Go Back   Grim Dawn Forums > Search Forums

Showing results 1 to 25 of 500
Search took 0.04 seconds.
Search: Posts Made By: all_zebest
Forum: Translations 06-11-2018, 11:40 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Mise à jour du mod avec des tas de petites...

Mise à jour du mod avec des tas de petites corrections de coquilles et 2 bugs, par pendragon sur les signalements de Nwad Mirg que je remercie.
Forum: Translations 06-05-2018, 12:01 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Mise à jour du mod forum et du mod jeu grâce aux...

Mise à jour du mod forum et du mod jeu grâce aux signalements précis de coquilles de Nwad Mirg que nous remercions.
Une autre mise à jour sera faite sous peu car d'autres signalements ont été faits...
Forum: Translations 05-30-2018, 01:27 PM
Replies: 8
Views: 2,633
Posted By all_zebest
I have several reports from players about dialogs...

I have several reports from players about dialogs not showing properly (i.e. some sentences are attributed to the wrong character), although we verified the number of lines in our translation. It's...
Forum: Translations 05-16-2018, 01:39 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Bonjour. Merci beaucoup pour ce signalement. Nous...

Bonjour. Merci beaucoup pour ce signalement. Nous espérons pouvoir corriger cela dans la prochaine version du mod.
Nouvelle version du mod jeu et du mod forum.
Forum: Translations 05-11-2018, 12:35 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
La nouvelle version des textes anglais m'est...

La nouvelle version des textes anglais m'est parvenue il y a quelques jours. J'ai mis le mod JEU à jour dans un premier temps pour permettre de continuer à utiliser la traduction, même si elle se...
Forum: Translations 05-02-2018, 10:10 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Encore une mise à jour du mod jeu et du mod forum...

Encore une mise à jour du mod jeu et du mod forum avec une pelleté de correction de coquilles suite aux signalements de notre collaborateur Geralt.
Forum: Translations 04-30-2018, 12:56 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Merci du signalement. Cela sera corrigé dans la...

Merci du signalement. Cela sera corrigé dans la prochaine version du mod.

Edit : mod jeu et mod forum mis à jour !
Forum: Translations 04-29-2018, 01:51 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Mise à jour du mod jeu (pour le moment) avec la...

Mise à jour du mod jeu (pour le moment) avec la version mise à disposition plus haut par pendragon64 avec ses correction.
Forum: Translations 04-03-2018, 08:36 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Et voilà, mod à jour avec cette correction.

Et voilà, mod à jour avec cette correction.
Forum: Translations 03-26-2018, 11:47 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Mise à jour du mod jeu et du mod forum avec la...

Mise à jour du mod jeu et du mod forum avec la correction de l'oubli signalé plus haut.
Forum: General Discussion 03-25-2018, 01:01 PM
Replies: 2
Views: 420
Posted By all_zebest
This lack is disturbing, isn't it? Thanks for...

This lack is disturbing, isn't it?
Thanks for the links (I knew those ones already, but it may help other people). The wiki too, but the lore part is clearly unsuffcient.
Forum: General Discussion 03-25-2018, 01:05 AM
Replies: 2
Views: 420
Posted By all_zebest
Is there a full lore compendium?

Hi everyone. A player just asked if there was a good comendium for the lore, and I know I saw one one the forum, with many links in it, but it seems to be suppressed (do you remember it too) or I...
Forum: Translations 03-23-2018, 10:20 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Bonjour Falg. Merci pour tes marques d'intérêt....

Bonjour Falg. Merci pour tes marques d'intérêt. Pour ce qui est de la traduction, je comprends l'anglais et en cas de doute, j'en fais toujours part à la communauté. Je suis ouvert à toute suggestion...
Forum: Translations 03-23-2018, 10:09 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Merci de ton aide, Perykles. Je croyais l'avoir...

Merci de ton aide, Perykles. Je croyais l'avoir fait, mais apparemment non, donc ce sera corrigé dans la prochaine version des textes.
Forum: Development Updates 03-21-2018, 12:07 PM
Replies: 163
Views: 45,933
Posted By all_zebest
I wish it has new enhancements for the town(s),...

I wish it has new enhancements for the town(s), cosmetic or more.
Forum: Translations 03-06-2018, 08:26 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Mod forum et jeu mis à jour avec des corrections...

Mod forum et jeu mis à jour avec des corrections mineures.
Forum: Translations 03-06-2018, 08:53 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Pikka, nous avons besoin d'aide ! :D

Pikka, nous avons besoin d'aide ! :D
Forum: Translations 03-05-2018, 09:45 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
C'est à la fois crisant et enthousiasmant. Achat...

C'est à la fois crisant et enthousiasmant. Achat instantané pour moi en tout cas.
Forum: Translations 02-26-2018, 08:54 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Ben tu vois, tu viens de m'apprendre quelque...

Ben tu vois, tu viens de m'apprendre quelque chose. Merci beaucoup !
Forum: Translations 02-26-2018, 05:20 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Voilà : la mise à jour officielle de la...

Voilà : la mise à jour officielle de la traduction, en jeu et sur le forum. Profitez !
Forum: Translations 02-06-2018, 12:47 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Pendragon, peux-tu vérifier les 2 mods que j'ai...

Pendragon, peux-tu vérifier les 2 mods que j'ai mis à disposition ? Il manque peut-être des fichiers.
Forum: Translations 02-05-2018, 09:24 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Merci de ce signalement. Nous allons nous y...

Merci de ce signalement. Nous allons nous y pencher.
Forum: Translations 02-04-2018, 12:34 PM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Mod forum et patch jeu mis à jour avec une...

Mod forum et patch jeu mis à jour avec une multitude de petites corrections de coquilles et de bugs et quelques améliorations de la traduction.
Forum: Translations 01-30-2018, 01:40 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Je suis d'accord avec tout ce qu'a dit pendragon....

Je suis d'accord avec tout ce qu'a dit pendragon. Merci pour ces remontées ! Nous continuons d'être preneurs et nous préparons déjà la prochaine mise à jour.
Forum: Translations 01-28-2018, 11:53 AM
Replies: 2,352
Views: 491,049
Posted By all_zebest
Merci pour ce retour. Je teste moi aussi la...

Merci pour ce retour. Je teste moi aussi la traduction en jeu et j'ai repéré deux trois choses à corriger. J'attends un peu pour vous offrir une mise à jour digne de ce nom.
Showing results 1 to 25 of 500

 
Forum Jump

Grim Dawn ©2018 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.