Go Back   Grim Dawn Forums > Search Forums

Showing results 1 to 25 of 500
Search took 0.06 seconds.
Search: Posts Made By: Matougi
Forum: Ideas and Feedback 11-06-2018, 12:37 AM
Replies: 25
Views: 2,963
Posted By Matougi
Thanks, and one word. It is not a good idea to...

Thanks, and one word. It is not a good idea to hire a professional development. Translations of any country have examined the words with much discussion so far. And, for example, our jp-wiki ...
Forum: Ideas and Feedback 11-05-2018, 11:21 PM
Replies: 25
Views: 2,963
Posted By Matougi
I am a Japanese translator...

I am a Japanese translator (http://www.grimdawn.com/forums/showthread.php?t=18542) and just asked the question that all translators are concerned about. Anyhow, I presented problems that localization...
Forum: Ideas and Feedback 11-05-2018, 10:07 PM
Replies: 25
Views: 2,963
Posted By Matougi
Thanks for the answer. In that case, there are...

Thanks for the answer. In that case, there are two problems.

1. As for localization, unlike English, since translation is greatly different between base game and expansion, when selling it...
Forum: Ideas and Feedback 11-05-2018, 09:40 PM
Replies: 25
Views: 2,963
Posted By Matougi
This news is also talked about in our country....

This news is also talked about in our country. Are there plans for localization?
Forum: Translations 11-03-2018, 06:31 PM
Replies: 84
Views: 6,494
Posted By Matougi
I uploaded the Japanese translations based on new...

I uploaded the Japanese translations based on new texts to Crate. Thanks.
Forum: Translations 10-29-2018, 04:06 PM
Replies: 754
Views: 695,969
Posted By Matougi
Grim Internals 更新とハロウィーン・イベントの案内 Grim...

Grim Internals 更新とハロウィーン・イベントの案内

Grim Internals (http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=676528&postcount=772) が v1.67b に更新され、様々なバグが修正されました。...
Forum: Utilities and Resources 10-29-2018, 03:27 PM
Replies: 804
Views: 116,792
Posted By Matougi
Thanks for the updates and fun events! :D

Thanks for the updates and fun events! :D
Forum: General Discussion 10-29-2018, 03:09 PM
Replies: 1,490
Views: 266,667
Posted By Matougi
Since devs are looking at here, it will not be...

Since devs are looking at here, it will not be necessary to report a bug again.



I agree. At the time the quest "For the People" is completed, the base of Marmouth should move there from...
Forum: General Discussion 10-28-2018, 05:18 PM
Replies: 1,490
Views: 266,667
Posted By Matougi
I think there is a bug concerning children's...

I think there is a bug concerning children's conversation.

When I looked at the conversation editor, it was set to be a conversation that threatens other children as you are asked by Elarine. As a...
Forum: Modding - Projects 10-14-2018, 02:00 AM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
v62a: The display of the merchant's components in...

v62a: The display of the merchant's components in two places is strange.

Vinelton at Feral Thicket in Ancient Grove
Hyram at Malmouth Steelcap District
Forum: Translations 10-13-2018, 05:28 PM
Replies: 754
Views: 695,969
Posted By Matougi
1061_05 の詳細: 星座の若干数について誤訳修正、脱字訂正、表現の変更など。 ...

1061_05 の詳細:

星座の若干数について誤訳修正、脱字訂正、表現の変更など。
コンポーネントスキルで合ってない説明を訂正。
ベース部分の主要人物の長口舌を少し整理し、読みにくい文を書き換えました。
なお、Grim Internals 用の(不)完全日本語カラフル版試作品も更新したので、それを使っている方はDLし直してください。
Forum: Modding - Projects 10-10-2018, 12:55 PM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
That is very unlikely. Have you confirmed the...

That is very unlikely. Have you confirmed the normal display and this filter many times compared?

The program first looks at the text file in the localization folder and reads only that text file...
Forum: Modding - Projects 10-09-2018, 03:42 PM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
I think so too, and in fact many items are...

I think so too, and in fact many items are displayed in white. However, I don't know the reason, but some items are defined separately.

Basically, items of Grim Dawn are connected in the order of...
Forum: Modding - Projects 10-09-2018, 01:35 PM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
Item Filter for Grimarillion v62a

Here is an item color coding file for Grimarillion v62a.
See here (http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=658574&postcount=17) for usage. And be sure to delete an old version.
...
Forum: Modding - Projects 10-08-2018, 06:49 AM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
Thank you for the quick update. I confirmed that...

Thank you for the quick update. I confirmed that all the defects I reported before have been fixed. :D
Forum: Modding - Projects 10-07-2018, 10:40 PM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
Yeah, I certainly find spears with various...

Yeah, I certainly find spears with various affixes.

But about Telamon's Boar Skewer, I found only one while playing for a long time. I was lucky to find it around level 60 when I was playing with...
Forum: Modding - Projects 10-07-2018, 02:19 PM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
1. I do not know if it is a configuration problem...

1. I do not know if it is a configuration problem of Ghastly Pathfinder (D3_Demon Hunter + Zenith_Necrotic), but I enter Den of the Lost (in the Rotting Croplands) with this character and crash when...
Forum: Translations 10-07-2018, 11:58 AM
Replies: 14
Views: 5,870
Posted By Matougi
Is that a filename, or is it the missing line in...

Is that a filename, or is it the missing line in "tagsgdx1_storyelements.txt?"
I saw every corner, but I could not find such a file or NPC. Where is that Illusionist?
Forum: Translations 10-05-2018, 09:10 AM
Replies: 754
Views: 695,969
Posted By Matougi
それで文字化け要因の一つが分かりました!...

それで文字化け要因の一つが分かりました! いささか間抜けた話ですが、AoMのドロップ品について英語に戻すのを忘れていたのです。
作り直して今夜中に上げるのでしばらくお待ちください。

追記:
拡張版のドロップ品を英語に戻し、その他若干あちこち修正した試作品第二版を前頁の「Grim Internals...
Forum: Modding - Projects 10-05-2018, 04:25 AM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
Thank you for detailed explanation and addition...

Thank you for detailed explanation and addition of the FX. :)
Forum: Modding - Projects 10-05-2018, 02:24 AM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
Thank you for much work! I do not know if...

Thank you for much work!

I do not know if this is a bug.
Hunting's Gouge does not seem to demonstrate the effect as described.
When attacking with a spear, it certainly hits multiple targets...
Forum: Translations 10-03-2018, 01:26 PM
Replies: 754
Views: 695,969
Posted By Matougi
報告ありがとうございます。gdia...

報告ありがとうございます。gdia は外部プログラムなので文字化けには関係しないと思いますが、他のMODなどの使用状況を含めた報告は大変助かります。

しかしこれでだめだとすると、アイテム名はすべて英語にしないとだめかもしれません。もう少し試行錯誤してみます。
Forum: Modding - Projects 10-01-2018, 08:28 PM
Replies: 436
Views: 54,382
Posted By Matougi
Item Filter for Grimarillion v61b

Here is an item color coding file for Grimarillion v61b (http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=667271&postcount=231).
See here...
Forum: Utilities and Resources 09-24-2018, 01:14 AM
Replies: 804
Views: 116,792
Posted By Matougi
Thanks for the new version that the damage meters...

Thanks for the new version that the damage meters can display.
And I love this auto-pickup mode because it makes easier to restore the worn constitution. :D
Forum: Utilities and Resources 09-21-2018, 01:30 PM
Replies: 804
Views: 116,792
Posted By Matougi
Yup, I was wrong. It was a tremendous amount I...

Yup, I was wrong. It was a tremendous amount I could not understand. :eek: :D
Showing results 1 to 25 of 500

 
Forum Jump

Grim Dawn ©2018 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.