#21  
Old 11-25-2017, 09:16 PM
gregory_portman's Avatar
gregory_portman gregory_portman is offline
Campaigner
 
Join Date: Nov 2015
Posts: 632
Default Polish UI tags

Hi Dammitt, Polish UI files are ready!

Take Care!
Attached Files
File Type: txt tags_monsterdb_polish_2017_11_25.txt (3.2 KB, 103 views)
File Type: txt tags_skills_polish_2017_11_25.txt (4.8 KB, 109 views)
__________________
Self-styled Polish GD Community Ambassador

Grim Dawn dla zielonych:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=916207134

HC AoM CDR Primal Spirit Conjurer and Ritualist with leveling guides:
http://www.grimdawn.com/forums/showthread.php?t=65761
Reply With Quote
  #22  
Old 11-27-2017, 07:06 AM
mal mal is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2017
Posts: 1
Default

Very nice.
One nice thing would be to be able to search for monster by zone.
Reply With Quote
  #23  
Old 11-27-2017, 01:20 PM
skipperx's Avatar
skipperx skipperx is offline
Supporter
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 114
Default

Quote:
Originally Posted by mal View Post
Very nice.
One nice thing would be to be able to search for monster by zone.
or maybe the location to farmi MI Items.
__________________
Twitch: twitch.tv/skipperx83
Reply With Quote
  #24  
Old 11-27-2017, 04:45 PM
Matougi Matougi is offline
Herald
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 1,239
Default

Another very useful database!
Here are the Japanese UI texts. Thanks.
Attached Files
File Type: txt tags_monsterdb_ja_171128.txt (3.3 KB, 88 views)
File Type: txt tags_skills_ja_171128.txt (5.0 KB, 99 views)

Last edited by Matougi; 11-27-2017 at 04:51 PM.
Reply With Quote
  #25  
Old 11-27-2017, 10:57 PM
Dammitt Dammitt is offline
Praetorian
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 642
Default

Quote:
Originally Posted by Alk0zAuruS View Post
Russian to grimtools monster database
Thanks, but some stuff is not translated. If I've included a certain string, it means it is either used or is needed for future version. All skills present in tags_skills are used in db. Also you should check your punctuation, there are missing commas here and there.

Quote:
Originally Posted by gregory_portman View Post
Hi Dammitt, Polish UI files are ready!
Take Care!
Thanks! Some strings in tags_skills are rather long. I don't really mind, but I think the shorter they are, the easier they are to read. I'll include the translation in the next build if all goes well.

Quote:
Originally Posted by Matougi View Post
Another very useful database!
Here are the Japanese UI texts. Thanks.
Thanks!

In tags_skill one string is not translated:
Skill_tagMonsterGenerator=Dispense spawns
It should probably be smth like
Skill_tagMonsterGenerator=モンスターの分配
Also one is not translated in tags_monsterdb:
MonsterDB_tagMenuAbout=About
>>
MonsterDB_tagMenuAbout=アプリについて
Quote:
Originally Posted by mal View Post
Very nice.
One nice thing would be to be able to search for monster by zone.
Quote:
Originally Posted by skipperx View Post
or maybe the location to farmi MI Items.
I doubt this will ever be implemented. For this to happen I will have to almost fully parse map files. I was able to parse .sd files with section definitions, but parsing .lvl/.rlv is out of my league :/
__________________
https://www.grimtools.com
Reply With Quote
  #26  
Old 11-28-2017, 01:30 AM
Matougi Matougi is offline
Herald
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 1,239
Default

Quote:
Originally Posted by Dammitt View Post
Thanks!

In tags_skill one string is not translated:
Skill_tagMonsterGenerator=Dispense spawns
It should probably be smth like
Skill_tagMonsterGenerator=モンスターの分配
Also one is not translated in tags_monsterdb:
MonsterDB_tagMenuAbout=About
>>
MonsterDB_tagMenuAbout=アプリについて
Thank you for your proposal. Please go ahead with the project.
I couldn't imagine what kind of scene these are used.
Reply With Quote
  #27  
Old 11-28-2017, 08:45 AM
Alk0zAuruS's Avatar
Alk0zAuruS Alk0zAuruS is offline
Acolyte
 
Join Date: Jun 2015
Posts: 31
Default GrimTools

Quote:
Originally Posted by Dammitt View Post
Thanks, but some stuff is not translated. If I've included a certain string, it means it is either used or is needed for future version. All skills present in tags_skills are used in db. Also you should check your punctuation, there are missing commas here and there.

:/
Fixed
You need to fix the lines in the calculator at:
Calc_tagBuffsPermanent=Постоянные усиления: {%s0}
Calc_tagBuffsTemporary=Временные усиления: {%s0}
Calc_tagBuffsProc=Усиления с шансом активации: {%s0}
Attached Files
File Type: txt tags_skills - rus.txt (6.6 KB, 76 views)
Reply With Quote
  #28  
Old 11-28-2017, 11:54 AM
FOE FOE is offline
Herald
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 1,260
Default

Very nice thing!

Attached the german translation ...
Attached Files
File Type: txt tags_monsterdb_DE.txt (3.1 KB, 91 views)
File Type: txt tags_skills_DE.txt (4.8 KB, 90 views)
__________________
Servus, Erwin
--
I'am from Austria!

Overview of the German translation // Übersicht zur Deutsch-Übersetzung
» http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=128756&postcount=4 «
Titan Quest Source - German Forum Grim Dawn
» http://titanquest.4fansites.de/forum/index.php?c=8 «

Last edited by FOE; 11-28-2017 at 11:58 AM.
Reply With Quote
  #29  
Old 11-29-2017, 08:40 PM
Cagliostro Cagliostro is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2017
Posts: 1
Default

Hey, cool tool, been using it quite a bit. Just a question though: How can I see the block chance? On tab 3 it says '0%' for e.g. "Frost Revenant 18+" (lvl 20). Yet that fella carries a shield and does indeed likes to block

Maybe I'm not looking at the right place though.
Reply With Quote
  #30  
Old 11-29-2017, 08:57 PM
Norzan Norzan is online now
Praetorian
 
Join Date: May 2016
Posts: 4,270
Default

Very well put together and very informative. I had, let's say, a laugh at some of the Nemesis abilities, specially from Grava.

I find it really weird that Nemeses have passives that give them extra damage against Eldritch and Magical. Odd.

I took a look at Kuba's moveset and only one skill seems to fit the description for his breath attack. And apparently deals 18% to 26% health reduction and it seems to be per tick. Explains why it deals so much damage.
__________________
List of my characters is too large to fit in this box.

Last edited by Norzan; 11-29-2017 at 09:17 PM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


Grim Dawn ©2018 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.