#51  
Old 07-12-2016, 10:44 AM
Mr.X Mr.X is offline
Initiate
 
Join Date: Jul 2016
Posts: 2
Default Found a bug Translation

Hello everybody! Traveling along the eastern swamp, I stumbled on a stone with a very strange name ...

P.s All of the latest version
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	eror 1.0.jpg
Views:	1017
Size:	71.0 KB
ID:	11718  
Reply With Quote
  #52  
Old 07-12-2016, 11:49 AM
kapxapot's Avatar
kapxapot kapxapot is offline
Acolyte
 
Join Date: Nov 2011
Location: Moscow, Russia
Posts: 40
Default

Quote:
Originally Posted by Mr.X View Post
Hello everybody! Traveling along the eastern swamp, I stumbled on a stone with a very strange name ...

P.s All of the latest version
Привет. Здесь можно (и нужно) писать по-русски.

Какая именно версия перевода? Скачанная из самой игры или с сайта grimdawn.ru? В игре до сих пор перевод 1.0.0.3, разработчики его не обновили.

Ну и вообще такие вопросы лучше сразу задавать у нас на форуме, тут это бессмысленно.
__________________
Working on GrimDawn.ru
Reply With Quote
  #53  
Old 07-12-2016, 03:43 PM
Mr.X Mr.X is offline
Initiate
 
Join Date: Jul 2016
Posts: 2
Default

Извиняюсь, я тут первый раз Я посмотрел, в предыдущих сообщения все на иностранщине. Версию использую скачанную из игры. Ну собственно вопрос уже и закрыт, спасибо)

P.s И где это "у нас на форуме" ?)

P.s.s Уже нешел D

Last edited by Mr.X; 07-12-2016 at 03:48 PM.
Reply With Quote
  #54  
Old 06-30-2017, 08:38 AM
Alk0zAuruS Alk0zAuruS is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2015
Location: Ukraine
Posts: 15
Default

Локализация обновлена до версии 1.0.1.0
Attached Files
File Type: zip community_russian.zip (863.8 KB, 63 views)
Reply With Quote
  #55  
Old 07-06-2017, 03:43 PM
RainXXX RainXXX is offline
Acolyte
 
Join Date: Dec 2015
Posts: 32
Default

Привет, а можно ли сделать локализацию без перевода описания вещей? Просто какие файлы заменить в архиве с английской локализации подскажите если не сложно.
(Хочется чтоб был переведен только лор игры,записки и прочая история)

Last edited by RainXXX; 07-06-2017 at 03:45 PM.
Reply With Quote
  #56  
Old 07-06-2017, 04:47 PM
MAN-biker MAN-biker is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2015
Posts: 3
Default

Quote:
Originally Posted by rainxxx View Post
Привет, а можно ли сделать локализацию без перевода описания вещей? Просто какие файлы заменить в архиве с английской локализации подскажите если не сложно.
(Хочется чтоб был переведен только лор игры,записки и прочая история)
В подписи у Алкозавра всегда была такая.
Кстати, я хотел узнать, почему там версия перевода другая по цифрам?
Reply With Quote
  #57  
Old 07-08-2017, 07:33 AM
Alk0zAuruS Alk0zAuruS is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2015
Location: Ukraine
Posts: 15
Default

Quote:
Originally Posted by man-biker View Post
В подписи у Алкозавра всегда была такая.
Кстати, я хотел узнать, почему там версия перевода другая по цифрам?
Загрузки каждой версии считаются отдельно. Гибридная версия появилась позже и обновляется реже.
Reply With Quote
  #58  
Old 07-08-2017, 04:01 PM
MAN-biker MAN-biker is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2015
Posts: 3
Question

Quote:
Originally Posted by alk0zaurus View Post
Загрузки каждой версии считаются отдельно. Гибридная версия появилась позже и обновляется реже.
Т.е. по факту, они всегда в паре обновляются или нет? Можно качать любую и быть уверенным, что в обеих самые последние изменения?
Или может обновиться полная, но с англ. названиями остаться старой?
Reply With Quote
  #59  
Old 07-17-2017, 10:02 AM
Alk0zAuruS Alk0zAuruS is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2015
Location: Ukraine
Posts: 15
Default

Quote:
Originally Posted by man-biker View Post
Т.е. по факту, они всегда в паре обновляются или нет? Можно качать любую и быть уверенным, что в обеих самые последние изменения?
Или может обновиться полная, но с англ. названиями остаться старой?
Обновляются каждая по отдельности.
Reply With Quote
Reply

Tags
translations

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


Grim Dawn ©2017 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.