#1  
Old 12-07-2013, 08:56 PM
Commander's Avatar
Commander Commander is offline
Initiate
 
Join Date: Dec 2013
Location: Brazil
Posts: 3
Default Portuguese translation (brazilian)

I realy wanna to help with the language of Brazil, witch is Portugues-Br (yes, its not spanish)
Is possible to we have that one in the game? or it is a waste of time?
i can work hard on it.
__________________
In war, victory
In peace, vigilance
In death, sacrifice

Last edited by Commander; 12-07-2013 at 09:00 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 12-07-2013, 09:22 PM
eisprinzessin's Avatar
eisprinzessin eisprinzessin is online now
Minister of Information
 
Join Date: Jan 2010
Location: Germany, North Rhine-Westphalia, Bielefeld
Posts: 6,615
Default

Hi Commander,

If you or anybody else wants to start with a Portuguese translation, you can download the full set of localization files including the quests and conversations and work on them.

Instructions how to include the translation will posted later. But by all means, feel free to work on it. There is no limitation, which languages GD can be translated into.
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 12-16-2013, 05:13 AM
Ninel Ninel is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2012
Posts: 1
Default

I wold like to help.

Br ajuda br
Reply With Quote
  #4  
Old 12-16-2013, 07:57 AM
Commander's Avatar
Commander Commander is offline
Initiate
 
Join Date: Dec 2013
Location: Brazil
Posts: 3
Default

Tks i will work on it.
__________________
In war, victory
In peace, vigilance
In death, sacrifice
Reply With Quote
  #5  
Old 12-16-2013, 07:57 AM
Commander's Avatar
Commander Commander is offline
Initiate
 
Join Date: Dec 2013
Location: Brazil
Posts: 3
Default

Quote:
Originally Posted by Ninel View Post
I wold like to help.

Br ajuda br
Tamo junto bro
__________________
In war, victory
In peace, vigilance
In death, sacrifice
Reply With Quote
  #6  
Old 03-13-2014, 03:30 AM
TrueKalak TrueKalak is offline
Initiate
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 1
Talking

Quote:
Originally Posted by Commander View Post
Tamo junto bro
Amigo, como está a tradução ? Precisa de Ajuda ?
Reply With Quote
  #7  
Old 03-23-2014, 02:41 PM
T.Angelim's Avatar
T.Angelim T.Angelim is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2010
Location: Brazil
Posts: 3
Default

Quote:
Originally Posted by TrueKalak View Post
Amigo, como está a tradução ? Precisa de Ajuda ?
Também queria saber. Será que ele ainda tá traduzindo?
__________________
Epic Edition since 09/21/2010.
Reply With Quote
  #8  
Old 04-10-2014, 04:30 AM
pnubile's Avatar
pnubile pnubile is offline
Initiate
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 6
Default

..........

Last edited by pnubile; 09-27-2014 at 05:06 PM.
Reply With Quote
  #9  
Old 05-07-2014, 10:23 AM
Darkcang's Avatar
Darkcang Darkcang is offline
Initiate
 
Join Date: May 2014
Posts: 2
Default

também estou querendo ajudar! onde será que baixo as ferramentas?
Reply With Quote
  #10  
Old 10-03-2014, 06:46 PM
MagoIlusionista's Avatar
MagoIlusionista MagoIlusionista is offline
Supporter
 
Join Date: Sep 2014
Location: Brazil
Posts: 107
Default

Quote:
Originally Posted by Darkcang View Post
também estou querendo ajudar! onde será que baixo as ferramentas?
Aqui:

www.grimdawn.com/forums/attachment.php?attachmentid=4461&d=1419234946

Alguém já começou a traduzir?

Last edited by MagoIlusionista; 01-03-2015 at 08:32 PM.
Reply With Quote
Reply

Tags
translations

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


Grim Dawn ©2016 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.