Go Back   Grim Dawn Forums > Search Forums

Showing results 1 to 3 of 3
Search took 0.01 seconds.
Search: Posts Made By: Ostrymiecz
Forum: Translations 01-19-2017, 07:15 AM
Replies: 848
Views: 237,213
Posted By Ostrymiecz
Tak, teraz się zgadzamy. :) Kolejne...

Tak, teraz się zgadzamy. :)

Kolejne zauważone błędy:
1. Zrzut ekranu (http://imgur.com/a/D5DvP) – tutaj powinien być string "Przewodnik" (game guide).

2. Zrzut ekranu...
Forum: Translations 01-18-2017, 07:22 PM
Replies: 848
Views: 237,213
Posted By Ostrymiecz
Zgadza się. Forma jest potoczna i tym samym nie...

Zgadza się. Forma jest potoczna i tym samym nie powinna być stosowana w czymś tak oficjalnym jak tłumaczenie. Idąc dalej tym tropem, mógłbyś napisać "napisałbym poszedłem zamiast poszłem, ale...
Forum: Translations 01-18-2017, 04:59 PM
Replies: 848
Views: 237,213
Posted By Ostrymiecz
Znalazłem drobny błąd w tłumaczeniu. Zrzut ekranu...

Znalazłem drobny błąd w tłumaczeniu. Zrzut ekranu (http://imgur.com/eHCBhdX).

Edit 1: I kolejny błąd. Tutaj powinno być zdaje się "trzymaj" oraz "tę", a nie "tą". Co do "tą", to jest tego więcej w...
Showing results 1 to 3 of 3

 
Forum Jump

Grim Dawn ©2017 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.