Go Back   Grim Dawn Forums > Search Forums

Showing results 1 to 25 of 500
Search took 0.04 seconds.
Search: Posts Made By: FOE
Forum: Translations Yesterday, 03:23 PM
Replies: 1,516
Views: 405,736
Posted By FOE
Hallo tean101, Habe jetzt mal ein wenig die...

Hallo tean101,

Habe jetzt mal ein wenig die Feuerprobe gespielt und dann auch mal öfters geladen.

Ich kann bei mir da keine Fehler fest stellen!?

Siehe z.B. das Bild anbei ...

Lade Dir...
Forum: Translations Yesterday, 10:07 AM
Replies: 1,516
Views: 405,736
Posted By FOE
Hallo tean101, Hmm, ich könnte da jetzt mal...

Hallo tean101,

Hmm, ich könnte da jetzt mal keinen Fehler feststellen!? :undecided:
Forum: Translations Yesterday, 09:47 AM
Replies: 33
Views: 1,036
Posted By FOE
Ok, fine. Ok, but there are also some...

Ok, fine.


Ok, but there are also some changes there!


What? No!

See pic.!?
Forum: Translations Yesterday, 07:04 AM
Replies: 33
Views: 1,036
Posted By FOE
Oh ... ok ... Enclosed hopefully the files...

Oh ... ok ...

Enclosed hopefully the files without error!


Yes, on the map but not on the menu!?
Forum: Translations 07-15-2018, 05:42 PM
Replies: 33
Views: 1,036
Posted By FOE
Sorry, but I did use your latest files!? Or...

Sorry, but I did use your latest files!?

Or do you mean the general translation?!


OK, that is my mistake, I overread that. Sorry!!! :o


//Edit
Forum: Translations 07-12-2018, 06:19 PM
Replies: 33
Views: 1,036
Posted By FOE
You are welcome! Thanks for your work! ...

You are welcome!

Thanks for your work!


Here they new German files with the new string ...
Forum: Translations 07-12-2018, 05:58 AM
Replies: 1,516
Views: 405,736
Posted By FOE
Hallo tean101, Danke für die Info, werden...

Hallo tean101,

Danke für die Info, werden wir uns ansehen ...
Forum: Translations 07-09-2018, 11:48 AM
Replies: 33
Views: 1,036
Posted By FOE
Good idea! :)

Good idea! :)
Forum: Translations 07-08-2018, 03:54 PM
Replies: 33
Views: 1,036
Posted By FOE
Hello, Very good idea! Here comes the...

Hello,

Very good idea!

Here comes the German files ...
Forum: Utilities and Resources 07-08-2018, 03:07 PM
Replies: 19
Views: 1,320
Posted By FOE
WOW! Thanks a lot for your work! :D And...

WOW!

Thanks a lot for your work! :D

And it is a good idea, that you make a own thread for the translations.
Forum: Utilities and Resources 07-05-2018, 05:17 PM
Replies: 93
Views: 15,340
Posted By FOE
Here comes the new German files ...

Here comes the new German files ...
Forum: Utilities and Resources 07-05-2018, 10:17 AM
Replies: 93
Views: 15,340
Posted By FOE
Thanks for info!

Thanks for info!
Forum: Utilities and Resources 06-21-2018, 07:05 PM
Replies: 556
Views: 162,946
Posted By FOE
ok, thanks, all right.

ok, thanks, all right.
Forum: Utilities and Resources 06-21-2018, 06:04 AM
Replies: 556
Views: 162,946
Posted By FOE
Hello, Would it be possible that the...

Hello,


Would it be possible that the difficulty is also stored in the return link?
Forum: Utilities and Resources 06-05-2018, 06:25 AM
Replies: 448
Views: 60,262
Posted By FOE
Hello GlockenGerda, For such an option I...

Hello GlockenGerda,


For such an option I would be too! :eek: ;)

Would it be possible to use the names for the damage values also from the translation?! ;)
Forum: Utilities and Resources 06-04-2018, 06:44 AM
Replies: 448
Views: 60,262
Posted By FOE
Thanks // Danke! :D

Thanks // Danke! :D
Forum: Translations 06-01-2018, 01:33 PM
Replies: 1,516
Views: 405,736
Posted By FOE
Hallo, Nochmals zu der Anfrage: Hier...

Hallo,

Nochmals zu der Anfrage:

Hier mal die Originalzeilen:
- tagDotPhysical=Internal Trauma
- tagDotPhysicalDamageReduction=Physical Damage

Demnach haben wir es Korrekt übersetzt, würde...
Forum: Translations 06-01-2018, 09:13 AM
Replies: 1,516
Views: 405,736
Posted By FOE
Hallo BG! ;) Hmm, Tja, manche Begriffe...

Hallo BG! ;)


Hmm, Tja, manche Begriffe sind halt auch schwer zu übersetzen und laufen halt auf's gleiche (in Deutsch) hinaus.

"Stoneguard" könnte man ev. auch mit "Steinwächter" übersetzen.
...
Forum: Utilities and Resources 05-31-2018, 05:13 PM
Replies: 448
Views: 60,262
Posted By FOE
Thanks / Vielen Dank! :)

Thanks / Vielen Dank! :)
Forum: Translations 05-31-2018, 05:08 PM
Replies: 1,516
Views: 405,736
Posted By FOE
Hallo, Danke, im Namen aller Beteiligten....

Hallo,


Danke, im Namen aller Beteiligten.


Kommt halt darauf an, den "Internal Trauma" aka Wundschaden ist ja die DoT-Version des "Physischen Schaden" ...

Aber natürlich könnten da noch...
Forum: Utilities and Resources 05-30-2018, 05:51 PM
Replies: 448
Views: 60,262
Posted By FOE
WOW!!! :rolleyes: :D

WOW!!! :rolleyes: :D
Forum: Translations 05-25-2018, 04:15 PM
Replies: 1,516
Views: 405,736
Posted By FOE
*** Übersetzung für Patch v1.0.6.1 ***

Hallo,

Eine Korrektur für den neuen Patch ist Online - siehe Beitrag #4!

Bzw. werden die Dateien in Kurze über die Optionen zu laden sein ...
Forum: Translations 05-25-2018, 02:20 PM
Replies: 1,516
Views: 405,736
Posted By FOE
Hallo pinwolf, Danke für den Vorschlag / die...

Hallo pinwolf,

Danke für den Vorschlag / die Verbesserung!

Du hast da natürlich Recht, sollte jetzt natürlich auch "Leere" heißen.

Damals war dies ja noch nicht klar, als wir diesen Teil...
Forum: Utilities and Resources 05-20-2018, 03:42 PM
Replies: 448
Views: 60,262
Posted By FOE
No!? I've no problems while using...

No!?

I've no problems while using GD+GI+GDStash ...


@Requnix
Your buddy should test all the things without GI!

I think there is a problem with GDStash and the writing of the files!?
Forum: Utilities and Resources 05-11-2018, 06:13 PM
Replies: 448
Views: 60,262
Posted By FOE
Steam or GOG!? I've Steam and no problem.

Steam or GOG!?

I've Steam and no problem.
Showing results 1 to 25 of 500

 
Forum Jump

Grim Dawn ©2018 Crate Entertainment, LLC.
vBulletin® 3.8.4 ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.