#441  
Old 05-18-2018, 12:19 PM
Regini Regini is offline
Supporter
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 108
Default

Correzione errori.

Aggiornata anche la versione scaricabile dal menù di gioco. V1.0.6.0, revision 48
Attached Files
File Type: zip community_italian.zip (987.9 KB, 92 views)

Last edited by Regini; 05-19-2018 at 12:39 PM.
Reply With Quote
  #442  
Old 05-19-2018, 07:27 PM
fumagalli fumagalli is offline
Initiate
 
Join Date: Apr 2018
Posts: 17
Default



Ciao e buon lavoro
Reply With Quote
  #443  
Old 06-03-2018, 04:28 PM
Regini Regini is offline
Supporter
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 108
Default

Correzione errori e dialoghi Lokarr.
Attached Files
File Type: zip community_italian.zip (988.2 KB, 87 views)
Reply With Quote
  #444  
Old 07-27-2018, 08:56 AM
Spidermik Spidermik is offline
Initiate
 
Join Date: Apr 2018
Posts: 3
Default

[QUOTE=Regini;625345]Ciao, prima di tutto la versione che hai scaricato del gioco è la 1.0.5.0 senza espansione Ceneri di Malmouth? In tal caso al seguente link c'è un post con allegata la versione basic italian che dovrebbe risolvere il problema

Scusa se rispondo ora, ma non mi ero accorto della risposta..e avevo desistito.. sorry. Quando vado nella selezione delle lingue, posso scaricare solo l'italiano della versione 1.0.6.0. Anche scaricando, copiando ed incollando il file zip che mi hai girato nella cartella localization di grim dawn, quando poi io avvio il gioco e vado a selezionare le lingue scaricabili, vedo solo l'italiano di default e non italiano (basic). Come se proprio non mi riconoscesse che ho inserito quel file nella cartella. Sto uscendo matto, come potrei risolvere questo problema? Grazie ancora e scusa per la risposta così in ritardo
Reply With Quote
  #445  
Old 07-27-2018, 04:17 PM
Matougi Matougi is offline
Herald
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 1,212
Default Traduzione italiana per versione base (non espanso v1.0.6.1)

Ciao, Spidermik

Ho apportato alcune modifiche e aggiornato il file per il basic.
Attached Files
File Type: zip 1061_basic_italian.zip (687.6 KB, 33 views)
Reply With Quote
  #446  
Old 07-27-2018, 10:29 PM
Spidermik Spidermik is offline
Initiate
 
Join Date: Apr 2018
Posts: 3
Default

Quote:
Originally Posted by Matougi View Post
Ciao, Spidermik

Ho apportato alcune modifiche e aggiornato il file per il basic.
Ciao, grazie mille! Finalmente sono riuscito a risolvere con questo file. Grazie ancora!
Reply With Quote
  #447  
Old 07-28-2018, 06:57 PM
zelo86 zelo86 is offline
Initiate
 
Join Date: Jul 2017
Posts: 7
Smile Versione 1.0.6.1?

Ciao, scusate una domanda: è già uscita la traduzione versione 1.0.6.1?
Vedo la 1.0.6.0 revisione 48..

Grazie a tutti del lavoro che fate, siete grandi!
Reply With Quote
  #448  
Old 07-30-2018, 04:56 PM
Regini Regini is offline
Supporter
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 108
Default

Italian updated to v1.0.6.0, revision 49 questo è quanto riporta il software di upload ma è la 1.0.6.1

allego anche qui il file.

Corretti alcuni errori e modificato i file di lokarr del crucibolo perché verificando i file cnv del gioco c'erano delle linee aggiuntive non riportate nei file di traduzione forniti.

Ricordo che il file allegato è valido per la versione del gioco con il dlc Ceneri di Malmouth.
Attached Files
File Type: zip community_italian.zip (988.3 KB, 128 views)
Reply With Quote
  #449  
Old 07-30-2018, 05:59 PM
zelo86 zelo86 is offline
Initiate
 
Join Date: Jul 2017
Posts: 7
Default

Grande, Grazie!
Reply With Quote
  #450  
Old 09-03-2018, 04:44 PM
andreac78 andreac78 is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2018
Posts: 1
Default

Buongiorno ho un problema con la traduzione .
Ho scaricato le versione con ashes of malmouth ed ho la versione 1.0.5.1 ho scariicato il file della traduzione direttamente dal gioco ma quando vado a cambiare il linguaggio nel menu mi compare solo english , stessa cose se incollo il file scaricato da qui . Come posso Fare? Grazie
Reply With Quote
Reply

Tags
translations

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


Grim Dawn ©2018 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.