#21  
Old 03-18-2016, 03:32 PM
FOE FOE is offline
Emissary
 
Join Date: Oct 2013
Location: Austria, Vösendorf
Posts: 944
Default

Hello Rhis,

Here comes our German translation!

We have also 2 version and hope that both are be add!?

Default version is the "v1.0_community_German_20160318.zip".

The file "v1.0_community_German_20160318(+).zip" is our special version, where some description shown in German and additionally in English - Skill names, Blueprints, Relics and Components.

E.g.: "Leichenstaub [Corpse Dust]" or "Schlagfrequenz [Cadence]".

Thanks for uploading.
Attached Files
File Type: zip v1.0_community_German_20160318.zip (669.3 KB, 82 views)
File Type: zip v1.0_community_German_20160318(+).zip (677.6 KB, 87 views)
__________________
Servus, Erwin
--
I'am from Austria!

Overview of the German translation // Übersicht zur Deutsch-Übersetzung
» http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=128756&postcount=4 «
Titan Quest Source - German Forum Grim Dawn
» http://titanquest.4fansites.de/forum/index.php?c=8 «
Reply With Quote
  #22  
Old 03-18-2016, 07:28 PM
fishbone fishbone is offline
Acolyte
 
Join Date: Dec 2013
Location: Boxtel, NL
Posts: 40
Default Dutch translation

Please find the Dutch translation attached.
Attached Files
File Type: zip community_dutch_1_0_0_2.zip (611.1 KB, 109 views)
Reply With Quote
  Click here to go to the next staff post in this thread.   #23  
Old 03-18-2016, 08:26 PM
Rhis's Avatar
Rhis Rhis is offline
Crate Employee - Programmer
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,733
Default

Quote:
Originally Posted by Lumeriol View Post
Czech translation will be post tomorrow. Will be zip file updated automatically or users must download file after every our update,that we post there?
At the moment they need to download it again.

Quote:
Originally Posted by EsclaveDuReve View Post
An update to Chinese localization: Attachment 10169
Updated, thanks.

Quote:
Originally Posted by FOE View Post
Hello Rhis,
Here comes our German translation!
Quote:
Originally Posted by fishbone View Post
Please find the Dutch translation attached.
Added, thanks.
Reply With Quote
  #24  
Old 03-18-2016, 09:54 PM
all_zebest's Avatar
all_zebest all_zebest is offline
Emissary
 
Join Date: Jan 2011
Location: Ichikawa, Japan.
Posts: 810
Default

French update!
Attached Files
File Type: zip community french.zip (675.9 KB, 181 views)
__________________
Epic Edition owner, Digital Deluxe Edition backer AND Co-translator and proof-reader of the French Edition.
Reply With Quote
  Click here to go to the next staff post in this thread.   #25  
Old 03-18-2016, 10:05 PM
Rhis's Avatar
Rhis Rhis is offline
Crate Employee - Programmer
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,733
Default

Quote:
Originally Posted by all_zebest View Post
French update!
Added, thanks!
Reply With Quote
  #26  
Old 03-19-2016, 09:15 AM
FOE FOE is offline
Emissary
 
Join Date: Oct 2013
Location: Austria, Vösendorf
Posts: 944
Default

Quote:
Originally Posted by Rhis View Post
Added, thanks.
Thanks too.
__________________
Servus, Erwin
--
I'am from Austria!

Overview of the German translation // Übersicht zur Deutsch-Übersetzung
» http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=128756&postcount=4 «
Titan Quest Source - German Forum Grim Dawn
» http://titanquest.4fansites.de/forum/index.php?c=8 «
Reply With Quote
  #27  
Old 03-19-2016, 02:28 PM
Lumeriol's Avatar
Lumeriol Lumeriol is offline
Supporter
 
Join Date: Dec 2013
Location: Prague
Posts: 107
Default Czech language

Hello Rhis,

we finnished Czech version for current patch, so now you can add to download options, please.

Thanks for this new way of distribution.
Attached Files
File Type: zip community_Czech.zip (692.8 KB, 50 views)
Reply With Quote
  #28  
Old 03-19-2016, 03:22 PM
Matougi Matougi is offline
Campaigner
 
Join Date: Sep 2014
Location: Japan
Posts: 756
Default

Japanese translation was updated. Please replace to this new file.

Edit: Sorry (hurry-scurry), I remade these files since the text had an error.
Attached Files
File Type: zip 1002_05_community_japanese.zip (747.9 KB, 49 views)
File Type: zip 1002_05e_community_japanese.zip (757.9 KB, 41 views)

Last edited by Matougi; 03-20-2016 at 09:15 AM.
Reply With Quote
  #29  
Old 03-19-2016, 05:35 PM
EsclaveDuReve's Avatar
EsclaveDuReve EsclaveDuReve is offline
Supporter
 
Join Date: May 2014
Location: France
Posts: 133
Default

Another update for chinese localization, thanks Rhis.

1002_Chinese.zip
__________________
Translator for the community Chinese translation.
Reply With Quote
  #30  
Old 03-19-2016, 11:47 PM
all_zebest's Avatar
all_zebest all_zebest is offline
Emissary
 
Join Date: Jan 2011
Location: Ichikawa, Japan.
Posts: 810
Default

Another update of the French translation. Sorry for the incovenience.
Attached Files
File Type: zip community french.zip (677.3 KB, 143 views)
__________________
Epic Edition owner, Digital Deluxe Edition backer AND Co-translator and proof-reader of the French Edition.

Last edited by all_zebest; 03-20-2016 at 12:52 PM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


Grim Dawn ©2017 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.