeaponMelee2hC008=Golemfist Gavel
tagWeaponMelee2hC009=Wrathblade
tagWeaponMelee2hC010=The Farmstead Liberator
tagWeaponMelee2hC010B=Farmstead Liberator
tagWeaponMelee2hC010Desc="帝国の武力によって 無慈悲に 鎮圧された 農場反乱に 由来する､ 歴史的武器。"
tagWeaponMelee2hC011=Alvarick's Rebuke
tagWeaponMelee2hC012=Prismatic Eviscerator
tagWeaponMelee2hC013=Razorleaf Glaive
tagWeaponMelee2hC013Desc="今は失われた時代､ 古代の技術 を使って 鍛造された。"
tagWeaponMelee2hC014=Scythe of Tenebris
tagWeaponMelee2hC014Desc="テネブリスの 生命泥棒､ 吸血鎌。"
tagWeaponMelee2hC015=Warhammer of Heavenly Judgment
tagWeaponMelee2hC015Desc="テンプル騎士団のブラザー､ バーナード メリントン の大ハンマー。"
tagWeaponMelee2hC016=Champion of the Light
tagWeaponMelee2hC017=Wildcaller's Decapitator
tagWeaponMelee2hC018=Shar'Zul's Furnace
tagWeaponMelee2hC018B=Shar'Zul's Incinerator
tagWeaponMelee2hC018Desc="シャー'ズルの ウォーモール の中で､ 炎が 果てしなく 燃え立っている。"
tagWeaponMelee2hC019=Wrathmourne
tagWeaponMelee2hC020=Trollgut Eviscerator
tagWeaponMelee2hC021=Blessed Cleaver of Mogdrogen

tagWeaponMelee2hD001=Stonefist Rebuke
tagWeaponMelee2hD002=The Guillotine
tagWeaponMelee2hD003=Nightshade's Reach
tagWeaponMelee2hD003Desc="アサシンたちの師匠､ ベラノールが 使った 異端の道具。 ナイトブレイドで､ 彼ほど グレートソードの 技を マスターした者は ほとんどいない。"
tagWeaponMelee2hD004=Obsidian Juggernaut
tagWeaponMelee2hD004Desc="活火山の溶解した 深淵の中で 造られた。"
tagWeaponMelee2hD005=Infernal Brimstone
tagWeaponMelee2hD005Desc="パラディン､ アリスター フォージビアラー の神聖な 槍が､ グレーター デーモン の心臓を 貫いたときに 生まれた。"
tagWeaponMelee2hD006=Stormreaver
tagWeaponMelee2hD006Desc="無数のライトニング ストームを 貯めこんだ この武器は､ 自然の激怒を 解き放つ 準備がしてある。"
tagWeaponMelee2hD007=Bane of the Winter King
tagWeaponMelee2hD007Desc="北流域の支配者にして 偉大なる 白狼の息子､ フロトナー王の 神聖な剣。"
tagWeaponMelee2hD008=Temporal Arcblade
tagWeaponMelee2hD009=Wildblood Crusher
tagWeaponMelee2hD010=Ultos' Stormseeker
tagWeaponMelee2hD011=Leviathan

tagWeaponMelee2hF001=Legion Warblade
tagWeaponMelee2hF002=Solar Sledge
tagWeaponMelee2hF003=Death's Scythe
tagWeaponMelee2hF004=Chosen Warmaul
tagWeaponMelee2hF005=Lunar Sledge
tagWeaponMelee2hF006=Chosen Crusher

tagWeaponCaster1hA001=Wand
tagWeaponCaster1hA002=Scepter
tagWeaponCaster1hA003=Arcane Wand
tagWeaponCaster1hA004=Arcane Scepter
tagWeaponCaster1hA005=Ritual Wand
tagWeaponCaster1hA006=Ritual Scepter
tagWeaponCaster1hA007=Exalted Scepter
tagWeaponCaster1hA008=Sacrifical Knife
tagWeaponCaster1hA009=Runed Dagger
tagWeaponCaster1hA010=Arcane Dagger
tagWeaponCaster1hA011=Spellblade
tagWeaponCaster1hA012=Arcane Blade
tagWeaponCaster1hA013=Ritual Dagger
tagWeaponCaster1hA014=Ritual Blade
tagWeaponCaster1hA015=Exalted Dagger

tagWeaponCaster1hB001=Adept's Dagger
tagWeaponCaster1hB002=Adept's Spellblade
tagWeaponCaster1hB003=Master's Spellblade
tagWeaponCaster1hB004=Adept's Wand
tagWeaponCaster1hB005=Adept's Scepter
tagWeaponCaster1hB006=Master's Scepter
tagWeaponCaster1hB007=Witch's Spellblade
tagWeaponCaster1hB008=Boneshiv
tagWeaponCaster1hB009=Bonespike
tagWeaponCaster1hB010=Rift Scourge Claw
tagWeaponCaster1hB011=Rift Scourge Slicer
tagWeaponCaster1hB012=Bloodsworn Wand
tagWeaponCaster1hB013=Bloodsworn Scepter
tagWeaponCaster1hB014=Loxmere's Frostblade
tagWeaponCaster1hB015=Slithtongue

tagWeaponCaster1hC001=Burning Hatred
tagWeaponCaster1hC002=Spellfire Wand
tagWeaponCaster1hC003=Chillheart Scepter
tagWeaponCaster1hC004=Stormcaller's Spellblade
tagWeaponCaster1hC004_Desc="常により多くのパワー に飢え､ 刃は エナジーの 火花を 散らす。"
tagWeaponCaster1hC005=Voidblade
tagWeaponCaster1hC006=Plagueblood Carver
tagWeaponCaster1hC007=Soulcarver
tagWeaponCaster1hC007_Desc="この刃は､ ただの肉より 深い所を切る と言われる。"
tagWeaponCaster1hC008=Cortosian Invoker
tagWeaponCaster1hC008_Desc="コルトジアのマスターたちが､ アルケインの 呪文を 詠唱する際に 愛用した道具。"
tagWeaponCaster1hC009=Coldsnap
tagWeaponCaster1hC010=Lifebinder
tagWeaponCaster1hC011=Sparkstone Scepter
tagWeaponCaster1hC012=Firestorm Scepter
tagWeaponCaster1hC013=Skyshard Spellblade
tagWeaponCaster1hC013_Desc="落ちた星の核心から 造られた。"
tagWeaponCaster1hC014=Tainted Blade of Nera'Val
tagWeaponCaster1hC014_Desc="ネラ=ヴァルは､ 致死的な 消耗性疾患の 治療に 心を奪われた 開業医だった。 その狂った 追求で､ 罪無き者を 多数殺し､ その罪故に 絞首刑となった。"
tagWeaponCaster1hC015=Fiendblood Spellblade
tagWeaponCaster1hC016=Spellweaver
tagWeaponCaster1hC016_Desc="針が布を通るように､ イーサーが 現実を 縫い進む。"
tagWeaponCaster1hC017=Blightstone Invoker
tagWeaponCaster1hC018=Cosmic Invoker
tagWeaponCaster1hC019=Stormtrap
tagWeaponCaster1hC020=Hellrune Carver
tagWeaponCaster1hC021=Glacierborn Spellblade
tagWeaponCaster1hC022=Bloodied Dagger of the Covenant

tagWeaponCaster1hD001=Touch of Purity
tagWeaponCaster1hD001Desc="古代の民間伝承は､ マントに 覆われた ある人物の ことを語る。 その者は､ 病気を取り除き､ 創傷を 治療しながら 世界を旅し､ 一度たりと 感謝の念 以外に 何も求め なかった。"
tagWeaponCaster1hD002=Black Scourge
tagWeaponCaster1hD003=Wrath of the Ascendant
tagWeaponCaster1hD004=Soulbearer
tagWeaponCaster1hD004Desc="この下劣なセプターは､ 彷徨える魂を 閉じ込める。"
tagWeaponCaster1hD005=Olexra's Chill
tagWeaponCaster1hD006=Panetti's Replicating Wand
tagWeaponCaster1hD006Desc="その昔､ 呪文模写の マスターにして 複製ミサイルの 創出者､ マスター パネッティが 所有していた道具。"
tagWeaponCaster1hD007=Spark of Ultos
tagWeaponCaster1hD008=Shard of Asterkarn
tagWeaponCaster1hD008Desc="刃は､ 身も凍る山風の如く 空気から 熱を奪う。"
tagWeaponCaster1hD009=Venomlash
tagWeaponCaster1hD010=Warpfire
tagWeaponCaster1hD011=Temporal Tempest
tagWeaponCaster1hD011Desc="この短剣の切っ先 周りでは､ 時間そのもの が歪む。"
tagWeaponCaster1hD012=Dracarris
tagWeaponCaster1hD013=Fang of Ch'thon
tagWeaponCaster1hD014=Basilisk Claw
tagWeaponCaster1hD015=Clairvoyant's Wand
tagWeaponCaster1hD016=Runed Dagger of Dreeg
tagWeaponCaster1hD017=Trozan's Starkeeper

tagWeaponCaster1hF001=Legion Firestarter
tagWeaponCaster1hF002=Legion Aetherspark
tagWeaponCaster1hF003=Legion Voidcutter
tagWeaponCaster1hF004=Rhowari Biletouch
tagWeaponCaster1hF005=Rhowari Chilltouch
tagWeaponCaster1hF006=Rhowari Deathtouch
tagWeaponCaster1hF007=Chosen Skysplitter
tagWeaponCaster1hF008=Chosen Flamecaller
tagWeaponCaster1hF009=Chosen Arcanespark


tagWeaponArcaneA001=Crude Staff
tagWeaponArcaneA002=Gnargled Staff
tagWeaponArcaneA003=Pine Staff
tagWeaponArcaneA004=Ash Staff
tagWeaponArcaneA005=Cedar Staff
tagWeaponArcaneA006=Oak Staff
tagWeaponArcaneA007=Blackwood Staff

tagWeaponCrossbow1hA001=Pistol Crossbow
tagWeaponCrossbow1hA002=Compound Crossbow
tagWeaponCrossbow1hA003=Windlass Crossbow
tagWeaponCrossbow1hA004=Repeating Crossbow


#Shields

tagShieldA000=Plank Shield
tagShieldA001=Buckler
tagShieldA002=Round Shield
tagShieldA003=Heater Shield
tagShieldA004=Tower Shield
tagShieldA005=Riot Shield
tagShieldA006=War Shield
tagShieldA007=Aegis
tagShieldA008=Targe
tagShieldA009=Rondache
tagShieldA010=Kite Shield

tagShieldB001=Warden's Bulwark
tagShieldB001Desc="硬い鋼と残忍な憎悪で 鍛造された。"
tagShieldB002=Warden's Fortress
tagShieldB003=Spectral Shield
tagShieldB004=Spectral War Shield
tagShieldB005=Battle Shield
tagShieldB006=Siege Shield
tagShieldB007=Sovereign Shield
tagShieldB008=Trog Bonewall
tagShieldB009=Vampiric Bonewall
tagShieldB010=Obsidian Guard
tagShieldB011=Obsidian Bulwark
tagShieldB012=Fleshwarped Shield
tagShieldB013=Fleshwarped Bulwark
tagShieldB014=Bernard's Slightly-Chewed Buckler

tagShieldC001=Defender of Devil's Crossing
tagShieldC002=Spiriteater Bulwark
tagShieldC002Desc="下劣な霊に対する 防壁として､ 死霊術の 儀式で 造り出された。"
tagShieldC003=Guardsman's Defender
tagShieldC004=Flamebreaker
tagShieldC005=Devil's Grin
tagShieldC006=Maw of the Beast
tagShieldC007=Crest of the Black Legion
tagShieldC007Desc="死の旗手としても 知られている､ 帝国軍の ブラック リージョンに 携行される。"
tagShieldC008=Lichguard
tagShieldC009=Dawnshard Bulwark
tagShieldC009Desc="ソラドリン クリスタルの､ 最も純粋な 破片から 造られた。"
tagShieldC010=Templar's Faith
tagShieldC011=Shield of Perdition
tagShieldC012=Oathbreaker's Guard
tagShieldC013=Elementium
tagShieldC013Desc="エレメントの生の力を導く ように､ アルケインの 鍛冶屋に よって 造られた。"
tagShieldC014=Ravna's Guard
tagShieldC014Desc="屠られたハサミムシの 女王から採った キチンの重層。"
tagShieldC015=The Gladiator
tagShieldC016=Blazeguard Arbiter
tagShieldC017=Vanguard of the Legion
tagShieldC018=Myrmidon's Guard

tagShieldD001=Meat Shield
tagShieldD001Desc="不運な小作農の胸腔で 形成された 死霊術の盾。"
tagShieldD002=The Final Stop
tagShieldD002Desc="増大するクトーン信徒の 勢力に 対抗するため､ 絶望的な 戦いのさなかに 車両基地の 労働者たちに よって造られた。"
tagShieldD003=The Untouchable
tagShieldD004=Will of the Living
tagShieldD004Desc="かつて皇帝の冠だった この盾は､ 人類の模範に なるべく イーサファイア を通過した。"
tagShieldD005=Skybreach Bulwark
tagShieldD006=Siegebreaker
tagShieldD007=Zolhan's Revenge
tagShieldD008=Dawnbreaker's Duty
tagShieldD009=Markovian's Bulwark

tagShieldF001=Devil's Protector
tagShieldF002=Harvest's Guard
tagShieldF003=Chosen Fireguard
tagShieldF004=Harvest's Defender
tagShieldF005=Chosen Crimsonguard

tagQualityShieldA01=Scrapmetal
tagQualityShieldA02=Rusty
tagQualityShieldA03=Improvised
tagQualityShieldA04=Tarnished
tagQualityShieldA05=Raider
tagQualityShieldA06=Fortified
tagQualityShieldA07=Weathered
tagQualityShieldA08=Reinforced
tagQualityShieldA09=Assault
tagQualityShieldA10=Imperial
tagQualityShieldA11=Exalted


#Focus

tagFocusA001=Musty Tome
tagFocusA002=Fleshbound Tome
tagFocusA003=Runebound Archive
tagFocusA004=Leatherbound Spellbook
tagFocusA005=Eldritch Tome
tagFocusA006=Arcane Codex
tagFocusA013=Exalted Codex

tagFocusA007=Runed Bone
tagFocusA008=Fiendish Effigy
tagFocusA009=Etched Horn
tagFocusA010=Glyphed Skull
tagFocusA011=Savage Effigy
tagFocusA012=Eldritch Effigy
tagFocusA014=Exalted Effigy

tagFocusB001=Zarthuzellan's Codex
tagFocusB001Desc="信仰心なき者どもを 清めるため､ 燃えるが如き 祈りで 満たされている。"
tagFocusB002=Rolderathis' Tome
tagFocusB002Desc="この大冊にある言葉は､ 気も狂わん ばかりの憎しみで 持つ者の 心を冷えさせる。"
tagFocusB003A=Glyphed Archive
tagFocusB003B=Occult Horn
tagFocusB004A=Glyphed Spellbook
tagFocusB004B=Occult Skull
tagFocusB005A=Glyphed Tome
tagFocusB005B=Occult Effigy
tagFocusB006=Witch's Effigy
tagFocusB007=Pulsing Shard
tagFocusB008=Bloodsworn Tome
tagFocusB009=Bloodsworn Codex
tagFocusB010=Groble Toxic Idol
tagFocusB011=Groble Toxic Effigy
tagFocusB011_Desc="古代グローブルの格言 : 二つの 萎びた頭は 一つより 良い。"
tagFocusB012=Chipped Yeti Horn
tagFocusB013=Yeti Horn
tagFocusB014=Groble Sky Idol
tagFocusB015=Groble Sky Effigy
tagFocusB016=Groble Stone Idol
tagFocusB017=Groble Stone Effigy
tagFocusB018=Groble Ember Idol
tagFocusB019=Groble Ember Effigy
tagFocusB020=Groble Death Idol
tagFocusB021=Groble Death Effigy
tagFocusB022=Gazer Eye
tagFocusB023=Overseer Eye
tagFocusB023_Desc="目は手の中で､ まだ ピクリと動く。"
tagFocusB024=Karvor's Conjuring Bone

tagFocusC001=Dementia
tagFocusC002=Crushing Will
tagFocusC003=Maiven's Tome
tagFocusC004=Heretic's Tome
tagFocusC005=Malformed Effigy
tagFocusC006=Banshee's Misery
tagFocusC006Desc="ページを めくる毎に､ この大冊から 苦難の 叫びが 生じる。"
tagFocusC007=Wyrmclaw
tagFocusC008=Black Grimoire of Og'Napesh
tagFocusC008Desc="死刑を宣告された ネクロマンサー､ オグ'ナペッシュの 闇の著書。"
tagFocusC009=Edrick's Backscratcher
tagFocusC010=Sacred Texts of Menhir
tagFocusC010Desc="昔､ メンヒルへの信仰心 篤き騎士 によって 運ばれた 聖典。"
tagFocusC011=Nocturnis
tagFocusC012=Channeling Orb of the Covenant
tagFocusC013=Tome of Plagues
tagFocusC014=Stormcaller's Effigy
tagFocusC015=Storm Scion
tagFocusC016=Scorcher's Archive
tagFocusC017=Deathlord's Tome
tagFocusC018=Callidor's Codex

tagFocusD001=Fiend's Resolve
tagFocusD002=Aldanar's Vanity
tagFocusD003=Codex of Lies
tagFocusD003Desc="カバリスト､ ヘスター モーガンによって 記された､ 魔女神ソレイルの 禁断の書。"
tagFocusD004=Tome of Names
tagFocusD004Desc="この本は､ これまでに存在し いつか存在 するであろう､ すべての人間の 名前が 記されている。"
tagFocusD005=Blood Orb of Ch'thon
tagFocusD005Desc="狂信的なカバリスト たちは､ 原始の 神々の 血の一滴が この球体の中に 含まれている と断言する。"
tagFocusD006=Speaker for the Dead
tagFocusD006Desc="埋葬儀式用に 書かれた､ 詩と宗教的な テキストの 編集物。"
tagFocusD007=Eye of Dominion
tagFocusD008=Tome of the Arcane Wastes
tagFocusD009=Skull of Gul'Amash
tagFocusD009Desc="かつての強力な オカルティスト､ グル'アマッシュ の髑髏。 その知識のせいで 糾弾され､ 公開審理の下､ それを見て怒った 暴徒の強要で 審理中に 処刑され､ 火刑にて 燃やされた。"
tagFocusD010=Wretched Tome of Nar'Adin
tagFocusD011=Codex of Eternal Storms
tagFocusD012=Consumption of Agrivix
tagFocusD012Desc="大アルカニストの アグリヴィックスは､ 呪文研究に 法外な量の エナジーを 注ぐことで 有名だった。 しかし､ この力への 渇望は､ 世界の正当な 支配者である という確信を 彼に持たせ､ 破壊の道に 貶めた。 最終的に アグリヴィックスは､ 幾人かを 道連れにして､ 尋問官たちの 手により 最期を遂げた。"
tagFocusD013=Invoker's Blaze
tagFocusD014=Iskandra's Texts

tagFocusF001=Harvest's Tome
tagFocusF002=Harvest's Ledger
tagFocusF003=Solar Codex
tagFocusF004=Rhowari Winter Codex
tagFocusF005=Rhowari Void Codex
tagFocusF006=Rhowari Sky Codex
tagFocusF007=Death's Ruin
tagFocusF008=Death's Embrace
tagFocusF009=Death's Advance
tagFocusF010=Rhowari Spellweaver Codex
tagFocusF011=Death's Gaze

#WEAPON_QUALITY

TagQualityBrokenWeapon01=Broken
TagQualityBrokenWeapon02=Shattered
TagQualityBrokenWeapon03=Bent
TagQualityBrokenArmor01=Ruined
TagQualityBrokenAll01=Destroyed

tagQualityWeaponMetal01=Scrapmetal
tagQualityWeaponMetal02=Tarnished
tagQualityWeaponMetal03=Iron
tagQualityWeaponMetal04=Steel
tagQualityWeaponMetal05=Imbued
tagQualityWeaponMetal06=Raider
tagQualityWeaponMetal07=Assault
tagQualityWeaponMetal08=Imperial
tagQualityWeaponMetal09=Exalted

tagQualityWeaponWood01=Splintered
tagQualityWeaponWood02=Crude
tagQualityWeaponWood03=Savage
tagQualityWeaponWood04=Weathered
tagQualityWeaponWood05=Solid
tagQualityWeaponWood06=Polished
tagQualityWeaponWood07=Imbued
tagQualityWeaponWood08=Raider
tagQualityWeaponWood09=Assault
tagQualityWeaponWood10=Imperial
tagQualityWeaponWood11=Exalted


#ARMOR_STYLES

tagStyle001=Worn
tagStyle002=Cloth
tagStyle003=Padded
tagStyle004=Quilted
tagStyle005=Brigandine
tagStyle006=Embroidered
tagStyle007=Ornate
tagStyle008=Gilded

tagStyle009=Patchwork
tagStyle010=Leather
tagStyle011=Hide
tagStyle012=Fur-lined
tagStyle013=Spiked
tagStyle014=Frontier
tagStyle015=Hinterland
tagStyle016=Raider

tagStyle017=Restored
tagStyle018=Salvaged
tagStyle019=Engraved
tagStyle020=Combat
tagStyle021=Infantry
tagStyle022=Imperial

tagStyle023=Scrapmetal
tagStyle024=Splinted
tagStyle025=Chain
tagStyle026=Chainmail
tagStyle027=Scalemail
tagStyle028=Bronze
tagStyle029=Steel
tagStyle030=Plate
tagStyle031=Plated
tagStyle032=Field
tagStyle033=Heavy
tagStyle034=Assault

tagStyle035=Studded
tagStyle036=Woven
tagStyle037=Reinforced
tagStyle038=Savage
tagStyle039=Novice
tagStyle040=Apprentice

tagStyle041=Exalted
tagStyle042=Opulent

#ArmorClass
tagArmorClass01=詠唱者用
tagArmorClass02=
tagArmorClass03=ヘビー

#WeaponClass
tagOffHand=オフハンド
tagShield=Shield

tagOneHandedSword=One-Handed Sword
tagOneHandedMace=One-Handed Mace
tagOneHandedAxe=One-Handed Axe
tagOneHandedDagger=One-Handed Dagger
tagOneHandedScepter=One-Handed Scepter
tagOneHandedPistol=One-Handed Ranged

tagTwoHandedSword=Two-Handed Sword
tagTwoHandedMace=Two-Handed Mace
tagTwoHandedAxe=Two-Handed Axe
tagTwoHandedRifle=Two-Handed Ranged

tagWeaponUnknown=Unknown

#ArmorSlots
tagRing=リング
tagAmulet=アミュレット
tagMedal=メダル
tagBelt=ベルト
tagShoulders=ショルダー
tagHead=ヘルム
tagLegs=パンツ
tagChest=チェスト アーマー
tagFeet=ブーツ
tagGloves=グローブ

#QualityClass
tagMagic=魔法の 
tagRare=レア 
tagEpic=エピック 
tagLegend=レジェンダリー 

tagStyleUniqueTier2=Empowered
tagStyleUniqueTier3=Mythical
tagStyleFactionTier2=Elite

tagSoulbound=ソウルバウンド
tagDestroySoulbound=ソウルバウンド アイテム を壊しますか？

tagUntradeable=トレード不可
tagDestroyUntradeable=トレードできないアイテム を壊しますか？

tagTransmuted=変換
tagTransmuteCapture=[右クリックで注入する]
tagTransmuteApply=[右クリックで適用]
tagTransmuteUnusable=[使用不可 - 必要条件が満たされていません]
tagTransmuteConfirmation=本当にこの変換を適用しますか？
tagTransmuteOverwrite=本当に現在の返還を置き換えますか？
tagTransmuteSoulboundConfirmation=本当にこの変換を適用しますか？ それを行うと､ アイテムは ソウルバウンド になります。
tagTransmuteSoulboundOverwrite=本当に現在の返還を置き換えますか？ それを行うと､ アイテムは ソウルバウンド になります。
tagTransmuteDestroy=本当にこの変換を注入しますか？ それを行うと､ アイテムは 壊れるでしょう。

#ArmorHead

tagHeadA001=Helm
tagHeadA002=Cap
tagHeadA003=Helmet
tagHeadA004=Mask
tagHeadA005=Coif
tagHeadA006=Basinet
tagHeadA007=Casque
tagHeadA008=Hat
tagHeadA009=Visage
tagHeadA010=Cowl
tagHeadA011=Hood
tagHeadA012=Circlet
tagHeadA013=Diadem
tagHeadA014=Coronet

tagHeadB001=Incendiary Helm
tagHeadB002=Incendiary Casque
tagHeadB003=Ascended Helm
tagHeadB004=Ascended Casque
tagHeadB005=Murderer's Coif
tagHeadB006=Murderer's Cowl
tagHeadB007=Adept's Hood
tagHeadB008=Ranger's Helm
tagHeadB009=Adept's Circlet
tagHeadB010=Ranger's Casque
tagHeadB011=Ascended Circlet
tagHeadB012=Ascended Diadem
tagHeadB013=Fleshwarped Helm
tagHeadB014=Fleshwarped Casque
tagHeadB015=Spectral Crown
tagHeadB015Desc="強力な壊死エナジーが､ 物質界に この冠を 出現させた。"
tagHeadB016=Milton's Casque
tagHeadB016Desc="ヘルメットの刻み目 全部が､ 乗っ取られたのを 殺した数。"

tagHeadC001=Stormcaller's Circlet
tagHeadC002=Berserker's Cowl
tagHeadC003=Nether Crown
tagHeadC003Desc="聖職者に異端者として 称号を 剥奪され 処刑される 前に､ 最初にして 唯一の アルカニスト によるケアン王､ サミュエル ドレイクが 身に着けた。"
tagHeadC004=Crown of Command
tagHeadC005=Templar's Headguard
tagheadC005Desc="メンヒルを守護する 者のための､ 入会者用 ヘルム。"
tagHeadC006=Guardsman's Helm
tagHeadC007=Explorer's Cover
tagHeadC008=Maiven's Hood
tagHeadC009=Bloodreaper's Cowl
tagHeadC010=Eye of the Beholder
tagHeadC010Desc="外観と美容の 虜となった 狂える 魔女が 身に付けた 凝視の目。"
tagHeadC011=Mask of Delirium
tagHeadC012=Tempest of the Void
tagHeadC013=Glory of the Silver Knight
tagHeadC014=Terror of the Grove
tagHeadC014Desc="いにしえのソーンド ホラーの 皮から 切り取った。"
tagHeadC015=Spiritweaver Circlet
tagHeadC016=Shadowspark Hood
tagHeadC017=Herald's Mask
tagHeadC018=Faceguard of Perdition
tagHeadC019=Cowl of the Blind Assassin
tagHeadC020=Sharpshooter's Glass Eye
tagHeadC021=Unholy Visage of the Covenant
tagHeadC022=Cowl of the Paragon
tagHeadC023=Dawnguard Helm
tagHeadC024=Miasma Hood
tagHeadC025=Eyes of Flame
tagHeadC026=Wildcaller's Cowl
tagHeadC027=Praetorian Faceguard
tagHeadC028=Frostshard Crown
tagHeadC029=Circlet of Burning Rage
tagHeadC030=Eyes of the Reaper
tagHeadC031=Myrmidon Visor
tagHeadC032=Cowl of Mogdrogen

tagHeadD001=Maw of Despair
tagHeadD001Desc="我を見て絶望せよ､ 貴様の時が 来たぞ。"
tagHeadD002=Dread-Mask of Gurgoth
tagHeadD003=Whisperer of Secrets
tagheadD003Desc="致命打の前に､ 敵の耳に 闇の秘密 を囁く。"
tagHeadD004=Abyssal Mask
tagheadD004Desc="死を解くために 死と結べ。"
tagHeadD005=Circlet of the Great Serpent
tagHeadD006=Mask of Infernal Truth
tagHeadD007=Faceguard of Justice
tagHeadD008=Beastcaller's Cowl
tagHeadD009=Mask of the Harbinger
tagHeadD010=Demonslayer's Hat
tagHeadD011=Clairvoyant's Hat
tagHeadD012=Markovian's Visor
tagHeadD013=Ulzuin's Headguard
tagHeadD014=Hood of Dreeg
tagHeadD015=Deathmarked Hood
tagHeadD016=Iskandra's Hood
tagHeadD017=Ultos' Hood
tagHeadD018=Crown of the Winter King
tagheadD018Desc="北の流域の支配者にして 偉大なる 白狼の息子､ フロスナー王 の王冠。"
tagHeadD019=Trozan's Hat
tagHeadD020=Valdun's Hat
tagHeadD021=Outcast's Secret

tagHeadF001=Outcast's Hood
tagHeadF001Desc="仮面が睨み返している ような気がして ならない。"
tagHeadF002=Devil's Cover
tagHeadF003=Devil's Headguard
tagHeadF004=Legion Spellbearer
tagHeadF005=Legion Casque
tagHeadF006=Legion Headguard
tagHeadF007=Harvest's Helm
tagHeadF008=Solar Defender
tagHeadF009=Death's Visage
tagHeadF010=Death's Headguard
tagHeadF011=Chosen Cowl
tagHeadF012=Chosen Headguard


#ArmorShoulders

tagShoulderA001=Spaulders
tagShoulderA002=Mantle
tagShoulderA003=Shoulderguard
tagShoulderA004=Epaulets
tagShoulderA005=Shoulderplates
tagShoulderA006=Pauldrons

tagShoulderB001=Incendiary Spaulders
tagShoulderB002=Incendiary Shoulderplates
tagShoulderB003=Ascended Spaulders
tagShoulderB004=Ascended Shoulderplates
tagShoulderB005=Murderer's Spaulders
tagShoulderB006=Murderer's Epaulets
tagShoulderB007=Isaac's Spaulders
tagShoulderB008=Haunted Mantle
tagShoulderB009=Haunted Shoulderpad
tagShoulderB010=Ascended Mantle
tagShoulderB011=Ascended Epaulets
tagShoulderB012=Fleshwarped Spaulders
tagShoulderB013=Fleshwarped Pauldrons
tagShoulderB014=Valdaran's Mantle
tagShoulderB015=Valdaran's Shoulderguard
tagShoulderB016=Benn'Jahr's Shoulderguards
tagShoulderB017=Benn'Jahr's Pauldrons
tagShoulderB018=Moosilauke's Shoulderguards
tagShoulderB019=Moosilauke's Pauldrons
tagShoulderB020=Iron Maiden's Mantle
tagShoulderB021=Iron Maiden's Shoulderguard
tagShoulderB022=Zantarin's Mantle
tagShoulderB023=Zantarin's Shoulderguard
tagShoulderB024=Fabius' Shoulderguard
tagShoulderB025=Fabius' Pauldron

tagShoulderC001=Razorback's Spined Mantle
tagShoulderC001Desc="イノシシの死体から 縫い合わせた。"
tagShoulderC002=Astral Mantle
tagShoulderC003=Warlord's Spaulders
tagShoulderC004=Guardsman's Spaulders
tagShoulderC005=Grenadier Shoulderguard
tagShoulderC005Desc="弾丸の破片によって 焼け焦げ ズタズタになった この肩当は､ それにも拘わらず 防護品質の 多くを維持する。"
tagShoulderC006=Mantle of the Weeping Eye
tagShoulderC006Desc="アルカニストの王､ サミュエル ドレイクの 統治期間に 滅ぼされた､ 秘密主義 教団の衣服。"
tagShoulderC007=Shellshock Epaulets
tagShoulderC008=Decorated Pauldrons
tagShoulderC009=Mantle of the Patron
tagShoulderC009Desc="魔女神ビスミールによって 人間の信者に 授けられた､ グレート レイヴンの 羽根で できたマント。"
tagShoulderC010=Shoulderguards of Perdition
tagShoulderC011=Sharpshooter's Cover
tagShoulderC012=Unholy Mantle of the Covenant
tagShoulderC013=Shoulderguard of the Paragon
tagShoulderC014=Dawnguard Epaulets
tagShoulderC015=Brimstone Shoulderguard
tagShoulderC016=Praetorian Shoulderguard
tagShoulderC017=Alchemist's Mantle
tagShoulderC018=Chillmane Mantle
tagShoulderC019=Amarastan Pauldrons
tagShoulderC020=Flame Keeper's Pauldrons
tagShoulderC021=Callidor's Mantle
tagShoulderC030=Spaulders of Mogdrogen

tagShoulderD001=Fateweaver's Mantle
tagShoulderD001Desc="運命の束は終わることなき 機織り に似て､ 人が年齢を 積む中で､ 巻き付き､ ほつれる。"
tagShoulderD002=Divinesteel Shoulderguard
tagShoulderD002Desc="死の職務を越えて 模範となるべき テンプル 騎士団長たちに 授けられた 肩甲。"
tagShoulderD003=Bloodfury Spaulders
tagShoulderD004=Shadowflame Mantle
tagShoulderD005=Titan Pauldrons
tagShoulderD005Desc="このポールドロン上の 記号から すると､ 別の年代の 物のようだ。"
tagShoulderD006=Chilldread Mantle
tagShoulderD007=Vileblood Mantle
tagShoulderD008=Fiendflesh Mantle
tagShoulderD009=Shoulderguards of Justice
tagShoulderD010=Beastcaller's Shoulderpads
tagShoulderD011=Dawnbreaker's Shoulderguard
tagShoulderD012=Wildblood Mantle
tagShoulderD013=Clairvoyant's Mantle
tagShoulderD014=Markovian's Vanguard
tagShoulderD015=Ulzuin's Shoulderguard
tagShoulderD016=Mantle of Dreeg
tagShoulderD017=Deathmarked Shoulderguard
tagShoulderD018=Iskandra's Pauldrons
tagShoulderD019=Ultos' Spaulders
tagShoulderD020=Mantle of Mogdrogen
tagShoulderD020Desc="彼自身のアバターが 身に纏った マント。"
tagShoulderD021=Trozan's Mantle

tagShoulderF001=Outcast's Burning Mantle
tagShoulderF002=Outcast's Chilled Mantle
tagShoulderF003=Outcast's Sky Mantle
tagShoulderF004=Outcast's Wrath Mantle
tagShoulderF005=Outcast's Void Mantle
tagShoulderF006=Outcast's Burning Pauldrons
tagShoulderF007=Outcast's Chilled Pauldrons
tagShoulderF008=Outcast's Sky Pauldrons
tagShoulderF009=Outcast's Wrath Pauldrons
tagShoulderF010=Outcast's Void Pauldrons
tagShoulderF011=Devil's Spaulders
tagShoulderF012=Devil's Shoulderguard
tagShoulderF013=Rhowari Mantle
tagShoulderF014=Rhowari Shoulderguard
tagShoulderF015=Legion Mantle
tagShoulderF016=Legion Spaulders
tagShoulderF017=Legion Pauldrons
tagShoulderF018=Death's Mantle
tagShoulderF019=Death's Pauldrons
tagShoulderF020=Chosen Mantle
tagShoulderF021=Chosen Pauldrons


#ArmorTorso

tagTorsoA000=Clothing
tagTorsoA001L=Coat
tagTorsoA002L=Doublet
tagTorsoA003L=Cuirass
tagTorsoA004L=Hauberk
tagTorsoA005H=Armor
tagTorsoA006H=Trenchcoat
tagTorsoA007H=Surcoat
tagTorsoA008H=Chainmail
tagTorsoA009H=Platemail
tagTorsoA010M=Jacket
tagTorsoA011M=Breastplate
tagTorsoA012M=Chestguard
tagTorsoA013M=Harness
tagTorsoA014C=Tunic
tagTorsoA015C=Vestment
tagTorsoA016C=Raiment
tagTorsoA017C=Robe

tagTorsoB001=Murderer's Armor
tagTorsoB002=Murderer's Breastplate
tagTorsoB003=Fortified Doublet
tagTorsoB004=
tagTorsoB005=
tagTorsoB006=Haunted Robes
tagTorsoB007=Haunted Vestment
tagTorsoB008=Ascended Robes
tagTorsoB009=Ascended Vestment
tagTorsoB010=Fleshwarped Cuirass
tagTorsoB011=Fleshwarped Platemail
tagTorsoB012=Bloodsworn Robes
tagTorsoB013=Bloodsworn Vestments

tagTorsoC001=
tagTorsoC002=Nighthunter's Chestguard
tagTorsoC003=Gunslinger's Jacket
tagTorsoC004=Malduin's Cloth
tagTorsoC005=Doomforged Breastplate
tagTorsoC006=Guardsman's Breastplate
tagTorsoC007=Explorer's Tunic
tagTorsoC008=Bloodreaper's Coat
tagTorsoC009=Fanatic's Overcoat
tagTorsoC010=Fused Carapace Armor
tagTorsoC011=Skinflayer Raiment
tagTorsoC011Desc="この汚らわしきローブを 縫い合わ せるのに､ どれだけの 犠牲者に 頼ったのかは､ 不明である。"
tagTorsoC012=Obsidian-Plate Cuirass
tagTorsoC013=Magnison's Trench Coat
tagTorsoC014=Vestment of Mourning
tagTorsoC014Desc="かつて涙目結社の メンバー が着た､ 司祭の ローブ。"
tagTorsoC015=Spidersilk Hauberk
tagTorsoC016=Cloth of Unspeakable Invocation
tagTorsoC016Desc="血に飢えた教団の エリート メンバー だけが着た､ クトーンの ローブ。"
tagTorsoC017=Herald's Jacket
tagTorsoC018=Chestguard of Perdition
tagTorsoC019=Stealth Jacket of the Blind Assassin
tagTorsoC020=Sharpshooter's Coat
tagTorsoC021=Dawnguard Plate
tagTorsoC022=Zolhan's Battle Plate
tagTorsoC022Desc="有名なバトル マスター､ ゾルハンが 注文した アーマー。"
tagTorsoC023=Miasma Robes
tagTorsoC024=Eastern Robes
tagTorsoC025=Wildcaller's Skins
tagTorsoC026=Wildspeaker Coat
tagTorsoC027=Praetorian Chestguard
tagTorsoC028=Voidforged Battle Plate
tagTorsoC029=Flame Keeper's Jacket
tagTorsoC030=Callidor's Vestments
tagTorsoC031=Myrmidon Chestguard
tagTorsoC032=Surcoat of Mogdrogen

tagTorsoD001=Fiendscale Jacket
tagTorsoD002=Devil's Cage Hauberk
tagTorsoD003=Shroud of Illusion
tagTorsoD003Desc="奇妙な布がチラチラ光り､ 着用者の 周囲を 魅了する錯覚を 生じさせて､ その光と共に 消え入る。"
tagTorsoD004=Vestments of the Great Guardian
tagTorsoD004Desc="魔女神たちの俗界の懸念を 守る 責務を担う､ ドリーグの 大司祭の ローブ。"
tagTorsoD005=Dread Armor of Azragor
tagTorsoD005Desc="アズラゴーは､ 陰険だが 議論の余地なき 戦術を とることで､ 騎士仲間の間で 恐れられた 残忍な男だった。"
tagTorsoD006=Korvoran's Chestguard
tagTorsoD006Desc="コロヴォランは､ 投げナイフにおける 致死的な 正確性で名高い､ 伝説的な ナイトブレイドだった。 彼はベルトに 刃が無いように 見えるときでも､ ナイフを 調達できた。"
tagTorsoD007=Fiendmaster Raiment
tagTorsoD008=Divinesteel Hauberk
tagTorsoD008Desc="死の職務を越えて 模範となるべき テンプル 騎士団長たちに 授けられた 防具。"
tagTorsoD009=Chestguard of Justice
tagTorsoD010=Beastcaller's Shroud
tagTorsoD011=Demonslayer's Jacket
tagTorsoD012=Clairvoyant's Robe
tagTorsoD013=Markovian's Platemail
tagTorsoD014=Ulzuin's Chestguard
tagTorsoD015=Vestments of Dreeg
tagTorsoD016=Deathmarked Jacket
tagTorsoD017=Iskandra's Vestments
tagTorsoD018=Ultos' Cuirass
tagTorsoD019=Frostdread Cuirass
tagTorsoD020=Trozan's Vestments
tagTorsoD021=Valdun's Jacket

tagTorsoF001=Outcast's Burning Vestments
tagTorsoF002=Outcast's Chilled Vestments
tagTorsoF003=Outcast's Sky Vestments
tagTorsoF004=Outcast's Wrath Vestments
tagTorsoF005=Outcast's Void Vestments
tagTorsoF006=Outcast's Burning Cuirass
tagTorsoF007=Outcast's Chilled Cuirass
tagTorsoF008=Outcast's Sky Cuirass
tagTorsoF009=Outcast's Wrath Cuirass
tagTorsoF010=Outcast's Void Cuirass
tagTorsoF011=Devil's Cuirass
tagTorsoF012=Devil's Chestguard
tagTorsoF013=Legion Vestments
tagTorsoF014=Legion Cuirass
tagTorsoF015=Legion Chestguard
tagTorsoF016=Death's Vestments
tagTorsoF017=Death's Cuirass
tagTorsoF018=Chosen Vestments
tagTorsoF019=Chosen Chestguard
tagTorsoF020=Rhowari Vestments
tagTorsoF021=Rhowari Cuirass

tagTorsoM001=Ragged Tunic
tagTorsoM002=Bloodstained Tunic
tagTorsoM003=Bloodstained Robes


#ArmorWaist

tagWaistA001=Cloth Strap
tagWaistA002=Woven Cord
tagWaistA003=Hide Sash
tagWaistA004=Leather Belt
tagWaistA005=Chain Belt
tagWaistA006=Infantry Waistguard
tagWaistA007=Platemail Girdle
tagWaistA008=Assault Waistguard
tagWaistA009=Imperial Belt
tagWaistA010=Exalted Belt

tagWaistB001=Bounty Hunter's Girdle
tagWaistB002=Shockweave Sash
tagWaistB003=Warmonger's Belt
tagWaistB004=Flamesilk Sash
tagWaistB005=Frostguard Girdle
tagWaistB006=Wraithbone Sash

tagWaistC001=Oldenar's Stabilizer
tagWaistC002=Frizzick's Utility Pack
tagWaistC002Desc="ゾンビ忌避薬を使い 果たす まで､ 驚くほど フリジックに 役立った。"
tagWaistC003=Alchemist's Belt
tagWaistC004=Marauder's Ammo Belt
tagWaistC005=Warchief's Glory
tagWaistC006=Headhunter's Trophy
tagWaistC007=Acolyte's Cord
tagWaistC008=Chthonian Thread Sash
tagWaistC009=Bloodbathed Links
tagWaistC009Desc="絶えず新鮮な血を 滴り落とし ている。"
tagWaistC010=Cord of the Ancestor
tagWaistC011=Chains of Anguish
tagWaistC011Desc="鎖は筆舌し難い力を 与える､ ただし 等しき 血の 代償で。"
tagWaistC012=Warpath Girdle
tagWaistC013=Sharpshooter's Pouch
tagWaistC014=Skyreach Sash
tagWaistC015=Shadowstalker's Belt
tagWaistC016=Flamescourge Girdle
tagWaistC017=Legionnaire's Triumph
tagWaistC018=Stormtouched Chains
tagWaistC019=Stoneskin Girdle
tagWaistC020=Soulbinder's Chains
tagWaistC021=Blazethread Sash
tagWaistC022=Dreadweave Girdle
tagWaistC023=Equilibrium Sash
tagWaistC024=Flame Keeper's Girdle

tagWaistD001=Thorn Girdle of the Misty Glade
tagWaistD002=Blade Breaker Sash
tagWaistD003=Boneweave Girdle
tagWaistD004=Voidmancer's Cord
tagWaistD005=Guthook Belt
tagWaistD005Desc="その昔､ 被害者の内臓を 身に着ければ 逐次 彼自身の ものを 守るだろうと 確信する 常軌を逸した 大量殺人犯 によって 身に着けられた。"
tagWaistD006=Tinker's Ingenuity
tagWaistD006Desc="世に知られたすべての 道具を､ いかにしてか 一つのベルトに 収納した。"
tagWaistD007=Sash of the Bloodlord
tagWaistD008=Hammerfall Girdle
tagWaistD009=Reforged Chains of Oleron
tagWaistD010=Ulzuin's Torment
tagWaistD011=Sash of the Immortal Sage
tagWaistD012=Girdle of Stolen Dreams
tagWaistD013=Spellbreaker Waistguard
tagWaistD013Desc="メンヒル神殿の､ 精選された パラディン 部隊である スペルブレイカー 連隊が 身に着けた ウェストガード。"
tagWaistD014=Phantom-Thread Girdle
tagWaistD014Desc="口にするのも恐ろしい 死霊術で､ 忌まわしきものの 魂から 紡いだ糸を 使って 織られた。"
tagWaistD015=Wildblood Girdle

tagWaistF001=Devil's Cord
tagWaistF002=Devil's Waistguard
tagWaistF003=Devil's Girdle
tagWaistF004=Rhowari Cord
tagWaistF005=Rhowari Waistguard
tagWaistF006=Rhowari Girdle
tagWaistF007=Solar Belt
tagWaistF008=Solar Waistguard
tagWaistF009=Solar Girdle
tagWaistF010=Legion Belt
tagWaistF011=Legion Waistguard
tagWaistF012=Legion Girdle
tagWaistF013=Death's Cord
tagWaistF014=Death's Waistguard
tagWaistF015=Death's Girdle
tagWaistF016=Chosen Cord
tagWaistF017=Chosen Waistguard
tagWaistF018=Chosen Girdle

#ArmorHands

tagHandsA001=Gloves
tagHandsA002=Vambraces
tagHandsA003=Gauntlets
tagHandsA004=Grips
tagHandsA005=Handguards

tagHandsB001=Adept's Gloves
tagHandsB002=Squire's Gauntlets
tagHandsB003=Adept's Grips
tagHandsB004=Squire's Handguards

tagHandsC001=Shadow's Grasp
tagHandsC002=Zealot's Gauntlets
tagHandsC003=Bladedancer's Handguards
tagHandsC004=Spellbinder's Grip
tagHandsC005=Marauder's Gloves
tagHandsC006=Soul's Touch
tagHandsC007=Inscribed Bracers
tagHandsC008=Brawler's Gloves
tagHandsC009=Runic Bracers
tagHandsC009Desc="力強き不滅のシンボルが､ 鋼に 刻まれてある。"
tagHandsC010=Blacksteel Gauntlets
tagHandsC011=Silktouch Handwraps
tagHandsC011Desc="影に浸れ､ 闇に紛れば 無敵が故に。"
tagHandsC012=Herald's Gloves
tagHandsC013=Apothecary's Touch
tagHandsC014=Handguards of Perdition
tagHandsC015=Dawnguard Gauntlets
tagHandsC016=Embergrip Handguards
tagHandsC017=Quickdraw Gloves
tagHandsC018=Eastern Gloves
tagHandsC019=Thundertouch Bracers
tagHandsC020=Obsidian Grasp
tagHandsC021=Doomtouch
tagHandsC022=Dreadchill Grasp

tagHandsD001=Grasp of Unchained Might
tagHandsD001Desc="グローブは､ オレロン自身の 獰猛性を 与えられた。"
tagHandsD002=Touch of the Everliving
tagHandsD003=Voidsteel Gauntlets
tagHandsD003Desc="クトーニアン ハービンジャーの 燻っている 死体の上で 鍛造された。"
tagHandsD004=Necromancer's Deathgrips
tagHandsD004Desc="魔術師の陰惨な力が まだいくらか残る､ ネクロマンサーの 力を導く グローブ。"
tagHandsD005=Wyrmbone Handguards
tagHandsD006=Iceskorn Talons
tagHandsD007=Viperfang Grips
tagHandsD008=Aethereach
tagHandsD009=Colossal Grasp
tagHandsD010=Handguards of Justice
tagHandsD011=Harbinger's Grasp

tagHandsF001=Rhowari Grips
tagHandsF002=Rhowari Handguards
tagHandsF003=Harvest Grips
tagHandsF004=Harvest Handguards


#ArmorLegs

tagLegsA001=Pants
tagLegsA002=Leggings
tagLegsA003=Legwraps
tagLegsA004=Breeches
tagLegsA005=Chausses
tagLegsA006=Legguards

tagLegsC001=Mistwalker Leggings
tagLegsC002=Hermit's Legguards
tagLegsC003=Swampdweller's Legguards
tagLegsC004=Explorer's Trousers
tagLegsC005=Soiled Trousers
tagLegsC005Desc="前の所有者はこのズボンの 尻の中に ちょっとした サプライズ を残した ようだ。"
tagLegsC006=Slithscale Legwraps
tagLegsC007=Templar's Leg Armor
tagLegsC008=Legplates of Valor
tagLegsC009=Flesheater Legwraps
tagLegsC009Desc="いくつかの物の起源は､ 歴史の 年代記に 最もよく 残される。"
tagLegsC010=Shadeleather Leggings
tagLegsC011=Hulking Legguards
tagLegsC012=Eastern Legguards
tagLegsC013=Bladeguard Leggings
tagLegsC014=Rifthound Legwraps
tagLegsC015=Spellweave Legwraps

tagLegsD001=Demonbone Legplates
tagLegsD001Desc="必要な部品を手に入れて この防具を 作るのは､ とても難しい。"
tagLegsD002=Boneweave Leggings
tagLegsD003=Deathwhisper Leggings
tagLegsD004=Hellforged Legplates
tagLegsD004Desc="ヘルハウンドの､ 炎の息吹で 鍛えられた。"
tagLegsD005=Fateweaver's Leggings
tagLegsD005Desc="今このレギンスを形成している 糸の中に､ 数多くの 呪文と 力の言葉が 囁かれた。"
tagLegsD006=Wraithborne Legwraps
tagLegsD007=Arcane Harmony Leggings
tagLegsD008=Thornhide Legguards
tagLegsD009=Nidalla's Legwraps
tagLegsD010=Legwraps of the Tranquil Mind
tagLegsD011=Chausses of Barbaros
tagLegsD011Desc="バルバロスは､ 多数の 滅茶苦茶になった 人馬の死体に 囲まれた戦場で 最期を遂げた､ ブラック リージョンの 兵士たちの中で 伝説的な 戦士だった。"
tagLegsD012=Stormcage Legguards
tagLegsD013=Pretty Great Pants
tagLegsD013Desc="実際､ これはまあまあだ。"
tagLegsD014=Wildshorn Legguards


#ArmorFeet

tagFeetA001=Footpads
tagFeetA002=Boots
tagFeetA003=Greaves
tagFeetA004=Sabatons
tagFeetA005=Treads

tagFeetB001=Adept's Boots
tagFeetB002=Squire's Boots
tagFeetB003=Adept's Greaves
tagFeetB004=Squire's Greaves

tagFeetC001=Molten Walkers
tagFeetC002=Windborne Greaves
tagFeetC003=Boots of Unseeing Swiftness
tagFeetC003Desc="このブーツの 型と 材料は､ この世界の どれとも 異なるように 思われる。"
tagFeetC004=Stonewrought Groundbreakers
tagFeetC005=Explorer's Footpads
tagFeetC006=Bloodhound Greaves
tagFeetC007=The Final March
tagFeetC007B=Final March
tagFeetC007Desc="それぞれの歩みが､ クトーンの力で 命を落とした 千人の兵士らの 重さを運ぶ。"
tagFeetC008=Rifthound Leather Boots
tagFeetC008Desc="ろくでもない獣だが､ 素晴らしい ブーツができる。"
tagFeetC009=Dreadnought Footpads
tagFeetC010=Hellion Greaves
tagFeetC011=Serpentine Wraps
tagFeetC012=Desecrator Treads
tagFeetC012Desc="勝算不明で追って 行き､ 残すは 冒涜の 足跡のみ。"
tagFeetC013=Spellsage Boots
tagFeetC014=Magelord's Greaves

tagFeetD001=Golemborn Greaves
tagFeetD002=Wyrmscale Footguards
tagFeetD002Desc="ウィルムの鱗を手に入れるのは 非常に 危険なので､ 実際の防具の 部品どころか､ スクラップを 作ることすら ほとんど 成功しない。 これらの ブーツは､ 裕福な 貴族のための ステータ スシンボル のような ものだった。"
tagFeetD003=Venomspine Greaves
tagFeetD003Desc="針は､ いくつかの異なった 種類の 蜘蛛と蛇の 毒の雫を 滴らす。"
tagFeetD004=Voidwalker Footpads
tagFeetD005=Boneshatter Treads
tagFeetD005Desc="骨をポキッと折る 胸糞悪い 破砕音を 最大に するため､ 靴底を 重くした。"
tagFeetD006=Wraithwalkers
tagFeetD007=Windshear Greaves
tagFeetD008=Stormtitan Treads
tagFeetD009=Footpads of the Grey Magi
tagFeetD010=Earthshatter Treads
tagFeetD010Desc="このブーツの下で､ まさしく 大地が沸騰し､ ひび割れる。"

tagFeetF001=Rhowari Footpads
tagFeetF002=Rhowari Greaves
tagFeetF003=Legion Greaves
tagFeetF004=Harvest Footpads
tagFeetF005=Harvest Greaves


#Rings

tagRingA001=Copper Band
tagRingA002=Silver Band
tagRingA003=Gold Band
tagRingA004=Platinum Band
tagRingA005=Amethyst Ring
tagRingA006=Moonstone Band
tagRingA007=Opal Signet
tagRingA008=Emerald Ring
tagRingA009=Sapphire Band
tagRingA010=Topaz Signet
tagRingA011=Ruby Ring
tagRingA012=Inscribed Band
tagRingA013=Diamond Signet
tagRingA014=Imperial Ring
tagRingA015=Obsidian Band
tagRingA016=Imperial Signet

tagRingB001=Reddan Memento Ring
tagRingB001Desc="バンドに沿って刻印された 陳腐な 銘に曰く： 愛を込めて - アメリア"
tagRingB002=Cronley's Signet
tagRingB002Desc="彼の被害者の血で 染まったものに､ 今彼自身の 血が加わった。"
tagRingB003=Skinner Family Seal
tagRingB003Desc="その家族がこれまで 所有した中で､ 最も貴重な 物だろう。"
tagRingB004=Gollus' Ring
tagRingB004Desc="彼は本当にその指輪が 好き だった。"
tagRingB005=Bloodsworn Signet
tagRingB005Desc="召喚儀式の間､ 中の宝石が 微かに光る。"
tagRingB006=Viloth's Ring
tagRingB006Desc="粗野に作られた宝飾の一品。 スリスが このような物を 使うとは 奇妙である。"

tagRingC001=Marrow Band
tagRingC002=Obsidian Seal
tagRingC003=Lorekeeper's Band
tagRingC004=Twilight Signet
tagRingC005=Blackwatch Seal
tagRingC006=Starfire
tagRingC006Desc="落ちた星の燃える残骸から 鋳造した。"
tagRingC007=Bloodseal
tagRingC008=Aetherlord's Signet
tagRingC008Desc="貴族たちが一般的に身に 付けていた 指輪に､ イセリアルの霊が 憑依した。"
tagRingC009=Eternal Band
tagRingC010=Oblitorix
tagRingC011=Band of Wandering Souls
tagRingC012=Apothecary's Wisdom
tagRingC013=Seal of the Royal Crown
tagRingC014=Jewel of the Royal Crown
tagRingC015=Ring of Valiance
tagRingC016=Signet of Valiance
tagRingC017=Right Hand of Carnage
tagRingC018=Left Hand of Carnage
tagRingC019A=Alkamos' Dread
tagRingC019B=Alkamos' Agony
tagRingC019Desc="死..."
tagRingC020A=Alkamos' Anguish
tagRingC020B=Alkamos' Torment
tagRingC020Desc="苦痛..."
tagRingC021=Band of Black Ice
tagRingC022=Ring of Vile Intent
tagRingC023=Chillsurge Ring
tagRingC023Desc="この指輪の中のサファイアは､ ごく僅かな 接触で熱を 吸収する。"
tagRingC024=Ring of Eternal Rot
tagRingC025=Seal of the Blazing Inferno
tagRingC026=Sentinel's Seal
tagRingC027=Quickening Gem
tagRingC028=Briarthorn Band
tagRingC029=Lifebloom Band
tagRingC030=Goliath Signet
tagRingC031=Sigil of the Depraved
tagRingC032=Signet of the Damned
tagRingC033=Mutagenic Sigil
tagRingC033Desc="宝石は､ 目の前で移ろい 形を変え 続けている。"
tagRingC034=Amarastan Sigil
tagRingC035=Wildpact Emerald
tagRingC036=Aetherstorm Sigil
tagRingC037=Aetherstorm Seal
tagRingC038=Ruby of Elemental Balance
tagRingC039=Sapphire of Elemental Balance

tagRingD001=Signet of the Fallen
tagRingD002=Glyph of Kelphat'Zoth
tagRingD002Desc="クトーンのグランド ハービンジャー､ ケルファト'ゾースが､ 最も忠実な 信者に 授けた印環。"
tagRingD003=Lifegiver Signet
tagRingD004=Time-Flux Band
tagRingD005=Screams of the Aether
tagRingD005Desc="苦しい憑依過程を あざ笑う。"
tagRingD006=Entropic Coil
tagRingD007=Ring of the Black Matriarch
tagRingD007Desc="蜘蛛の毒を利用して､ 彼女の 敵対者たちを 麻痺させ 処刑した 冷酷無情の 暗殺者､ ブラック マトリアーク の印環。"
tagRingD008=Band of the Eternal Haunt
tagRingD009=Belgothian's Sigil
tagRingD010=Albrecht's Duality
tagRingD010Desc="イーサー レイの創出者､ マスター アルブレヒトは､ アルケイン の支配 のみならず 不気味な 神々との 関係でも 知られていた。 数多くの 法的紛争を 抱えていた 事実から､ ギルダム アルケイナムの 仲裁が なければ 処刑されて 終わって いただろう。"
tagRingD011=Open Hand of Mercy
tagRingD012=Closed Fist of Vengeance
tagRingD013=Invoker's Burning Hand
tagRingD014=Invoker's Shocking Touch

tagRingF001=Devil's War Seal
tagRingF002=Devil's Wrath Seal
tagRingF003=Rhowari Wrath Seal
tagRingF004=Rhowari Void Seal
tagRingF005=Legion War Seal
tagRingF006=Legion Conjuration Seal
tagRingF007=Harvest Venom Seal
tagRingF008=Harvest Blade Seal
tagRingF009=Death's Frost Seal
tagRingF010=Death's Life Seal
tagRingF011=Chosen Flame Seal
tagRingF012=Chosen Storm Seal


#Necklaces

tagNecklaceA00=Salt Bag
tagNecklaceA00Desc="悪霊を寄せ付けない ように見える､ 塩で一杯の袋。"

tagNecklaceA001=Claw Fetish
tagNecklaceA002=Silver Amulet
tagNecklaceA003=Skull Fetish
tagNecklaceA004=Platinum Amulet
tagNecklaceA005=Bone Charm
tagNecklaceA006=Moonstone Amulet
tagNecklaceA007=Opal Pendant
tagNecklaceA008=Emerald Necklace
tagNecklaceA009=Sapphire Amulet
tagNecklaceA010=Topaz Pendant
tagNecklaceA011=Ruby Necklace
tagNecklaceA012=Inscribed Amulet
tagNecklaceA013=Diamond Pendant
tagNecklaceA014=Imperial Necklace
tagNecklaceA015=Obsidian Amulet
tagNecklaceA016=Imperial Pendant

tagNecklaceB001=Putrid Necklace
tagNecklaceB001Desc="頭蓋骨は､ 悪臭を放つ粘液で 覆われている。"
tagNecklaceB002=Death-Watcher Pendant
tagNecklaceB003=Ellena's Necklace
tagNecklaceB003Desc="かつてエレナの ものだった トロフィー､ 最初のスリス。"

tagNecklaceC001=Amulet of the Eye
tagNecklaceC001Desc="宝石の中で 比類なき目が 前後に 素早く動く。"
tagNecklaceC002=Alazra's Ruby
tagNecklaceC003=Bloodmoon
tagNecklaceC004=Devil's Charm
tagNecklaceC004Desc="嘘と偽りを 織り込んだ 二枚舌。"
tagNecklaceC005=Maiven's Lens
tagNecklaceC006=Warp Shard
tagNecklaceC006Desc="破片は､ 現実そのものを 捻じって 現れる。"
tagNecklaceC007=Warmaster's Pride
tagNecklaceC008=Spiritstone Charm
tagNecklaceC009=Vortex Stone
tagNecklaceC010=Death Ward
tagNecklaceC010Desc="その昔､ 悪霊除けとして 着用された お守り。"
tagNecklaceC011=Essence of Beronath
tagNecklaceC011Desc="偉大な獣ベロナスの､ 閉じ込められた 未処理の エッセンス。"
tagNecklaceC012=Bane of Nuram'Siin
tagNecklaceC013=Lapis Lupus
tagNecklaceC014=Avarice of Androneus
tagNecklaceC014Desc="背中にナイフを導き入れる 前に､ 税のマスター アンドロネウス フィリアンが 公然と 見せびらかした 完璧な エメラルド。"
tagNecklaceC015=Herald's Ward
tagNecklaceC016=Unseeing Eye of the Blind Assassin
tagNecklaceC017=Pendant of the Royal Crown
tagNecklaceC018=Pendant of Valiance
tagNecklaceC019=Wretched Necessity
tagNecklaceC019Desc="この宝石を一目見た だけで､ 強烈な 所有欲を 惹き起こす。"
tagNecklaceC020=Stormcaller's Gem
tagNecklaceC021=Blightshard Amulet
tagNecklaceC022=Shieldmaiden's Guard
tagNecklaceC023=Frozen Core
tagNecklaceC024=Amulet of Scorched Earth
tagNecklaceC025=Plaguemancer's Amulet
tagNecklaceC026=Cerulean Shard
tagNecklaceC027=Bladeward's Courage
tagNecklaceC028=Shard of Menhir
tagNecklaceC029=Bramblewood Amulet
tagNecklaceC030=Locust Gem
tagNecklaceC031=Ancestral Ward
tagNecklaceC032=Shard of Command
tagNecklaceC033=Soul Pendant
tagNecklaceC034=Venomblade Amulet
tagNecklaceC035=Arcane Eclipse
tagNecklaceC036=Righteous Flame
tagNecklaceC037=Icetrap
tagNecklaceC038=Callidor's Shard
tagNecklaceC039=Binding Emerald of Mogdrogen
tagNecklaceC040=Aetherstorm Amulet
tagNecklaceC041=Lapis Mantichora

tagNecklaceD001=Will of Bysmiel
tagNecklaceD002=Thread of Mortality
tagNecklaceD003=Avatar of Mercy
tagNecklaceD003Desc="人間の７つの美徳の 最初。"
tagNecklaceD004=Sovereign Ruby of Domination
tagNecklaceD005=The Peerless Eye of Beronath
tagNecklaceD005Desc="偉大な獣ベロナスの､ 防腐処置 をした目。"
tagNecklaceD006=Starfury Emerald
tagNecklaceD007=Essence of the Grim Dawn
tagNecklaceD007Desc="グリム ドーンの始まりに､ 苦痛と死の 身体的発現 を目撃した。"
tagNecklaceD008=Deathbound Amethyst
tagNecklaceD009=Celestial Stone of Halakor
tagNecklaceD009Desc="メンヒルのテンプラーに なるために､ 彼女の 地位と教えを 放棄した アルカニスト､ ジュネーブ ハラコーの 集中石。"
tagNecklaceD010=Doombringer
tagNecklaceD011=Herald of the Apocalypse
tagNecklaceD011Desc="グリム ドーンが始まった時､ 最初のリフトを 破り開けた と噂される。"
tagNecklaceD012=Pestilence of Dreeg
tagNecklaceD012Desc="魔女神ドリーグの､ 七疫病の 運搬人。"
tagNecklaceD013=Night's Embrace
tagNecklaceD014=Avenger of Cairn
tagNecklaceD015=Dawnbreaker's Beacon
tagNecklaceD016=Demonslayer's Defense
tagNecklaceD017=Invoker's Shard
tagNecklaceD018=Black Gem of Dreeg
tagNecklaceD019=Iskandra's Focusing Prism
tagNecklaceD020=Ultos' Gem
tagNecklaceD021=Markovian's Distinction
tagNecklaceD022=Heart of Ulzuin
tagNecklaceD023=Heart of the Mountain
tagNecklaceD024=Valdun's Bounty

tagNecklaceF001=Rhowari Guardstone
tagNecklaceF002=Rhowari Rancor
tagNecklaceF003=Rhowari Lifecaller
tagNecklaceF004=Solar Channelling Stone
tagNecklaceF005=Harvester Stone
tagNecklaceF006=Thundering Gem
tagNecklaceF007=Grasp of the Reaper
tagNecklaceF008=Pendant of Ubiquitous Wrath
tagNecklaceF009=Voidcaller Pendant


#Medals

tagMedalA001=Ribbon
tagMedalA002=Badge
tagMedalA003=Mark
tagMedalA004=Crest
tagMedalA005=Star
tagMedalA006=Imperial Crest
tagMedalA007=Imperial Star

tagMedalB001=Ranger's Ribbon
tagMedalB002=Ranger's Badge
tagMedalB003=Ikrix Scale
tagMedalB004=Kymon's Badge
tagMedalB005=Bloodsworn Sigil

tagMedalC001=Beast Slayer's Mark
tagMedalC002=Badge of Tenacity
tagMedalC003=Insignia of Justice
tagMedalC004=Bloodreaper's Mark
tagMedalC005=Crimson Heart
tagMedalC006=Combat Medic's Mark
tagMedalC006Desc="戦闘の最中での勇敢な 奉仕故に､ 戦いで 鍛えられた 軍医に 授けられた。"
tagMedalC007=Mark of the Templar
tagMedalC008=Arcanum Sigil
tagMedalC009=Vanguard Star
tagMedalC010=Badge of the Crimson Company
tagMedalC010Desc="無慈悲で効率的な 金目当ての グループ､ クリムゾン カンパニーのシンボル。"
tagMedalC011=Apothecary's Sign
tagMedalC012=Unholy Sigil of the Covenant
tagMedalC013=Ribbon of Valiance
tagMedalC014=Enchanter's Insignia
tagMedalC015=Heretic's Sigil
tagMedalC016=Tempest Sigil
tagMedalC017=Mark of the False Gods
tagMedalC018=Gutworm's Bloody Seal
tagMedalC018Desc="彼の被害者の血に まみれている。"
tagMedalC019=Mogdrogen Sigil
tagMedalC020=Illusionist's Mark
tagMedalC021=Black Star of Deceit
tagMedalC022=Mark of the Nymph
tagMedalC023=Star of Frozen Skies
tagMedalC024=Volcanum
tagMedalC025=Mark of Fierce Resolve
tagMedalC026=Myrmidon Revered Star

tagMedalD001=Mark of the Apostate
tagMedalD001Desc="かつて異教徒に対して 強制的に､ 後に魔女神の 信者が 誇りを持って 身に着けた シンボル。"
tagMedalD002=Badge of Mastery
tagMedalD003=Pyroclasm Mark
tagMedalD004=Sigil of the Bear King
tagMedalD004Desc="熊王としても 知られている､ ウルザル ベネディクト 四世の印。"
tagMedalD005=Blood Sigil of Ch'Thon
tagMedalD006=Direwolf Crest
tagMedalD006Desc="北の荒地の守護動物､ 偉大なる 白狼の頂飾。"
tagMedalD007=Undying Oath
tagMedalD008=Markovian's Stratagem
tagMedalD008Desc="有名な策略家 マーコヴィアンに 敬意を表して 名付けられた このメダルは､ 最も優れた 将軍だけに 授与された。"
tagMedalD009=Mark of Dark Dreams
tagMedalD010=Mark of Anathema
tagMedalD011=Mark of Divinity
tagMedalD012=Beastcaller's Talisman

tagMedalF001=Devil's Badge of Flame
tagMedalF002=Devil's Badge of Frost
tagMedalF003=Devil's Badge of Venom
tagMedalF004=Legion Mark of the Spellweaver
tagMedalF005=Legion Mark of the Void
tagMedalF006=Legion Mark of Blades
tagMedalF007=Chosen Star of War
tagMedalF008=Chosen Star of Thunder
tagMedalF009=Defiled Chosen Star
tagMedalF009Desc="敵の力に穢された にも 拘わらず､ このメダルは 公正な目的の 役に立つ。"


#Blueprints
tagTestBlueprint=Blueprint: Item Name of the Awesomesauce
tagTestBlueprintDescription="Flavor text of the Awesomesauce item that is awesome at things."

tagBlueprint_RelicB001=Blueprint: Relic - Calamity
tagBlueprint_RelicB002=Blueprint: Relic - Ruination
tagBlueprint_RelicB003=Blueprint: Relic - Equilibrium
tagBlueprint_RelicB004=Blueprint: Relic - Glacier
tagBlueprint_RelicB005=Blueprint: Relic - Squall
tagBlueprint_RelicB006=Blueprint: Relic - Inferno
tagBlueprint_RelicB007=Blueprint: Relic - Corruption
tagBlueprint_RelicB008=Blueprint: Relic - Sanctuary
tagBlueprint_RelicB009=Blueprint: Relic - Guile
tagBlueprint_RelicB010=Blueprint: Relic - Rampage
tagBlueprint_RelicB011=Blueprint: Relic - Mistborn Talisman
tagBlueprint_RelicB012=Blueprint: Relic - Bladesworn Talisman
tagBlueprint_RelicB013=Blueprint: Relic - Gunslinger's Talisman
tagBlueprint_RelicC001=Blueprint: Relic - Arbiter
tagBlueprint_RelicC002=Blueprint: Relic - Fortress
tagBlueprint_RelicC003=Blueprint: Relic - Slaughter
tagBlueprint_RelicC004=Blueprint: Relic - Juggernaut
tagBlueprint_RelicC005=Blueprint: Relic - Terror
tagBlueprint_RelicC006=Blueprint: Relic - Torment
tagBlueprint_RelicC007=Blueprint: Relic - Haunt
tagBlueprint_RelicC008=Blueprint: Relic - Conflagration
tagBlueprint_RelicC009=Blueprint: Relic - Savage
tagBlueprint_RelicC010=Blueprint: Relic - Deathchill
tagBlueprint_RelicC011=Blueprint: Relic - Sacrifice
tagBlueprint_RelicC012=Blueprint: Relic - Zeal
tagBlueprint_RelicC013=Blueprint: Relic - Desolation
tagBlueprint_RelicC014=Blueprint: Relic - Blight
tagBlueprint_RelicC015=Blueprint: Relic - Ancestor
tagBlueprint_RelicC016=Blueprint: Relic - Bladedancer's Talisman
tagBlueprint_RelicC017=Blueprint: Relic - Marauder's Talisman
tagBlueprint_RelicD001=Blueprint: Relic - Aegis
tagBlueprint_RelicD002=Blueprint: Relic - Malediction
tagBlueprint_RelicD003=Blueprint: Relic - Nemesis
tagBlueprint_RelicD004=Blueprint: Relic - Citadel
tagBlueprint_RelicD005=Blueprint: Relic - Eye of the Storm
tagBlueprint_RelicD006=Blueprint: Relic - Reckoning
tagBlueprint_RelicD007=Blueprint: Relic - Scourge
tagBlueprint_RelicD008=Blueprint: Relic - Ulzuin's Pyroclasm
tagBlueprint_RelicD009=Blueprint: Relic - Necrosis
tagBlueprint_RelicD010=Blueprint: Relic - Agrivix's Malice
tagBlueprint_RelicD011=Blueprint: Relic - Oblivion
tagBlueprint_RelicD012=Blueprint: Relic - Belgothian's Carnage
tagBlueprint_RelicD013=Blueprint: Relic - Annihilation
tagBlueprint_RelicD014=Blueprint: Relic - Avenger
tagBlueprint_RelicD015=Blueprint: Relic - Primal Instinct
tagBlueprint_RelicD016=Blueprint: Relic - Solael's Decimation
tagBlueprint_RelicD017=Blueprint: Relic - Dreeg's Affliction
tagBlueprint_RelicD018=Blueprint: Relic - Bysmiel's Domination
tagBlueprint_RelicD019=Blueprint: Relic - Oleron's Wrath
tagBlueprint_RelicD020=Blueprint: Relic - Menhir's Bastion
tagBlueprint_RelicD021=Blueprint: Relic - Iskandra's Balance
tagBlueprint_RelicD022=Blueprint: Relic - Blademaster's Talisman
tagBlueprint_RelicD023=Blueprint: Relic - Plunderer's Talisman

tagBlueprint_ComponentA01=Blueprint: Aether Soul
tagBlueprint_ComponentA02=Blueprint: Ballistic Plating
tagBlueprint_ComponentA03=Blueprint: Blessed Steel
tagBlueprint_ComponentA04=Blueprint: Focusing Prism
tagBlueprint_ComponentA05=Blueprint: Leathery Hide
tagBlueprint_ComponentA06=Blueprint: Restless Remains
tagBlueprint_ComponentA07=Blueprint: Rotten Heart
tagBlueprint_ComponentA08=Blueprint: Runestone
tagBlueprint_ComponentA09=Blueprint: Sanctified Bone
tagBlueprint_ComponentA10=Blueprint: Spined Carapace
tagBlueprint_ComponentA11=Blueprint: Vengeful Wraith
tagBlueprint_ComponentA12=Blueprint: Wardstone
tagBlueprint_ComponentA13=Blueprint: Silk Swatch
tagBlueprint_ComponentA14=Blueprint: Scaled Hide
tagBlueprint_ComponentA15=Blueprint: Purified Salt
tagBlueprint_ComponentA16=Blueprint: Hollowed Fang
tagBlueprint_ComponentA17=Blueprint: Imbued Silver
tagBlueprint_ComponentA18=Blueprint: Blessed Whetstone
tagBlueprint_ComponentA19=Blueprint: Black Tallow
tagBlueprint_ComponentC01=Blueprint: Oleron's Blood
tagBlueprint_ComponentC02=Blueprint: Shard of Beronath
tagBlueprint_ComponentC03=Blueprint: Arcane Spark
tagBlueprint_ComponentC04=Blueprint: Prismatic Diamond
tagBlueprint_ComponentC05=Blueprint: Haunted Steel
tagBlueprint_ComponentC06=Blueprint: Mark of Mogdrogen
tagBlueprint_ComponentC07=Blueprint: Silvercore Bolts
tagBlueprint_ComponentC08=Blueprint: Bloody Whetstone


tagBlueprint_WaistB001=Blueprint: Bounty Hunter's Girdle
tagBlueprint_WaistB002=Blueprint: Shockweave Sash
tagBlueprint_WaistB003=Blueprint: Warmonger's Belt
tagBlueprint_WaistB004=Blueprint: Flamesilk Sash
tagBlueprint_WaistB005=Blueprint: Frostguard Girdle
tagBlueprint_WaistB006=Blueprint: Wraithbone Sash

tagBlueprint_WeaponB001=Blueprint: Battle Shield
tagBlueprint_WeaponB002=Blueprint: Siege Shield
tagBlueprint_WeaponB003=Blueprint: Sovereign Shield
tagBlueprint_WeaponB004=Blueprint: Rotating Rifle
tagBlueprint_WeaponB005=Blueprint: Frontloading Rifle
tagBlueprint_WeaponB006=Blueprint: Shrapnel Gun
tagBlueprint_WeaponB007=Blueprint: Honed Longsword
tagBlueprint_WeaponB008=Blueprint: Honed Broadsword
tagBlueprint_WeaponB009=Blueprint: Honed Conqueror
tagBlueprint_WeaponB010=Blueprint: Brutal Great Axe
tagBlueprint_WeaponB011=Blueprint: Brutal Carver
tagBlueprint_WeaponB012=Blueprint: Brutal Decapitator
tagBlueprint_WeaponB013=Blueprint: Glyphed Archive
tagBlueprint_WeaponB014=Blueprint: Glyphed Spellbook
tagBlueprint_WeaponB015=Blueprint: Glyphed Tome
tagBlueprint_WeaponB016=Blueprint: Occult Horn
tagBlueprint_WeaponB017=Blueprint: Occult Skull
tagBlueprint_WeaponB018=Blueprint: Occult Effigy
tagBlueprint_WeaponB019=Blueprint: Double-Barrel Pistol
tagBlueprint_WeaponB020=Blueprint: Hand Mortar
tagBlueprint_WeaponB021=Blueprint: Shrapnel Pistol
tagBlueprint_WeaponB022=Blueprint: Adept's Bladed Mace
tagBlueprint_WeaponB023=Blueprint: Adept's Morningstar
tagBlueprint_WeaponB024=Blueprint: Adept's Flanged Mace
tagBlueprint_WeaponB025=Blueprint: Adept's Dagger
tagBlueprint_WeaponB026=Blueprint: Adept's Spellblade
tagBlueprint_WeaponB027=Blueprint: Master's Spellblade
tagBlueprint_WeaponB028=Blueprint: Adept's Wand
tagBlueprint_WeaponB029=Blueprint: Adept's Scepter
tagBlueprint_WeaponB030=Blueprint: Master's Scepter

tagBlueprint_WeaponC001=Blueprint: Witchstalker
tagBlueprint_WeaponC002=Blueprint: The Eye
tagBlueprint_WeaponC003=Blueprint: Storm's Edge
tagBlueprint_WeaponC004=Blueprint: Omen
tagBlueprint_WeaponC005=Blueprint: Tremor
tagBlueprint_WeaponC006=Blueprint: Spellfire Wand
tagBlueprint_WeaponC007=Blueprint: Firestorm Scepter
tagBlueprint_WeaponC008=Blueprint: Ulda'Jax
tagBlueprint_WeaponC009=Blueprint: Empowered Spellfire Wand
tagBlueprint_WeaponC010=Blueprint: Empowered Skyshard Spellblade
tagBlueprint_WeaponC011=Blueprint: Empowered Malformed Effigy
tagBlueprint_WeaponC012=Blueprint: Empowered Black Grimoire of Og'Napesh

tagBlueprint_WeaponD001=Blueprint: Arcanum Sigillis
tagBlueprint_WeaponD002=Blueprint: Raka'Jax
tagBlueprint_WeaponD003=Blueprint: Damnation
tagBlueprint_WeaponD004=Blueprint: Herald of Blazing Ends
tagBlueprint_WeaponD005=Blueprint: Beronath, Reforged
tagBlueprint_WeaponD006=Blueprint: Leviathan
tagBlueprint_WeaponD007=Blueprint: Olexra's Chill
tagBlueprint_WeaponD008=Blueprint: Basilisk Claw
tagBlueprint_WeaponD009=Blueprint: Siegebreaker
tagBlueprint_WeaponD010=Blueprint: Eye of Dominion
tagBlueprint_WeaponD011=Blueprint: Codex of Eternal Storms

tagBlueprint_WeaponF001=Blueprint: Devil's Cudgel
tagBlueprint_WeaponF002=Blueprint: Empowered Defender of Devil's Crossing
tagBlueprint_WeaponF003=Blueprint: Rhowari Spellweaver Codex
tagBlueprint_WeaponF004=Blueprint: Rhowari Arbalest
tagBlueprint_WeaponF005=Blueprint: Empowered Omen
tagBlueprint_WeaponF006=Blueprint: Lunar Sledge
tagBlueprint_WeaponF007=Blueprint: Harvest's Defender
tagBlueprint_WeaponF008=Blueprint: Empowered Boltspitter
tagBlueprint_WeaponF009=Blueprint: Legion Slicer
tagBlueprint_WeaponF010=Blueprint: Empowered Crest of the Black Legion
tagBlueprint_WeaponF011=Blueprint: Death's Sixgun
tagBlueprint_WeaponF012=Blueprint: Death's Gaze
tagBlueprint_WeaponF013=Blueprint: Empowered Reaper's Touch
tagBlueprint_WeaponF014=Blueprint: Chosen Crimsonguard
tagBlueprint_WeaponF015=Blueprint: Chosen Crusher
tagBlueprint_WeaponF016=Blueprint: Empowered Orwell's Revolver


tagBlueprint_ArmorB001=Blueprint: Adept's Boots
tagBlueprint_ArmorB002=Blueprint: Adept's Greaves
tagBlueprint_ArmorB003=Blueprint: Squire's Boots
tagBlueprint_ArmorB004=Blueprint: Squire's Greaves
tagBlueprint_ArmorB005=Blueprint: Adept's Gloves
tagBlueprint_ArmorB006=Blueprint: Adept's Grips
tagBlueprint_ArmorB007=Blueprint: Squire's Gauntlets
tagBlueprint_ArmorB008=Blueprint: Squire's Handguards
tagBlueprint_ArmorB009=Blueprint: Adept's Hood
tagBlueprint_ArmorB010=Blueprint: Adept's Circlet
tagBlueprint_ArmorB011=Blueprint: Ranger's Helm
tagBlueprint_ArmorB012=Blueprint: Ranger's Casque

tagBlueprint_ArmorF001=Blueprint: Devil's Cord
tagBlueprint_ArmorF002=Blueprint: Devil's Waistguard
tagBlueprint_ArmorF003=Blueprint: Devil's Girdle
tagBlueprint_ArmorF004=Blueprint: Rhowari Cord
tagBlueprint_ArmorF005=Blueprint: Rhowari Waistguard
tagBlueprint_ArmorF006=Blueprint: Rhowari Girdle
tagBlueprint_ArmorF007=Blueprint: Solar Belt
tagBlueprint_ArmorF008=Blueprint: Solar Waistguard
tagBlueprint_ArmorF009=Blueprint: Solar Girdle
tagBlueprint_ArmorF010=Blueprint: Legion Belt
tagBlueprint_ArmorF011=Blueprint: Legion Waistguard
tagBlueprint_ArmorF012=Blueprint: Legion Girdle
tagBlueprint_ArmorF013=Blueprint: Death's Cord
tagBlueprint_ArmorF014=Blueprint: Death's Waistguard
tagBlueprint_ArmorF015=Blueprint: Death's Girdle
tagBlueprint_ArmorF016=Blueprint: Chosen Cord
tagBlueprint_ArmorF017=Blueprint: Chosen Waistguard
tagBlueprint_ArmorF018=Blueprint: Chosen Girdle

tagBlueprint_ArmorC001=Blueprint: Guardsman's Defender
tagBlueprint_ArmorC002=Blueprint: Guardsman's Breastplate
tagBlueprint_ArmorC003=Blueprint: Explorer's Tunic
tagBlueprint_ArmorC004=Blueprint: Explorer's Trousers
tagBlueprint_ArmorC005=Blueprint: Decorated Pauldrons
tagBlueprint_ArmorC006=Blueprint: Cowl of the Blind Assassin
tagBlueprint_ArmorC007=Blueprint: Unholy Visage of the Covenant
tagBlueprint_ArmorC008=Blueprint: Flame Keeper's Jacket
tagBlueprint_ArmorC009=Blueprint: Callidor's Vestments
tagBlueprint_ArmorC010=Blueprint: Myrmidon Visor
tagBlueprint_ArmorC011=Blueprint: Cowl of Mogdrogen

tagBlueprint_ArmorD001=Blueprint: Maw of Despair
tagBlueprint_ArmorD002=Blueprint: Dread-Mask of Gurgoth
tagBlueprint_ArmorD003=Blueprint: Whisperer of Secrets
tagBlueprint_ArmorD004=Blueprint: Abyssal Mask
tagBlueprint_ArmorD005=Blueprint: Circlet of the Great Serpent
tagBlueprint_ArmorD006=Blueprint: Mask of Infernal Truth
tagBlueprint_ArmorD007=Blueprint: Faceguard of Justice
tagBlueprint_ArmorD008=Blueprint: Beastcaller's Cowl
tagBlueprint_ArmorD009=Blueprint: Mask of the Harbinger
tagBlueprint_ArmorD010=Blueprint: Demonslayer's Hat
tagBlueprint_ArmorD011=Blueprint: Clairvoyant's Hat
tagBlueprint_ArmorD012=Blueprint: Markovian's Visor
tagBlueprint_ArmorD013=Blueprint: Ulzuin's Headguard
tagBlueprint_ArmorD014=Blueprint: Hood of Dreeg
tagBlueprint_ArmorD015=Blueprint: Deathmarked Hood
tagBlueprint_ArmorD016=Blueprint: Iskandra's Circlet
tagBlueprint_ArmorD017=Blueprint: Ultos' Hood
tagBlueprint_ArmorD018=Blueprint: Crown of the Winter King
tagBlueprint_ArmorD019=Blueprint: Trozan's Hat
tagBlueprint_ArmorD020=Blueprint: Valdun's Hat


tagBlueprint_AccessoryC001=Blueprint: Maiven's Lens
tagBlueprint_AccessoryC002=Blueprint: Vortex Stone
tagBlueprint_AccessoryC003=Blueprint: Lapis Manticora
tagBlueprint_AccessoryC004=Blueprint: Mark of Fierce Resolve
tagBlueprint_AccessoryC005=Blueprint: Ruby of Elemental Balance
tagBlueprint_AccessoryC006=Blueprint: Sapphire of Elemental Balance
tagBlueprint_AccessoryC007=Blueprint: Empowered Plaguemancer's Amulet
tagBlueprint_AccessoryC008=Blueprint: Empowered Essence of Beronath
tagBlueprint_AccessoryC009=Blueprint: Empowered Tempest Sigil
tagBlueprint_AccessoryC010=Blueprint: Blazethread Sash
tagBlueprint_AccessoryC011=Blueprint: Equilibrium Sash
tagBlueprint_AccessoryC012=Blueprint: Empowered Chthonian Thread Sash

tagBlueprint_AccessoryD001=Blueprint: Starfury Emerald
tagBlueprint_AccessoryD002=Blueprint: Essence of the Grim Dawn
tagBlueprint_AccessoryD003=Blueprint: Herald of the Apocalypse
tagBlueprint_AccessoryD004=Blueprint: Pestilence of Dreeg
tagBlueprint_AccessoryD005=Blueprint: Voidmancer's Cord
tagBlueprint_AccessoryD006=Blueprint: Tinker's Ingenuity
tagBlueprint_AccessoryD007=Blueprint: Reforged Chains of Oleron
tagBlueprint_AccessoryD008=Blueprint: Ulzuin's Torment
tagBlueprint_AccessoryD009=Blueprint: Spellbreaker Waistguard
tagBlueprint_AccessoryD010=Blueprint: Badge of Mastery
tagBlueprint_AccessoryD011=Blueprint: Mark of Divinity

tagBlueprint_MiscA01=Blueprint: Skeleton Key
tagBlueprint_MiscA01Desc=選ばれた少数の者 のみが 知る､ 古代の 工芸技術。

tagBlueprint_MaterialA01=Blueprint: Aether Cluster

#Relics

tagDeviceBonus=完成ボーナス
tagDeviceTier01=通常の レリック
tagDeviceTier02=超越的 レリック
tagDeviceTier03=神話的 レリック

tagRelicB001=Calamity
tagRelicB001Desc="抑えの利かない破壊。"
tagRelicB002=Ruination
tagRelicB002Desc="無謀な破壊。"
tagRelicB003=Equilibrium
tagRelicB003Desc="不安定な エレメントの海で 均衡を 取る。"
tagRelicB004=Glacier
tagRelicB004Desc="氷の芯と冷酷 無情な心。"
tagRelicB005=Squall
tagRelicB005Desc="アーコヴィアの空の神､ ウルトスの 荒々しい 精神。"
tagRelicB006=Inferno
tagRelicB006Desc="ウルズインの抑制した復讐。"
tagRelicB007=Corruption
tagRelicB007Desc="ケアンの苦しみを 明示する。"
tagRelicB008=Sanctuary
tagRelicB008Desc="この試練の時代における 避難所。"
tagRelicB009=Guile
tagRelicB009Desc="機微と機知は 暴力と筋肉 に勝る。"
tagRelicB010=Rampage
tagRelicB010Desc="比類なき情熱で､ 戦神オレロンの名のもとに 戦闘を 遂行する。"
tagRelicB011=Mistborn Talisman
tagRelicB011Desc="すべての敵が死んで 横たわる まで終わらない 非情な 戦闘の怒りを 奮い起こす ために､ トロールが 持ち歩く タリスマン。"
tagRelicB012=Bladesworn Talisman
tagRelicB012Desc="二刀流術の 熟練の シンボル。"
tagRelicB013=Gunslinger's Talisman
tagRelicB013Desc="二丁拳銃を､ 致死的精度で 撃つ術の 熟練の シンボル。"
tagRelicB014=Bone Talisman
tagRelicB014Desc="この骨の小片には､ 放浪民にとって 精神的に 重要な 成句と シンボルが､ 細部にわたって 描き尽くされ ていた。"
tagRelicB015=Ivory Talisman
tagRelicB016=Sacred Talisman

tagRelicC001=Arbiter
tagRelicC001Desc="正義､ 公平､ 公正...。"
tagRelicC002=Fortress
tagRelicC002Desc="確固たる防御者にして 弱者の砦。"
tagRelicC003=Slaughter
tagRelicC003Desc="ナイトブレイドの 任務全てが､ 綺麗な殺しで 終わるわけ ではない。"
tagRelicC004=Juggernaut
tagRelicC004Desc="奪われることなき 破壊の力。"
tagRelicC005=Terror
tagRelicC005Desc="世界の暗部からの､ 恐怖と戦慄 の予見。"
tagRelicC006=Torment
tagRelicC006Desc="数え切れぬ苦しみで 満たされた､ アーコヴィアの 苦悶の階段 の記念品。"
tagRelicC007=Haunt
tagRelicC007Desc="生者の世界に逃れんと 熱望する､ 不老の精霊。"
tagRelicC008=Conflagration
tagRelicC008Desc="ウルズインの息吹。"
tagRelicC009=Savage
tagRelicC009Desc="野性の目覚めを 受け入れよ。"
tagRelicC010=Deathchill
tagRelicC010Desc="死の凍える接触が､ 隅々まで 貪るように 長く留まる...。"
tagRelicC011=Sacrifice
tagRelicC011Desc="この者たちに 要らぬ事を させぬよう､ 血を流せ。"
tagRelicC012=Zeal
tagRelicC012Desc="何も気に懸けず､ 思いっきり 戦争を 行え。"
tagRelicC013=Desolation
tagRelicC013Desc="荒廃以外､ 何も跡に 残すな。"
tagRelicC014=Blight
tagRelicC014Desc="ドリーグの､ 七疫病の 神技。"
tagRelicC015=Ancestor
tagRelicC015Desc="先祖の中に､ 真の可能性 への鍵が 横たわる。"
tagRelicC016=Bladedancer's Talisman
tagRelicC016Desc="二刀流術の 至高の シンボル。"
tagRelicC017=Marauder's Talisman
tagRelicC017Desc="致死的な正確さで 二丁の拳銃を 撃つ術における 至高の シンボル。"

tagRelicD001=Aegis
tagRelicD001Desc="イシュタークの導燈が 痛みを洗い､ 新たに蘇った 決意で 満たされる。"
tagRelicD002=Malediction
tagRelicD002Desc="身障者も戦士 も一様に倒す という点で､ 疫病と疾病は 並ぶものなき 力である。"
tagRelicD003=Nemesis
tagRelicD003Desc="月はガイド､ 影は同盟。 我は狩人...。"
tagRelicD004=Citadel
tagRelicD004Desc="侵し得ぬ砦が如くと なって､ 乗り越えられぬ 壁の前で 敵が悲運に 見舞われる のを眺めよ。"
tagRelicD005=Eye of the Storm
tagRelicD005Desc="神の力を求める者は､ 稲妻の 嵐の間､ 空を見上げる 以外に 必要なもの がある。"
tagRelicD006=Reckoning
tagRelicD006Desc="打撃ごとに1,000倍の 計算をする。"
tagRelicD007=Scourge
tagRelicD007Desc="我は死神を 恐れぬ､ 我は 人の姿をした 死なるが故に。
tagRelicD008=Ulzuin's Pyroclasm
tagRelicD008Desc="浄化した炎で 世界を 洗え...。"
tagRelicD009=Necrosis
tagRelicD009Desc="あらゆるものの最後に､ 我々は皆 同じ運命を 共有する。"
tagRelicD010=Agrivix's Malice
tagRelicD010Desc="イーサーの秘密は､ 我々が 手にすべき ものである。 ベールの 向こうに 何があるかなど､ 全く 恐れる ことはない。"
tagRelicD011=Oblivion
tagRelicD011Desc="私は､ 予想以上に空虚な 虚無界の､ 大きな 暗闇を 覗き込んだ。 それが振り 返るとは､ 思いも しなかった。"
tagRelicD012=Belgothian's Carnage
tagRelicD012Desc="「わが兄弟のナイトブレイド たちには 彼らの やり方があり、私には私の やり方がある。 無辜など いない。"
tagRelicD013=Annihilation
tagRelicD013Desc="空がバラバラに裂け､ 深紅の天から 炎の雨が 降り注ぐ であろう...。"
tagRelicD014=Avenger
tagRelicD014Desc="まさしく､ お前は 力強い打撃を 成功させた。 だが最後の 一撃は こっちに 残して おくべきだ。"
tagRelicD015=Primal Instinct
tagRelicD015Desc="奮い立て､ しもべたち。 ご馳走の時間だ...。"
tagRelicD016=Solael's Decimation
tagRelicD016Desc="このような力を､ 人が利用することは できないと 言われている。 だから私は 人である ことをやめた。"
tagRelicD017=Dreeg's Affliction
tagRelicD017Desc="あなたから隠された 最大の 秘密は､ あなたの 脆弱な 死亡率に 関する 誤信である。"
tagRelicD018=Bysmiel's Domination
tagRelicD018Desc="あれを見よ､ 小さな操り 人形たちを､ 全員 わが見えざる 糸に従って 動いているのを。"
tagRelicD019=Oleron's Wrath
tagRelicD019Desc="血... 苦痛... 死。 戦争のドラムを拒むのか？"
tagRelicD020=Menhir's Bastion
tagRelicD020Desc="大地は､ 異教徒の 悪しき精神も 汚れた血も 被るつもりはない。 彼女の防御 を高めよ､ さすれば ケアンは そなたと共に 立ち上がるだろう。"
tagRelicD021=Iskandra's Balance
tagRelicD021Desc="向上心に燃えるすべての者が 最初に習得すべき ファースト レッスンは､ 我々すべてを囲む 魔法の生の力の バランスを 見つけることである。"
tagRelicD022=Blademaster's Talisman
tagRelicD022Desc="A symbol of mastery in the art of wielding two melee weapons at the same time."
tagRelicD023=Plunderer's Talisman
tagRelicD023Desc="A symbol of mastery in the art of firing two pistols at the same time with lethal accuracy."

#Crafting
tagCraftTabArtifactA=Relics
tagCraftTabArtifactB=偉大な力を持った タリスマン､ レリック､ アーティファクト。
tagCraftTabMeleeA=近接武器
tagCraftTabMeleeB=スライスさせ､ 叩き切り､ あるいは 打撃することを 意図した 戦争武器の 各種組み合わせ。
tagCraftTabRangedA=遠隔武器
tagCraftTabRangedB=離れて戦う方を 好む者には､  ピストル､ ライフル､ クロスボウ といった 選択で。
tagCraftTabArmorA=防具
tagCraftTabArmorB=様々な型と材料の､ 盾や胴､ 各部防具の コレクション。
tagCraftTabMiscA=アクセサリーと消耗品
tagCraftTabMiscB=時として鍛冶をも越える 技法の混合物。

tagCraftMaterial_RoyalJelly=Royal Jelly
tagCraftMaterial_RoyalJelly_Desc="オールド アーコヴィアの 巨大なスズメバチから 採った濃縮分泌物。 特性回復効果 があると 広く信じ られている。"
tagCraftMaterial_AetherShard=Aether Shard
tagCraftMaterial_AetherShard_Desc="イーサー クリスタル 群生物 から採った 大きなかけら。 まだ利用されて いないパワーが 満ち溢れている。"
tagCraftMaterial_AetherCluster=Aether Cluster
tagCraftMaterial_AetherCluster_Desc="不安定なエナジーで はち切れそうな､ イーサーのかけらの 濃厚な塊。"
tagCraftMaterial_TaintedBrain=Tainted Brain Matter
tagCraftMaterial_TaintedBrain_Desc="強力なイセリアルの 操作によって､ 傷つき 捻れた 脳組織。"
tagCraftMaterial_BloodChthon=Blood of Ch'thon
tagCraftMaterial_BloodChthon_Desc="虚無の神が 融合した 血液。"
tagCraftMaterial_AncientHeart=Ancient Heart
tagCraftMaterial_AncientHeart_Desc="バッグの中で､ 間断なく 不気味なリズムを 叩きつづける。"
tagCraftMaterial_Manticore=Manticore Eye
tagCraftMaterial_Mancitore_Desc="比類なき 捕食動物の 鋭い目"
tagCraftMaterial_SkeletonKey=Skeleton Key
tagCraftMaterial_SkeletonKey_Desc="物語が信じられるなら､ この鍵は ほとんどの 古代の扉を 開けてしまう だろう。"
tagCraftMaterial_CultistSeal=Chthonic Seal of Binding
tagCraftMaterial_CultistSeal_Desc="この物質世界に､ 強力な クリーチャーを 縛るため クトーン教が 使う封印。"

tagCraftRandomItemDesc=鍛冶屋は､ プレイヤーのレベルに ふさわしい 魔法のエンチャント アイテムを 作ります。 また､ 極めて稀な アイテムを 生成する ボーナス チャンスを伴った レア品質の アイテムすら 作ることが あります。
tagCraftComponentDesc=鍛冶技法の経験は､ 優れた品質の 材料を もたらし得る。
tagCraftComponentRareDesc=並外れた製作技術は､ 何世代もの間に 失われたと 考えられていた。
tagCraftShardBeronathDesc=鋼を聖ベロナスの破片に 変える。
tagCraftRelicDesc=古代の鍛冶技法は､ グリム ドーンで 失われた と考えられていた。
tagCraftTransmuteDesc=鍛冶の熱とわずかな錬金術 を通して､ 稀少な資材を 同等に稀少な 他の創造物に､ 変える ことができる。
tagCraftRandomLegendaryDesc=鍛冶屋は､ レジェンダリー品作製の 可能性を秘めて､ これらの物にある 生のアルケイン パワーを結合する。

tagCraftRandomAxe=Enchanted Axe
tagCraftRandomBlunt=Enchanted Mace
tagCraftRandomCrossbow2h=Enchanted Crossbow
tagCraftRandomFocus=Enchanted Focus
tagCraftRandomGun2h=Enchanted Two-Handed Gun
tagCraftRandomShield=Enchanted Shield
tagCraftRandomSword=Enchanted Sword
tagCraftRandomGun1h=Enchanted One-Handed Gun
tagCraftRandomAxe2h=Enchanted Two-Handed Axe
tagCraftRandomBlunt2h=Enchanted Two-Handed Mace
tagCraftRandomSword2h=Enchanted Two-Handed Sword
tagCraftRandomCasterWeapon_01=Enchanted Cold Implement
tagCraftRandomCasterWeapon_02=Enchanted Fire Implement
tagCraftRandomCasterWeapon_03=Enchanted Acid Implement
tagCraftRandomCasterWeapon_04=Enchanted Lightning Implement
tagCraftRandomCasterWeapon_05=Enchanted Vitality Implement
tagCraftRandomCasterWeapon_06=Enchanted Chaos Implement
tagCraftRandomCasterWeapon_07=Enchanted Aether Implement

tagCraftRandomRing=Enchanted Ring
tagCraftRandomNecklace=Enchanted Necklace
tagCraftRandomMedal=Enchanted Medal
tagCraftRandomBelt=Enchanted Belt

tagCraftRandomFeet_Heavy=Enchanted Heavy Boots
tagCraftRandomFeet_Light=Enchanted Boots
tagCraftRandomHands_Heavy=Enchanted Heavy Gloves
tagCraftRandomHands_Light=Enchanted Gloves
tagCraftRandomHead_Caster=Enchanted Caster Helm
tagCraftRandomHead_Heavy=Enchanted Heavy Helm
tagCraftRandomHead_Light=Enchanted Helm
tagCraftRandomLegs_Heavy=Enchanted Heavy Leg Armor
tagCraftRandomLegs_Light=Enchanted Leg Armor
tagCraftRandomShoulder_Heavy=Enchanted Heavy Shoulder Armor
tagCraftRandomShoulder_Light=Enchanted Shoulder Armor
tagCraftRandomTorso_Caster=Enchanted Caster Chest Armor
tagCraftRandomTorso_Heavy=Enchanted Heavy Chest Armor
tagCraftRandomTorso_Light=Enchanted Chest Armor

tagCraftRandomLegendary_Armor=Legendary Armor
tagCraftRandomLegendary_Accessory=Legendary Accessory
tagCraftRandomLegendary_MeleeWeapon=Legendary Melee Weapon
tagCraftRandomLegendary_RangedWeapon=Legendary Ranged Weapon
tagCraftRandomLegendary_CasterWeapon=Legendary Caster Weapon


tagSuppliesIncomplete=供給物の一部を製作
tagSuppliesComplete=供給物を製作
tagSuppliesNumber={%s0 - %d1 / %d2}
tagSuppliesBonus=
tagSuppliesHelp=[作成した供給物は 設計図で 使用されます]
tagSuppliesError=


#Consumables

tagScrollDirections=[右クリックで消耗]
tagUseDirections=[右クリックで使用]

tagConsumableRoyalJellyBalmBlueprint=Recipe: Royal Jelly Balm
tagConsumableRoyalJellyBalmBlueprintDesc="放浪民の秘密の薬術。"
tagConsumableBlueprintA01=Recipe: Flamedrinker Ointment
tagConsumableBlueprintA02=Recipe: Frostshroud Ointment
tagConsumableBlueprintA03=Recipe: Stormshroud Ointment
tagConsumableBlueprintA04=Recipe: Venomguard Ointment
tagConsumableBlueprintA05=Recipe: Bloodbound Ointment
tagConsumableBlueprintA06=Recipe: Spiritbane Ointment
tagConsumableBlueprintA07=Recipe: Deathwhisper Ointment
tagConsumableBlueprintA08=Recipe: Hoarfrost Ointment
tagConsumableBlueprintA09=Recipe: Lifestealer Oil
tagConsumableBlueprintA10=Recipe: Venomfang Oil
tagConsumableBlueprintA11=Recipe: Bloodfang Oil
tagConsumableBlueprintA12=Recipe: Arcanum Oil
tagConsumableBlueprintA13=Recipe: Elixir of the Ancients
tagConsumableBlueprintA13Desc="禁断の魔法をいじった 忘れられた術。"
tagConsumableBlueprintA14=Recipe: Elixir of the Aether
tagConsumableBlueprintA14Desc="気を散らすものすべてを 心から 取り去るために､ ギルダム アルケイナム によって完成 された調合物。"
tagConsumableBlueprintA15=Recipe: Elixir of the Void
tagConsumableBlueprintA15Desc="クトーン教団によって よく使われる､ 彼らの神に 近いものを 連れてくる 調合物。"
tagConsumableBlueprintA16=Recipe: Elixir of the Hunt
tagConsumableBlueprintA16Desc="より良く獲物を追跡するために､ 狩人が使う 混合物。"
tagConsumableBlueprintA17=Recipe: Royal Jelly Extract
tagConsumableBlueprintA18=Recipe: Royal Jelly Essence
tagConsumableBlueprintA19=Recipe: Royal Jelly Salve
tagConsumableBlueprintA19Desc="放浪民の秘密の薬術。"
tagConsumableBlueprintA20=Recipe: Royal Jelly Ointment
tagConsumableBlueprintA20Desc="放浪民の秘密の薬術。"

tagConsumable_RoyalJellyBalm=Royal Jelly Balm
tagConsumable_RoyalJellyBalmDesc="濃厚なローヤル ゼリーから 作られた 調合鎮痛薬。"
tagConsumableA01=Flamedrinker Ointment
tagConsumableA01Desc="着火を拒絶する､ 嫌な臭いの 調合物。"
tagConsumableA02=Frostshroud Ointment
tagConsumableA02Desc="妙に温かな感触の､ 濃密な 調合物。"
tagConsumableA03=Stormshroud Ointment
tagConsumableA03Desc="電気エナジーを逸らす､ ヌルヌルした 調合物。"
tagConsumableA04=Venomguard Ointment
tagConsumableA04Desc="ほとんどの毒素を中和する､ 甘い匂いの 調合物。"
tagConsumableA05=Bloodbound Ointment
tagConsumableA05Desc="黒と深い血の赤の間を 絶えず 移行する､ 粘度の高い 調合物。"
tagConsumableA06=Spiritbane Ointment
tagConsumableA06Desc="奇妙な温かさを発する､ 赤熱の 調合物。"
tagConsumableA07=Deathwhisper Ointment
tagConsumableA07Desc="塗布した後も グツグツ 泡立ち 変化する 吐き気を 催させるような 混合物。"
tagConsumableA08=Hoarfrost Ointment
tagConsumableA08Desc="ほとんど火傷しそう なほど熱い､ 油性調合物。"
tagConsumableA09=Lifestealer Oil
tagConsumableA09Desc="所望の標的から 生命を 引き出す のに 使われた､ 吐き気を 催す毒素。"
tagConsumableA10=Venomfang Oil
tagConsumableA10Desc="スリスの毒液がほんの少々 混ざった､ 様々な 有毒生物からの 邪悪な 毒素。"
tagConsumableA11=Bloodfang Oil
tagConsumableA11Desc="標的に激しい出血を 誘発させる､ むかつく毒素。"
tagConsumableA12=Arcanum Oil
tagConsumableA12Desc="武器の焦点特性を強化する ために､ ギルダム アルケイナムに よって使われた 混合物。"
tagConsumableA13=Elixir of the Ancients
tagConsumableA13Desc="ケアン古代の獣から 引き出した 強力な霊薬。"
tagConsumableA14=Elixir of the Aether
tagConsumableA14Desc="イーサーのエッセンスから 引き出した､ 強力な霊薬。"
tagConsumableA15=Elixir of the Void
tagConsumableA15Desc="卑劣な血の魔法から 引き出した､ 強力な霊薬。"
tagConsumableA16=Elixir of the Hunt
tagConsumableA16Desc="より良く獲物を 追跡する ために､ 狩人と アサシンが使う 強力な霊薬。"
tagConsumableA17=Royal Jelly Extract
tagConsumableA17Desc="心を鋭くするローヤル ゼリーの 濃縮液。"
tagConsumableA18=Royal Jelly Essence
tagConsumableA18Desc="スズメバチのローヤル ゼリーから 作られた､ 活力を与える トニック。"
tagConsumableA19=Royal Jelly Salve
tagConsumableA19Desc="濃厚なローヤル ゼリーから 作られた 調合鎮静薬。"
tagConsumableA20=Royal Jelly Ointment
tagConsumableA20Desc="濃厚なローヤル ゼリーから 作られた 調合鎮静薬。"
tagConsumableA21=
tagConsumableA21Desc=
tagConsumableA22=Aether Cluster
tagConsumableA22Desc="奇妙なエナジーでハミング している､ イーサー クリスタルの 大きな塊。"

tagConsumableF01=Stoneheart Oil
tagConsumableF01Desc="盾を強化し軽くする オイル。"
tagConsumableF02=Slithblood Tincture
tagConsumableF02Desc="瓶を砕いて､ 周囲に不快な 毒の雲を 放出する。"
tagConsumableF03=Rhowari Oil
tagConsumableF03Desc="オールド アーコヴィアを うろついている 下劣な アンデッドから 採った毒素。"
tagConsumableF04=Wrath of the Beast Tincture
tagConsumableF04Desc="瓶を砕いて､ しもべたちを 狂乱状態にする。"
tagConsumableF05=Dermapteran Oil
tagConsumableF05Desc="ハサミムシの毒腺から 採った毒素。"
tagConsumableF06=Courageous Tincture
tagConsumableF06Desc="瓶を砕いて､ 近くの仲間 全員を 鼓舞する。"
tagConsumableF07=Heartseeker Oil
tagConsumableF07Desc="ブラック リージョン暗殺隊の 考案した毒素。"
tagConsumableF08=Blade-Ward Tincture
tagConsumableF08Desc="瓶を砕いて､ 周囲に 旋回する刃を 召喚する。"
tagConsumableF09=Ice-Blood Oil
tagConsumableF09Desc="敵の血を凍らせる アルケイン の毒素。"
tagConsumableF10=Frostguard Tincture
tagConsumableF10Desc="瓶を砕いて､ 周囲に骨を冷やす 風を起こす。"
tagConsumableF11=Kymon's Sacred Oil
tagConsumableF11Desc="敵を燃焼させるため､ カイモン自らが 祝福した 聖なるオイル。"
tagConsumableF12=Kymon's Wrath Tincture
tagConsumableF12Desc="瓶を砕いて､ 周囲にカイモンの 激怒を 解き放つ。"

tagConsumable_DevotionReset=Tonic of Clarity
tagConsumable_DevotionReset_Desc="心を明晰にし､ 新しい精神的な 旅に備える。"

#DLC
tagDLCA01=Illusion: Powdered Wig
tagDLCA01Desc="洗練とスタイルの定義"
tagDLCA02=Illusion: Swashbuckler's Coat
tagDLCA02Desc="どこにいる冒険家にも 望ましい選択。"
tagDLCA03=Backer's Distinction
tagDLCA03Desc="後援者のこの上ない 寄進に対する称賛。"
tagDLCA04=Kickstarter Service Medal
tagDLCA04Desc="2012年の偉大な キックスターター 戦争からの 軍人勲章。"
tagDLCA05=Kickstarter Veteran's Medal
tagDLCA05Desc="2012年の偉大な キックスターター 戦争からの 老兵勲章。"
tagDLCA06=Kickstarter Officer's Medal
tagDLCA06Desc="2012年の偉大な キックスターター 戦争からの 将校勲章。"
tagDLCConsumableA01=Will'O'Wisp in a Jar
tagDLCConsumableA01Desc="瓶に閉じ込められた､ 無害な精霊。"
tagDLCConsumableA01PetSkill01=Wisp Aura
tagDLCConsumableA01PetSkill01Desc=ウィスプは､ 闇を貫く温かな光で 持つ者の 周りを囲む。
tagDLCConsumableA02=Burrwitch Brew
tagDLCConsumableA02Desc="気弱な方はご遠慮ください。 生じ得る副作用 : 吐き気､ 嘔吐､ 昨夜いた 場所の忘却。"

#ItemNote

tagNoteHelp=[右クリックで全文読む]
tagNoteKnown=[ 既 読 ]
tagNoteExcerpt="{%t}.."

#ItemEnchantment

tagEnchanted=増強済 
tagEnchantmentName=Augment
tagEnchantmentUsable=[右クリックで アイテムを 増強します]
tagEnchantmentUnusable=[使用不可 - 必要条件を 満たして いません]
tagEnchantmentConfirmation=本当にこの増強剤を 適用しますか？
tagEnchantmentOverwrite=本当に増強剤を 交換しますか？
tagEnchantmentSoulboundConfirmation=本当にこの増強剤を 適用しますか？ 増強させた アイテムは､ ソウルバウンド になります。
tagEnchantmentSoulboundOverwrite=本当に増強剤を 交換しますか？ 増強させた アイテムは､ ソウルバウンド になります。
tagEnchantmentSoulboundRemoval=本当に､ 今ある増強剤を 交換しますか？ 現在の増強剤に 上書きすると､ そのソウルバウンド 効果は 除去されます。

tagEnchantTest=TEST NAME
tagEnchantTestDesc="A test description." ^w^n(Used in rings)

tagEnchantA001A=Manticore Venom
tagEnchantA001B=Manticore Venom II
tagEnchantA001C=Manticore Venom III
tagEnchantA001Desc="マンティコアから 抽出された 強力な 毒素で､ 接触した 皮膚を燃やす。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA002A=Potent Manticore Venom
tagEnchantA002B=Potent Manticore Venom II
tagEnchantA002C=Potent Manticore Venom III
tagEnchantA002Desc="マンティコアから 抽出された 強力な 毒素で､ 接触した 皮膚を燃やす。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA003A=Voidbeast Powder
tagEnchantA003B=Voidbeast Powder II
tagEnchantA003C=Voidbeast Powder III
tagEnchantA003Desc="クトーンの獣の 残骸から 得た 細かな 粉末。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA004A=Potent Voidbeast Powder
tagEnchantA004B=Potent Voidbeast Powder II
tagEnchantA004C=Potent Voidbeast Powder III
tagEnchantA004Desc="クトーンの獣の 残骸から 得た 細かな 粉末。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA005A=Blacksteel Powder
tagEnchantA005B=Blacksteel Powder II
tagEnchantA005C=Blacksteel Powder III
tagEnchantA005Desc="ブラック リージョン にだけ 知られている､ 鉄と 種々の鉱物との 秘密の混合。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA006A=Potent Blacksteel Powder
tagEnchantA006B=Potent Blacksteel Powder II
tagEnchantA006C=Potent Blacksteel Powder III
tagEnchantA006Desc="ブラック リージョン にだけ 知られている､ 鉄と 種々の鉱物との 秘密の混合。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA007A=Aether Dust
tagEnchantA007B=Aether Dust II
tagEnchantA007C=Aether Dust III
tagEnchantA007Desc="濃厚な塩に曝された､ イセリアルの 残骸から 得た粉末。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA008A=Potent Aether Dust
tagEnchantA008B=Potent Aether Dust II
tagEnchantA008C=Potent Aether Dust III
tagEnchantA008Desc="濃厚な塩に曝された､ イセリアルの 残骸から 得た粉末。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA009A=Arkovian Rose Powder
tagEnchantA009B=Arkovian Rose Powder II
tagEnchantA009C=Arkovian Rose Powder III
tagEnchantA009Desc="オールド アーコヴィアの 高き山頂にのみ 育つことで 知られている､ 輝く赤い花 から引き 出した粉末" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA010A=Rotbloom Powder
tagEnchantA010B=Rotbloom Powder II
tagEnchantA010C=Rotbloom Powder III
tagEnchantA010Desc="大虐殺と腐敗の間に 生えているのが 発見された 茶灰の花 から得た粉。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA011A=Slithweed Powder
tagEnchantA011B=Slithweed Powder II
tagEnchantA011C=Slithweed Powder III
tagEnchantA011Desc="沼とゴミの周囲に 広く見られる 雑草から 得た 臭い粉末。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA012A=Stormtail Viper Venom
tagEnchantA012B=Stormtail Viper Venom II
tagEnchantA012C=Stormtail Viper Venom III
tagEnchantA012Desc="ストームテイル ヴァイパーの 毒を 慎重に抽出した､ エナジーの火花を 散らす粉末。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA013A=Arkovian Bonemeal
tagEnchantA013B=Arkovian Bonemeal II
tagEnchantA013C=Arkovian Bonemeal III
tagEnchantA013Desc="呪われたアーコヴィア人の 粉砕された骨､ 放浪民の 長老によって 安全に処理 されてある。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA014A=Potent Arkovian Bonemeal
tagEnchantA014B=Potent Arkovian Bonemeal II
tagEnchantA014C=Potent Arkovian Bonemeal III
tagEnchantA014Desc="呪われたアーコヴィア人の 粉砕された骨､ 放浪民の 長老によって 安全に処理 されてある。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA015A=Troll Wart Powder
tagEnchantA015B=Troll Wart Powder II
tagEnchantA015C=Troll Wart Powder III
tagEnchantA015Desc="古代トロールの イボから 得た粉末。 手袋をして 処理しなければ ならない。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA016A=Potent Troll Wart Powder
tagEnchantA016B=Potent Troll Wart Powder II
tagEnchantA016C=Potent Troll Wart Powder III
tagEnchantA016Desc="古代トロールの イボから 得た粉末。 手袋をして 処理しなければ ならない。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA017A=Boneback Spine
tagEnchantA017B=Boneback Spine II
tagEnchantA017C=Boneback Spine III
tagEnchantA017Desc="ボーンバック ラッツの 棘から得た 粗い粉末。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA018A=Slith Venom
tagEnchantA018B=Slith Venom II
tagEnchantA018C=Slith Venom III
tagEnchantA018Desc="スリスの女族長の 有毒唾液から 抽出された 粉末。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA019A=Gazer Eye
tagEnchantA019B=Gazer Eye II
tagEnchantA019C=Gazer Eye III
tagEnchantA019Desc="イセリアル ゲイザーの､ 目を潰して 得た粉末。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA020A=Corpsefiend Tentacle
tagEnchantA020B=Corpsefiend Tentacle II
tagEnchantA020C=Corpsefiend Tentacle III
tagEnchantA020Desc="まだ生きているかのように､ 粉は 袋の中で 移動し 続ける。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA021A=Voidvine Powder
tagEnchantA021B=Voidvine Powder II
tagEnchantA021C=Voidvine Powder III
tagEnchantA021Desc="クトーンの虚無界を 積極的に 通り抜け､ 広がって いるところを 発見された つるから 得た粉末。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA022A=Potent Voidvine Powder
tagEnchantA022B=Potent Voidvine Powder II
tagEnchantA022C=Potent Voidvine Powder III
tagEnchantA022Desc="クトーンの虚無界を 積極的に 通り抜け､ 広がって いるところを 発見された つるから 得た粉末。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA023A=Stonetusk Hoof
tagEnchantA023B=Stonetusk Hoof II
tagEnchantA023C=Stonetusk Hoof III
tagEnchantA023Desc="ストーンタスク猪の蹄を 潰して 得た粉末､ 重い大ハンマーを 何度も 打たなければ ならない工程を 経たもの。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA024A=Potent Stonetusk Hoof
tagEnchantA024B=Potent Stonetusk Hoof II
tagEnchantA024C=Potent Stonetusk Hoof III
tagEnchantA024Desc="ストーンタスク猪の蹄を 潰して 得た粉末､ 重い大ハンマーを 何度も 打たなければ ならない工程を 経たもの。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA025A=Dermapteran Chitin
tagEnchantA025B=Dermapteran Chitin II
tagEnchantA025C=Dermapteran Chitin III
tagEnchantA025Desc="大規模な酸処理を 施した後に､ ハサミムシの 装甲から 得た粉末。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA026A=Potent Dermapteran Chitin
tagEnchantA026B=Potent Dermapteran Chitin II
tagEnchantA026C=Potent Dermapteran Chitin III
tagEnchantA026Desc="大規模な酸処理を 施した後に､ ハサミムシの 装甲から 得た粉末。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA027A=Raincaller Powder
tagEnchantA027B=Raincaller Powder II
tagEnchantA027C=Raincaller Powder III
tagEnchantA027Desc="村のまじない師が 裸火に放り 込むと 二週間内に 雨を呼ぶ という､ 魔法の粉 について語る 民話が いくつかある。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA028A=Potent Raincaller Powder
tagEnchantA028B=Potent Raincaller Powder II
tagEnchantA028C=Potent Raincaller Powder III
tagEnchantA028Desc="村のまじない師が 裸火に放り 込むと 二週間内に 雨を呼ぶ という､ 魔法の粉 について語る 民話が いくつかある。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA029A=Divine Flame
tagEnchantA029B=Divine Flame II
tagEnchantA029C=Divine Flame III
tagEnchantA029Desc="カイモンの選民が儀式の間に 使う粉。 火鉢に投げ 込まれると､ 残り火に 火花が 沸き起こる。 " ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA030A=Blessed Ashes
tagEnchantA030B=Blessed Ashes II
tagEnchantA030C=Blessed Ashes III
tagEnchantA030Desc="カイモンの選民の 遺灰。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA031A=Consecrated Silver
tagEnchantA031B=Consecrated Silver II
tagEnchantA031C=Consecrated Silver III
tagEnchantA031Desc="卑劣なクトーニアンと 戦うため､ 聖なる炎で 清められた銀。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA032A=Ritual Salts
tagEnchantA032B=Ritual Salts II
tagEnchantA032C=Ritual Salts III
tagEnchantA032Desc="儀式のサークルを描き､ 安らぎ無き霊から 防護するのに しばしば用いられる､ 死霊術の 儀式用塩。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA033A=Necrotic Flesh
tagEnchantA033B=Necrotic Flesh II
tagEnchantA033C=Necrotic Flesh III
tagEnchantA033Desc="死霊術の儀式のために 用いられる､ 死後長い遺体 から得た粉末。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA034A=Mortal Coil
tagEnchantA034B=Mortal Coil II
tagEnchantA034C=Mortal Coil III
tagEnchantA034Desc="禁断の儀式によって 物質的形態に 凝縮された､ 安らぎ無き霊 のエッセンス。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA035A=Winterbloom Powder
tagEnchantA035B=Winterbloom Powder II
tagEnchantA035C=Winterbloom Powder III
tagEnchantA035Desc="不思議なことに､ 厳しい冬の 数か月の 間だけ 咲いているのが 見つかる 青白い花から 採った粉。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA036A=Potent Winterbloom Powder
tagEnchantA036B=Potent Winterbloom Powder II
tagEnchantA036C=Potent Winterbloom Powder III
tagEnchantA036Desc="不思議なことに､ 厳しい冬の 数か月の 間だけ 咲いているのが 見つかる 青白い花から 採った粉。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA037A=Witch's Powder
tagEnchantA037B=Witch's Powder II
tagEnchantA037C=Witch's Powder III
tagEnchantA037Desc="厳密に言えば 違法だが､ 軍の 召喚術者 たちの間で 用途が見い だされた粉。"^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA038A=Potent Witch's Powder
tagEnchantA038B=Potent Witch's Powder II
tagEnchantA038C=Potent Witch's Powder III
tagEnchantA038Desc="厳密に言えば 違法だが､ 軍の 召喚術者 たちの間で 用途が見い だされた粉。"^w^n(ｖすべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA039A=Conjurer's Powder
tagEnchantA039B=Conjurer's Powder II
tagEnchantA039C=Conjurer's Powder III
tagEnchantA039Desc="様々な儀式と瞑想の 会合で､ 放浪民が使う粉。 召喚儀式の 間における 効果は 驚くほどである。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA040A=Rifthound Salts
tagEnchantA040B=Rifthound Salts II
tagEnchantA040C=Rifthound Salts III
tagEnchantA040Desc="リフトハウンド 女族長の､ 燃えるような 皮膚から 生じた粉。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA041A=Beast Tamer's Powder
tagEnchantA041B=Beast Tamer's Powder II
tagEnchantA041C=Beast Tamer's Powder III
tagEnchantA041Desc="ホームステッドの 農民が､ 野生動物を 従順に 宥めるために 使う鎮静剤。"^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantA042A=Potent Beast Tamer's Powder
tagEnchantA042B=Potent Beast Tamer's Powder II
tagEnchantA042C=Potent Beast Tamer's Powder III
tagEnchantA042Desc="ホームステッドの 農民が､ 野生動物を 従順に 宥めるために 使う鎮静剤。"^w^n(ｖすべての 両手武器 に適合)

tagEnchantA043A=Firebloom Powder
tagEnchantA043B=Firebloom Powder II
tagEnchantA043C=Firebloom Powder III
tagEnchantA043Desc="しばしば火山のふもとで 見つかる､ 熱い感触の 花から得た粉。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA044A=Storm Powder
tagEnchantA044B=Storm Powder II
tagEnchantA044C=Storm Powder III
tagEnchantA044Desc="落雷から得た､ 生のパワーで 火花を 散らしている 青い粉。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA045A=Binding Dust
tagEnchantA045B=Binding Dust II
tagEnchantA045C=Binding Dust III
tagEnchantA045Desc="修道会が､ アンデッドの 存在を その意志に 従わせるよう 使う粉。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantA046A=Chillheart Powder
tagEnchantA046B=Chillheart Powder II
tagEnchantA046C=Chillheart Powder III
tagEnchantA046Desc="死者から得た粉。 周囲の空気から 熱を容易く 奪うよう に見える。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB001A=Ulgrim's Guile
tagEnchantB001B=Ulgrim's Guile II
tagEnchantB001BC=Ulgrim's Guile III
tagEnchantB001Desc="皇帝のファースト ブレイドが この魔法の粉 を作るのに､ 何を混ぜるのか 知る者は いないが､ その結果に 疑問を持ち得る 者も一人として いない。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB002A=Potent Ulgrim's Guile
tagEnchantB002B=Potent Ulgrim's Guile II
tagEnchantB002BC=Potent Ulgrim's Guile III
tagEnchantB002Desc="皇帝のファースト ブレイドが この魔法の粉 を作るのに､ 何を混ぜるのか 知る者は いないが､ その結果に 疑問を持ち得る 者も一人として いない。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB003A=Creed's Cunning
tagEnchantB003B=Creed's Cunning II
tagEnchantB003BC=Creed's Cunning III
tagEnchantB003Desc="最も信頼する仲間にのみ 与えられる､ アルケイン エナジーの 火花を散らす 尋問官の パウダー。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB004A=Potent Creed's Cunning
tagEnchantB004B=Potent Creed's Cunning II
tagEnchantB004BC=Potent Creed's Cunning III
tagEnchantB004Desc="最も信頼する仲間にのみ 与えられる､ アルケイン エナジーの 火花を散らす 尋問官の パウダー。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB005A=Oleron's Fervor
tagEnchantB005B=Oleron's Fervor II
tagEnchantB005BC=Oleron's Fervor III
tagEnchantB005Desc="若干のブラック リージョン兵士は､ 戦闘に 突撃する際に 戦争神の 名を叫ぶ。このエンチャントは 将校にのみ 与えられ､ リージョンの 守護神に 敬意を表して 名付けられた。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB006A=Potent Oleron's Fervor
tagEnchantB006B=Potent Oleron's Fervor II
tagEnchantB006BC=Potent Oleron's Fervor III
tagEnchantB006Desc="若干のブラック リージョン兵士は､ 戦闘に 突撃する際に 戦争神の 名を叫ぶ。このエンチャントは 将校にのみ 与えられ､ リージョンの 守護神に 敬意を表して 名付けられた。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB007A=Aetherstorm Powder
tagEnchantB007B=Aetherstorm Powder II
tagEnchantB007BC=Aetherstorm Powder III
tagEnchantB007Desc="ブラック リージョンの 魔術師たちは､ 敵と戦う 最善の 方法は､ 敵に対して その力を 使うことだと 信じている。 このパウダーは､ そのような実験が 公認された 稀な例である。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB008A=Potent Aetherstorm Powder
tagEnchantB008B=Potent Aetherstorm Powder II
tagEnchantB008BC=Potent Aetherstorm Powder III
tagEnchantB008Desc="ブラック リージョンの 魔術師たちは､ 敵と戦う 最善の 方法は､ 敵に対して その力を 使うことだと 信じている。 このパウダーは､ そのような実験が 公認された 稀な例である。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB009A=Essence of Ch'thon
tagEnchantB009B=Essence of Ch'thon II
tagEnchantB009BC=Essence of Ch'thon III
tagEnchantB009Desc="クトーン生物の内臓を 被った武器は､ しばしば歪み､ 見る影もない ものとなる。 だが､ そうする中で､ 虚無そのものの 本質を獲得 するのである。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB010A=Potent Essence of Ch'thon
tagEnchantB010B=Potent Essence of Ch'thon II
tagEnchantB010BC=Potent Essence of Ch'thon III
tagEnchantB010Desc="クトーン生物の内臓を 被った武器は､ しばしば歪み､ 見る影もない ものとなる。 だが､ そうする中で､ 虚無そのものの 本質を獲得 するのである。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB011A=Rhowan's Wisdom
tagEnchantB011B=Rhowan's Wisdom II
tagEnchantB011BC=Rhowan's Wisdom III
tagEnchantB011Desc="アーコヴィア最後の王にして ローワリの 創設者 ローワンは､ 放浪民の 知恵の 象徴である。 このエンチャントは 彼の名誉に 基づき 名付けられた。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB012A=Mogdrogen's Sanctity
tagEnchantB012B=Mogdrogen's Sanctity II
tagEnchantB012BC=Mogdrogen's Sanctity III
tagEnchantB012Desc="伝説は､ 獣神モグドロゲンが ローワンと 協定を結んだ 時のことを 語っている。 ローワンと その民が 獣に刃を振り 上げぬ限り､ 獣も 彼らに害を 加えないこと としたのである。 不幸なことに､ イーサーを 浴びた獣は､ この感情を 共有できない ようだ。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB013A=Traveler's Boon
tagEnchantB013B=Traveler's Boon II
tagEnchantB013BC=Traveler's Boon III
tagEnchantB013Desc="長老は､ 特別な長旅に出かけようと している 放浪民に､ その長い道中 での彼らを 保護するため､ このエンチャントを 用意する。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB014A=Breath of Life
tagEnchantB014B=Breath of Life II
tagEnchantB014BC=Breath of Life III
tagEnchantB014Desc="春の精神､ 再生､ 新たな命の息吹。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB015A=Winter's Chill
tagEnchantB015B=Winter's Chill II
tagEnchantB015BC=Winter's Chill III
tagEnchantB015Desc="冬の寒気の本質､ 世界の変化と 浄化の 恐怖の力､ 新たな 始まりの印。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB016A=Rhowan's Resolve
tagEnchantB016B=Rhowan's Resolve II
tagEnchantB016BC=Rhowan's Resolve III
tagEnchantB016Desc="アーコヴィア最後の王にして ローワリの 創設者 ローワンは､ 道に出て座ったときに､ 王にふさわしい 所有物を捨てた と言われた。 困難な時における 彼の信念 と決意は､ 放浪民たち 皆がすべき努力 すべてを 表している。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB017A=Survivor's Ingenuity
tagEnchantB017B=Survivor's Ingenuity II
tagEnchantB017BC=Survivor's Ingenuity III
tagEnchantB017Desc="供給が限られている中で､ デビルズ クロッシング の人々は､ 見たところ いかなる脅威にも 対処する 巧妙な解決法 の数々を 考案した。 その中には エンチャント も含まれる。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB018A=Survivor's Resilience
tagEnchantB018B=Survivor's Resilience II
tagEnchantB018BC=Survivor's Resilience III
tagEnchantB018Desc="最も厳しい時こそ､ 人間の生き延びよう とする意志は 最大となる。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB019A=Survivor's Perseverance
tagEnchantB019B=Survivor's Perseverance II
tagEnchantB019BC=Survivor's Perseverance III
tagEnchantB019Desc="カオスとイーサーの力が すぐそばに ある状態で､ 生存者らは この新たな 脅威に 順応した。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB020A=Cairn's Hope
tagEnchantB020B=Cairn's Hope II
tagEnchantB020BC=Cairn's Hope III
tagEnchantB020Desc="防衛の準備をしながらも､ 生存者たちは 世界が 侵略者から 解放される 時について 甘く語る。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB021A=Song of the Elements
tagEnchantB021B=Song of the Elements II
tagEnchantB021BC=Song of the Elements III
tagEnchantB021Desc="スピリット ガイドの Sahdina は､ 火と氷の 矛盾する力を 包含するよう､ このエンチャント を考案した。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB022A=Viloth's Bite
tagEnchantB022B=Viloth's Bite II
tagEnchantB022BC=Viloth's Bite III
tagEnchantB022Desc="有名なスリスの女族長 ヴィロスは､ 異常な 毒性胆汁を 作り出す。 バルナバスは､ それを粉末に 加工する方法 を発見し､ 今やデビルズ クロッシング のために戦う 意志ある者たち に提供する。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB023A=Overseer's Gaze
tagEnchantB023B=Overseer's Gaze II
tagEnchantB023BC=Overseer's Gaze III
tagEnchantB023Desc="これまで注意をすべて実験に 向けて来た カスパロフは､ イセリアル オーバーシーアの 目の一つを 爆発物に 変えようと 試みたときに､ その用途を 偶然見つけた。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB024A=Nature's Harvest
tagEnchantB024B=Nature's Harvest II
tagEnchantB024BC=Nature's Harvest III
tagEnchantB024Desc="一部の農民は､ 健やかな 収穫を祈る。 より魔法的な 傾向にある その者たちは､ 見込みを ごまかす方法を 知っている。 武器に応用 されるとき､ この激しい成長が 肉に惨事を もたらすことを 証明できる。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB025A=Potent Nature's Harvest
tagEnchantB025B=Potent Nature's Harvest II
tagEnchantB025BC=Potent Nature's Harvest III
tagEnchantB025Desc="一部の農民は､ 健やかな 収穫を祈る。 より魔法的な 傾向にある その者たは､ 見込みを ごまかす方法を 知っている。 武器に応用 されるとき､ この激しい成長が 肉に惨事を もたらすことを 証明できる。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB026A=Solar Radiance
tagEnchantB026B=Solar Radiance II
tagEnchantB026BC=Solar Radiance III
tagEnchantB026Desc="魔法の粉に閉じ 込められた､ 太陽の力。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB027A=Potent Solar Radiance
tagEnchantB027B=Potent Solar Radiance II
tagEnchantB027BC=Potent Solar Radiance III
tagEnchantB027Desc="魔法の粉に閉じ 込められた､ 太陽の力。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB028A=Menhir's Blessing
tagEnchantB028B=Menhir's Blessing II
tagEnchantB028BC=Menhir's Blessing III
tagEnchantB028Desc="神メンヒルに祝福された 大地が､ 最も豊かな 収穫をもたらす と言われている。 正確に 応用すれば､ この祝福は 器具や家､ さらには 武器にさえも 拡大適用が 可能である。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB029A=Potent Menhir's Blessing
tagEnchantB029B=Potent Menhir's Blessing II
tagEnchantB029BC=Potent Menhir's Blessing III
tagEnchantB029Desc="神メンヒルに祝福された 大地が､ 最も豊かな 収穫をもたらす と言われている。 正確に 応用すれば､ この祝福は 器具や家､ さらには 武器にさえも 拡大適用が 可能である。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB030A=Kymon's Will
tagEnchantB030B=Kymon's Will II
tagEnchantB030BC=Kymon's Will III
tagEnchantB030Desc="神々に選ばれしカイモンは､ 価値があり 意欲的な者に 神のステータスの いくつかを 与える。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB031A=Kymon's Fury
tagEnchantB031B=Kymon's Fury II
tagEnchantB031BC=Kymon's Fury III
tagEnchantB031Desc="戦闘中のカイモンを見た 人々は､ 彼は神々自身の 復讐の怒りを 持って 戦っている と言う。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB032A=Kymon's Vision
tagEnchantB032B=Kymon's Vision II
tagEnchantB032BC=Kymon's Vision III
tagEnchantB032Desc="ケアンの未来に関するカイモン の予見は､ 選民が ケアンの敵と 交戦するとき､ 狂乱状態に 追いやる。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB033A=Uroboruuk's Word
tagEnchantB033B=Uroboruuk's Word II
tagEnchantB033BC=Uroboruuk's Word III
tagEnchantB033Desc="多くの訓練の最初の間､ マスター ウロボルークは 死体の上に 手をかざした 状態で 一つの言葉しか 口にしない だろう : 立ち上がれ。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB034A=Uroboruuk's Anguish
tagEnchantB034B=Uroboruuk's Anguish II
tagEnchantB034BC=Uroboruuk's Anguish III
tagEnchantB034Desc="マスター ウロボルークは､ アーコヴィア人から受けた 筆舌し難い 煩悶に耐えた。 この恐ろしい エンチャントは､ 彼の苦悩の 複製を目指す ものである。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB035A=Uroboruuk's Path
tagEnchantB035B=Uroboruuk's Path II
tagEnchantB035BC=Uroboruuk's Path III
tagEnchantB035Desc="ウロボルークの道を 追うとは､ 知識の道を 探し求める 事である､ それがどこへ 導くもので あろうとも。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB036A=Outcast's Might
tagEnchantB036B=Outcast's Might II
tagEnchantB036BC=Outcast's Might III
tagEnchantB036Desc="使用者に十人力を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB037A=Potent Outcast's Might
tagEnchantB037B=Potent Outcast's Might II
tagEnchantB037BC=Potent Outcast's Might III
tagEnchantB037Desc="使用者に十人力を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB038A=Outcast's Frostbite
tagEnchantB038B=Outcast's Frostbite II
tagEnchantB038BC=Outcast's Frostbite III
tagEnchantB038Desc="使用者に氷上の支配を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB039A=Potent Outcast's Frostbite
tagEnchantB039B=Potent Outcast's Frostbite II
tagEnchantB039BC=Potent Outcast's Frostbite III
tagEnchantB039Desc="使用者に氷上の支配を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB040A=Outcast's Inferno
tagEnchantB040B=Outcast's Inferno II
tagEnchantB040BC=Outcast's Inferno III
tagEnchantB040Desc="使用者に業火の支配を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB041A=Potent Outcast's Inferno
tagEnchantB041B=Potent Outcast's Inferno II
tagEnchantB041BC=Potent Outcast's Inferno III
tagEnchantB041Desc="使用者に業火の支配を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB042A=Outcast's Thunder
tagEnchantB042B=Outcast's Thunder II
tagEnchantB042BC=Outcast's Thunder III
tagEnchantB042Desc="使用者に空の支配を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB043A=Potent Outcast's Thunder
tagEnchantB043B=Potent Outcast's Thunder II
tagEnchantB043BC=Potent Outcast's Thunder III
tagEnchantB043Desc="使用者に空の支配を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB044A=Outcast's Venom
tagEnchantB044B=Outcast's Venom II
tagEnchantB044BC=Outcast's Venom III
tagEnchantB044Desc="使用者に毒の支配を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB045A=Potent Outcast's Venom
tagEnchantB045B=Potent Outcast's Venom II
tagEnchantB045BC=Potent Outcast's Venom III
tagEnchantB045Desc="使用者に毒の支配を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB046A=Outcast's Deathtouch
tagEnchantB046B=Outcast's Deathtouch II
tagEnchantB046BC=Outcast's Deathtouch III
tagEnchantB046Desc="使用者に生命の本質への支配 を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB047A=Potent Outcast's Deathtouch
tagEnchantB047B=Potent Outcast's Deathtouch II
tagEnchantB047BC=Potent Outcast's Deathtouch III
tagEnchantB047Desc="使用者に生命の本質への支配 を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB048A=Outcast's Wrath
tagEnchantB048B=Outcast's Wrath II
tagEnchantB048BC=Outcast's Wrath III
tagEnchantB048Desc="使用者にイーサーの支配 を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB049A=Potent Outcast's Wrath
tagEnchantB049B=Potent Outcast's Wrath II
tagEnchantB049BC=Potent Outcast's Wrath III
tagEnchantB049Desc="使用者にイーサーの支配 を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB050A=Outcast's Riftstorm
tagEnchantB050B=Outcast's Riftstorm II
tagEnchantB050BC=Outcast's Riftstorm III
tagEnchantB050Desc="使用者に混沌とした虚無の支配 を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB051A=Potent Outcast's Riftstorm
tagEnchantB051B=Potent Outcast's Riftstorm II
tagEnchantB051BC=Potent Outcast's Riftstorm III
tagEnchantB051Desc="使用者に混沌とした虚無の支配 を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB052A=Outcast's Bastion
tagEnchantB052B=Outcast's Bastion II
tagEnchantB052BC=Outcast's Bastion III
tagEnchantB052Desc="使用者に鉄の皮膚を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB053A=Potent Outcast's Bastion
tagEnchantB053B=Potent Outcast's Bastion II
tagEnchantB053BC=Potent Outcast's Bastion III
tagEnchantB053Desc="使用者に鉄の皮膚を与える､ 亡命者に よって考案 された最高の エンチャント。" ^w^n(すべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB054A=Nature's Wrath
tagEnchantB054B=Nature's Wrath II
tagEnchantB054C=Nature's Wrath III
tagEnchantB054Desc="放浪民にのみ知られ､ 緊急事態に おいてのみ 使われる､ 強力な毒と 毒素の混合。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB055A=Spirit of Vengeance
tagEnchantB055B=Spirit of Vengeance II
tagEnchantB055C=Spirit of Vengeance III
tagEnchantB055Desc="アーコヴィアの廃墟から､ 下劣で 復讐心に 満ちた霊を 捉えたもの。 るつぼの 内側には､ 保護のルーンが 彫られてある。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB056A=Survivor's Ally
tagEnchantB056B=Survivor's Ally II
tagEnchantB056C=Survivor's Ally III
tagEnchantB056Desc="同盟者がほとんど いないとき､ 動物仲間が 唯一 誠実な友だ という事が 証明できる。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB057A=Beastlord's Calling
tagEnchantB057B=Beastlord's Calling II
tagEnchantB057BC=Beastlord's Calling III
tagEnchantB057Desc="ホームステッドの 人々が､ 群れを 祝福するために 使う調合物。"^w^n(すべての 片手武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagEnchantB058A=Potent Beastlord's Calling
tagEnchantB058B=Potent Beastlord's Calling II
tagEnchantB058BC=Potent Beastlord's Calling III
tagEnchantB058Desc="ホームステッドの 人々が､ 群れを 祝福するために 使う調合物。"^w^n(ｖすべての 両手武器 に適合)

tagEnchantB059A=Mogdrogen's Blessing
tagEnchantB059B=Mogdrogen's Blessing II
tagEnchantB059C=Mogdrogen's Blessing III
tagEnchantB059Desc="人と獣の絆を 強めるため､ 獣神自らが 祝福したと される粉。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB060A=Empyrion's Touch
tagEnchantB060B=Empyrion's Touch II
tagEnchantB060C=Empyrion's Touch III
tagEnchantB060Desc="ライトブリンガー自らが 触れたと 信じられている､ 火花を 散らしている粉。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB061A=Infernal Dust
tagEnchantB061B=Infernal Dust II
tagEnchantB061C=Infernal Dust III
tagEnchantB061Desc="エンピリオンの 激怒で 燃えている 魔法の粉。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB062A=Malkadarr's Chillbane
tagEnchantB062B=Malkadarr's Chillbane II
tagEnchantB062C=Malkadarr's Chillbane III
tagEnchantB062Desc="側近筆頭たる マルカダール の作った 魔法の粉。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantB063A=Keeper's Binding Dust
tagEnchantB063B=Keeper's Binding Dust II
tagEnchantB063C=Keeper's Binding Dust III
tagEnchantB063Desc="最も強力な アンデッドの しもべを 拘束するために､ 番人自身が 作った 束縛粉。"^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagEnchantC001A=Mankind's Vigil
tagEnchantC001Desc="イセリアルとクトーニアンの 侵略軍から 兵士たちを 守るため､ リージョンの アルカニスト によって作られた 魔法の粉。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC002A=Kingsguard Powder
tagEnchantC002Desc="王の衣装に用いるため､ それにふさわしく 名付けられた 魔法の粉。 しかし､ 戦闘では 誰が使おうと 同じ価値だと 分かる。"^w^n(すべての防具 に適合)

tagEnchantC003A=Venomguard Powder
tagEnchantC003Desc="獣と植物の両方に 由来する､ いくつかの 致死的な毒素 から得た 放浪民の粉。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC004A=Nightshade Powder
tagEnchantC004Desc="月光の中でのみ開花する､ アスターカーン産 ナイトシェイドの 青い花弁 から得た粉。"^w^n(すべての防具 に適合)

tagEnchantC005A=Bladeward Powder
tagEnchantC005Desc="暴力を拒絶する 誓約に 従うとすれば､ 放浪民は 世界の危険を 切り抜けるため､ 場当たり的に 取り得る手段で 凌がなければ ならなかった。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC006A=Mogdrogen's Touch
tagEnchantC006Desc="自然の猛威から 信者を 守るための､ 獣神の恵み。"^w^n(すべての防具 に適合)

tagEnchantC007A=Flameweave Powder
tagEnchantC007Desc="太陽で白くなった マンティコアの 骨から得た 魔法の粉。 しばしば､ 炎に備えて 防具を強化 するのに 用いられた。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC008A=Solarstorm Powder
tagEnchantC008Desc="アルケインの特性を失い､ ただの灰 になって しまわぬよう､ この特別に 高度な技術で 作られた粉は､ 日食の間にのみ 混合できる。"^w^n(すべての防具 に適合)

tagEnchantC009A=Kymon's Blessing
tagEnchantC009Desc="エンピリオンの 焼け付くような 炎に対して 信者を守るため､ カイモン神父 によって 祝福された 魔法の粉。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC010A=Kymon's Conduit
tagEnchantC010Desc="着用者の心臓から雷を 遠ざけるよう､ カイモン神父 によって作られた 魔法の粉。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC011A=Demonbane Powder
tagEnchantC011Desc="クトーンの虚無界の 下劣な 生息物に対し､ 同盟者を 守るため､ 選民の 司祭によって 作られた 魔法の粉。"^w^n(すべての防具 に適合)

tagEnchantC012A=Wraithtouch Powder
tagEnchantC012Desc="捕えられた亡霊の､ エッセンスが 注入された 魔法の粉。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC013A=Spiritguard Powder
tagEnchantC013Desc="斃れたネクロマンサーの､ 遺灰から得た 魔法の粉。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC014A=Spellward Powder
tagEnchantC014Desc="修道会の会員の 中で 経験豊富な アルカニストが､ アルケインの 儀式から 同盟者を 守るために 高度な 技術で 作った粉。"^w^n(すべての防具 に適合)

tagEnchantC015A=Outcast's Warding Powder
tagEnchantC015Desc="アルケインに対する 亡命者の 並外れた 熟練が､ 最も鈍い者ですら イーサーの 破壊力を 避け得る粉を 生成できる。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC016A=Outcast's Elemental Scales
tagEnchantC016Desc="亡命者は､ 火と氷の 対照的な 力から 使用者を 守る粉を､ 特別に 高度な技術 で作った。"^w^n(すべての防具 に適合)
tagEnchantC017A=Outcast's Skyguard Powder
tagEnchantC017Desc="空の電力を備えた ソーサリーから 使用者を 守るべく､ 亡命者が 特別に 高度な技術で 作った粉。"^w^n(すべての防具 に適合)



#ItemComponents

tagComponentIncomplete=コンポーネントの一部
tagComponentComplete=コンポーネント
tagComponentNumber={%s0 - %d1 / %d2}
tagComponentNumberRare={%s0}{%s1 - %d2 / %d3}
tagComponentBonus=完成ボーナス
tagComponentQualities=コンポーネントの品質：
tagComponentHelp=[右クリックで適用ないし結合]
tagComponentError=[使用不可 - 必要条件が満たされてません]
tagComponentCombine=[右クリックで結合]
tagComponentConfirmation=本当にこの組み合わせで 完成させますか？

tagCompA001Name=Spined Carapace
tagCompA001Desc="ギザギザの棘が並ぶ 厚い 甲羅。" ^w^n(すべての防具 に適合)

tagCompA002Name=Ballistic Plating
tagCompA002Desc="矢やボルト､ 銃弾に耐えるよう 設計された､ 古い防具 設計の 破片。" ^w^n(胴防具 に適合)

tagCompA003Name=Sanctified Bone
tagCompA003Desc="正義の戦いで斃れた 聖騎士の 浄められた骨。" ^w^n(胴と頭の 防具 に適合)

tagCompA004Name=Leathery Hide
tagCompA004Desc="突然の衝撃を吸収するのに 最適な､ 凸凹の 表面を持った 厚い皮。" ^w^n(頭の防具 に適合)

tagCompA005Name=Runestone
tagCompA005Desc="この石には神秘的なルーン 文字が 飾り付け られている。" ^w^n(頭の防具 に適合)

tagCompA006Name=Mutagenic Ichor
tagCompA006Desc="異世界のエナジー に感染した ケアンの クリーチャー より排出 された体液。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA007Name=Rotten Heart
tagCompA007Desc="死霊術の力で萎びた､ 長きに 渡って 静かな 心臓。" ^w^n(胴防具 に適合)

tagCompA008Name=Mutated Scales
tagCompA008Desc="イセリアル エナジーに 曝されたことで 突然変異した､ 異常に 厚く 硬いウロコ。" ^w^n(肩､ 胴､ 脚､ 手の 防具 に適合)

tagCompA009Name=Corpse Dust
tagCompA009Desc="死人の残骸から得た埃。 しばしば魔女の妖術と エンチャントの ために 使われた。" ^w^n(指輪､ アミュレット､ メダル に適合)

tagCompA010Name=Soul Shard
tagCompA010Desc="呪われた者の魂を 閉じ込めた という 噂の､ ウィッチ ハンターによって 使われる 魔法の ジェム。" ^w^n(指輪､ アミュレット､ メダル に適合)

tagCompA011Name=Ectoplasm
tagCompA011Desc="時おり肉体的でない実体に よって､ ゼラチン状の 残存物が 残される ことがある。" ^w^n(頭の防具､ 指輪､ アミュレット､ メダル に適合)

tagCompA012Name=Blessed Steel
tagCompA012Desc="広がる闇を克服するよう､ メンヒルの 司祭によって 祝福された スチール。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA013Name=Venomous Fang
tagCompA013Desc="獰猛な牙から いまだに 邪悪な毒が 滴り 落ちている。" ^w^n(近接武器に適合)

tagCompA014Name=Purified Salt
tagCompA014Desc="悪魔祓いと､ 異界の悪魔抑止 のために 抽出された 岩塩。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA015Name=Hollowed Fang
tagCompA015Desc="生命の流体を 消耗させんと 意図された 曲がった牙。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA016Name=Severed Claw
tagCompA016Desc="力強き獣の手足から もぎ取った 冷酷無情の 鉤爪。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA017Name=Imbued Silver
tagCompA017Desc="この銀粉は､ 強力な魔術で 強化され ている。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA018Name=Vicious Spikes
tagCompA018Desc="自然ならざるものから 採取した 残忍な棘。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA019Name=Radiant Gem
tagCompA019Desc="各エレメントがキラキラ光り､ 反射する 宝石。" ^w^n(盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA020Name=Hell's Bane Ammo
tagCompA020Desc="不純な意志を持つ者どもに､ 大きな痛みを 与えるべく 聖化された 弾薬。" ^w^n(銃とクロスボウ､ オフハンド に適合)

tagCompA021Name=Deathchill Bolts
tagCompA021Desc="敵に死の 凍える悪寒を 届ける。" ^w^n(銃とクロスボウ､ オフハンド に適合)

tagCompA022Name=Aether Soul
tagCompA022Desc="物質界で破壊された イセリアルの 生き物が､ しばしば 跡に残す エナジーで 振動している石。" ^w^n(アミュレット とメダル に適合)

tagCompA023Name=Rigid Shell
tagCompA023Desc="見たところ､ ショックを 通さぬ 硬い殻。" ^w^n(すべての防具 に適合)

tagCompA024Name=Molten Skin
tagCompA024Desc="炎に包まれたクリーチャーの､ 分厚い皮の層。" ^w^n(すべての防具 に適合)

tagCompA025Name=Enchanted Flint
tagCompA025Desc="この魔法のかけられた 火打石が 愛撫した 武器は すべて､ 炎の精霊が 宿る であろう。" ^w^n(近接武器､ 盾､ オフハンド に適合)

tagCompA026Name=Coldstone
tagCompA026Desc="民間伝承によると､ これら 冷気を 放出する 神秘的な 石は､ 追放された レヴナントの 心臓だという。" ^w^n(近接武器､ 盾､ オフハンド に適合)

tagCompA027Name=Amber
tagCompA027Desc="雷が樹を撃った際､ 時として 嵐の精霊が 樹脂に 捉われる ことがある と言われている。" ^w^n(近接武器､ 盾､ オフハンド に適合)

tagCompA028Name=Vitriolic Gallstone
tagCompA028Desc="むかつくような獣の 胆汁にできた 硫酸結石。" ^w^n(近接武器､ 盾､ オフハンド に適合)

tagCompA029Name=Blessed Whetstone
tagCompA029Desc="最も鋭い切っ先すら シャープにし､ 敵の防具を 貫通する ダメージを 増やす。" ^w^n(斧と剣に適合)

tagCompA030Name=Silk Swatch
tagCompA030Desc="西の遊牧民は､ 絹の重ねが 刺突性 投射物の 貫通を 包み込み 遅らせる ことが できる ことを､ 長い間 知っていた。" ^w^n(肩, 胴, 脚の防具 に適合)

tagCompA031Name=Scaled Hide
tagCompA031Desc="この密度が高いわりに軽量な ウロコは､ 付加的な 保護のために 防具に 重ねること ができる。" ^w^n(肩, 胴, 脚の防具 に適合)

tagCompA032Name=Flintcore Bolts
tagCompA032Desc="芯に魔法が掛かって おり､ 表面の至る所で 火花を散らし ている。" ^w^n(銃とクロスボウ､ オフハンド に適合)

tagCompA033Name=Venom-Tipped Ammo
tagCompA033Desc="有毒な胃から採った毒素が､ この弾薬の 先端に 塗られている。" ^w^n(銃とクロスボウ､ オフハンド に適合)

tagCompA034Name=Mark of the Traveler
tagCompA034Desc="未開の地を通り 過ぎるとき､ 獣神 モグドロゲンに 狩人と 間違われぬよう､ 旅人たちは この標章を 使用した。" ^w^n(ブーツに適合)

tagCompA035Name=Consecrated Wrappings
tagCompA035Desc="クトーン教信者が 身に着けた､ 血で汚れた 包み布。" ^w^n(腕の防具 に適合)

tagCompA036Name=Restless Remains
tagCompA036Desc="拷問にかけられた生き物の 残骸は､ 当然の 安眠を拒んだ。" ^w^n(腕の防具 に適合)

tagCompA037Name=Dense Fur
tagCompA037Desc="厳しい冬の状況に完璧な､ 密度の濃い 毛皮のコート。" ^w^n(すべての防具 に適合)

tagCompA038Name=Serrated Spike
tagCompA038Desc="獣から採った､ 頑丈ではないが 極めて鋭い 棘。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA039Name=Searing Ember
tagCompA039Desc="全焼した家から採った 消えることなき 余燼。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA040Name=Chilled Steel
tagCompA040Desc="この鋼は､ 身も凍る冬の風で 満ちている。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA041Name=Cracked Lodestone
tagCompA041Desc="表面を エナジーの火花が 飛び 交っている。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA042Name=Chipped Claw
tagCompA042Desc="最後に好敵手と出会った 無情な 捕食動物から 採った鉤爪。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA043Name=Scavenged Plating
tagCompA043Desc="かつての良き日々を見た 防具から得た 板金。" ^w^n(すべての防具 に適合)

tagCompA044Name=Bristly Fur
tagCompA044Desc="自然にあらざる獣から採った 毛皮の 厚い継ぎはぎ。" ^w^n(すべての防具 に適合)

tagCompA045Name=Resilient Plating
tagCompA045Desc="無数の戦闘を切り抜け､ さらに多くの 戦いから 生き残るのに 適していそうな 防具の板金。" ^w^n(盾, 詠唱者用 オフハンド, 胴と肩の 防具 に適合)

tagCompA046Name=Polished Emerald
tagCompA046Desc="完璧に磨き上げられた 素晴らしい 宝石。" ^w^n(盾, 詠唱者用 オフハンド, 指輪, 頭と胴の 防具 に適合)

tagCompA047Name=Frozen Heart
tagCompA047Desc="永遠に黒氷に包まれた。" ^w^n(指輪に適合)

tagCompA048Name=Roiling Blood
tagCompA048Desc="かつて注がれた怒りで 煮立っている。" ^w^n(指輪､ アミュレット､ メダル に適合)

tagCompA049Name=Wardstone
tagCompA049Desc="古代の防護の シンボルが 刻印されて いる石。" ^w^n(アミュレット とメダル に適合)

tagCompA050Name=Focusing Prism
tagCompA050Desc="特に負担が大きい儀式の間､ アルカニストたち に使われる。" ^w^n(アミュレット に適合)

tagCompA051Name=Black Tallow
tagCompA051Desc="クトーンの儀式中に 燃やす､ 蝋燭の 獣脂" ^w^n(アミュレット とメダル に適合)

tagCompA052Name=Vengeful Wraith
tagCompA052Desc="復讐の霊。" ^w^n(指輪､ アミュレット､ メダル に適合)

tagCompA053Name=Mark of Illusions
tagCompA053Desc="多くの碑文に 使われる 力の シンボル。" ^w^n(指輪と アミュレット に適合)

tagCompA054Name=Vicious Jawbone
tagCompA054Desc="棒切れのように 骨を 折るために 形成された 獣の顎。" ^w^n(アミュレット とメダル に適合)

tagCompA055Name=Wrathstone
tagCompA055Desc="生きた肉と ごく僅かでも 触れれば 振動する。" ^w^n(近接武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA056Name=Riftstone
tagCompA056Desc="虚無界の 生のパワーで 満たされ ている。" ^w^n(近接武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA057Name=Aethersteel Bolts
tagCompA057Desc="イセリアルの怪物の エッセンスで 増強された。" ^w^n(銃とクロスボウ､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA058Name=Void-Touched Ammo
tagCompA058Desc="新鮮なクトーン教徒の 血に 軽く 浸した。" ^w^n(銃とクロスボウ､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompA059Name=Reinforced Shell
tagCompA059Desc="無数の強打を 吸収した､ ほとんど 傷付かない殻。" ^w^n(盾に適合)

tagCompA060Name=Battered Shell
tagCompA060Desc="殻は､ あり得ぬ ほどの 乱打を 凌いだよう に見える。" ^w^n(盾に適合)

tagCompA061Name=Antivenom Salve
tagCompA061Desc="とりわけ有毒なクリーチャー からの 中和した胆汁。" ^w^n(すべての防具 に適合)

tagCompA062Name=Serrated Shell
tagCompA062Desc="頑丈な殻が､ 一連の 鋭い脊柱で､ すべてに 亘って 一層手強く なった。" ^w^n(盾に適合)


tagCompB001Name=^kBindings of Bysmiel
tagCompB001Desc="召喚したものを 強く支配 するよう､ ビスミールの 魔女たち によって 呪文が 織られた 包帯。" ^w^n(胴防具 に適合)

tagCompB002Name=^kChains of Oleron
tagCompB002Desc="かつて神オレロンの 激怒を 封じるのに 用いられた､ 壊れた鎖。" ^w^n(胴防具 に適合)

tagCompB003Name=^kHallowed Ground
tagCompB003Desc="メンヒルの立石の 基礎から 採った土。" ^w^n(胴防具 に適合)

tagCompB004Name=^kPrismatic Diamond
tagCompB004Desc="核は､ 得も言われぬ力で 微かに光る。" ^w^n(頭の防具 に適合)

tagCompB005Name=^kSpellwoven Threads
tagCompB005Desc="かつて強力だったマギの 死体を覆いし 布から 切り取られた 生地の 細片。" ^w^n(腕の防具 に適合)

tagCompB006Name=^kUnholy Inscription
tagCompB006Desc="人間には話すことの できぬ､ 古代言語による 力の言葉。" ^w^n(腕の防具 に適合)

tagCompB007Name=^kAncient Armor Plate
tagCompB007Desc="その昔､ 強力だった 防具セットから 取った 板金。" ^w^n(胴と脚の防具 に適合)

tagCompB008Name=^kArcane Lens
tagCompB008Desc="宇宙を流れるアルケイン のための 場所。" ^w^n(アミュレット に適合)

tagCompB009Name=^kDevil-Touched Ammo
tagCompB009Desc="神聖冒涜の炎で 満たされた。" ^w^n(銃とクロスボウ､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompB010Name=^kSilvercore Bolts
tagCompB010Desc="ごく僅かな掻き傷で､ 邪悪を粛清。" ^w^n(銃とクロスボウ､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompB011Name=^kSymbol of Solael
tagCompB011Desc="ソレイルの信者によって､ 互いに 自身を 識別するために 使われる 秘密の記号。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompB012Name=^kMark of Dreeg
tagCompB012Desc="硫酸血の涙滴り､ 閉じること なき 眼への 碑文。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompB013Name=^kHaunted Steel
tagCompB013Desc="閉じ込められた霊たちの､ 気も狂わん 囁きが 持つ者の 心に溢れ返る。" ^w^n(すべての武器､ 盾､ 詠唱者用 オフハンド に適合)

tagCompB014Name=^kShard of Beronath
tagCompB014Desc="伝説の槍ベロナスの断片にすぎねど､ いまだに 大きな力 を保つ。" ^w^n(近接武器に適合)

tagCompB015Name=^kBloody Whetstone
tagCompB015Desc="堕ちし者の血が 染み込む この忌まわしき 砥石は､ 血の渇望を 刃に 与える。" ^w^n(斧と剣に適合)

tagCompB016Name=^kAttuned Lodestone
tagCompB016Desc="いまだにそれを生んだ嵐の 雷鳴が 反響している､ レアで 強力な石。" ^w^n(アミュレット とメダル に適合)

tagCompB017Name=^kMark of Mogdrogen
tagCompB017Desc="獣神モグドロゲンの ドルイド 崇拝者が 身に付けた､ 秘密の標章。" ^w^n(ブーツに適合)

tagCompB018Name=^kDread Skull
tagCompB018Desc="特に危険なバウンティを 受領した 者に 認められる､ 暗殺者の シンボル。" ^w^n(アミュレット とメダル に適合)

tagCompB019Name=^kArcane Spark
tagCompB019Desc="最も純粋なアルケイン エナジーの 火花。" ^w^n(アミュレット とメダル に適合)

tagCompB020Name=^kMark of the Myrmidon
tagCompB020Desc="最も恐れ知らずのバトル ロードに 授けられた パワフルな シンボル。" ^w^n(盾に適合)

tagCompB021Name=^kOleron's Blood
tagCompB021Desc="戦争神の聖なる血。" ^w^n(すべての武器に適合)

tagCompB022Name=^kKilrian's Shattered Soul
tagCompB022Desc="アーコヴィアの地下都市 の恐怖､ キルリアンの 傷ついた魂。" ^w^n(胴防具 に適合)


tagCompAetherCrystal=Aether Crystal
tagCompAetherCrystalDesc="イセリアルの力が 長く留まった クリスタルの破片。 アルケインの アイテム製作に 使うことができる。"

tagCompAmmoBox=Ammunition Box
tagCompAmmoBoxDesc="ケアンを苦しめる 闇の軍勢から 持ちこたえるために､ レジスタンスは 常により多くの 武器を使うことができる。"

tagCompAScrap=Scrap
tagCompAScrapDesc="アイテムや建造物を 結合するのに使える ボルトや革紐､ 低級の金属といった 屑資材。"

#ItemFactionBoosters

tagFactionBooster={^E}{%s1} で名声が {^H}{%d0}% {^E}増加
tagFactionAlreadyBoosted={^r}[この派閥は､ 既に Faction Mandate が適用済みです。]

tagFactionNegativeBooster={^E}{%s1} で悪評が {^H}{%d0}% {^E}増加
tagFactionAlreadyNegativeBoosted={^r}[この派閥は､ 既に Faction Warrant が適用済みです。]

tagFactionMandateConfirmation=本当に､ このFaction Mandateを 適用しますか？ 現在の Faction Warrantを 上書きする ことになります。
tagFactionWarrantConfirmation=本当に､ このFaction Warrantを 適用しますか？ 現在の Faction Mandateを 上書きする ことになります。

tagBoosterADesc=あなたを自分たちの 模範である と承認する 派閥公文書。
tagBoosterBDesc=代理として別の 存在に託す､ 派閥公文書。 ^o他のキャラクターが 使用するよう､ 転送用 スタッシュに 置くことができます。 Writ とは積み 重なりません。
tagBoosterCDesc=あなたを宿命の敵 と宣告 している 指名手配ポスター。
tagBoosterBL_A01=Writ of the Black Legion
tagBoosterBL_A02=Greater Writ of the Black Legion
tagBoosterBL_B01=Mandate of the Black Legion
tagBoosterBL_B02=Greater Mandate of the Black Legion
tagBoosterBL_B03=Mythical Mandate of the Black Legion
tagBoosterDC_A01=Writ of Devil's Crossing
tagBoosterDC_A02=Greater Writ of Devil's Crossing
tagBoosterDC_B01=Mandate of Devil's Crossing
tagBoosterDC_B02=Greater Mandate of Devil's Crossing
tagBoosterDC_B03=Mythical Mandate of Devil's Crossing
tagBoosterEXILE_A01=Writ of the Outcast
tagBoosterEXILE_A02=Greater Writ of the Outcast
tagBoosterEXILE_B01=Mandate of the Outcast
tagBoosterEXILE_B02=Greater Mandate of the Outcast
tagBoosterEXILE_B03=Mythical Mandate of the Outcast
tagBoosterHS_A01=Writ of Homestead
tagBoosterHS_A02=Greater Writ of Homestead
tagBoosterHS_B01=Mandate of Homestead
tagBoosterHS_B02=Greater Mandate of Homestead
tagBoosterHS_B03=Mythical Mandate of Homestead
tagBoosterKC_A01=Writ of the Kymon's Chosen
tagBoosterKC_A02=Greater Writ of the Kymon's Chosen
tagBoosterKC_B01=Mandate of the Kymon's Chosen
tagBoosterKC_B02=Greater Mandate of the Kymon's Chosen
tagBoosterKC_B03=Mythical Mandate of the Kymon's Chosen
tagBoosterODV_A01=Writ of the Order of Death's Vigil
tagBoosterODV_A02=Greater Writ of the Order of Death's Vigil
tagBoosterODV_B01=Mandate of the Order of Death's Vigil
tagBoosterODV_B02=Greater Mandate of the Order of Death's Vigil
tagBoosterODV_B03=Mythical Mandate of the Order of Death's Vigil
tagBoosterRO_A01=Writ of the Rovers
tagBoosterRO_A02=Greater Writ of the Rovers
tagBoosterRO_B01=Mandate of the Rovers
tagBoosterRO_B02=Greater Mandate of the Rovers
tagBoosterRO_B03=Mythical Mandate of the Rovers

tagBoosterAetherial_C01=Aetherial Warrant
tagBoosterAetherial_C02=Greater Aetherial Warrant
tagBoosterAetherial_C03=Mythical Aetherial Warrant
tagBoosterChthonian_C01=Chthonian Warrant
tagBoosterChthonian_C02=Greater Chthonian Warrant
tagBoosterChthonian_C03=Mythical Chthonian Warrant
tagBoosterOutlaw_C01=Cronley's Warrant
tagBoosterOutlaw_C02=Greater Cronley's Warrant
tagBoosterOutlaw_C03=Mythical Cronley's Warrant
tagBoosterUndead_C01=Arkovian Warrant
tagBoosterUndead_C02=Greater Arkovian Warrant
tagBoosterUndead_C03=Mythical Arkovian Warrant
tagBoosterKC_C01=Kymon's Warrant
tagBoosterKC_C02=Greater Kymon's Warrant
tagBoosterKC_C03=Mythical Kymon's Warrant
tagBoosterODV_C01=Order Warrant
tagBoosterODV_C02=Greater Order Warrant
tagBoosterODV_C03=Mythical Order Warrant
tagBoosterEXILE_C01=Outcast's Warrant
tagBoosterEXILE_C02=Greater Outcast's Warrant
tagBoosterEXILE_C03=Mythical Outcast's Warrant


#Misc

tagMoney01=Iron Bits
tagMoneyFormat={^s}{%d0}  {%s1}

tagPotionHealthA01=Tonic of Mending
tagPotionHealthA01Desc="傷を塞いで骨折を治す。"
tagPotionHealthA02=Tonic of Healing
tagPotionHealthA02Desc="傷を塞いで骨折を治す。"
tagPotionHealthA03=Tonic of Revival
tagPotionHealthA03Desc="傷を塞いで骨折を治す。"

tagPotionEnergyA01=Elixir of Spirit
tagPotionEnergyA01Desc="心と精神を回復させる。"

tagPotionConstitutionA01=Food Ration
tagPotionConstitutionA01Desc="鮮度の無いゴミのような 味だが､ 永久に 持ちこたえ 失った体力を 復活させる。"

tagPotionConstitutionB01=Vital Essence
tagPotionConstitutionB01Desc=失った体力を 復活させる ために吸収 できる､ 残存した 生命エナジー。

tagPotionDirections=[右クリックで消費]
tagCombineStacks=[Ctrl + クリックで スタック分割]
tagHideTooltip=[Ctrl を押すとツールチップが隠れます]

# Bonuses
tagBonusLifePercentAbsPercent={^E}回復 {^H}{%.0f0}%+{%.0f1} {^E}ヘルス {^H}+{%.0f2}% {^E}持続的回復
tagBonusLifePercentPercent={^E}回復 {^H}{%.0f0}% {^E}ヘルス {^H}+{%.0f1}% {^E}持続的回復
tagBonusLifePercentAbs={^E}回復 {^H}{%.0f0}% + {%.0f1} {^E}ヘルス
tagBonusLifePercent={^E}回復 {^H}{%.0f0}% {^E}ヘルス
tagBonusLifeAbs={^E}回復 {^H}{%.0f0} {^E}ヘルス
tagBonusManaPercentAbs={^E}回復 {^H}{%.0f0}% + {%.0f1} {^E}エナジー
tagBonusManaPercent={^E}回復 {^H}{%.0f0}% {^E}エナジー
tagBonusManaAbs={^E}回復 {^H}{%.0f0}% {^E}エナジー
tagBonusExperience={%+d0} 経験値
tagBonusMoney={%+d0} 鉄
tagBonusSkillPoint={%+d0} スキル ポイント
tagBonusAttribPoint={%+d0} 属性 ポイント


#Devotion
tagDevotionReset={^E}Devotion ポイントをリセットするのに使う
tagDevotionNoPointsUsed={^r}[リセットするべき Devotion ポイントはありません]
tagDevotionResetConfirmation=Devotion ポイントを全部リセットしますか？

#ItemSets


tagItemSetC001Name=Guardsman's Raiment
tagItemSetC001NameB=Peacekeeper's Raiment
tagItemSetC001Desc="かつては平和と王室を 守る者の 標準 仕様だった 装備だが､ ごく僅かな 装備一式 のみが グリム ドーンを 切り抜けて 残った。"

tagItemSetC002Name=Explorer's Garments
tagItemSetC002Desc="熱意ある旅人のための､ 軽い割に 丈夫な防具。"

tagItemSetC003Name=Maiven's Sanctuary
tagItemSetC003NameB=Maiven's Sanctum
tagItemSetC003Desc="伝説のアルカニスト､ メイヴェンを 讃える 礼装。"

tagItemSetC004Name=Bloodreaper's Glory
tagItemSetC004NameB=Bloodreaper's Carnage
tagItemSetC004Desc="ケアンの最も血に飢えた 暗殺者に のみ 使われる､ 防具と武器。"

tagItemSetC005Name=Marauder's Justice
tagItemSetC005NameB=Marauder's Judgement
tagItemSetC005Desc="判事にして陪審､ そして死刑執行人。"

tagItemSetC006Name=Herald's Regalia
tagItemSetC006NameB=Herald's Markings
tagItemSetC006Desc="外交使節団において 皇帝の 伝令官が 着た防具。"

tagItemSetC007Name=The Apothecary
tagItemSetC007NameB=The Soothsayer
tagItemSetC007Desc="必要とする人々を助けることに 身を捧げた 医者と 占い師が 身に着けた 礼装で､ 外交的に 中立な治療者 たることを 明示してある。"

tagItemSetC008Name=Perdition
tagItemSetC008NameB=Absolution
tagItemSetC008Desc="邪悪なものはただ殺すのでは 不十分であり､ その過程で 懲罰が 要求される べきだ と信じ､ 敵に酸を かけることで 悪名高い 尋問官､ グレイウェザー の防具。"

tagItemSetC009Name=The Unseeing Eye
tagItemSetC009Desc="盲目のアサシン､ サディアス ブラナガンは､ テンプラー教団の 団長を 真昼間に 暗殺して 名声を得た。"

tagItemSetC010Name=Sharpshooter's Mark
tagItemSetC010Desc="500ヤード先を飛んでいる鳥 をも撃てる､ ライフルマンの 武器弾薬。"

tagItemSetC011Name=Unholy Covenant
tagItemSetC011Desc="言語に絶する儀式の 間に着る 結社の礼装。"

tagItemSetC012Name=Royal Exuberance
tagItemSetC012Desc="王の宝石コレクションは､ グリム ドーンの 破壊で 失われた と思われた。"

tagItemSetC013Name=Oathbreaker
tagItemSetC013NameB=Oathbreaker's Flame
tagItemSetC013Desc="かつて誓いを破りし者､ 敵に 都市門を 開いて 王を裏切った 騎士に 運ばれた 装備。"

tagItemSetC014Name=Adornments of Valiance
tagItemSetC014Desc="戦時の英雄的な行動 を讃えて､ 兵士に 与えられた 勲章。"

tagItemSetC015Name=Carnage
tagItemSetC015Desc="この指輪を 嵌めた者は､ 誰もが流血 気分になる。"

tagItemSetC016Name=The Paragon of Arcanum
tagItemSetC016Desc="アルケインの理解に おいて､ 並外れた 飛躍をした アルカニストに 授けられた 衣装。"

tagItemSetC017Name=Dawnguard
tagItemSetC017Desc="メンヒルの神聖な信仰に､ 最も熱意を 持った防御者 だけが身に 着けた防具。"

tagItemSetC018Name=Wrath of Alkamos
tagItemSetC018Desc="アーコヴィアの 主席死刑 執行人､ アルカモス の印環。"

tagItemSetC019Name=Miasma
tagItemSetC019NameB=Deathly Miasma
tagItemSetC019Desc="ドリーグに選ばれし者 によって 使い古された 礼装。"

tagItemSetC020Name=Brimstone
tagItemSetC020NameB=Everburning Brimstone
tagItemSetC020Desc="ウルズインの 敬虔な信者が 携行した 防具と武器。"

tagItemSetC021Name=The Eastern Pledge
tagItemSetC021Desc="外国より大海を 越えて訪れ､ 崇敬された 司祭の 羽織りしローブ。"

tagItemSetC022Name=Wildcaller
tagItemSetC022NameB=Wildcaller's Call
tagItemSetC022Desc="自然の声に調和した ワイルドコーラー､ シャーマンの 装飾品。"

tagItemSetC023Name=The Praetorian
tagItemSetC023Desc="戦場でひるまぬ 献身を 認めた ものとして､ 百戦錬磨の ベテランが 身に着けた 防具。"

tagItemSetC024Name=Keeper of the Flame
tagItemSetC024Desc="炎の精霊が 吹き込まれた､ 灼熱の心臓。"

tagItemSetC025Name=Callidor's Regalia
tagItemSetC025Desc="崇拝されたアルカニスト にして アルケイン テンペストの 魔術創作者である､ マスター キャリドアの道具。"

tagItemSetC026Name=Myrmidon Armor
tagItemSetC026Desc="エリートの前衛に 支給された ブラック リージョン の防具。"

tagItemSetC027Name=Mogdrogen's Tranquility
tagItemSetC027Desc="獣神の信頼を得る者は 少ないが､ さらに少数の者は 彼の平穏な 注視に 恵まれる。"

tagItemSetC028Name=The Arcane Storm
tagItemSetC028Desc="騒々しいエナジーが､ イーサーの中で 猛威を振るう。 利用するのは､ 大胆か 愚かな者のみ。"

tagItemSetC029Name=Elemental Balance
tagItemSetC029Desc="火の猛威と 氷の力が 指先に。"

tagItemSetD001Name=Justicar Armor
tagItemSetD001Desc="メンヒルの守護者の 大審判､ 静かなる ホルヴァルド の防具。"

tagItemSetD002Name=The Sacred Balance
tagItemSetD002Desc="生と死のまさにその 本質が､ 刃に 染み込んだ。"

tagItemSetD003Name=Beastcaller's Regalia
tagItemSetD003Desc="熊の力､ フクロウの知恵､ 狼の激怒。"

tagItemSetD004Name=Dawnbreaker's Light
tagItemSetD004Desc="領域を侵す闇に対する 太陽の 激怒。"

tagItemSetD005Name=The Harbinger
tagItemSetD005Desc="エルーラン郊外で 名高い 賞金稼ぎ､ ザ ハービンジャー の道具。"

tagItemSetD006Name=Judicator's Signets
tagItemSetD006Desc="一人の恣意で､ 多くの運命が 決定された。"

tagItemSetD007Name=Demonslayer's Garb
tagItemSetD007Desc="メンヒルの信仰心篤き 信者にして 悪魔祓い､ オリバー バーンステッド の衣装。"

tagItemSetD008Name=Barrelsmith's Twins
tagItemSetD008Desc="共に造って､ 一人で戦え。"

tagItemSetD009Name=Wildblood Vanguard
tagItemSetD009Desc="さほど文明的ではない 時代の コレクション。"

tagItemSetD010Name=The Clairvoyant
tagItemSetD010Desc="ギルダム アルケイナムの 主たる砦､ シルバー タワーの 大魔術師が かつて着た 礼服。"

tagItemSetD011Name=Invoker's Elements
tagItemSetD011Desc="北風の寒気でバランスを 取った､ 火山の 猛烈なパワー。"

tagItemSetD012Name=Markovian's Fortress
tagItemSetD012Desc="勇敢にも､ すべての前線で 部下と共に 戦った 有名な戦術家､ マーコヴィアン 将軍の防具。"

tagItemSetD013Name=Ulzuin's Avatar
tagItemSetD013Desc="裏切られた神の 煮えたぎる 憎悪が､ 着る者を 消すことのできぬ 炎で満たす。"

tagItemSetD014Name=Shroud of Dreeg
tagItemSetD014Desc="大守護者の魔女団 における､ 高司祭 のローブ。"

tagItemSetD015Name=The Deathmark
tagItemSetD015Desc="死の重責は､ 真の名前を 放棄した 慈悲無き無名 の暗殺者､ デスマークの 遺産を体現する 者たちに 重くのしかかる。"

tagItemSetD016Name=Iskandra's Unity
tagItemSetD016Desc="マスター イスカンドラの 慎重に保存 された礼装。 彼女の名に ちなんだ呪文 を作った日 に着用された。"

tagItemSetD017Name=Ultos' Storm
tagItemSetD017Desc="破壊の嵐の召喚者､ 空の神 ウルトスの アバターが 身に着けた 防具。"

tagItemSetD018Name=Trozan's Ascension
tagItemSetD018Desc="隠遁の中でトロザンは星を研究し､ かかる 未加工の エナジーの 制御には あらゆる危険が あるにも拘わらず､ その信じがたいほどの 力を利用する 術を習得した。"

tagItemSetD019Name=Valdun's Treachery
tagItemSetD019Desc="ヴァルダンは､ ケアン全土で 最も優れた 射撃手の 一人だった。 しかし､ 彼が本当に 悪名高く なったのは､ エルーランの 貴族に照準を 向けた後の ことである。"

#Prefixes

tagPrefixAA002=Enlightening
tagPrefixAA003=Luminous
tagPrefixAA004=Shrewd
tagPrefixAA005=Mighty
tagPrefixAA006=Mystic
tagPrefixAA007=Vigorous
tagPrefixAA008=Energizing
tagPrefixAA009=Aggressive
tagPrefixAA010=Stalwart

tagPrefixAA011=Soldier's
tagPrefixAA012=Demolitionist's
tagPrefixAA013=Occultist's
tagPrefixAA014=Nightblade's
tagPrefixAA015=Arcanist's

tagPrefixAA016=Restorative
tagPrefixAA017=Subjugator's
tagPrefixAA018=Wanderer's

tagPrefixAA019=Tenacious
tagPrefixAA020=Invigorating
tagPrefixAA021=Shaman's

tagPrefixAD001=Impenetrable
tagPrefixAD002=Insulating
tagPrefixAD003=Sheltering
tagPrefixAD004=Negating
tagPrefixAD005=Purging
tagPrefixAD006=Impervious
tagPrefixAD007=Impervious
tagPrefixAD008=Impervious
tagPrefixAD009=Impervious
tagPrefixAD010=Resistant
tagPrefixAD011=Resistant
tagPrefixAD012=Resistant
tagPrefixAD013=Resistant
tagPrefixAD014=Resistant
tagPrefixAD015=Resistant
tagPrefixAD016=Preserving
tagPrefixAD017=Ordered
tagPrefixAD018=Warding
tagPrefixAD019=Resolute
tagPrefixAD020=Nullifying
tagPrefixAD021=Prismatic
tagPrefixAD022=Rugged
tagPrefixAD023=Stanching
tagPrefixAD024=Thawing
tagPrefixAD025=Durable
tagPrefixAD026=Enduring
tagPrefixAD027=Impassable
tagPrefixAD028=Tough
tagPrefixAD029=Everlasting
tagPrefixAD030=Unbreakable
tagPrefixAD031=Adamant
tagPrefixAD032=Staunch


tagPrefixAO001=Superior
tagPrefixAO002=Crushing
tagPrefixAO003=Puncturing
tagPrefixAO004=Chilled
tagPrefixAO005=Searing
tagPrefixAO006=Poisoned
tagPrefixAO007=Charged
tagPrefixAO008=Vampiric
tagPrefixAO009=Draining
tagPrefixAO010=Sapping
tagPrefixAO011=Corrosive
tagPrefixAO012=Warped
tagPrefixAO013=Void-Touched

tagPrefixB001_WpnMelee1h_A=Tyrant's
tagPrefixB002_WpnMelee1h_A=Relentless
tagPrefixB003_WpnMelee1h_A=Inquisitor's
tagPrefixB004_WpnMelee1h_A=Plaguebearer's
tagPrefixB005_WpnMelee1h_A=Barbaric
tagPrefixB006_WpnMelee1h_A=Bloodthirsty
tagPrefixB007_WpnMelee1h_A=Officer's
tagPrefixB008_WpnMelee1h_A=Demonic
tagPrefixB009_WpnMelee1h_A=Infernal
tagPrefixB010_WpnMelee1h_A=Enchanter's
tagPrefixB011_WpnMelee1h_A=Eldritch
tagPrefixB012_WpnMelee1h_A=Skyfallen
tagPrefixB013_WpnMelee1h_A=Frostborn
tagPrefixB014_WpnMelee1h_A=Earthbound
tagPrefixB015_WpnMelee1h_A=Stormcharged
tagPrefixB016_WpnMelee1h_A=Hellfire
tagPrefixB017_WpnMelee1h_A=Incanter's
tagPrefixB018_WpnMelee1h_A=Venomfang
tagPrefixB019_WpnMelee1h_A=Aetherfire
tagPrefixB020_WpnMelee1h_A=Sinister
tagPrefixB021_WpnMelee1h_A=Heart Piercing
tagPrefixB022_WpnMelee1h_A=Frenzied
tagPrefixB023_WpnMelee1h_A=Glacial
tagPrefixB024_WpnMelee1h_A=Thunderstruck
tagPrefixB025_WpnMelee1h_A=Rimefrost

tagPrefixB001_Ar_A=Celestial
tagPrefixB002_Ar_A=Rampage
tagPrefixB003_Ar_A=Renegade's
tagPrefixB004_Ar_A=Lich's
tagPrefixB005_Ar_A=Harmonious
tagPrefixB006_Ar_A=Dread Lord's
tagPrefixB007_Ar_A=Devastating
tagPrefixB008_Ar_A=Ancient
tagPrefixB009_Ar_A=Tempest
tagPrefixB010_Ar_A=Survivalist's
tagPrefixB011_Ar_A=Maniacal
tagPrefixB012_Ar_A=Overseer's
tagPrefixB013_Ar_A=Paladin's
tagPrefixB014_Ar_A=Seraphim
tagPrefixB015_Ar_A=Consecrated
tagPrefixB016_Ar_A=Rimefrost
tagPrefixB017_Ar_A=Blighted
tagPrefixB018_Ar_A=Incorruptible
tagPrefixB019_Ar_A=Light Bringer's
tagPrefixB020_Ar_A=Unyielding
tagPrefixB021_Ar_A=Resonant
tagPrefixB022_Ar_A=Menacing
tagPrefixB023_Ar_A=Formidable
tagPrefixB024_Ar_A=Imposing
tagPrefixB025_Ar_A=Merciless
tagPrefixB026_Ar_A=Cutthroat's
tagPrefixB027_Ar_A=Bloodletter's
tagPrefixB028_Ar_A=Stonehide
tagPrefixB029_Ar_A=General's
tagPrefixB030_Ar_A=Glacial
tagPrefixB031_Ar_A=Thunderstruck
tagPrefixB032_Ar_A=Demonic
tagPrefixB033_Ar_A=Aetherfire

tagPrefixB001_Class_A=Commando's
tagPrefixB002_Class_A=Witchblade's
tagPrefixB003_Class_A=Blademaster's
tagPrefixB004_Class_A=Battlemage's
tagPrefixB005_Class_A=Pyromancer's
tagPrefixB006_Class_A=Saboteur's
tagPrefixB007_Class_A=Deathdealer's
tagPrefixB008_Class_A=Witch Hunter's
tagPrefixB009_Class_A=Warlock's
tagPrefixB010_Class_A=Nightstalker's
tagPrefixB011_Class_A=Warrior's
tagPrefixB012_Class_A=Arsonist's
tagPrefixB013_Class_A=Heretic's
tagPrefixB014_Class_A=Assassin's
tagPrefixB015_Class_A=Magi's
tagPrefixB016_Class_A=Warder's
tagPrefixB017_Class_A=Elementalist's
tagPrefixB018_Class_A=Conjurer's
tagPrefixB019_Class_A=Trickster's
tagPrefixB020_Class_A=Druid's
tagPrefixB021_Class_A=Seer's

tagPrefixB001_Sh_A=Immovable
tagPrefixB002_Sh_A=Keeper's
tagPrefixB003_Sh_A=Supercharged
tagPrefixB004_Sh_A=Chronomancer's
tagPrefixB005_Sh_A=Overlord's
tagPrefixB006_Sh_A=Houndmaster's
tagPrefixB007_Sh_A=Sandstorm
tagPrefixB008_Sh_A=Glacial
tagPrefixB009_Sh_A=Thunderstruck
tagPrefixB010_Sh_A=Caustic
tagPrefixB011_Sh_A=Destroyer's
tagPrefixB012_Sh_A=Flamewall
tagPrefixB013_Sh_A=Glacial
tagPrefixB014_Sh_A=Thunderstruck
tagPrefixB015_Sh_A=Caustic
tagPrefixB016_Sh_A=Stonehide
tagPrefixB017_Sh_A=Eldritch
tagPrefixB018_Sh_A=Infernal
tagPrefixB019_Sh_A=Stormcharged
tagPrefixB020_Sh_A=Hoarfrost
tagPrefixB021_Sh_A=Demonic
tagPrefixB022_Sh_A=Aetherfire

#Suffixes

tagSuffixA001=of Prowess
tagSuffixA002=of Fortitude
tagSuffixA003=of Psyche
tagSuffixA004=of the Wolf
tagSuffixA005=of the Fox
tagSuffixA006=of the Boar
tagSuffixA007=of the Eagle

tagSuffixA008=of Vitality
tagSuffixA009=of Wisdom
tagSuffixA010=of Potency
tagSuffixA011=of Meditation

tagSuffixA014=of Alacrity
tagSuffixA015=of Haste
tagSuffixA016=of Celerity
tagSuffixA017=of Zeal
tagSuffixA017B=of Clout

tagSuffixA018=of Attack
tagSuffixA019=of Protection
tagSuffixA020=of Readiness

tagSuffixA022=of Detoxification
tagSuffixA023=of Coagulation

tagSuffixA024=of the Hunt
tagSuffixA025=of Murder
tagSuffixA026=of Banishment
tagSuffixA027=of Exorcism

tagSuffixA028=of Ruin
tagSuffixA029=of Frostbite
tagSuffixA030=of Scorching
tagSuffixA031=of Thunder
tagSuffixA032=of Corrosion
tagSuffixA033=of Decay
tagSuffixA034=of Venom
tagSuffixA035=of Blood
tagSuffixA036=of Fortification
tagSuffixA037=of Thorns
tagSuffixA038=of the Aether
tagSuffixA039=of the Void
tagSuffixA040=of Spines

tagSuffixA041=of Mending
tagSuffixA042=of Renewal
tagSuffixA043=of the Tortoise
tagSuffixA044=of the Wolverine
tagSuffixA045=of the Badger
tagSuffixA046=of the Serpent
tagSuffixA047=of the Sea
tagSuffixA048=of the Mountain

tagSuffixA049=of the Bat
tagSuffixA050=of the Viper
tagSuffixA051=of the Bull
tagSuffixA052=of the Owl
tagSuffixA053=of the Rifthound
tagSuffixA054=of the Desert
tagSuffixA055=of the Arctic
tagSuffixA056=of the Wastes
tagSuffixA057=of the Swamp
tagSuffixA058=of the Wind
tagSuffixA059=of the Wraith
tagSuffixA060=of Spellweaving
tagSuffixA061=of the Flame
tagSuffixA062=of Chilling
tagSuffixA063=of Electrocution
tagSuffixA064=of Trauma

tagSuffixA065=of Barricades

tagSuffixB001_Wpn_A=of Conflagration
tagSuffixB002_Wpn_A=of Insanity
tagSuffixB003_Wpn_A=of Sanctification
tagSuffixB004_Wpn_A=of the Abyss
tagSuffixB005_Wpn_A=of the Sage
tagSuffixB006_Wpn_A=of the Slayer
tagSuffixB007_Wpn_A=of Voracity
tagSuffixB008_Wpn_A=of the Devourer
tagSuffixB009_Wpn_A=of Fervor
tagSuffixB010_Wpn_A=of Cruelty
tagSuffixB011_Wpn_A=of Ruthlessness
tagSuffixB012_Wpn_A=of Bestial Rage
tagSuffixB013_Wpn_A=of Fury
tagSuffixB014_Wpn_A=of Ferocity
tagSuffixB015_Wpn_A=of Slaughter
tagSuffixB016_Wpn_A=of Onslaught
tagSuffixB017_Wpn_A=of Wildfire
tagSuffixB018_Wpn_A=of Torrents
tagSuffixB019_Wpn_A=of Shattering
tagSuffixB020_Wpn_A=of Blight
tagSuffixB021_Wpn_A=of the Defiler
tagSuffixB022_Wpn_A=of the Abomination
tagSuffixB023_Wpn_A=of Annihilation
tagSuffixB024_Wpn_A=of the Elements
tagSuffixB025_Wpn_A=of Binding
tagSuffixB026_Wpn_A=of Affliction
tagSuffixB027_Wpn_A=of Piercing Darkness
tagSuffixB028_Wpn_A=of the Winter Storm
tagSuffixB029_Wpn_A=of Squalls
tagSuffixB030_Wpn_A=of the Hurricane
tagSuffixB031_Wpn_A=of Arcane Balance
tagSuffixB032_Wpn_A=of the Flamecaller
tagSuffixB033_Wpn_A=of the Arcane Blaze
tagSuffixB034_Wpn_A=of Voidfire
tagSuffixB035_Wpn_A=of Fallen Skies
tagSuffixB036_Wpn_A=of Solael's Malice
tagSuffixB037_Wpn_A=of Shattered Reality
tagSuffixB038_Wpn_A=of the Cabal

tagSuffixB001_Ar_A=of Arcane Lore
tagSuffixB002_Ar_A=of Menhir's Wall
tagSuffixB003_Ar_A=of Ulzuin's Flame
tagSuffixB004_Ar_A=of Dreeg's Gaze
tagSuffixB005_Ar_A=of Solael's Malice
tagSuffixB006_Ar_A=of Oleron's Wrath
tagSuffixB007_Ar_A=of Nature's Bounty
tagSuffixB008_Ar_A=of Albrecht's Focus
tagSuffixB009_Ar_A=of the Gildam Arcanum
tagSuffixB010_Ar_A=of Hungering Rifts
tagSuffixB011_Ar_A=of the Grove
tagSuffixB012_Ar_A=of Blades
tagSuffixB013_Ar_A=of Heroism
tagSuffixB014_Ar_A=of the Dranghoul
tagSuffixB015_Ar_A=of the Wild
tagSuffixB016_Ar_A=of the Untamed
tagSuffixB017_Ar_A=of Incineration
tagSuffixB018_Ar_A=of the Glacier
tagSuffixB019_Ar_A=of the Hurricane
tagSuffixB020_Ar_A=of the Basilisk
tagSuffixB021_Ar_A=of the Slith
tagSuffixB022_Ar_A=of Anomalies
tagSuffixB023_Ar_A=of the Diviner
tagSuffixB024_Ar_A=of the Flesh Hulk
tagSuffixB025_Ar_A=of the Harbinger
tagSuffixB026_Ar_A=of Balanced Steel
tagSuffixB027_Ar_A=of Supremacy
tagSuffixB028_Ar_A=of Shadows
tagSuffixB029_Ar_A=of Vicious Barbs
tagSuffixB030_Ar_A=of Butchery
tagSuffixB031_Ar_A=of Incantations
tagSuffixB032_Ar_A=of Insight
tagSuffixB033_Ar_A=of Desolation
tagSuffixB034_Ar_A=of Survival
tagSuffixB035_Ar_A=of Kings
tagSuffixB036_Ar_A=of Destruction
tagSuffixB037_Ar_A=of Amarasta's Flurry
tagSuffixB038_Ar_A=of Maiven's Wit
tagSuffixB039_Ar_A=of the Winter Storm
tagSuffixB040_Ar_A=of Squalls
tagSuffixB041_Ar_A=of Arcane Balance
tagSuffixB042_Ar_A=of the Arcane Blaze
tagSuffixB043_Ar_A=of Voidfire
tagSuffixB044_Ar_A=of Fallen Skies
tagSuffixB045_Ar_A=of Shattered Reality
tagSuffixB046_Ar_A=of the Cabal
tagSuffixB047_Ar_A=of Blight
tagSuffixB049_Ar_A=of Dreeg's Gaze
tagSuffixB050_Ar_A=of Solael's Malice
tagSuffixB051_Ar_A=of Oleron's Wrath
tagSuffixB052_Ar_A=of Nature's Bounty
tagSuffixB053_Ar_A=of Destruction
tagSuffixB054_Ar_A=of Amarasta's Flurry
tagSuffixB055_Ar_A=of Fallen Skies
tagSuffixB056_Ar_A=of Arcane Winds
tagSuffixB057_Ar_A=of Featherstep
tagSuffixB058_Ar_A=of Stonefooting
tagSuffixB059_Ar_A=of Dancing Shadows
tagSuffixB060_Ar_A=of Reptilian Resilience
tagSuffixB061_Ar_A=of Arcane Winds
tagSuffixB062_Ar_A=of Rapid Reflexes
tagSuffixB063_Ar_A=of Amarasta's Alacrity
tagSuffixB064_Ar_A=of the Honor Guard
tagSuffixB065_Ar_A=of Arcane Minds
tagSuffixB066_Ar_A=of Aether Storms
tagSuffixB067_Ar_A=of Dark Intent
tagSuffixB068_Ar_A=of Battle Fury
tagSuffixB069_Ar_A=of Arcane Might
tagSuffixB070_Ar_A=of Stone Fists

tagSuffixB001_Sh_A=of Redoubt
tagSuffixB002_Sh_A=of Valor
tagSuffixB003_Sh_A=of the Protector
tagSuffixB004_Sh_A=of the Oracle
tagSuffixB005_Sh_A=of Spectres
tagSuffixB006_Sh_A=of Serenity
tagSuffixB007_Sh_A=of Wildfire
tagSuffixB008_Sh_A=of Shattering
tagSuffixB009_Sh_A=of Torrents
tagSuffixB010_Sh_A=of Blight
tagSuffixB011_Sh_A=of the Defiler
tagSuffixB012_Sh_A=of the Abomination
tagSuffixB013_Sh_A=of Solael's Malice
tagSuffixB014_Sh_A=of Vengeance
tagSuffixB015_Sh_A=of the Sage
tagSuffixB016_Sh_A=of the Guardian
tagSuffixB017_Sh_A=of Wildfire
tagSuffixB018_Sh_A=of Shattering
tagSuffixB019_Sh_A=of Torrents
tagSuffixB020_Sh_A=of Blight
tagSuffixB021_Sh_A=of Menhir's Wall
tagSuffixB022_Sh_A=of Annihilation
tagSuffixB023_Sh_A=of Rituals
tagSuffixB024_Sh_A=of Binding
tagSuffixB025_Sh_A=of Affliction
tagSuffixB026_Sh_A=of the Sands
tagSuffixB027_Sh_A=of Death's Chill
tagSuffixB028_Sh_A=of Storms
tagSuffixB029_Sh_A=of Conflagration
tagSuffixB030_Sh_A=of the Winter Storm
tagSuffixB031_Sh_A=of Squalls
tagSuffixB032_Sh_A=of Immortality
tagSuffixB033_Sh_A=of Arcane Balance
tagSuffixB034_Sh_A=of the Flamecaller
tagSuffixB035_Sh_A=of the Arcane Blaze
tagSuffixB036_Sh_A=of Voidfire
tagSuffixB037_Sh_A=of Fallen Skies
tagSuffixB038_Sh_A=of Shattered Reality
tagSuffixB039_Sh_A=of the Cabal
tagSuffixB040_Sh_A=of Corruption
tagSuffixB041_Sh_A=of Annihilation
tagSuffixB042_Sh_A=of Conflagration
tagSuffixB043_Sh_A=of the Hurricane
tagSuffixB044_Sh_A=of the Glacier
tagSuffixB042_Sh_A=of Conflagration
tagSuffixB043_Sh_A=of the Hurricane
tagSuffixB044_Sh_A=of the Glacier

#ItemSkills

tagAutoSkillCondition01= ({%.0f1}% ヘルス時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition02= ({%.0f1}% エナジー時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition03= (被打時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition04= (近接攻撃被打時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition05= (遠隔攻撃被打時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition06= (Buff 詠唱時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition07= (攻撃時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition08= (装備中に稼働)
tagAutoSkillCondition09= (クリティカル 被打時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition10= (クリティカル 攻撃時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition11= (ブロック時 {%d0}% の確率で)
tagAutoSkillCondition12= (敵の死亡時 {%d0}% の確率で)

#LootChests

tagChestWoodA01=Weathered Chest
tagChestRationA01=Journeyman's Pack
tagChestMetalA01=Metal Strongbox
tagChestNaturalA01=Marked Rock
tagChestNaturalA02=Uprooted Stump
tagChestCorpseA01=Rotting Corpse
tagChestRockCairnA01=Rock Cairn
tagChestCocoonA01=Cocooned Remains
tagChestWoodB01=Polished Chest
tagChestMetalB01=Ornate Strongbox
tagChestStoneAltarC01=Stone Altar
tagChestSlithAltarC01=Slith Altar
tagChestStoneMonolithC01=Stone Chest
tagChestStoneSarcophagusC01=Ancient Sarcophagus
tagChestBoneChestD01=Bone Reliquary
tagChestBoneChestD02=Bone Coffer
tagChestTreasureTrove01=Treasure Trove

tagChestRackArmorA01=Armor Rack
tagChestRackArmorB01=Armor Collection
tagChestRackWeaponsA01=Weapons Rack
tagChestRackWeaponsB01=Weapons Collection

tagChestCorpse_Mornay=Mornay's Corpse
tagChestCorpse_RoverElder=Elder Mathias' Corpse
tagChestCorpse_Jacob=Jacob's Corpse
tagChestCorpse_Refugee=Dahlia Taverin's Corpse
tagChestCorpse_BlackLegion=Black Legion Remains
tagChestCorpse_Malkadarr=Malkadarr's Remains

tagLectern_WardensLabA01=Research Journal
tagLectern_OldArkoviaRuinsA01=Ancient Lectern
tagChestBozemanFolly=Bozeman's Satchel

tagChestHeroD01=Heroic Chest
tagChestHeroD01_Dropped=Heroic Spoils
tagChestHeroD02=Grand Chest
tagChestHeroD02_Dropped=Grand Spoils
tagChestHeroD03=Supreme Chest
tagChestHeroD03_Dropped=Supreme Spoils
tagChestHeroD04=Magnificent Chest
tagChestHeroD04_Dropped=Magnificent Spoils
tagChestHeroD05=Glorious Chest
tagChestHeroD06=Transcendent Chest
tagChestHeroD07=Obsidian Cluster
tagChestHeroD08=Obsidian Trove
tagChestHeroD09=Obsidian Wealth
tagChestHeroD10=Loghorrean's Trove
tagChestHeroD11=Edmund's Stash
tagChestNemesis01=Nemesis Trove
tagChestNemesis02=Clone's Trove

tagChestSecret01=Hidden Spoils
tagChestSecret02=Hidden Remains
tagChestSecret03=Hidden Trove

tagBreakableA01=Barrel
tagBreakableA02=Crate
tagBreakableJugA01=Jug
tagBreakableBonePileHumanA01=Human Remains
tagBreakableBonePileHumanA02=Human Remains
tagBreakableJunkPileA01=Junk Pile
tagBreakableGrobleTotemA01=Groble Totem
tagBreakableSlithPileA01=Slith Refuse
tagBreakableScrapPileA01=Scrap Pile
tagBreakableWaspClusterA01=Wasp Nest
tagBreakableUrnA01=Dilapidated Urn
tagBreakableUrnB01=Ancient Urn
tagBreakableUrnClusterA01=Urn Cluster
tagBreakableDermapteranA01=Dermapteran Cluster
tagBreakableBonePileA01=Bone Pile
tagBreakableObsidianA01=Doomed Remains
tagBreakableObsidianB01=Obsidian Shard

tagChestLocked= {^R} ~ 鍵が掛かっている
tagChestLockedBoss= {^R} ~ 強力な存在によって鍵が掛けられている
tagChestLockedQuest= {^R} ~ クエストによってロックされている

tagChestBossOneShot_Warden=Warden's Chest
tagChestBossOneShot_Darius=Darius' Chest
tagChestBossOneShot_Loghorrean=Loghorrean's Corruption
tagChestOneShot_Sacrifice=Isaac's Stash
tagChestOneShot_Generic01=Exalted Stash
tagChestOneShot_Generic02=Exalted Stash
tagChestOneShot_BurrwitchCave01=Monster's Hoard
tagChestOneShot_LowerCrossingCave01=Monster's Hoard
tagChestOneShot_CultistSummoner=Karroz's Chest
tagChestOneShot_ChthonicAbomination=Chthonic Chest
tagChestOneShot_HiddenWealth=Hidden Wealth

#Interactive Objects
tagShrineConstitutionA01=Untouched Meal
tagShrineBossLocked= {^R} ~ 強力な存在に封印されている
tagShrineMogdrogenLocked= {^R} ~ Chthonic Energies に封印されている

#Breakables

tagWoodenDoor=Wooden Door
tagBarnDoor=Barn Door
tagCageDoor=Cage Gate
tagTrollDoor=Troll Gate

tagBreakableStoneWall=Crumbling Wall
tagBreakableNaturalWall=Loose Earth

#Dungeon Doors

tagUGDoorCave01=Cave Entrance
tagUGDoorTrapdoor01=Trap Door
tagUGDoorTrapDoorLocked01=Locked Trap Door
tagUGDoorLadder01=Rickety Ladder
tagUGDoorCellarDoor01=Cellar Door
tagUGDoorMine01=Mine Entrance
tagUGDoorRuin01=Ruin Entrance
tagUGDoorIronDoorSecret01=Iron Door
tagUGDoorIronGate=Iron Gate
tagUGDoorPortcullisFloor01=Portcullis
tagUGDoorBoat=Row Boat
tagUGDoorObsidian=Obsidian Spines
tagUGDoorFort=Fort Entrance
tagUGDoorCrypt=Crypt Entrance
tagDoorLocked= {^R} ~ Locked

tagDoorOneWay01=Escape to the Surface
tagDoorLever01=Portcullis Control
tagTorchLever01=Loose Torch

#Doors

tagCellDoor=Cell Door
tagPrisonEntranceDoor=Burrwitch Prison Gate
tagMineDoor=Mine Door
tagEpicDoor_StepsOfTorment=Gates of Anguish
tagEpicDoor_BastionOfChais=Bastion Gates
tagEpicDoor_StepsOfTormentLocked= {^R} ~ 古代の力で封印されている (スケルトン キーが 必要です)
tagLocked= {^R} ~ Locked
tagBlocked= {^R} ~ the Cave-In Blocks the way
tagLocked_BlackLegion= {^R} ~ Black Legion によって 封印されている
tagLocked_Cult= {^R} ~ Cult of Ch'thon によって 封印されている
tagUGDoorDermapteranQueen=Entrance to Queen's Lair
tagUGDoorDermapteranQueenLocked= {^R} ~ Grand Viziers によって 封印されている
tagDoorRampart=Barricaded Doors
tagDoorWarden=Iron Doors
tagDoorFarmland=Wooden Gate
tagDoorLab=Reinforced Door
tagDoorStone=Stone Door
tagLocked_Kymon= {^R} ~ Father Kymon によって 封印されている
tagLocked_Necro= {^R} ~ Order of Death's Vigil によって 封印されている
tagLocked_Outcast= {^R} ~ Anasteria によって 封印されている
tagLocked_BoCGauntlet= {^R} ~ Guardians によって 封印されている

#Quest Rewards

tagQuestItemBrothersAmulet=Sister's Amulet of Lifegiving
tagQuestItemBrothersAmuletDesc="大切な兄へ : このアミュレットがあれば､ 戦闘中 強さを保って いられる でしょう。 -Sybil"

tagQuestItemSlithRing=Slith Primal Ring
tagQuestItemSlithRingDesc="この指輪には､ 洗い落ちない 残存した 悪臭がある。"

tagItemTest=Gazer Man
tagItemTestDesc="ゲイザーの服に身を包んだ 最高実績者"

#Equipment Locations

tagSlotLeftHand= (左手)
tagSlotRightHand= (右手)
tagSlotHead= (頭)
tagSlotNeck= (首)
tagSlotRing1= (指輪 1)
tagSlotRing2= (指輪 2)
tagSlotChest= (胴)
tagSlotLegs= (脚)
tagSlotShoulders= (肩)
tagSlotHands= (手)
tagSlotFeet= (足)
tagSlotWaist= (腰)
tagSlotRelic= (レリック)
tagSlotMedal= (メダル)
tagSlotUnknown= (準備中)