#81  
Old 11-03-2018, 06:31 PM
Matougi Matougi is offline
Herald
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 1,274
Default

I uploaded the Japanese translations based on new texts to Crate. Thanks.
Reply With Quote
  #82  
Old 11-03-2018, 08:20 PM
ldtime's Avatar
ldtime ldtime is offline
Supporter
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 179
Smile

Spanish translation uploaded to crate
__________________
Traducción al español, grupo de steam e instrucciones: http://steamcommunity.com/groups/grimdawn-es
Reply With Quote
  #83  
Old 11-04-2018, 05:02 PM
FOE FOE is offline
Herald
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 1,280
Default

Quote:
Originally Posted by Dammitt View Post
Couple new tags in tags_gt_itemdb.txt:
[...]

and in tags_gt_map.txt:
[...]
Here comes the German files.
Attached Files
File Type: zip Grimtools_DE.zip (7.5 KB, 57 views)
__________________
Servus, Erwin
--
I'am from Austria!

Overview of the German translation // Übersicht zur Deutsch-Übersetzung
» http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=128756&postcount=4 «
Titan Quest Source - German Forum Grim Dawn
» http://titanquest.4fansites.de/forum/index.php?c=8 «
Reply With Quote
  #84  
Old 11-08-2018, 01:17 AM
adrianico adrianico is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2017
Posts: 15
Default Korean GrimTools translation updated

Hi,

I updated a little of korean translation for GrimTools.
I uploaded it via localization uploader, included files in the zip.
Please check it and let me know if there's any mistake.

Thanks always.
Reply With Quote
  #85  
Old 11-09-2018, 05:05 PM
gregory_portman's Avatar
gregory_portman gregory_portman is offline
Campaigner
 
Join Date: Nov 2015
Posts: 657
Default

Polish translation has been updated. Take care! GP.
__________________
Self-styled Polish GD Community Ambassador

Grim Dawn dla zielonych:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=916207134

HC AoM CDR Primal Spirit Conjurer and Ritualist with leveling guides:
http://www.grimdawn.com/forums/showthread.php?t=65761
Reply With Quote
  #86  
Old 11-30-2018, 06:19 PM
Dammitt Dammitt is offline
Praetorian
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 669
Default

Hey guys, I've just added a new tool (https://www.grimtools.com/checklist) so there are some texts to translate

The files that were changed:
  • tags_gt_nav.txt - added Checklist to nav bar
  • tags_gt_calc.txt - added char upload form, there are 2 or 3 new strings there
  • tags_gt_checklist.txt - checklist texts

I still have an issue with quest data localization which has unusual format, so the tool is not fully prepared for localization, but it will be fixed soon.
I will wait 1-2 weeks, gather all translations that were provided and update the site.
What happens after - who knows. Switching between aom and fg data is extremely painful as of late, I've spent several hours just moving stuff around and making sure that nothing is fucked up, so there's a chance that I'll stop updating gt until next patch goes live.
__________________
https://www.grimtools.com

Last edited by Dammitt; 11-30-2018 at 06:57 PM.
Reply With Quote
  #87  
Old 11-30-2018, 06:42 PM
FOE FOE is offline
Herald
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 1,280
Default

Quote:
Originally Posted by Dammitt View Post
Hey guys, I've just add a new tool (https://www.grimtools.com/checklist) so there are some texts to translate
Sounds very nice!
__________________
Servus, Erwin
--
I'am from Austria!

Overview of the German translation // Übersicht zur Deutsch-Übersetzung
» http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=128756&postcount=4 «
Titan Quest Source - German Forum Grim Dawn
» http://titanquest.4fansites.de/forum/index.php?c=8 «
Reply With Quote
  #88  
Old 11-30-2018, 07:18 PM
ldtime's Avatar
ldtime ldtime is offline
Supporter
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 179
Smile

Quote:
Originally Posted by Dammitt View Post
Hey guys, I've just added a new tool (https://www.grimtools.com/checklist) so there are some texts to translate
...
Spanish translation updated right now (It may take up a few minutes to be available...)
Thanks for your work
__________________
Traducción al español, grupo de steam e instrucciones: http://steamcommunity.com/groups/grimdawn-es
Reply With Quote
  #89  
Old 12-01-2018, 12:45 AM
Matougi Matougi is offline
Herald
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 1,274
Default

Quote:
Originally Posted by Dammitt View Post
Hey guys, I've just added a new tool (https://www.grimtools.com/checklist) so there are some texts to translate

The files that were changed:
  • tags_gt_nav.txt - added Checklist to nav bar
  • tags_gt_calc.txt - added char upload form, there are 2 or 3 new strings there
  • tags_gt_checklist.txt - checklist texts
Thank you for your hard work.

However, since tags_gt_calc.txt remains as old (2018-07-29) , newly added strings can not be confirmed.
Reply With Quote
  #90  
Old 12-01-2018, 07:39 AM
Dammitt Dammitt is offline
Praetorian
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 669
Default

Quote:
Originally Posted by Matougi View Post
Thank you for your hard work.

However, since tags_gt_calc.txt remains as old (2018-07-29) , newly added strings can not be confirmed.
Thanks! The file is updated now.
__________________
https://www.grimtools.com
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


Grim Dawn ©2019 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.